#230324

[bts-trans]

[KOR/ENG LYRICS] Letter (편지) by Jimin (Ft. Jungkook)

어떤 말 해야 할지 What should I say? 

또 어떻게 전할지 And how should I convey it?

서툴기만 하네요 I'm really not getting my words right 

뻔하단 걸 알지만 I know that it sounds so cliched 

가볍지 않도록 이 말을 전할게요 But I’ll try to say this so it sounds sincere

I say Oh Oh 더 행복하길 바래요 I say Oh Oh I hope you can be happier

나 넘어질 때면 내게 그 손 내밀어주던 you You, who stretched your hand out to me whenever I fell

I say Oh Oh 이젠 내가 잡아줄게요 I say Oh Oh, I’ll hold it now

울고 싶을 때면 넘어지지는 않도록 So when you feel like crying, you won’t fall

시간이 흘은 뒤에도 After all this time has passed

우린 그대로일까 Will we still be the same?

처음 만난 그 때처럼 Just like we were when we first met

우리가 함께라면 Like the ‘us’ that together

사막도 바다가 될 수 있던 could turn even the desert into the sea

그때 그 모습 그대로 Just like we were then

I say Oh Oh 꼭 영원하길 바래요 I say Oh Oh I really hope that it’ll last forever

추운 겨울 속 네겐 따뜻한 봄날 같던 you You, who felt like warm spring in a cold winter to me 

I say Oh Oh 언제나 간직할게요 I say Oh Oh I’ll always treasure it

너와나 그 사이 채웠던 그 순간들 All those moments between you and I

Baby 떠나지는 마 Baby don’t leave

그냥 내 곁에 stay Just stay by my side

작디 작은 날 크게 봐준 너에게 You, who see someone as small as me as someone big

받은 만큼만 전할 수 있게 So that I can give as much as I've received

내가 했던 말 지킬 수 엤게 So that I can keep my word

걱정하지 마 Don’t worry

그냥 네 곁에 stay Just stay by my side

어떤 날이 기다릴지 모르기에 We don't know what the future holds

무섭긴 하지만 겁이 나지만 And that's scary and makes us afraid

함께라는 말 항상 잊지 마 But don't forget that we're always together

뻔하단 걸 알지만 I know that it sounds so cliched

가볍지 않도록 이 말을 전할게요 But I’ll try to say this so it sounds sincere

Trans cr; Aditi & Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[dailykyun]

230324 More pictorials from 1st Look issue #254

[ysphcpb]

Born to เบียว: I need to take revenge on a certain someone, who did a lot to me at his concert... ↳ context

.

Bonus: ♡

[fuckyeahleaderonew]

[dailyexo]

Kai - 230325 Instagram account update

"안녕하세요. 오늘 처음 일등한 카이입니다! 여러분 저 일등했어요! 다른 것보다 여러분에게 달려가 너무너무 감사하고 고맙다는 말하고 싶었어요. 다시 한번 더 너무너무 감사하고 사랑합니다. 저는 데뷔 이후로 언제나 일등이나 특별한 상을 목표로 해본적이 없어요. 나 자신이 만족할 수 있는 무대, 누구에게나 인정 받는 가수, 저 자신에게 집중하는 시간이 가장 중요했었어요. 근데 하루하루 시간이 지나면서 여러분과 함께하는 시간, 같이 만들어온 추억과 순간들이 지금 저에게 가장 중요한 목표이자 행복이 되었습니다. 이번 앨범 역시 마찬가지였어요. 저와 여러분이 함께 즐거운 시간을 만들자는 마음으로 시작했고, 행복한 추억을 남기자는 마음으로 활동을 했는데 이렇게 생각지도 못한 큰 선물을 받게 되니 더할나위 없이 행복합니다. 저를 오늘 울게 만든 이유는 다른 건 없어요. 고생했던 노력, 시간, 처음 해본 일등 저에게 하나도 중요하지 않고 오로지 여러분이 저에게 주는 사랑 그게 너무나도 크게 마음으로 느껴졌습니다. 언제나 저에게 행복을 주는 우리 사랑스러운 팬분들. 그 마음에 다시 한번 더 감사하고 언제나 받는 사랑에 감사함을 알고 돌려드리는 겸손한 사람이 되도록 노력하겠습니다! 너무나도 감사하고 사랑합니다."

Translation: "Hello! This is Kai, who has today won first place for the very first time! Everyone, I won first place! More than anything else, I wanted to run to you all and say thank you so much. Thank you so much, once again, and I love you! Ever since my debut, I never aimed for a first place or a special award. The most important thing for me was a stage that I could be proud of, becoming a singer who is recognized by everyone, and having time to focus on myself. But as days go by, the time I spend with you, the memories and moments that we make together, became my most important goal and happiness. It was the same for this album. I started with the intention of making a good time together with you, and I worked with the intention of leaving happy memories, but I am so happy to receive such an unexpected gift. There's nothing else that made me cry today. The hard work, time, and first place It's not important to me at all The love you give me I felt it in my heart. Our lovely fans, who always give me happiness. I'm so thankful for that, I'll try to be a humble person who knows how be thankful for the love I receive and returns it to you! Thank you so much and I love you."

