● ☾ 東京バナナ
TOKYO-BANANA
どうやら。しかし、私は何を知っているでしょうか?
「それはがらくたですが、あなたがそれを好きになることを願っています」-日本。
わかった、たぶん日本人はそんなに下品ではない。
日本人があなたに食用のお土産を手渡すと、あなたはまた聞くでしょう:
「ツマラナイモノデスガ...」、「かなり退屈ですが...」
日本語では、あなたが誰かに与えている何かを言うことはそれほど多くありません、あなたは彼らの下に身を置き、同時に彼らの地位を高めています。
「ツマラナイモノデスガ...」は、敬意を表すために使用される設定されたフレーズです。
それはまた、私に届く設定されたフレーズであり、何かがそれほど退屈だった場合、なぜそれを手に入れるために努力するのですか?
記念品は退屈ではないことが多いので、それは私に届く決まったフレーズです。
例えば、東京バナナと呼ばれる小さなもの。
東京。
バナナ。
日本は風変わりな国です。誰もがそれを知っている。
さて、日本人は気づいていないかもしれませんが、それでも。
東京バナナ?
東京!?
日本の金融と政府の中心地。ソニーの発祥の地。ホンダとオタクセントラル、別名秋葉原、別名秋葉原の本拠地。
また、忘れないように、東京はたまたま世界最大の大都市です。
東京はバナナと何の関係がありますか?
ご存知のように、その黄色い果実は一般的に熱帯の国々に関連しています。
そして、それはどのようにして東京の公式お土産になりましたか?
しかし、最初に、私はあなたが何を考えているか知っています:
東京バナナとは何ですか?
認めたくないのに、東京バナナはバナナではありません。
東京バナナは、甘いカスタードのようなバナナ風味のクリームを包んだ小さなバナナ型のスポンジケーキです。
そして、正直なところ、それはそれほど悪くありません。
私はここ数年東京バナナを持っていません。誰も私にいくつか(ヒントヒント)を持ってきてくれるほど親切ではありませんでした。
しかし、私はまだ東京バナナの食感と味を覚えています。
あるいは、東京バナナを手に入れるためだけに経験しなければならない悲惨な試練のために、私はそれを覚えています。
まず、段ボール箱を開ける前に、プラスチック包装の薄い層をはがし、「TOKYO BANANA x KIT KAT」、「THE STRAWBERRY CAKE: from GINZA」、または私の個人的なお気に入りの「SUGAR BUTTER SAND TREE」など、他のすべての種類の東京バナナを記載した光沢のあるパンフレットを剥がして、最終的に個別に包装された楽しく軽い東京バナナにたどり着くまで、それ自体がさらに別のプラスチック片に座っています。
しかし、これは日本の多くのお土産の物語です。メディアが常に持続可能な開発目標を吐き出しているにもかかわらず、日本はまだプラスチックの製造が実際には環境にそれほど良くないというメモを受け取っていません。
私はそれを味わったことがないので、それはシュガーバターサンドツリーではなかったと思います。
だから、結局のところ、それは味と食感だったと思います。
次の質問につながります:
なぜバナナ?
次の質問につながります:
なぜバナナ?
私が作ったバナナローフのスライスとコールドブリューとミルク。東京バナナはこれに何もありません!
バナナ・リパブリックや東京のバナナ・リパブリックとは、バナナ・ヨシモトとは何の関係もありません。
いいえ。今日私たちが知っている東京バナナは1991年に始まりました。
しかし、東京バナナは、バナナベースのお菓子の長い列の中で「東京」という言葉を使った最初の人だったようです。
公式サイトでさえ、これを裏付ける証拠を見つけることができませんでしたが、東京バナナは、過去に日本のバナナを手に入れるのが非常に困難だったからだと聞きました。バナナは、それを買う余裕のあるごく少数の人々、または海外から日本に持ち込むほど幸運な人々に限られた贅沢品でした。
言い換えれば、バナナは希少であり、その希少性には威信があり、その威信には高額な値札がもたらっています。高額な値札は、世界最大の大都市の人々によってのみ手頃な価格と見なされます。
その後、地域から訪れた人々は、友人や家族を感動させるためにできることは何でもしたかった。
この希少性は、バナナとバナナベースのお菓子を完璧なお土産にしました。
さらに、それは彼らを退屈にしませんでした!
Apparently. But what would I know?
‘It’s a piece of crap, but I hope you like it’ - Japan.
Ok, maybe the Japanese aren’t that vulgar.
Often when a Japanese person hands you an edible souvenir, you’ll also hear:
‘Tsumaranai mono desu ga…’, ‘it’s pretty boring, but…’
In Japanese, by saying something you’re giving someone isn’t all that much, you’re putting yourself beneath them, and simultaneously raising their status.
‘Tsumaranai mono desu ga…’ is a set phrase used to show respect.
It’s also a set phrase that gets to me, and not because if something was so boring, why go through the effort of even getting it?
It’s a set phrase that gets to me because oftentimes the souvenir is anything but boring.
For example, a little something called Tokyo Banana.
Tokyo.
Banana.
Japan is a quirky country. Everyone knows that.
Ok, maybe the Japanese don’t realise it, but still.
Tokyo Banana?
Tokyo!?
Japan’s centre of finance and government. Birthplace of Sony. Home to Honda and Otaku central AKA Akihabara AKA Akiba.
