#!magazine: myojo

[fuckyeahmeikokaji]

Meiko Kaji (梶芽衣子).

Scanned from Shukan Myojo (週刊明星), Feb 25, 1973.

[abstractredd]

[avomagazine]

Every week, AVO Magazine brings you a treasure trove of captivating music videos from lesser-known, new and intriguing Japanese artists who deserve your support! Read our latest article, published for week 01 of 2024.

Find the article here:

This week we highlighted music videos from:

🍙 Yuètù 🍙 ルサンチマン (Rusanti-man) 🍙 Switchblade 🍙 LAUTRIV 🍙 夜明けの明星 (Yoake No Myojo) 🍙 リーガルアットサンズ (Regal at Sans) 🍙 Ribet towns

Since 2020, AVO Magazine has been publishing a list of seven music videos by Japanese artists in various music genres (from pop to rock to metal) that we think you will find interesting!

Enjoy the music!

[iwamotos]

snow man's iwamoto hikaru and watanabe shota on the back covers of myojo magazine (february, 2024) [1, 2]

[boricuacherry-blog]

The most popular form of Japanese poetry for twelve hundred years has been the tanka. Ninety percent of the 4,500 poems in Japan's oldest anthology of poetry, the Man'yo-shu, are in this form, and of the one thousand poems in Japan's second oldest anthology, the Kokinshu, only nine are not. Since Emperor Daigo ordered the compilation of this second anthology, twenty-one collections were decreed by Imperial edict, the last compiled by order of Emperor Go-Hanazono in 1439. As a result this practice gave to tanka a most respected place in the history of Japanese literature. The tanka received Imperial patronage and produced, naturally enough, generation after generation of court poets.

To these court poets the poetry of the Kokinshu represented the height of polished technique. They made it their sacred book, one to be imitated eternally. But as time passed, many words and phrases were totally incomprehensible to the mass of readers. Those families versed in the art of tanka capitalized on the inscrutable expressions in these poems and monopolized the field. The prestige of the poetry families was heightened; moreover, the financial rewards were great. For hundreds of years the heirs of these families were initiated into the well-guarded techniques of the art. As a matter of course, poets and their poems were conservative in the extreme.

In 1871 what later became the Imperial Poetry Bureau was established under the Ministry of the Imperial Household, the commissioners of the bureau descendants of these very court poets and their disciples. The commissioners were rigid formalists absorbed in preserving tradition yet deficient in creative energy. Until the end of the second decade of the Meiji era (1868-1912), poets were completely dominated by the Poetry Bureau School, or, as it was later called, the Old School. The poets of the Old School were removed from the dynamic life of Meiji as it experienced the impact of Westernization. Their poems, deficient in real feeling, were concerned only with the beauty of nature. Suddenly aware of the rapidly progressing materialism of the new age, the Old School began to feel something of its impact and tried to adapt their art to the new era. But inadequate in talent and sensibility, they were unable to keep pace with the times, even though they introduced into tanka the telegraph and the railroad. Their newness never went beyond mere subject matter.

This stirred Japan's younger poets and students of Japanese literature to rescue the tanka through innovation. Yoshiyuki Hagino, in his 1887 essay "The Reform of Tanka," suggested its diction be modernized, its style be given greater freedom, its subject matter be made more masculine.

In February 1893, Naobumi Ochiai, a noted poet and scholar, founded the Asaka-sha (The Brotherhood of Asaka), named after the district in Tokyo. Ochiai and his collaborators, among them Tekkan Yosano, were against the Old School and were tanka-reformists. Tekkan advocated a more "manly" poetry, his proclamation causing an enthusiastic response, since it was the eve of the Sino-Japanese War and his words were markedly nationalistic. He maintained that a nation's prosperity was directly linked to its literature and that effeminate tanka was harmful to Japan, launching the soon-to-be-famous magazine Myojo. One of his disciples would be Akiko Yosano (his future wife) - it was Akiko herself who would actually establish the new style of tanka.