Credit: zkdlin.

[themoongirls12]

230324 | chuucandoit instagram post - Chuu 🌎

[tomorrowxtogether]

230324 TXT Official’s Tweet

TOMORROW X TOGETHER WORLD TOUR <ACT : SWEET MIRAGE> IN SEOUL D-1❤️‍🔥

❤SEE YOU TOMORROW❤

⏰공연일정 2023.03.25 6PM (KST) + ONLINE 2023.03.26 6PM (KST) + ONLINE

#투모로우바이투게더 #TOMORROW_X_TOGETHER #TXT #ACT_SWEET_MIRAGE #TXT_ASM_TOUR

[lesbiancarat]

[230324] ho5hi_kwon Instagram Update

🙂😎

[fyjjong]

(230324) @swimming_roo: 스릴을 즐기는 루 ㅎㅎㅎ 아슬아슬한 쿠션 위에서 잘 자네 ㅋㅋㅋ 오늘 저랑 같이 전시 관람할 분?? 인스타 스토리로 신청 받습니다!! 👉 @shiny90408

[got7ent]

[230324 sonymusic_kpop instagram]

[skzgram]

[bts-trans]

[KOR/ENG LYRICS] Face-off by Jimin

All right

I guess the blame is on me

지금 내 모습을 봐 Look at what I’ve become

살아 머저리같이 Living like a fool

사람을 믿는 건 Trusting people was

지독한 악몽의 시작인 걸 the start of a terrible dream

Gave you all the money

Gave you all my heart

Your masquerade party

I was f***ing drunk

빌어먹을 지난날들도 Even the damn past

이젠 끝인걸 It’s over now

아름다운 밤이야 It’s a beautiful night 

날 찾은 것 같아 I think I’ve been found

Tonight I don’t wanna be sober

Pour it up, it’s all f***ing over

Break it down

Break it down

이건 흔한 나의 story This is my ordinary story

Get it out

Get it out

미친 듯 소리 질러 다 yeah yeah Scream like crazy everybody yeah yeah

Pour it out

Pour it down

이 밤이 다 끝날 때까지 Until this night ends

Get it out

Get it out

너의 흔적까지 다 yeah yeah All of it, every trace of you too yeah yeah

All right

너의 그 달콤한 말로 With those sweet words of yours

내 모든 하나까지 가져가려 애쓰던 걸 You tried so hard to take every single thing I have

Look at yourself

더 많은 걸 원하지 왜 You want more, don’t you, why

그래도 돼 It’s okay if you do

넌 그게 어울려 babe It suits you babe

그 모습 변치 않길 I hope that part of you never changes

Even though you test me

날 시험해도 Even though you test me

Even though you kill me

날 더 찔러도 Even if you keep stabbing me

I don’t care about you

지옥 같던 그날까지도 Or even about that day that felt like hell

아름다운 밤이야 It’s a beautiful night

다 가진 것 같아 I think I*¹ have everything

Tonight I don’t wanna be sober

Pour it up, it’s all f***ing over

Break it down

Break it down

이건 흔한 나의 story This is my ordinary story

Get it out

Get it out

미친 듯 소리 질러 다 yeah yeah Scream like crazy everybody yeah yeah

Pour it out

Pour it down

이 밤이 다 끝날 때까지 Until this night ends

Get it out

Get it out

너의 흔적까지 다 yeah yeah All of it, every trace of you too yeah yeah

Translator’s Note: 

*The subject of this sentence isn’t clear, it could be ‘you’ or I’.

Trans cr; Aditi | Spot Check cr; Annie & Ali @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-boys]

230324 BTS Jimin at KBS Music Bank‬‬‬‬‬ © pieces of mind do not edit, crop, or remove the watermark

[dailykyun]

230324 sonymusic_kpop Instagram Update

아이엠(I.M)이 뱀집에 출연하였습니다. 뱀뱀 과 함께한 아이엠 에피소드는 '뱀집' 유튜브 채널에서 확인하실 수 있습니다.

I.M. was featured in an episode of BAMBAM HOME which you can check out on BamBam's YouTube channel "BAMBAM HOME".

@/imnameim @/bambam1a

#IM #아이엠 #BAMBAM #뱀뱀 #BAMBAMHOME #뱀집 #SonyMusicKorea #소니뮤직코리아

[blackpinkofficialupdates]

[230324] BLACKPINK at Gimpo airport on their way to the Philippines 

[monstax-info]

230324 Sony Music Instagram Update

sonymusic_kpop: