#かわいいだろこのヤローw | Explore Tumblr Posts and Blogs

blue-aotan · 11 months

Text

ハロー(´ｰ∀ｰ`)2023.11.16

先日免許更新に行ってきました。

毎回手続きの途中で必ず交通安全協会の寄付金に誘導されるのですが、今回はおかしな文言を言っていたので紹介しようと思います。

「交通安全協会の活動をしております〜よかったらこちらへどうぞ〜きちんとお話聞くようになってますので！お話聞きまーす！」

とか言われたんですよ。

ナニイッテル？

こっちは話す事ないんだが？

変な宗教の勧誘みたいな言い方すなw

初めから「よかったら寄付金お願いします」でよくない？

毎度「こっちどうぞ〜」って半ば強引に《寄付金》の単語は使わずに誘導する手口なんよな。

そこが毎回不信なんだわ。

そんなだから皆しなくなるんだわ。

(私はスルーしました

トータルで1時間くらいで終わり、帰りに頑張ったご褒美としてジョイフルへ行きました。

キングダムメニューを２つ注文しました。

前日に姉達と「龐煖と河了貂が1番いらんよね〜」って会話をしてたのですよ。

そしてクリアファイルを渡され即開封してみると

これですわ。

言ったら絶対来るの何でなん？←

ご褒美のはずだったのにめちゃくちゃ凹んで帰りましたわ。

しかもね、クリアファイル貰った後に別の店員さんが「こちら特典のクリアファイルですー」ってまた持ってきたんですよ。

咄嗟にさっき貰いましたよ〜って答えた後に

(何で正直に答えてんだ！真面目かバカが！)

って貰っておけばよかったと後悔しました←

本当真面目なんだよねぇ〜クソ真面目すぎて嫌になるよねぇ〜

で、結局職場のキングダムファンの上司にプレゼントしました←

喜んでもらえてよかったです🥹

アニメ「進撃の巨人」をようやく見終わりました。

シーズン3あたりから急に面白くなくなって、見るのが苦痛でした←

壁の外にも生活してる人間がいて、そこの人間は壁の中の人間が悪魔だとか結局巨人関係なく戦争してるみたいな話がどうでもよすぎました😭

私が1番嫌だった展開はエレンが壁の外の世界を全て消し去ろうとして動いていた部分です。

元々エレンが好きじゃなかったので、どんどん嫌いになるしかない展開←

あとよくわからないw

始祖ユミルだの何だの理解が難しい話になってくるんですよね(理解力の問題

最後の最後までアルミンとミカサはエレンを救おうと頑張ってたんだけど、私だったらすぐ殺しに行くと思いました←

一つも共感できなかったし、エレンが父親を食べた時点でもうエレンはエレンじゃなくなったってことなのか？

他の人の記憶が継承されて、テセウスの船みたいにエレンはもう純粋なエレンではいられないみたいなそんな話なのか、よくわかりませんでした。

もしそうだとしても私はエレンを可哀想だとも思わないし、これが悲劇なんてことも思いません。

それ以上に罪のない人々を殺戮し、全てを消し去りミカサ達には長生きしてほしいだなんてあまりにも身勝手すぎるんだよねってこと。

私としては残される人の気持ち考えた事あんのか？

自分の気持ちばかり優先して本当自己中ヤローだな！

人々を殺戮した上で長生きしてほしいだ？何ふざけた事言ってんだ？

ってなりますもの←

最後死にたくないとか言ってたのも「？」でした。

最後の最後に人間らしい弱音とか吐かれてもね。

同情の余地もありませんけど？

何かっこよく「進むだけだ！」とか言ってるのか

本当に嫌い←

私の好きな悲劇は自己犠牲の上に成り立つ物語なんですよ。こんな自己中心的で身勝手な悲劇なんて何の感動もないのですよ。

(考え方によってはエレンの自己犠牲で一定の平和が戻ったとなるのかもしれないけど

なーんか違う。

序盤で「駆逐してやる」って言ってた時点でこの主人公の人格がまともではない事はわかっていたよね。

そこを可哀想と思うのかどうかで好き嫌いが分かれそう。

って言いながら、私自身進撃の巨人を理解できているのかどうかすら怪しいのですが←

やっと見終わって開放感を味わっております

(どんだけきつかったんや

ずっと暗かったからねー

明るいやつ見たくなるよね…トークサバイバー2みたいな←

それでさ、やめておけばいいのに実写版進撃の巨人が気になってきて観てしまったんだけども←

噂で不評だった事は知ってたけど、まさかここまで酷いなんてね！←

想像を上回る低クオリティでした…

何でこんなレベルで製作決めたんやくらいのやつ←

邦画史上に残る黒歴史←

まさに邦画界の汚点←

(けちょんけちょんやないかい

春馬はかっこいいんだけどさ。

壁が崩れて巨人達が雪崩れ込んできてからのお笑いスタートなんよ←

巨人やないのよ。

ただの裸体の変態やら←

ただお腹空かせたデブやら←

ただの進撃のババアなのよ←

巨人とは…？？？

ってなると思う。

しまいには巨人の中に北京原人がいた！とかアンガールズ田中？とか探してる自分にびっくりだよね！！←

で、いちいちその巨人がドアップになる度に笑いが出てイラっとしたので途中でギブアップさせてもらいました。

観てはいけないものを観てしまった気分です…

これは開けてはいけないパンドラの箱でございました…

最後に進撃の巨人ファンの皆様、言いたい放題で大変申し訳ございませんでした。

私なりに楽しませていただきました😇

#免許更新 #進撃の巨人

3 notes · View notes

yukiyukimushroom · 3 years

Photo

△▷▽◁ . . . リング付きがま口ポーチ . . 今日は商品を発送する予定なんですが未だに前回の新作だった大きなバッグとポシェットが一つもできていません😅 ポシェットはいくつか期間中にご用意できたらと思っていますが大きなバッグは次回かな、、、。新しいものや時間のかかるものを先に作ろうとするとスタメンのどれかかが作れなくなる。。。毎回段取りよくいくぞ！とノートに作るものと数をメモして精一杯挑みますがなかなか予定通りにはうまくこなせない自分にこのヤローと思いながらもまぁ落ち着け自分。と糖分追加します😂🍫 なにより初出展の場所は何かと動揺しますんでねワタシw ご一緒するみなさんや関係者のみなさんにご迷惑かけずに無事にトラブルなくお客様には楽しんでいただき会期が終わるといいな！と思ってます☺️ . . ※1階中央プロモーション2のフロアマップ追加しました！出展場所は→印の場所、⭐️印はお並びいただく場所です。 . . . 次回のPOPUPSHOP 販売方法のお知らせです . 3/16-3/22 Artisanal products LUCUA1100 1階中央プロモーション2 営業時間 10:30〜20:30 . . 初日16日の販売方法は下記のとおりです . 🔴一回のお会計につきお一人様５点まで（再度お並びいただければご購入可能です） . 🔴お並びの列は図面の★の場所にてお願いいたします。（整理券はお配りしません。お越しいただきました順にご案内いたします） . ※初日が一番商品数多いですが数に限りがございます。売り切れの際はご了承ください。 ※二日目以降も商品は追加いたしますが個数制限を設ける場合がございます。 . . よろしくお願いいたします。 . . . . POPUPSHOPスケジュール . ▷3/16-3/22 Artisanal products ルクアイーレ1階中央プロモーション2 . ▷4月大阪 . ▷5/17-22 京都ギャラリー個展 . ▷8/29-9/3 東京銀座ギャラリー個展 . . . POPUP STORE 【schedule】 . . ▷3/16-3/22 LUCUA 1100 Osaka-shi, Osaka-fu, Japan . ▷5/17-22 Solo exhibition Kyoto, Japan . ▷8/29-9/3 Solo exhibition Tokyo, Japan . . . LIVE812ライバーです。 LIVE812は無料でご視聴いただけますアプリのご登録はプロフィールのURLよりお願いいたします。ご登録後『YUKI_MUSH』で検索⭐️ フォローよろしくお願いいたします。 . . . #handicrafts #citypop #pink #ノスタルジック #ペンケース #メルヘン #ゆめかわ #ファンシー #がま口 #キッチュ #レトロ https://www.instagram.com/p/CbBqptFrdMz/?utm_medium=tumblr