Akiko was the third daughter of Soshichi Ho, owner of a famous confectionary shop used by the Imperial household. The name Ho ("Phoenix" in Chinese) suggests that a remote ancestor, probably a Chinese artisan, had settled in Japan, though the famous poet and author Haruo Sato rejects this possibility. Akiko's father registered her name as Sho, merely a Chinese character, but to make the name more feminine, Akiko later added to it the suffix "ko." Since the character "Sho" can also be pronounced "Aki" in Japanese, her pen name became Akiko.

The once prosperous port of Sakai, where Akiko was from, had earlier produced many rich merchants of aristocratic taste, not the least of whom was the famous tea ceremony master Rikyu. True to local tradition, Akiko's father was more interested in art than business. At the same time he was very much concerned about the upbringing of his eight surviving children. Akiko was born two months after a boy in the family had died in an accident. Her father had believed the new child would be a male. When he discovered its sex, he was quite angry, and instead of the usual celebration seven days after the birth of a child, he left home and remained at an inn for several days. His disappointment turned into a hatred for the infant. In order to appease her husband and mother-in-law, Akiko's mother asked her younger sister to bring up the child; consequently, Akiko was raised by her aunt for three years. Akiko's mother was forced to visit her daughter only at night to escape detection by her husband and mother-in-law. When a third son was eventually born, Akiko's mother felt justified in bringing Akiko back home. At first her father disliked her, but she was so bright that he gradually became fond of her. Later his admiration increased, and recognizing her literary talents, he gave her the highest education possible for a woman in that district.

Akiko graduated high school in 1892 and had gone as far as a woman could go in terms of her education. But she still had to run her father's shop after her elder brother left Tokyo to study science. Her father had little interest in business, and her mother was in delicate health. Until she left home, Akiko was the main support of her family. It was doubly frustrating for Akiko, educated as she had been, to undergo the restraints imposed by her domineering father. A strict believer in feudalistic morality, he refused to allow her out alone even during the day, a member of the family or a servant always accompanying her. At night she was locked in her bedroom, a practice established among the rich in Sakai to ensure her virginity. Her father also tended to ignore his daughter in partiality to his sons. Later she was to give vent to her feelings in the bold unconventional tanka of Midaregami (Tangled Hair).

The word Midaregami (tangled or disheveled hair) does not imply a slovenly or unaesthetic appearance in this context. Today, when the Japanese are favoring more direct expression, evocative values of earlier terminology are lost to the younger generation. In the days before World War I, the image of a woman with even slightly disordered hair had an erotic association. H.H. Honda, in his small volume entitled The Poetry of Yosano Akiko, translates Midaregami as "Hair in Sweet Disorder."

In those earlier days Japanese women took pride in long, black, straight hair. No woman thought of cutting or curling her hair. Women born with curly hair took great pains to straighten it with steamed towels and hair irons. It was also considered a disgrace for a woman to let others see her hair disheveled, it being part of female virtue to have meticulously neat hair. Women with disheveled hair were considered loose and immoral. Still, in those pre-Taisho days, a few stray hairs or hair in slight disarray evinced an erotic resonance. Many examples of midaregami were depicted in woodprints. But Akiko raised midaregami to a further level, equating it with the emancipation of women and sexual freedom. The implications behind her use of the term, while also embodying the usual associations, braid through them a complex pattern of great beauty, sexuality, and even psychological disturbance or madness. While other authors were moving away from romanticism and more towards naturalism, Akiko ushered in a new age of romantic love, allowing again for poetry to prosper.

[sakurashop]

櫻本舖日雜切頁收納冊 五雜收藏切頁冊 popolo收藏夾冊 肖戰聲優切頁誌 myojo五雜切頁本

★收藏日文雜誌內頁必備的切頁資料夾！

★亦可收藏比A4大的收藏品！A4漫畫原稿紙、獎狀護貝、墊板、L夾、U夾

★櫻本舖為臺灣賣家、臺灣出貨！無關稅問題，無跨海購物糾紛。亦可客訂各種尺寸資料夾、活頁夾，歡迎詢問。

詳見 https://saksq.blogspot.com/2023/11/magazine-clear-file.html

[japan-dramangastery]

