Tradução
Dystopia
A cor do desejo que sobe da minha garganta é vermelha
Esta noite sem fim, na qual eu só quero enterrar esse vazio transitório
Lutando em cinzas, entre a Vida e a Morte
Coberto de sangue, sugando, meu corpo está alto
Da janela, o céu gritante é sempre triste
Eu não entendo seus dias segurando a Cruz
Diz-se que é mortal,
Quebre a teoria e vá além
Não cubra suas mãos trêmulas
“A alegria de viver agora”,
Eu me atrejei a desejar
Para esta armadilha da meia-noite-…!
Eu vi uma visão de sacrifício pelo amor
No limite da catarse
Entre espinhos, peguei a única resposta para o destino
Apenas ficando terrivelmente bêbado
Na doçura do pecado
Você vai reviver no jardim de flores podres
Um presente de despedida para a Distopia
Um sonho que não pode ser contado a ninguém enganou meus olhos
A dor desperta, o futuro está dentro desta cesta
Nós dois vamos querer enlouquecer
Com esta eternidade que imita a escuridão
Como sempre, sendo engolido
É o fim do passarinho morto
Levar um tiro no braço,
O peito ficando carmesim
Eu vi uma visão de sacrifício pelo amor
No final da catarse
A chama está se aproximando, envolta em um escarlate brilhante
O sino tocando disse
O começo do fim
Seu destino vai matar seu fôlego
Regando a Distopia
As lágrimas que derramei
Não vai curar
Eu vi uma visão de sacrifício pelo amor
No limite da catarse
Entre espinhos, peguei a única resposta para o destino
Apenas ficando terrivelmente bêbado
Na doçura do pecado
Você vai reviver no jardim de flores podres
Um presente de despedida para a Distopia
Lutando em cinzas, entre a Vida e a Morte
Coberto de sangue, sugando, meu corpo está alto
4 notes
·
View notes
DIABOLIK LOVERS CHARACTER DRAMA CDS [ENG MASTERLIST]
-> All translations on this list were done by me over the course of the past 2 years. Please do not claim any of them as your own, re-upload them on other websites (even if you give credit!) or translate them to another language.
-> This masterlist features all ‘character CDs’, which means they focus on one (or two in case of the VERSUS series) characters and they are usually about 50 minutes to an hour long in length. If you also want to check out all mini dramas and tokuten CDs I’ve translated, please check out my main masterlist over here!
[SAKAMAKI SHUU ・ 逆巻シュウ]
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu CD Vol. 6 Sakamaki Shuu
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS I Vol. 1 Ayato VS Shuu
DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.09 Sakamaki Shuu
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.2 Shuu VS Reiji
DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.4 Sakamaki Shuu
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅲ Vol.5 Shuu VS Yuma
DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.13 Sakamaki Shuu
DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.10 Sakamaki Shuu - Thomason -
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅳ Vol.2 Shuu VS Ruki
DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.3 Sakamaki Shuu
DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.2 Sakamaki Shuu
[SAKAMAKI REIJI ・ 逆巻レイジ]
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu CD Vol. 5 Sakamaki Reiji
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS I Vol. 3 Kanato VS Reiji
DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.10 Sakamaki Reiji
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.2 Shuu VS Reiji
DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.6 Sakamaki Reiji
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅲ Vol.4 Reiji VS Ruki
DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.7 Sakamaki Reiji
DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.8 Sakamaki Reiji - Accessories -
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅳ Vol.4 Reiji VS Azusa
DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.6 Sakamaki Reiji
DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.3 Sakamaki Reiji
[SAKAMAKI AYATO ・ 逆巻アヤト]
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu CD Vol. 1 Sakamaki Ayato
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS I Vol. 1 Ayato VS Shuu
DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.01 Sakamaki Ayato
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.1 Ayato VS Laito
DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.1 Sakamaki Ayato
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅲ Vol.1 Ayato VS Carla
DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.1 Sakamaki Ayato
DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.1 Sakamaki Ayato - Portrait -
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu CD VERSUS Ⅳ Vol.1 Ayato VS Kino VS Shin
DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.1 Sakamaki Ayato
DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.1 Sakamaki Ayato
[SAKAMAKI KANATO ・ 逆巻カナト]
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu CD Vol. 3 Sakamaki Kanato
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS I Vol. 3 Kanato VS Reiji
DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.06 Sakamaki Kanato
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.3 Kanato VS Subaru
DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.9 Sakamaki Kanato
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅲ Vol.6 Kanato VS Azusa
DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.9 Sakamaki Kanato
DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.5 Sakamaki Kanato - Doll -
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅳ Vol.5 Kanato VS Kou
DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.9 Sakamaki Kanato
DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.5 Sakamaki Kanato
[SAKAMAKI LAITO ・ 逆巻ライト]
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu CD Vol. 4 Sakamaki Laito
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS I Vol. 2 Laito VS Subaru
DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.07 Sakamaki Laito
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.1 Ayato VS Laito
DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.10 Sakamaki Laito
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅲ Vol.2 Laito VS Shin
DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.5 Sakamaki Laito
DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.11 Sakamaki Laito - Costume -
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅳ Vol.6 Laito VS Yuma
DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.11 Sakamaki Laito
DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.6 Sakamaki Laito
[SAKAMAKI SUBARU ・ 逆巻スバル]
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu CD Vol. 2 Sakamaki Subaru
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS I Vol. 2 Laito VS Subaru
DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.08 Sakamaki Subaru
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.3 Kanato VS Subaru
DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.12 Sakamaki Subaru
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅲ Vol.3 Subaru VS Kou
DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.6 Sakamaki Subaru
DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.3 Sakamaki Subaru - Sculpture -
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅳ Vol.3 Subaru VS Carla
DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.7 Sakamaki Subaru
DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.4 Sakamaki Subaru
[MUKAMI RUKI ・ 無神ルキ]
DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.03 Mukami Ruki
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.5 Ruki VS Kou
DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.2 Mukami Ruki
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅲ Vol.4 Reiji VS Ruki
DIABOLIK LOVERS Mukami Family 5th Eternal Blood Vol.1 Mukami Ruki
DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.12 Mukami Ruki
DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.13 Mukami Ruki - Atelier -
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅳ Vol.2 Shuu VS Ruki
DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.12 Mukami Ruki
DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.7 Mukami Ruki
[MUKAMI KOU ・ 無神コウ]
DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.02 Mukami Kou
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.5 Ruki VS Kou
DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.5 Mukami Kou
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅲ Vol.3 Subaru VS Kou
DIABOLIK LOVERS Mukami Family 5th Eternal Blood Vol.3 Mukami Kou
DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.3 Mukami Kou
DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.2 Mukami Kou - Glass Picture -
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅳ Vol.5 Kanato VS Kou
DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.2 Mukami Kou
DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.8 Mukami Kou
[MUKAMI YUMA・ 無神ユーマ]
DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.05 Mukami Yuma
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.6 Yuma VS Azusa
DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.8 Mukami Yuma
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅲ Vol.5 Shuu VS Yuma
DIABOLIK LOVERS Mukami Family 5th Eternal Blood Vol.2 Mukami Yuma
DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.10 Mukami Yuma
DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.6 Mukami Yuma - Plant -
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅳ Vol.6 Laito VS Yuma
DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.5 Mukami Yuma
DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.9 Mukami Yuma
[MUKAMI AZUSA ・ 無神アズサ]
DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.04 Mukami Azusa
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.6 Yuma VS Azusa
DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.11 Mukami Azusa
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅲ Vol.6 Kanato VS Azusa
DIABOLIK LOVERS Mukami Family 5th Eternal Blood Vol.4 Mukami Azusa
DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.8 Mukami Azusa
DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.12 Mukami Azusa - Specimen -
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅳ Vol.4 Reiji VS Azusa
DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.10 Mukami Azusa
DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.10 Mukami Azusa
[TSUKINAMI CARLA ・月浪カルラ]
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.4 Carla VS Shin
DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.3 Tsukinami Carla
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅲ Vol.1 Ayato VS Carla
DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.11 Tsukinami Carla
DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.9 Tsukinami Carla - Museum Painting -
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅳ Vol.3 Subaru VS Carla
DIABOLIK LOVERS Tsukinami & Kino Born To Die Vol.1 Tsukinami Carla
DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.8 Tsukinami Carla
DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.11 Tsukinami Carla
[TSUKINAMI SHIN ・月浪シン]
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.4 Carla VS Shin
DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.7 Tsukinami Shin
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅲ Vol.2 Laito VS Shin
DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.4 Tsukinami Shin
DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.4 Tsukinami Shin - Swords -
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu CD VERSUS Ⅳ Vol.1 Ayato VS Kino VS Shin
DIABOLIK LOVERS Tsukinami & Kino Born To Die Vol.2 Tsukinami Shin
DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.4 Tsukinami Shin
DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.12 Tsukinami Shin
[KINO ・ キノ]
DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.2 Kino
DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.7 Kino - Landscape Painting -
DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu CD VERSUS Ⅳ Vol.1 Ayato VS Kino VS Shin
DIABOLIK LOVERS Tsukinami & Kino Born To Die Vol.3 Kino
DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.13 Kino
DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.13 Kino
699 notes
·
View notes