#властелин колец

[lunarsigilart]

[eirlyys]

recently watched 'The Lord of the Rings' and 'The Hobbit', happy to finally get to know this amazing universe.

[xeniyadellsblog]

"Ты можешь играть только против меня!"

Автор Aidee Ortega

[mari-moro]

Middle Earth, Love and Cats.

[radmila-yari]

Опасное это дело, Фродо, — выходить за порог: стоит ступить на дорогу и, если дашь волю ногам, неизвестно, куда тебя занесёт.

— Бильбо Бэггинс

[callmemabel]

Son of Gondor

[loonlitus]

Властелин колец

Дж. Р. Р. Толкин

Наконец-то дочитала трилогию с кривым переводом! Заполнила сюжетные дыры, познакомилась с новыми персонажами, которые не вошли в фильм. Но есть и минус, постоянно терялась в местности, через которую шли главные герои, названия "черт ногу сломит". Пришлось искать в интернете карту Средиземья, так хотя бы немного ориентировалась в путях. Возможно, перечитаю с нормальным переводом, но это будет не скоро.

[nadziejacher]

Вот у меня тут есть четыре "Хоббита" в разных изданиях и переводах. И даже в оригинале.

Первый - в переводе Рахмановой, 1976 год. Именно в этом издании песня гномов представлена в моем любимом переводе.

Второй - в переводе Королева, 2003 год. Купила в 2007, когда только-только вступила в эпоху своего толкинизма (но я не настолько стара, хотя для кого как...)

Третий - в переводе Баканова и Доброхотовой-Майковой. Плюсы: визуально почти повторяет первое издание Хоббита 1937 года. Минусы: странное покрытие у переплета. Не глянцевое, не матовое, а какое-то...короче, не знаю) Ну и это издание хотела с переводом Рахмановой. 2022 год, кстати.

Четвёртый - оригинал. Рисунки Джемаймы Кэтлин, издательство Harper Collins Publishers, 2013 год.

Что хочется ещё добавить в эту коллекцию... Хочу докупить оригинал с рисунками самого Толкина, в общем, чтобы издание повторяло 1937, но на английском. И ещё какое-нибудь с иллюстрациями Алана Ли 💚 Язык не столь важен.

Считаю, что издание 2013 года надо показать поподробнее...

[sir-lancelotsonne]

Нашлась очередная няня для малышей! 🔥Где-то в перерывах между поспать, подраться и почесать зад, будет следить за жопогрызами. 😁

Люблю Готмога!

[desislavaborcheva]

New Year, same obsession 💫❤️

[lordoftheringsmusical]

Rostislav Kolpakov (Frodo) and Sergey Denisov (Sam), two stars of Russian musical theatre, published their Russian cover of "Сейчас и навеки / Now and For Always" today! They previously performed it to great acclaim at Rostik's concert "The Impossible" in February.

[lunarsigilart]

Gandalf the Grey, some close-ups

[diraxxer]

тгк: https://t.me/diraxxer

[xeniyadellsblog]

Трандуил: Мой сын, Леголас, из древнейшего благородного рода, о нем мечтают тысячи эллет! Он полностью гетеросексуален и никогда не посмотрит на какого-то усатого мужика!

Тем временем Леголас:

[secretsketch2020]

[mari-moro]