集英社的漫画杂志00（背景）

日本漫画杂志的第三期，让我们聊一聊大名鼎鼎的出版社集英社。

关于集英社

概要

株式会社集英社，日本的综合出版社。发行『週刊少年ジャンプ（Jump）』、『週刊プレイボーイ』、『non-no』、『すばる』 、『Myojo』等杂志。社名取自「聚集英知」（「英知が集う」）的意思。

目前与小学館目前同属于一桥集团（「一ツ橋グループ」）。

历史变迁

集英社的前身最早可以追溯到1925年，小学馆的娱乐杂志出版部门，开始使用「集英社」的商号。（当时的字体为「輯英社」）。次年部门从小学馆中分离独立，也被认为是集英社的创业年。不过实际上集英社的发展与小学馆之间密切相关，即使到如今也是同样隶属于同一家集团一桥集团。

（关于集英社与小学馆之间的复杂关系，尤其是49年以前相賀家族还实际担任集英社的一把手的阶段，可以参考小学馆那一期。）

1949年集英社从「合資会社集英社」改组为「株式会社集英社」，集英社的社长交棒给陶山巌这位非「相賀」家族的人，不过对于集英社实际的掌控，「相賀」家族可一直牢牢的抓在手中。不过这并不影响双方在出版业的很多领域都存在激烈的竞争关系。

现任社长廣野眞一从「株式会社集英社」时期首任社长陶山巌算起，已经是第8代了。

上图：现任社长廣野眞一。

现在总部大楼是1990年竣工的神保町ビル，位于东京都千代区一ツ橋二丁目。

白泉社

与讲谈社旗下和漫画业务相关的子出版社一迅社与星海社类似，集英社旗下也有类似的子出版社白泉社。

株式会社白泉社，一桥集团所属的负责漫画、绘本、小说等出版业务的日本出版社。1973年12月1日、从集英社分出来作为一家編集会社成立。社名来自于「泉のごとく申（白）す」，希望成为一家通过如清泉般涌出的“文字”抚慰并感动每个人的心灵的出版公司。

位于東京都千代田区神田淡路町二丁目的白泉社总部大楼（后面那栋，前面那栋是「神田志乃多寿司」的总店。）

漫画杂志概述

按照集英社官网的分类方式，可分为「少年マンガ誌」、「少女・女性マンガ誌」、「青年マンガ誌」。

特征

类似讲谈社的「マガジン」（Magazine），小学館的「サンデー」（Sunday）、「ビッグコミック」（Big Comic）、「コロコロ」，集英社的招牌就是「ジャンプ」(Jump)啦。

已发布文章

[mottoyomitai]

Translations Masterpost

Hi, and welcome to my long-form translation blog! Below you’ll find all the long-form translations I’ve done so far! 

JOHNNYS TRANSLATIONS

Snow Man

Group - GINGER (July 2022) cover feature

Abe - AERA (18 July 2022) solo interview

Abe - Hanako (March 2022) solo interview

Abe - QUIZ Japan (vol. 13) solo interview

Abe - SODA (May 2022) solo interview

Sakuma - NYLON (August 2022) solo interview

Sakuma - Purizm (March 2022) solo interview

SixTONES

Taiga - AERA (1 August 2022) solo interview

Travis Japan (Noemaru blog entries)

28 July 2021

14 February 2022

14 March 2022

14 April 2022

14 May 2022

14 June 2022

14 July 2022

14 August 2022

14 September 2022

14 January 2023

14 February 2023

14 March 2023

Travis Japan (other translations)

Group - TV Guide Alpha Episode BBB (22 April 2022)

Noel - Myojo 10k word interview (August 2023)

Noel - Shukan Asahi (11 March 2022) solo interview

Noel - SODA (May 2022) solo interview

Noel x Genta - Stage Navi (vol. 63) crosstalk

Johnnys’ Junior & other translations

Johnnys’ Quiz Club - TV Guide (12 March 2022)

Fukumoto Taisei - Shukan Asahi (12 April 2022) solo interview

Masakado Yoshinori x Oriyama Nao - Dance SQUARE (vol. 53) crosstalk

Motodaka Katsuki - Shukan Asahi (17 June 2022) solo interview

Motodaka Katsuki - SODA (May 2022) solo interview

Nasu Yuto - Shukan Asahi (3 June 2022) solo interview

Nasu Yuto - SODA (May 2022) solo interview

Ukisho Hidaka - Shukan Asahi (10 June 2022) solo interview

Yabana Rei - JWeb (18 May 2022)

JO1 TRANSLATIONS

Kimata Sushi (Elle Gourmet regular column)

June 2022 - Syoya x Shion

July 2022 - Syoya x Shion

August 2022 - Syoya x Mame

September 2022 - Syoya x Mame

October 2022 - Syoya x Ren

November 2022 - Syoya x Ren

December 2022 - Syoya x Takumi

January 2023 - Syoya x Takumi

February 2023 - Syoya x Keigo

March 2023 - Syoya x Keigo

April 2023 - Syoya x Shosei

JO1 Meets... (ar Magazine regular column)

December 2021 - Mame x Shirahama Alan

January 2022 - Syoya x Nishikawa Takanori

February 2022 - Ruki x HYDE

May 2022 - Sho x Yamazaki Masayoshi

June 2022 - Takumi x Chiba Yudai

July 2022 - Sukai x Takeru

August 2022 - Shosei x Kaji Yuuki

January 2023 - Shion x Ishihara Shinya (Saucy Dog)

Other translations

Group - Digital TV Guide (June 2022) feature

Group - ELLE Japan (January 2022) feature

Group - Nikkei Entertainment (March 2022) feature

Group - Tokyo Calendar (July 2022) crosstalk

Group - ViVi (July 2022) crosstalk

Shion x Syoya - CanCam (July 2022) crosstalk

Sho x Ren - Stage Navi (vol. 68) interview

Lyrics translation - Bokura no Kisetsu

Lyrics translation - Toberu Kara

OTHER TRANSLATIONS

YUGO (ORβIT) - The TV Web (23 March 2022)

[kaileeandag]

Items in Kaylee’s Collection!

Kaylee finally (FINALLY!) gets a collection

-Meet Outfit (My Melody t-shirt, blue jeans, and pink sandals) -Meet Accessories (face mask, Pokemon Pikachu plushie, gold Mother/Daughter bracelet set, and Barbie Nurse doll)

School Collection: -Kaylee’s Backpack (black Pokemon backpack with these items: Pokemon pencil case, four pencils, 4th grade math textbook, 4th grade science textbook, FiveStar brand red notebook, and blue FiveStar brand notebook) -Kaylee’s Lunch (Pokemon lunch box, comes with these pretend food items: peanut butter sandwich, pouch of fruit punch Capri-Sun juice, bag of mini Clubhouse Crackers, and a Granny Smith apple) -Kaylee’s Ghost Concert t-shirt (black shirt from the Ultimate Tour Named Death with concert dates on the back, she went to the concert with her dad)

Holiday Collection: -Pokemon Shield game (case only, comes with screenshots from the game) -Fire Emblem: Three Houses game (case only, comes with screenshots from the game) -Saint Young Men manga omnibus #1 -Kaylee’s Christmas Breakfast (comes with these pretend foods: french toast with syrup and butter, crescent roll with butter, one bacon strip, one sausage link, hash browns, and cup of apple juice) -I Love My Dad ornament (pink present ornament with a picture of her and her dad) -I Love My Mom ornament (red present ornament with a picture of her and her mom)

Birthday Collection: -Kaylee’s Birthday Party Stuff (Spongebob banner reading ‘Happy 10th birthday, Kaylee!’, three Spongebob balloons, three Spongebob cups, and Spongebob fork and plate) -Kaylee’s Party Food (pretend large pepperoni pizza, pretend birthday cake with Spongebob decal and reading ‘Happy 10th Birthday, Kaylee!’, and pouch of Grape Kool-Aid Jammers) -My Dad Is a Paramedic shirt -Resident Evil 3 (2020) game (case only, comes with screenshots from the game)

Summer Collection: -Kaylee’s Protest Items (My Stepdad’s Not a Threat sign, #BlackLivesMatter sign, and #StopAsianHate sign) -Kaylee’s Swimsuit and Towel (blue daisy one piece bathing suit with Spongebob towel)

Winter Collection: -Kaylee’s Winter Clothes (black coat with red hat and mittens and red snowboots) -Kaylee’s “90′s Party” Stuff (comes with these items: pretend cheese pizza Lunchable, pretend Dunkaroos with vanilla frosting, pretend can of Surge soda, screenshots from these shows: Hey Arnold, Ren & Stimpy, Ed Edd n Eddy, Courage the Cowardly Dog, and Arthur, and pair of JNCO jeans. The JNCO jeans belonged to her stepmom) -Pokemon Sword and Shield DLC screenshots (comes with screenshots from the Isle of Armor and Crown Tundra DLCs)

Bedroom Collection: -Kaylee’s Bed and Bedding (full bed with Spongebob bedding) -Kaylee’s Nintendo Switch (non-functioning, comes with a pretend charger and screenshots from these games: Pokemon Let’s Go Eevee!, The Legend of Zelda: Breath of the Wild, and Super Smash Bros. Ultimate) -Kaylee’s TV and PS4 console (TV does not function, comes with screenshots from these games: Resident Evil 2 remake, Resident Evil Code Veronica X, Persona 5) -Kaylee’s TV Show Screenshots (comes with screenshots from these shows: Bob’s Burgers, Archer, Yuri on Ice, My Hero Academia, Spongebob Squarepants, Pokemon Journeys, and Hetalia) -Kaylee’s Manga (comes with these manga: Hetalia volumes 1 to 6 and Cells at Work volumes 1-5)

Extra Accessories: -Kaylee’s Randoseru (black, got this from Luna when she returned from Japan) -Kaylee’s Japanese Magazine bundle (got these from Luna when she returned from Japan, all issues August 2019: Myojo, Nicola, and Nico-Petit) -Kaylee’s Pit Bull Captain Spaulding and Dog Bed (dog bed is bigger, since the dog is a pit bull)

[forever70s]

Myojo magazine - July 1970

[fuckyeahmeikokaji]

Meiko Kaji (梶芽衣子).

Scanned from Shukan Myojo (週刊明星), Feb 25, 1973.

[futarinokinenbi]

2012

From Hanako 87:

It seems Matsumoto house's potato salad and Worcestershire sauce got positive reaction from Fukiishi-san and Sakurai-san. Especially Sakurai-san was really impressed!

M: He liked potato salad that much (laughs). Sho-kun, potato salad with curry taste is delicious, too.

　　　　　　　❤️　💜　❤️　💜

From Himitsu no Arashi-chan 20121025:

S: I was surprised by that (potato salad Worcestershire)!

M: That's right, Sho-kun really was, that time.

　　　　　　　　❤️　💜　❤️　💜

From TV Guide 20121109:

Things about Sakurai✖Matsumoto

Even if we're going for a different work, we often accidentally meet at the TV station.

2012 playback & 2013 aspiration

S: The surprise after knowing about adding Worcestershire sauce to potato salad is one of this year's memories (laughs). Next year, please tell me {a new recipe} that exceeds {the unusualness of} potato salad-Worcestershire sauce!

Things about Matsumoto✖Sakurai

Sometimes the place we choose to go for a meal ends up being the same one.

2012 playback & 2013 aspiration

I didn't expect {that you would be} that impressed after I told you about adding Worcestershire sauce to potato salad. Next year, I would like the two of us to think about a replacement for Worcestershire sauce and make a new combination.

　　　　　　　　❤️　💜　❤️　💜

From Hanako 100:

Recently, you were very excited about Matsumoto family's potato salad and Worcestershire sauce combination.

S: That meeting with Worcestershire potato salad was fate. To know that amazing combination exists! This year, it was the most impactful meeting!(laughs)

[shoot-me-and-go]

soonhoon awkward

[iwamotos]

snow man on the cover of myojo magazine (february, 2024) [1, 2]

[blackfireswallow]

Have a list of magazines Mario is appearing in recently ^^ The source of the infos is his manager.

Pict-Up magazine: - release date: 18th June - CDJapan - Amazon

Lettuce Club: - release date: 25th June - CDJapan - Amazon

Myojo: - release date: 22nd June - CDJapan - Amazon

[jeongcoups17]

cr : svt13_hd