And also, lest we forget, Tokyo just so happens to be the world’s largest metropolis.
What does Tokyo have to do with bananas?
You know, that yellow fruit generally associated with countries in the tropics.
And how did it become Tokyo’s official souvenir sweet?
But first, I know what you’re thinking:
What even is Tokyo Banana?
As much as I hate to admit it, Tokyo Banana is not a banana.
Tokyo Banana is a small banana-shaped sponge cake wrapped around a sweet custard-like banana-flavoured cream.
And honestly, it’s not that bad.
I haven’t had Tokyo Banana for a few years now. No-one has been kind enough to bring me some (hint hint).
Yet I still remember the texture and taste of Tokyo Banana.
Or maybe, I remember it because of the harrowing ordeal you have to go through just to get to your Tokyo Banana.
First you have to rip off the thin layer of plastic wrapping before you open the cardboard box, remove the shiny pamphlet telling you of all the other varieties of Tokyo Banana like ‘TOKYO BANANA x KIT KAT’, ‘THE STRAWBERRY CAKE: from GINZA’, or my personal favourite ‘SUGAR BUTTER SAND TREE', until you finally get to the individually-wrapped delightfully light Tokyo Banana, itself sitting on yet another piece of plastic.
However, this is the story for a lot of souvenirs in Japan. Despite the media spouting Sustainable Development Goals all the time, Japan still hasn’t gotten the memo that creating plastic isn’t actually that good for the environment.
I don’t think it was the SUGAR BUTTER SAND TREE, since I’ve never had the honour of tasting it.
So I guess it was the taste and texture after all.
Which leads to the next question:
Why banana?
Some cold brew and milk with a slice of banana loaf I made. Tokyo Banana has nothing on this!
It doesn’t have anything to do with Banana Yoshimoto (吉本 ばなな), nor as far as I can tell a Banana Republic, or Tokyo’s Banana Republic.
No. Tokyo Banana as we know it today started in 1991.
However, it appears that Tokyo Banana was simply first in a long line of banana-based sweets to use the word ‘Tokyo’.
I couldn't find any evidence to back this up, not even on the official website, but I’ve heard that Tokyo Banana is because in the past bananas in Japan were very hard to get your hands on. Bananas were a luxury item limited to the very few people who could either afford them, or those lucky enough to have someone bring them into Japan from overseas.
In other words, bananas were a rarity, and with that rarity came prestige, and with that prestige a hefty price tag. A hefty price tag only deemed affordable by the people of the world’s largest metropolis.
Then those who visited from the regions wanted to do anything they could to impress their friends and family.
This rarity made bananas and banana-based sweets the perfect souvenir.
Plus, it made them anything but boring!
このような写真を撮って、メモに追加してください。
あなたが女性なら、お気に入りのバナナの写真を追加してください。
●///////////////
🍑 桃
⊙ 卐
0 notes
境界線と私
・
転職して1年以上経過しましたが未だに会社のお作法がわかっておらず偉い人の怒りに触れる毎日を過ごしております。
・
どこからが怒られる境界線なのかを気にして発言・行動していたら自分が自分らしく無くなってしまうので最近では開き直っておりますが、なかなか大人になれませんね。
・
大人と言えば周りに気遣いが出来る人なので「ミッキーマウスは1匹しかいない」となればディズニーランドでは同時間帯に2匹登場しないようにしているそうですね。
・
そう言った配慮のことを大人の事情と言いますが、こちら��店名はBの自乗ではなく、これが正解です。というわけで本日のモーニングは #B2 #B² #ビースクエアード です。
・
かつて住んでいた時には文房具屋さんがあってLAWSONがあったのがすっかり変わりました。店内美味しそうなパンが色々と並んでいて迷ってしまいます。
・
食事系のパンが好きなので #鮭ときのこのキッシュ と #タルティーヌ にしました。一緒に #コールドブリュー という水出しの #アイスコーヒー も注文しました。
・
アイスコーヒーは深煎りと浅煎りの2種類から選べて、普段はあまり見かけない浅煎りを選びました。店内の利用者とテイクアウトの人が半々くらいで活気があります。
・
座って店内を見回していたら10分くらいで運ばれて来ました。まずは #キッシュ を頂きます。外側のサクッとした食感に内側から除くふわっとした卵の感じが素晴らしい。
・
ジューシーな味わいとチーズの感じがよくって中に入ったサーモンの塩気も加わって幸せな瞬間です。そしてこれに合わせる #コーヒー が爽やかでいいですね。
・
ベーコンとカボチャとチーズが違い違いに挟まれた #タルト は上に振り掛けられた #ハーブ のアクセントもあり、優しさと塩加減が絶妙です。
・
これに軽やかな酸味のある #珈琲 と合わせると幸せな休日の予感を感じさせます。昔同じ町内に住んでいた時にこんな素敵な店が出来るとは想像もしなかったので不思議です。
・
街が変わるのと同様に自分も変わらなきゃなと思うのでした。
・
#清澄白河モーニング #清澄白河グルメ #清澄白河カフェ #清澄白河パン #清澄白河喫茶店 #門前仲町モーニング #門前仲町グルメ #門前仲町カフェ #門前仲町パン #門前仲町喫茶店 #とa2cg
0 notes