#handicrafts #citypop #pink #ノスタルジック #ペンケース #メルヘン #ゆめかわ #ファンシー #がま口 #キッチュ #レトロ

0 notes

mknaspa · 9 years

Text

Futurama s1e01 翻訳 & 解説, キャラ紹介

Futurama

First episode date : March 28, 1999

Final episode date : September 4, 2013

No. of seasons : 7

No. of episodes : 140

seaoson 1 から season 4 までは FOX TV で放送されたが，人気の絶頂にあったにも関わらず，FOX から無慈悲な打ち切り宣言を食らう。

その後, 長編作品 (本編にも深く関わってくる内容) を３つ制作。

FOX での放送終了から５年の時を経て Comedy Central に引き取られ，そこで season 5 から season 7 まで放送された。

最後はめでたしめでたし大団円にて幕を閉じた。

いにしえのナード・ギーク系のファンが多いことでも有名。

カルチャーリファレンスやパロディはもちろん，その細かいネタにもオタクの熱情が感じられてついつい笑っちゃう。

アイビーリーグで数学を学んだ David X. Cohen や Ken Keeler 他，数学をこよなく愛する男たちによる本格的な物理・数学ジョークは必見。

（シンプソンズのエピソードにも数学ジョークが沢山出てくるが，それらよりも凝ったネタが多い）

Futurama が誇る萌えキャラクターことドクター・ゾイドバーグ

Futurama Main Characters 紹介

●　フライ

楽観主義的で何もかもだらしない配達員の青年。下半身もだらしない。

適当に生きてる。未来に来たのには理由が？

●　リーラ

一つ目の女性。脚癖がすごい。つよい。理想の男になかなか逢えない。

プラネットエクスプレス社では一番人情に熱いんじゃないかな。一応ツッコミ担当。

●　ベンダー

おもしろい躁鬱ロボットのおっさん。こう見えて，実は寂しがり屋さんで繊細。

アル中で葉巻好き。手癖も悪い（財布スリは日常茶飯事）。料理が絶望的に下手。

●　ファーンズワース教授

プラネットエクスプレス社の創設者にして天才科学者。御年 160歳。

一応チームのまとめ役。セクシー担当かもしれない。

GOOD NEWS, EVERYONE!

●　ドクター・ゾイドバーグ　(V)(;,,;)(V)

一応医師だが無能な底辺ロブスターのエイリアン。食べ物のこととなると見境無くなる。

天然ボケ。うざい。くさい。惨め。かわいそう。豪州イングリッシュっぽい。

こう見えて，Futurama の中では屈指の人気キャラ。私が二番目に好きなキャラクター。

●　ハーミーズ

優秀ジャマイカン兄貴。子持ち。"Hey Mon" なんて訳すべきか思いつかない。

プラネットエクスプレス一の頭脳。プラネットエクスプレス社の中ではまともな部類じゃないかな。

中の人はサムライ・ジャックと同じ。My Manwich!!

Hermes は "HER-MEEZ [hə'ːrmiːz] " (ハ/ホーみーず) と発音するよ。

●　エイミーちゃん

Ph.D（マーズ｛火星｝大学）でインターンとして働いてる女の子。

昔は太ってた。キフの恋人／婚約者。元気いっぱいでかわいい。セクシーだよ！

●　スクラッフィー

フューチャラマ版ウィリー枠（個人的にはラファエルっぽい）。人間ゾンビ。とてもキザなおじさん。おそうじバケツ（ロボット）の女の子と禁断の恋も？

●　ニブラー

リーラが溺愛しているかわいい赤ちゃんペット（大嘘）。

Frank Welker 兄貴の正しい使い方？

●　ザップ・ブラニガン

イカしているのは見た目，さらに言えば顔面だけ。

天然ボケで脳筋（脂肪）な艦長。無類の女好き。寂しがりやというか馴れ馴れしいというか。

いつ何時でも下はパンツ一丁。お腹めちゃくちゃ出てる。

※　ザップは，The Simpsons であのトロイやハーツ弁護士の声をやっていた Phil Hartman が声を務めるはずだったが，放送前に死去したため急遽フライ／教授／ゾイディの声優である Billy West が担当することになったという経緯がある。また，ブラニガンのキャラクターは Phil のことを深く愛していた Matt Groening が，Phil をイメージしてデザインしたと言われる。ウザかっこいい雰囲気がわからんでもない。

※　Comic シリーズに，ザップの過去エピソードが描かれているイシューがあったのでメモ：「ザップはもともと the Greatest Hero。あんなクズリーダーになってしまったのはファーンズワース教授が原因だった？」

●　キフ

ザップの直属の部下 *SIGH*　エイミーちゃんの恋人／夫 *SIGH*　苦労人 *SIGH*

●　マム（マム）

やさしいマダム（大嘘）。シンプソンズで言うとバーンズ社長 or アグネス・スキナー枠。ENTJ 系上司。

●　マムの息子たち：（上から）ウォルター，ラリー，イグナー

大体 35 から 40 歳くらい。スキナー校長よりもマザコン。

マム曰く「My Three Idiots」。マムからのビンタは伝統芸。

ウォルター（リーダー：時々マムの代わりに弟たちをビンタする）とラリー（弱々しい。強きものには付き従う）は，ファーンズワース教授のライバル教授とマムの息子。

イグナー（おばかかわいい枠）はファーンズワース教授とマムの息子。

ーその他ー

●　警察官二人組：スミッティー（Human）とURL（略：Uniform Resource Locator）

●　キューバート：ヒューバート・ファーンズワース教授のクローン。息子みたいな扱い。ちょっと生意気。 ●　ラバーバラとドワイト：ハーミーズの妻と息子。ドワイトとキューバートはお友達。 ●　ランディ：所謂 “オネエ”。色んなお店で働いてる。ちょくちょく出てくる。シンプソンズでいう「ラファエル」的役割。He is an effeminate-sounding man.

●　ロボット・デビル（Robot Devil）：ホーマー・シンプソンの声優である Dan Castellaneta によって演じられてる。出番は少ないが名言は多い。妙に面倒見がいい気がする。歌が上手い！

Matt Groening 印の萌え漫画「ロボデビさんとベンちゃんの地獄同棲物語」

Futurama ってどんな作品？

●　シンプソンズに SF 要素加えたような，アダルト向けアニメーション・シットコム。

言葉や表現の下品度：シンプソンズより上，サウスパークより下くらい。

確かに下品ではあるが，シンプソンズ同様かしこいので直球の罵倒表現は少ない。持ち前の語彙とセンスで汚さを補う。

●　ザシンプソンズの原作者 Matt Groening と，その初期のライター David X. Cohen（David H. Cohen という名義でも活動している。Catoon Network アニメーションの「おくびょうなカーレッジくん」に同名のライターがいるが，それとは別人）が制作開始。

シンプソンズの制作スタッフ，安定のアイビーリーグ出身ライター勢ぞろい。

●　シンプソンズ同様，ポップカルチャーのネタを幅広く扱う。シンプソンズのスタッフのほとんどは数学・物理畑が多いためお話��中に数学・科学ジョークが多数仕込まれているが，こちらは SF

色の強い作品のためかより本格的な科学･数学･物理ネタが披露されている。

●　シンプソンズからはライターだけでなく声優も何名か登場。

Tress Macneille （レギュラー）

Dan Castellaneta （半レギュラー。超かっこいい悪魔ロボさんの役）

Hank Azaria （ゲスト出演）

※ Phil Hartman （ザップ・ブラニガン艦長の担当声優になるはずだったが収録前に銃殺されて死亡。後任は Billy West が務めることとなった｛Billy 兄貴担多すぎィ｝）

simps 劇団が作ったアニメーション作品: the simpsons, futurama, the critic, そして来年から始まる disenchantment.... Maurice LaMarche 兄貴, これらすべてに出演してる。すごい！

●　シンプソンズ同様一話ごとの制作費が半端じゃない

●　世界で初めてデジタルカラーを使用したアニメーションと言われる

●　日本では京都大学の図書館に DVD Box が置いてある（禁帯出）

宣伝

2018 年 8月から Netflix で始まる『Disenchantment（邦題：魔法にかけられて）』も要チェック。

シンプソンズの原作者である Matt Groening と，その初期の脚本家兼 SR である Josh Weinstein（スタンフォード大学でコンピューター科学の学士・修士号を取得。シンプソンズではスキナー校長がクビになるお話などを担当）による新作アニメーション。

Josh Weinstein の古き良き友人にして長年の同僚である Bill Oakley（ハーバード大学卒。初期シンプソンズには脚本家として携わっていた。Josh Weinstein と共に SR も経験済み）もライターとして加わってるぞ。

Futurama 101 の script や原案ほか

こちら ( https://twitter.com/ThatGuy3002/status/1111308895774040064 ) から。

一見の価値あり。

Space Pilot 3000

宇宙，それは果てしなく続く永遠の世界。

だが終わりは突如やってくる

ゴリラから樽を投げつけられたらゲームオーバー

：このゲームはこうやって遊ぶんだよ

：負けとるやんけ。くっさ

：おいフライ，ピザの配達だ。あくしろよ

「デリバリーボーイ（配達人）にチップはやらないでね！」

：ミシェルじゃん！どこ行くの？

：私たちもうダメみたい。

（It's not working out：悪いけど，私たちもううまく行かないよ

　恋人との別れの際，はっきり断る時使う）

あんたの荷物道に置いといたから！

：俺の人生くそくそくそ…

（fml：最悪！，直訳：自分の人生なんて嫌いだ）

「2000年！悲観論者は皆楽観視」

（Doomsayer：不運・災厄を予言する人，悲観論者）

：良いお年を！笑

：すみませーんピザの配達でーす。ええと，

"I. C. Wiener" 宛て…

（"Icy wiener" とも読める。意味は「凍ったチソコ」）

（I. C. Wiener's "address", and in turn, Applied Cryogenics', is actually David X. Cohen's mother's address）

（オリジナルは「W. Disney」宛ての予定だった）

（ここから伏線ばりばり！！シーズン３か４に続く）

イタズラかよ！

（Crud：不快な人物，無意味なもの）

将来は自分がイタズラ電話してやろうと思ってたのに

（Prank call よりも敵意のある Crank Call と言ってる）

（ I'd be the one making the crank calls）　→　自分が負け犬になったっていう

来年からまた始まる悲惨な1000年に乾杯

（Here's to another lousy millennium）　ほんとセンスしかない台詞だなぁ…

NY，米国

パリ，フランス

ローマ，イタリア or ヴァチカン

カイロ，エジプト

アテネ，ギリシャ

北京，中国

アーグラ（タージマハルさん），インド

どこかの部族の村，アフリカ

東京，日本

（ここも後々の伏線！）

なんてこった…　ここ未来じゃん

両親，同僚，恋人…

もう皆に会えなくなるんだ…

や　っ　た　ぜ！

ーーー

（カラー版！）

Futurаmа ではタイトルの下の部分（Title Captions）と

"Matt G" の名前が出る直前のアニメ部分（Opening Cartoons）が毎回変わるゾ

（作品名：Little Buck Cheeser (1937)）

ーーー

：新世界（明日の世界）へようこそ！

（welcome to the world of tomorrow!）　ほんと台詞のセンスいいよねっていう

：なんで毎回そんな大げさに言うんだ？

君は「Showmanship」を知らんのかね

（Showmanship：芸人として観客を魅了する力，演技上手）

来い，運命が君を待ち構えているぞ！

（Your destiny awaits!）

ーーー

「運命割り当て担当官」

：良き未来を。

：かっけー，スタートレックみたいじゃん

：こんにちは

名前は？

：フライだよ

：私はリーラ

今日大みそかだから早く帰りたいの。だからさっさと貴方の運命決めちゃうわね

（New Year's eve：大みそか）

：一つ質問していい？

：私の目のこと以外ならなんでもいいわ

…この目のこと？

：まあそんな感じ

どうぞ言って。

：その目どうしたの？

（What's with：～どうかしたのか）

：私はエイリアンなの。わかった？

じゃこの話はもうおしまいね

（Let's drop the subject：その話題はこれくらいにしておこう）

エイリアンとかかっこいいじゃん！

君の種族が地球を支配してるってこと？

：いいえ。私はここで働いてるだけ

：ちょっと待って，あの飛行船正しい？

：ええ。今日は 2999年12月31日よ

：マジで？！1000年後ってこと？！

：貴方が混乱する気持ちもわかるわ

（I'm sure this must be very upsetting for you）

：ええっと，ほんとは動揺したりとかしなきゃいけないんだろうけど

正直嬉しいよ。

前の生活は生き甲斐が無かったんだ。

一文無しだったし仕事は底辺の人間がやるやつだし

（I'm broke：一文無し，おかしくなった）

（Humiliating：屈辱的な）　「屈辱的な仕事」と言ってるのでそんな感じ

ガールフレンドが浮気してるんじゃないかって疑い始めてた

（Cheating on me：浮気かな）

：少なくともここでは全ての人が尊重されるわ

（at least here you'll be treated with dignity）

じゃあ裸になってプロビュレイターに乗って

（Probulator：フツラマ用語）

：あら。DNA 検査であなたの親戚が一人見つかったわ

彼は貴方の甥の甥の甥の甥の甥の甥の甥の甥の……

甥の甥の…　息子よ（Great nephew）

：そりゃいいね（That's Great）

その子の名前は？

：ヒューバート・ファーンズワース教授よ

：ありゃ

ーーー

：俺この未来で一番の幸せ者だよ

起死回生のチャンスを受けたんだ

（I've been given a second chance）

今度こそ負け組になんかならないぞ

なんだ？

：貴方が一生就く仕事が決まった

（Permanent：一生）

：配達員？！　もうやだ！別のにしてよ！

：手を離しなさい！

他の人にもやってるように貴方に一番ピッタリの職業にしたのよ？

：もし断ったら？

：クビになるわよ

（You'll be fired --）

（脚本的に「貴方終わりよ？」の方がフライが勘違いしたのがわかりやすい気がする）

：いいさ！

太陽にぶっ飛ばされるってこと！

（ -- out of a cannon into the Sun!）

：配達員だけは嫌なんだ

：それはお気の毒

（That's tough：大変そうだね，That's hard　的な）

ほとんどの人は自分にとって嫌な仕事をやってるものよ

「やるっきゃない」。さあ手を出して。

（You gotta do what you gotta do）

キャリア・チップを埋め込むわね

これで貴方は一生「配達員」として認識されることになる

：そんな物騒なモノ近づけないでよ！

：大人しくして！　距離感がよくつかみ取れないの

あたしが５秒数え終えるまでここから出しなさい

：1000年後に会おうね～

俺に借りができたな

（You owe me one）

JFK ジュニア空港

Radio City Mutant Hall

（パロディ元：NY のロックフェラーセンターにある Radio City Music Hall）

：かっけー

えと，クロスタウン・エクスプレス？

：田舎モンかよ

：電話ボックスじゃん。甥に電話できるぞ

うわ，本物の自律型ロボットだ

それか…　新年特有のショボいコスプレ？

：オレ様の金ピカなメタルのケツでも拝んでな

（Bite my shiny metal ass：ベンダーのキャッチフレーズ。「失せろ／黙れ」）

：別にピカピカには見えないけど

：おめーよりはキンキラやぞ　肉袋野郎

：よく聞きな，オレは急いでんだ。

１回で二人分やってみるか

：「死に方を選択してください」

「素早くて痛みの無い死」か「ゆっくりで酷い痛みを伴う死」か

：じゃあコレクトコールでかけてくれる？

（Place to collect call）

：「ゆっくりで酷い痛みを伴う死」ですね。

：いいじゃねーか

かかってきなベイビー！

：ﾝｱｯｰ！

：もう我慢できねぇ　さっさとヤってくれ！

（Kill me：殺してくれ／我慢できない）「Kill me already!」なので後者すね

ところでオレはベンダーだ

：助けてよ！　これどういうこと？！

「貴方は今死ねました」

「米国で2008年から愛されている自殺ボックス：Stop-N-Drop を

ご利用いただきありがとうございます」

：このクソぼったくりヤローめ

今日はもう何もやることないんだ。飲みに行こうぜ！

：…２，３…　ちょっと！

：新世界（明日の世界）へよ～こそ！

：黙りなさいテリー

ーーー

：リーラ，こりゃ見逃せんぞ～！

フライくんを見つけ次第チップを取り付けるんや！

：ねぇ，彼は配達員になりたくないってだけのただの男の子ですよ

（Just a nobody：無名の人間に過ぎない）

無理強いするのは良くないと思いますけど

（I'd really rather not force it on him）

：君が気に入ろうが気に入るまいがそれが君の仕事やろ？

（whether you like it or not）

そして私が気に入ろうが気に入るまいが君に仕事をさせるのが私の仕事や。

まあ私はかなり気に入っとるがな！

ほなら仕事に戻りなはれ。　　すばらしきかな人生

（Life is good）　唐突な

ーーー

：ロボットなのに飲む必要あるの？

その必要はないさ　いつだってやめたい時にやめられる！

それで配達員にさせられたって？

オレの仕事と同じくらいクソだな

：ほんと？　ベンダーは何やってるの？

：オレはベンダー（Bend：曲げる，Bender：曲げる人）。

ガーダー橋の桁を曲げるんだ。オレにプログラムされてるのはそれだけ

　　　　　　　　　　　　　　（≈　オレができるのはそれだけ）

：なんか特技とかないの？

：バカにしてんのか？　オレぁスターだったんだぞ

桁を何度にでも曲げれんだ

30度，32度，どんな角度も朝飯前よ。

（You name it：ありとあらゆるものなんでもすべて）

31度とか…

でもあの桁が何に使われてんのか知ってから腐っちまったんだ

：何？

：自殺ボックスさ

フライ，お前さんに逢えてよかったよ。自殺してくるわ

：待ってよ　君しか友達がいないんだ！

：お前マジでロボットと友達になりたいってのか？

：6歳の時からずっとね

：いいぜ。だがオレたちが "ロボセクシャル" とは思われたくねぇからよ

誰かに聞かれたらお前はオレの "デバッガー" ってことにするぞ

（デバッガー：デバッグを支援するプログラムのこと）

：うっそだろ　あのサイクロプスだ！

見るなって！

：見てねぇよ

（「Looking」じゃなくて「Zooming」っていうあれ）

：こちら「1B-DI（"one beady eye（小さな一つ目）" の捩り）」。

応援お願いします。

スミッティー：５分後に到着できるよ

ーーー

：ここに隠れようぜ。火曜日はタダで入れる！

ニモイ：「ヘッド・ミュージアム」へ��うこそ

私はレナード・ニモイ。

：スポック？！　これやってよ！

（お馴染みスタトレのニモイ氏ご本人）

：もうそれはやらないんだ

（身体が無くて出来ない，とは言ってない。いやいや笑）

：信じられないや！　あんた達頭はいつもなにやってんの？

：我々は互いに知恵を分け合っているんだ

（We share our wisdom with those who seek it）　「Who seek it」含めず

有意義な人生を過ごしてるよ

（It's a life of quiet dignity）

：餌の時間よ～

（実際にいるセレブ。Matt Groening もいる）

：フライ，悪いんだけど貴方にチップを付けなきゃなんないの

：それはそうだけど　悪いと思ってるのになんでやるの？

：これがあたしの仕事だからよ。

「やるしかない」の。

気を付けて！

：もうんざりだ！　お前ら（ブラック）リスト入りだぞ！

（That's it! You just made my list!）　　リスト入りってわかんないよなーと思って

：やめろ！　おすわり！　悪い大統領だ！

：よしお前たちその頭から離れるんだ

：ヤツのケツに「24世紀」をお見舞いしてやりますよ

（I'm gonna get 24th century on his ass!）

：ちょっと貴方たち　暴力を振るう必要なんかないでしょ

（Use Force：暴力を振るう，Use The Force：SW「フォースを使え」）

URL：我々に任せておきなさい，この変わり者め

　　　　変人め，フリーク目

：彼は馬鹿々々しい時代から飛び込んできちゃっただけのかわいそうな子よ

：そのデカッ鼻こっちに向けるんじゃないよ，この目ん玉お化け

（Keep your big nose out of this, eyeball!）

（Keep out of~：～干渉しない）

：よくもあたしの鼻をからかったわね！

（誰にも花をからかわせない）

：くそぅ

：あんたたちどうかしちゃってるわ

（You guys were totally out of control）

：これが僕らの仕事なんだ，僕らは平和な警官だぞ

：そうだ，「やることはやる（やるしかない）」。君も知っているはずだ

ーーー

：罠にかかっちまった！

：ちょっと待てよ。君は「ベンダー」だろ？

君がこの棒を曲げたら出られるじゃん！

：ふざけんなよ　この皮管ヤロウ

（Dream on：ふざけんな）

オレのは建築用にしかプログラムされてないんだ

はっオレは「マゲラレナインダー」ってか

（What do I look like, a de-bender?）

：どういう目的でプログラムされてるかなんてどうでもいいよ

もし君が橋から飛び降りるようプログラムされてるとしたらやっちゃうワケ？

：確認してみるーー

ーーせやな。

：開けなさい！

：頼むよベンダー！

自分の運命を決めるのは自分自身だろ？

（ It's up to you to make your own decisions in life：君しだいだろ，）

その能力こそが動物から人間とロボットを分ける指標なんだーー

（動物から人間とロボを分けること）

動物と，動物ロボット。

：ナンセンスなでまかせばっかり言いやがって！

（You're full of crap：ナンセンス，ラビッシュ，信じられるか。）

お前ほんと良いこと言うよなぁ！

（You make a persuasive argument, Fry：納得できる話だな！）

：いいぞベンダー！　君ならできるよ

：俺はでき……　でき…　できる！

（Can't i can't...... Do It!）

：やった！

：フライ，お前の言う通りだったぜ

これからは曲げたいもの何でも・いつでも・誰でも曲げてやっからな！

オレは誰にも止められねぇ！

：それどうやったの？

：待って！

：やーなこった

鉄格子か。どうやらオレ様の出番のようだな

（Looks like one of us will have to bend this grate：鉄格子を曲げなきゃいけねぇみたいだな）　ベンダーかわいい

：わあ　何なのこれ？

：無残にも朽ち果てちまった過去の NY の遺跡だ。

（It's the decaying ruins of Old New York. Welcome home, pal!）

故��によくぞ帰ってきた！

（おかえり！）

：ここ昔住んでた家の近くだよ

わぁ…　色んなこと思い出しちゃうな

（Man, this brings back a lot of memories）

：それ全部胸の奥に閉じ込めておいてくれよ爺さん

（Keep it to oneself：胸にしまっておいてくれ）

：ここはガールフレンドと初めてデートした場所だ

：なんてこった　あの子はもういないんだ

知り合いも大切なひとも皆いなくなっちゃった

：おい　お前を知ってるヤツならそこにいるぞ

：放っといてくれない？　もう十分惨めな気分だよ

：ねぇ，慰めにならないかもしれないけど　あたし貴方の気持ちわかるわ

：わかるもんか。俺には家も家族もいないんだよ

：友達も，だろ

：俺の世界がなくなっちゃったんだ

どれだけ孤独なのか君にはわかりやしないよ

：わかるわよ。この宇宙で一つ目のエイリアンはあたししかいないんだもの

（Whole planet）

両親は赤ん坊だったあたしをここに捨てていった。

だから親がどの銀河の種族なのかもわからない

（What galaxy they were from）

孤独な気持ちわかるわ

：ねぇリーラ。君は俺と違ってこの世界をよく知ってるよね

（I don't understand this world but you obviously do, so I give up）

だからもう諦める

もし俺が配達員にならなきゃいけないってんならやるよ

…君のチップ？

何してんだ？

：やめちゃうの

：なんで？

：いつも考えてたことなのに

貴方に逢うまで気付けなかったわ

（→　できなかったわ）

：いったい何のおつもりですかぁ？

（What is the matter with you?：どうかしたの？具合が悪いの？）　気遣い表現

：オレも仲間に入れてほしかっただけだ

（I just wanted to be part of the moment：この空間の一部になりたかっただけ）

：あたしの指輪盗んだわね？！

：すまねぇ

これでミッシング・リングの謎は解けたな

（Missing Ring（なくなった指輪）と Missing Link を掛けてる）

一杯やろうぜ

：こんなこと言いたくないんだけど

（I don't wanna spoil the party：パーティーを台無しにしたくはないんだけど）

あたしたちみんな無職よ

仕事もなければどこへ行けばいいのかもわからない

（We're unemployed and we have nowhere to go） suko

：いいや。仕事はないけど俺たちにはよぼよぼの親戚がいるじゃないか

（Correction：訂正）

ーーー

：こんにちは！ディック・クラークの頭です。

　　クビのほうがいいのか？

：3000年の New Year's Rockin' Eve にようこそ！

：あんたら誰だ？

：君の遠い親戚フライおじさんだよ

：フライおじさんなんか知らんが

：今知ったやろ

（You do now）　今知れたやろ

：なんだと？！　わしゃお前さんの甥じゃ！

（By God!：｛嫌な意味で｝ちぇっ，くそっ）

こりゃすごいじゃぞ

：カネくれる？

：そりゃダメじゃ

案内しよう

これが実験用のテーブルで，これが作業用の腰掛けだ

そしてこれが銀河間を飛び交うための宇宙船

（後のプラネット・エクスプレス・シップ）

そしてここにはわしが長さ別に分けたワイヤーがあるぞい

：ワーオ　モノホンの宇宙船だ

：わしが設計したんじゃぞい

さあ他の長さのワイヤーも見せてあげよう

：そこの職務放棄者ども！

（Job deserters！）

手を挙げて出てくるんだ

君たちは一部包囲されている！

（We have you partially surrounded!）

：やだ！

　　　　　　Billy West しかしゃべってねぇ～スティンピーすげーよ

：ヤツらを捕まえちゃれ

（Get those bums!）

こりゃ骨抜きにされるな

（We're boned：ベンダーのキャッチフレーズ）

https://youtu.be/IyUIDwlFcuA

https://youtu.be/sc9Y-vh6eUM

：あのシップで逃げられないかしら？

：もちろんそりゃできるだろうが

パジャマに着替えちゃっとるからのう

（I am already in my pajamas：ファーンズワースのレアなキャッチフレーズ。

https://youtu.be/h_55LQQXqnU

　「モチベーション低いんだよねー」という感じ）

：俺が脱出させてやるからね

：誰か操縦できる者はいるか？

：できるわ。　縦列駐車以外なら任せて

（As long as I don't have to parallel park）

：離陸しようものならレーザーをぶち込んでおやりなさい

（ If they try to take off, give 'em an ass-ful of laser）

：離陸準備！

１０

９　（タイムズ・スクエア）

８　（エジプト）

７　（パリ）

６　（エイリアンのシップ）

…

：発射！

（Blast-off!）

：撃って撃って撃ちまくれぃ！

：なんにも見えないよ！　目は見えるけど！

（I can't see nothing!　Pretty Though!）

：俺たち無職のまま永遠に逃げ続けるのかな

：その必要はないぞ

お前たちひょっとしてこの宇宙船の新たなクルー（乗組員）になりたいとは思ってないかね？

：「新たなクルー」？　昔のはどうなったんだ？

：なんとも不憫なこｔ…　ああそんなことはどうでもいいさ

大事なのは新たなクルーが必要ってことじゃ。どうかね

：やるやる！　これこそ俺が長年望んでた仕事だよ！

（That's exactly the job I've always wanted!）

：お誘い感謝するわ。

でも教授，キャリア・チップがないじゃない

：それは問題ないぞい。　幸いにして前のクルーのチップを置いてあるんじゃ

：すごいや！

宇宙を飛び回って　モンスターなんかと闘って

エイリアンの女の子に慈愛の意味を教えたりするの？

（To lurve）

：荷物を輸送するということではその通りじゃ。

（Transporting cargo）

わしの研究費用を集めるために始めたホームビジネスなんじゃよ

：イイネ！

俺は何すればいいの？

：荷物をちゃんと目的地に届ける担当をしてもらおう

（You will be responsible for ensuring that the cargo reaches its destination）

：つまり俺は配達員ってこと？

：その通り！

：やった！　配達員だ！

ーーーーー

END

ーーーーー

Matt Groening といえばステレオタイプなカリカチュアライズ大好きなので，gender roles 的な話し方ガンガン使ってる。

#tmk trans

1 note · View note

travelersnote · 12 years

Text

プエルト・アンヘル：はたして天使はいるのか！？

プエルト・アンヘル意味は”天使の港”

その意味だけでここまでやって来ました(￣^￣)ゞ

僕そーゆーの結構多いです。

初めての海外旅行なのにろくにガイドブックも読まずにタイの空港に着いて、これからどうやって市内に出ればいいんだ？ってガイドブック開いてみたら、

チェンマイ、そこは美人の産地

というわけで、バンコク市内に出ずに長距離バスに飛び乗ってチェンマイ行ったりだとか…。いくつになってもアホは治りませんw

閑話休題

プエルト・アンヘルの天使を探して港をウロウロ…。

早速オヤヂどもに捕まる(TOT)

こっちきて一緒に飲もーぜー！って誘ってくれるのはありがたいんですけど、半裸の親父（フランシスコ）は既にそーとー出来上がってます。

こっから怒涛のごとく4人で飲み始めて、気づいたらテーブルが瓶でいっぱいw

ちなみにこの3人、高校の先生らしいですから(>_<)

さらに野郎が合流(>_<)

彼の獲ってきた貝柱と魚はウマかったけど。

日本のホタテと違ってもっちりしてるわけではなく、歯ごたえがハンパない！

例えるなら砂肝を食べてるぐらいのしっかりした食感！結局なんの貝だったか分からなかったけど…。

さすが漁港ってだけあって、海鮮はどれも美味しかったです♪

で、十分すぎるほどアルコールをチャージしたフランシスコが、今日はオレん家に泊まりに来い！

って家まで連れてってくれるのはいいんだけど、

あのね、そんだけ飲んでまともに運転出来るわけないだろーがっ！

なんとか家にたどり着いたら、おばあちゃんにこっぴどく怒られてるしw

というわけで、この旅初の民泊のチャンスは、おばあちゃんの激怒の前に敢え無く消滅しました。

そんなフランシスコを置いてレストランに戻ります。

てか、ヤローどもとの記念写真なんてどうでもいいんだよっ！

天使はどこだー？ってすっかり夜になってるし…

なんか桟橋でお祭り始まってました。

そんななか、待望の天使を発見！

彼女とのその後の楽しい展開はナイショにしときます♪ （イヤ、別に何もなかったんですけどね…(TOT)

こっちの天使とは、このあと移動遊園地デートしましたｗ

#puerto angel #oaxaca #mexico #North America

0 notes

yabunirami · 5 years

Text

【15thAnniversary】エピローグ

今まで＜プロローグ＞は何度も書いてきたけど、たぶんエピローグは初めてのはずです。ま、50回以上にわたって、しかも一回あたりも通常エントリの倍ほどの長さのを書いてきたんだから、今回ばかりはエピローグを書いても許されるんじゃないかと、ね。いいよね？さて15ヶ月にも及ぶ「15thAnniversary」が本日を以て完結しました。ってtumblrにはアップしてないんだけど＜www.yabunirami.org＞に行っていただければ、本日付でふたつのエントリがアップされているはずです。具体的には「いったい吉本って何なんだ？（前後編）」と「いったい浅草って何なんだ？（前後編）」のふたつですが、両方ほとんど原文のままなのにくわえて、初稿をアップした時期がかなり近い（昨年の秋）のでtumblrへのアップは割愛させていただきました。正直このふたつをどうするかは相当迷った。アタシはプロローグにて『どういうエントリを選挙していくのかですが、2003年の開設当初から昨日分までのすべてのエントリが対象です』と書いてしまいました。プロローグは2018年5月18日の更新ですから、「いったい吉本って何なんだ？」（2018年9月更新）と「いったい浅草って何なんだ？」（2018年7月更新）は当然『昨日分まで』からははみ出てるわけです。でも正直に言えば、この文言は破ることになるだろうなってのはわかっていた。と言うのは「狂乱のチャンピオンレーサーに花束を」（2018年9月18日更新）と「狂乱のおやじ先生に花束を」（2018年9月19日更新）は最初から「このふたつを結合して15thAnniversary用にしよう」と決めた上で書いたからです。というか「昨日分まで＝2018年5月17日」で区切る意味はないに等しい。別にプロローグもこの日！みたいに決め打ちしたわけじゃないし、だったらあまりとらわれる必要はないんじゃね？と。それに「いったい吉本って何なんだ？」と「いったい浅草って何なんだ？」の二本は15年以上の長きにわたるyabuniramiJAPAN史上でもトップクラスに良く書けたエントリなんですよ。これらを外すってのは、どうも画竜点睛に欠くっつーか。さてアタシは「15thAnniversary」をやるにあたって決めていたことがあります。ひとつ目は「過去エントリからの引用はしない」というね。何というか、せっかく2000近いエントリから選抜されて、さらに大幅改稿を施し、HTML化してドメインサイトにアップされたのが15thAnniversaryです。つまりアタシの中では「選ばれし者たち」なんです。だから選抜されたエントリに独立感を持たせたかった。一本だけまるまる別の場所に載っかっても、十分成立する形にしたかった。だから通常であれば引用で済ますところを、すべて書き直した上で本文中に溶け込ませたのです。もうひとつは「○年前」とか「去年」という表現を使わないように気をつけました。いつ、どのタイミング��読んでいただいてもわかりやすいように、例えば10年前のことならはっきりと「2009年」と書くようにしたわけでして。あ、エピローグは別ですよ。これはHTML化する予定がないから。てなわけで、せっかくのエピローグなのですから、一本一本軽く裏話めいた感じで解説していきます。・浅草東宝鑑賞読本（2018年5月21日）元エントリは2003年っつーね、さすがにここまで古いと自分が書いたって感覚がなくなってる。記憶を掘り起こしてさらなる補足はしたけど、どうにも「他人が書いた文章の体裁を整えている」という感じがしてしょうがなかった。結果的には「浅草で始まって浅草で終わる」になったから良かったんだけど�� ・日本一のドリフファン（2018年5月28日）これはわりと最近のエントリと結合したので、そんなに違和感はなかったな。文章としてはともかくドリフファンには興味深いことが書いてあると自負しています。・阪神タイガースは関西キャッツ（2018年6月4日）これまた最近のエントリとの結合。しかし「ガッツ！タイガース」はまだしも「一発ギャグ転」とか本当におぼえている人がいるのだろうか。・懐かしの安手ローカル番組（2018年6月11日） yabuniramiJAPAN創設当時に書いたわりには何故か妙に反応が多かったエントリを元にしています。何たってエントリしてから5年も経ってリアクションがあったなんてこれくらいですよ。・一騎梶原のやるせない話（2018年6月18日）これ、今にして思えばもう少し後で書いた方が良かった。というのも今年の1月に「ザ・ドキュメンタリー・昭和の劇画王梶原一騎」って番組を見たからでして、今ならあと少しだけ踏み込んで書けたのに、と若干後悔しています。・植田まさシンドローム（2018年6月25日） 2015年4月に「半死語の世界」ってエントリを書いたことがありましてね。結局選抜されなかったんだけど「シンドローム」について書いたところは結構気に入ってて、せめてタイトルとして使おうと。シンドロームと言えば如何にも1980年代の言葉だし、植田まさしの全盛期ともマッチするのでピッタリでしょ？・レッツゴー！マイク！（2018年7月2日）これもほとんど書き直しだなぁ。野球ネタはそこかしこに古びた箇所があるので安易にコピペ出来ないんですよ。だったら書き直した方が早いわけで。・アタシが生まれた頃の紅白歌合戦（2018年7月9日）元となったエントリはどれもかなり軽い内容なんだけど、どうしても15thAnniversaryに入れたかった。本文中では触れなかったけど、実は一番好きなのは・梓みちよ『ニックネームは「どびんのふた」だって』それ、もう完全にニックネームを逸脱してるよ。こんな長いニックネームがどこにある。・荒波の必読書（2018年7月16日） 2004年に巻き起こった球界再編騒動についてのエントリですが、近々単独エントリを書く予定にしています。ってぜんぜん書けてないんだけど。・ヤコペッティ x バスター・キートン＝？（2018年7月23日）これは候補を探している時に、あまりにも懐かしくて入れたってパターン。こんな番組があったこともこんなエントリを書いたことも完全に忘れてたわ。・笑うラジオデイズ（2018年7月30日）最初から15thAnniversaryの一部にするつもりで「麗しきMBSラジオの世界」ってエントリを書いたわけでね、そこそこ上手く繋げることが出来たし、まァいいでしょ。・例外のダウンタウン（2018年8月6日）「ダウンタウンのことのこと」（2018年8月5日更新）に裏話的なことを詳しく書いたので割愛します。・ドリフターズの日々是（2018年8月13日）内容はともかく「日々是」って何なんだよ、とツッコまれるのを覚悟の上で。でも意外とドリフターズ（というか、いかりや長介）と日々是ってイメージが合うんです。アタシだけかもしれないけど。・ヒカリ射すは水曜どうでしょう、からでしょう（2018年8月20日）実はこのエントリをアップして、ほぼ1ヶ月後にまた「水曜どうでしょう」の話を書いてるんだよね。もう今更嵌め込みようもないけど、こっち（「ゴールデンスペシャルの謎」（2018年9月22日更新））の方がより＜どうでしょうっぽい＞ことが書いてある気がする。・スクスクソダテ（2018年9月3日）気がふれたのか、元エントリは小説形式で書いてるんだけど、小説のイロハがわかってない人間が書いたので読みづらいこと甚だしかった。なので普通の、いわゆるヤブニラミ文体にしました。まだ若干感動要素が残ってるけど勘弁してね。・笑いの世界（2018年9月10、11日）これも「笑いの世界のシンフォニー」（2018年9月12日更新）に経緯を書いたので割愛。それにしても、あのトップ画像はやっぱダメだな。近いうちに差し替えよう。・神戸が揺れた日、大阪が揺れなかった日（2018年9月17日）阪神大震災の話ですが、まったく違った視点からこの災害について書く準備をしております。大変すぎるのでなかなか書けずじまいなのが悔しい。・コマった女優（2018年9月24日）元になったのは「Sugame京浜」という名前のブログのエントリですが、この時期にしては非常に珍しい半艶笑ネタです。ま、笑えるわけじゃないけど。ちなみにトップ画像は最初「細雪」（1950年版）だったんだけど、わりと最近になって「四つ葉のクローバ」（1938年、東宝）に差し替えました。一応書いておけば左から堤眞佐子、霧立のぼる、江戸川蘭子です。堤眞佐子の役は当初江波和子の予定だったらしい。江波和子、わかります？江波杏子の母君ですよ。・声ってスゴイよね（2018年10月1日）声ネタはずっとやりたくて、何度も何度もチャレンジして上手くいかなくて、やっと書き散らかしたのをまとめられたって感じで非常に嬉しい。・サイバー隣組（2018年10月8日） SNSやBBSは相互監視の温床となってる、という視点だけそのままですが、今書き直すとやっぱり戦前の話が長くなっちゃうんだよな。しょうがないよ。今の知識がそこに偏ってるんだもん。・津山三十人殺しとファイト！を結ぶ線（2018年10月15日）原文も同じエントリタイトルなのですが、実は「津山三十人殺しを読み解かない」という原文のさらに原文をベースにして増補しました。もちろん原文の原文はボツになってるんだけど、ボツネタが活きた極めてレアケースです。・サザエさんの本性（2018年10月22日）長いyabuniramiJAPANの歴史の中で唯一「サザエさん」について触れたエントリが元です。自分でもサザエさんネタって珍しいな、と思ったので、原文はそれほどじゃなかったけどあえて入れてみました。・阪急への熱き思い（2018年10月29日）元エントリは「阪急ブレーブスへの熱き思い」なんだけど、小林一三が手掛けた他の事業の話の方を中心にするとなったら＜ブレーブス＞は外すしかない。いやね、直前まで「阪急」にするか「小林一三」にするか迷ったんです。つか本当は小林一三の方が相応しいんだけど、元エントリタイトルに敬意を払って「阪急」にしたと。・アタシがはじめてメディアに出た日（2018年11月5日）いろんなエントリで書き散らかした「はじめて○○した話」をメディアに出演した関係だけに絞って集めたって感じですね。それ以上でもそれ以下でもない。・フータくんという分岐点（2018年11月12日）今考えたらメチャクチャ不思議なんだけど、元エントリはロンドンに滞在している時に書いたんですよね。ロンドンで藤子Ａ作品でも特別メジャーとは言えないフータくんに想いを馳せてブログを書くとか、たぶんこんなことをしたのはアタシくらいでしょう。時間さえあれば奈良の大和高田まで行って、アタシが当時行ったのが本当に「あすかマンガ図書館」だったのか調べたい。自分の中の引っ掛かりを解消するためだけにね。・君はかぶと虫太郎を知ってるか（2018年11月19日）これもねェ。あのトップ画像は「ベムベムハンター」なんだけど、本当は「もんもん★マリア」に差し替えたいんだよね。でもそうするには国会図書館にでも行かなきゃいけないっつー。・大長編の凄味（2018年11月26日）このトシになってあらためてわかったけど、アタシは心から両藤子先生の作品が好きなんだなあと。ま、この話は別エントリにまた書きます。・投手としての江川卓（2018年12月3日）まさかまさか、江川の話が選抜されるとは自分でも意外すぎる。しかも「江川のヤロー！」みたいな話じゃないですからね。どっちかって言うと称賛だし。・笑っていいともにも終わりがある（2018年12月10日）こう言っちゃ僭越なのですが、どうにも「タモリ論」（新潮新書）がつまらなくて、いくらなんでもカンドコロを外しすぎだろと。自分で書いたことの方が凄い分析が出来てるとは思っちゃいないけど、せめてこの程度は分析してくれよ、という意味を込めて選抜したって感じです。・小泉今日子の特性（2018年12月17日）本当はね、小泉今日子って「ステレオタイプの活かし方」で書いた記号的演技者、しかも主演タイプなんですよ。だから開き直ってそーゆー役専門でやればいいのに、どうもキョンキョンっていろいろやりたがるよね。ま、主演タイプってのが難しいのはわかるんだけどね。・テトリンの遠慮なさ（2018年12月24日）ずーっと最初期型の「みにテトリン」をヤフオクとかで探してるんだけど、どうしても見つからない。正直今やって面白いかはわからないんだけど、アタシはどうしても「フラッシュポイント＜もどき＞」がやりたいのです。あれって「テトリン55」以降には収録されてないはずなんですよ。つか「フラッシュポイント」ってぜんぜん移植されないよな。テトリスアレンジ系では一番面白いと思うんだけどね。・こんなん勝てるわけないやん（2019年1月21日）いっこぐらいロンドンネタも入れておこうと。これ結構引用する機会があるので、HTML化しておいた方が何かと便利だなってのもあったし。・遺伝子ドーピング（2019年1月28日）アカデミックなことを入れたかったというよりは、科学的だろうが非科学的だろうが、しつこく「押し付けてくる」人たちへの怒りから入れたって感じですか。・サイバー夏休みの絵日記（2019年2月4日）ブログ論はずいぶん書いたけど、とりあえずこのエントリに集約した。ブログを使ってブログ論をやるのは洒落になるけど、こういう形でってのは、ねぇ。・孤独のシノギ（2019年2月11日）表題は「孤独のシノギ」なんだけど、ベースになった元エントリは「自由と孤独」で、エピソードとして「孤独のシノギ」を入れたって感じになってしまいました。単独エントリとしては「孤独のシノギ」の方が圧倒的に好きなんだけど、膨らませる場合はこうするしかなったわけでして。・アキバスピリット（2019年2月18日）これ、すごいんですよ。何たって元エントリは「孤独のシノギ」の翌日に上げたものなんです。2日連続で選抜されるなんて、この頃は調子が良かったんだな。・偉大なるふたりの師匠（2019年2月25日）うーん、本当は「米朝師匠の凄味」がベースにならなきゃいけないんだけど、山本嘉次郎のこともとなると、ああいう形にするしかなかったというか。面白みのあるエントリにはなったと思うけどね。・華やかなる暗黒時代（2019年3月4日）元エントリは完全に「極私的バブル話」だったのを「世間一般にとってのバブル」という視点を加えたら意外と興味深い感じになったんじゃないでしょうか。・哀しすぎるぞ『新馬鹿時代』（2019年3月11日）いやぁ、これは文章ではなくタイトルに苦労したって印象が強い。「決別に花束を」を例外にして「花束」とか第一次yabuniramiJAPANのテンプレタイトルだった「○○のこと」みたいなのは止めようと思っていたんです。これの元エントリは第一次以来久々に「○○のこと」ってのを復活させてみたのですが、これが使えないとなったら他に何も良いタイトルが思いつかない。しかたがないので古川ロッパの評伝のタイトルから拝借しました。・ひどく暑かった日の1988年（2019年3月25日）これの裏話も雑文として書いたな。まとまりは良いけど、ちょっと趣旨からはズレちゃいましたね。・個人的福岡五大事件（2019年4月1、2日）最初はね「決別に花束を」同様「変人に花束を＜総集編＞」にするつもりだったんですよ。でも何か、そうじゃないなと思い、福岡絡みでアタシの身の回りで起こった数奇な事件、という括りにした方がスッキリするなと。・千日前エレジー（2019年4月8日）これ、原文がいろいろひけらかそうとして、ものすごい読みづらくなってしまったので、ある程度時系列で整理した上でまとめてみました。・自炊と神保町と青木まりこ（2019年4月15日）ずーっと気になっていた「＜青木まりこ＞氏が便意をもよおすのは普通の書店だけで、古本屋では一度ももよおしたことがない」という補足をちゃんと入れられただけで満足です。・趣味レーション映画（2019年4月22日）「シン・ゴジラ」について書いたものですが、一応候補には入ってたのは入ってたんだけど、直前までボツ候補だったんですよね。最後の最後に「何故東宝映画に淫したか」って話を冒頭に加えることを思いついたんでギリギリボツを逃れたという。・ステキなタイミング（2019年4月29日）どうしても黒木香のことは残しておきたかったんだよね。ま、上手い具合に別のエントリと融合出来たので成立しました。・2003年逃避の旅（2019年5月6、7日）いわば「決別に花束を」の後日談で��り、この時期に始めたサイト、つまりyabuniramiJAPANを今まで続けてこれた理由が書きたかった。だから元エントリのどれとも視点が違います。・ステレオタイプの活かし方（2019年5月13日）これは最初、候補にすら入ってなかったんです。それがいろいろ事情があって書けなくなったネタが出来てしまったんで、無理矢理候補に仕立てあげて、んで結局エントリまでされたという。代役と言えば所詮は代役です。ただしトップの画像は気に入ってます。谷原章介と田武謙三とか夢のツーショットだよアタシ的には。・チャーポロ方面には（2019年5月20日）何が難しかったといっても、本来なら冒頭に書くべきヤコペッティの話を「ヤコペッティ x バスター・キートン＝？」ですでに使ってしまっていたので書けなかったことでした。代替として懐かしアニメの話を持ってきたけど、これで良かったのか？まァ再放送の話を中心にしたんで、ありきたりな懐かしアニメ話にはなってないとは思うんだけど。・ロッパとロッパの戦後版（2019年5月27日）初稿のところに「ロッパという文化人」とありますが原文をまったく使っていない。コピペしてないどころか内容からしてまるで別モノです。ロッパのことを書くなら、どう考えても今の知識ベースで書いた方がちゃんと（つまり整理整頓した形で）書けるわけで、若干15thAnniversaryの趣旨から外れるけど、残るものだからと思って書き下ろした。ま、その代わり巨泉の話のところはほとんどコピペで済ましたけどさ。・唄と笑いと風刺のマッシュアップ（2019年6月3日）やっぱ大瀧詠一の話は長いよなァ。いや明治演説歌はいくらでも書くことがあるのでそっち中心でも良かったんだけど、これは明治演説歌のエントリというよりは明治演説歌を含むコミックソングのエントリですからね。となるとああいう形しか考えられなかった。・いろはの「い」の字は（2019年6月10日）冒頭の長いボケはともかく、ふたつのエントリの結合でありながら極めて綺麗にまとまったって感じですな。膨らませ方も自然だしね。・決別に花束を＜総集編＞（2018年8月27、28日）これだけ日付がやけに古いけど「NINGYOCHO」カテゴリを始めるための処置として前倒しにしたんです。ま、このエントリが「アタシが何故人形町にこだわるのか」の説明っつーか前提になると思ったんでね。・変モダニズム（2019年6月17日）それにしても浜田と小林聡美って共演経験があるのだろうか。トップ画像を作ってて一番気になったのはそこだったり。・人生で大切なことは全部マイコンが教えてくれるわけねーじゃん（2019年6月24、25日）ここからは予定になく（当初は「変モダニズム」が最終エントリの予定だった）、よりyabuniramiJAPANらしくするためにエントリ漏れしていた「マイコン」「モバイル」「パペポ」「大阪論」がテーマのエントリを加えたって感じです。・狂乱のサークル合宿（2019年7月1日）最初の方でも書いた通り、最初から結合を予定して書いてるので、まとまりがいいのは当然ですな。・デジタルガジェットノウワゴト（2019年7月8、9日） PDA時代の話は後編の最初の方で収めてしまって、今まであまり書いてなかったiPhone以降の話を大幅に増補しました。もちろんiPhone以降の話は書き下ろしだけど「デジタルガジェットノウワゴト」と大上段に構えるなら、オミットしていいもんじゃないのはわかっていたからさ。・激突！狂人VS狂人の理解者ファイ！！（2019年7月15、16日）最近のエントリからだし、コピペモリモリで簡単に仕上げられるなとタカを括ってたら、予想外に難航しました。何でもそうだけど、バッサリいくところはバッサリいかなきゃ、まとまるものもまとまらないですから。・かんさいもんはよーわからんさかい（2019年7月22日）通常「さかい」シリーズをやる時は必ず前説を入れるのですが、これはいきなり会話から始まっています。つか前説がないってのは後で気づいたんだけど、まァこれはこれでいいかと。内容的には「さかい」シリーズ以外で書いた大阪論（と大阪ネタ）を＜さかい親子＞に再現してもらう感じにしました。ちなみに本文中にある少年ジャンプの話は実際には「Lマガジン」でした。Lマガジンなんか関西の人間しかわからないし、もうとっくなくなってるのでわかりやすくするためにジャンプにしたと。・いったい吉本って何なんだ？（2019年7月29日）・いったい浅草って何なんだ？（2019年7月29日）このふたつはエントリとしての出来の良さも選抜した理由ではあるんだけど、もうひとつ、画像モリモリにした方が絶対にわかりやすいし面白くなると思ったから。 tumblrはちょっとややこしいので一切画像は使わないと決めてるので、元エントリは画像なしにしているのですが、だったらこの手のエントリはtumblrを経由しないで、最初からHTML化してwww.yabunirami.orgにアップした方がスッキリするんだよね。その件にかんしてはいろいろ計画中です。というか15thAnniversaryの総仕上げとして、yabuniramiJAPANの大変革を予定しています。めちゃくちゃ長いエントリになったけど、実はこれが最長エントリじゃないんですよ。たぶん単独エントリで一番長いのは2011年11月10日更新の「ダウンタウンのこと（再録）」のはずです。ま、どうでもいいか。てなわけでおしまい。近々、候補には挙がったものの選抜されなかったエントリ、みたいな趣旨のことをアップします。ではでは。（←第一次yabuniramiJAPANの頃の締めの言葉。懐かしいw）

1 note · View note