#Aleksandr Blok

[andrumedus]

Now again the feather-grass Is bent to earth with ancient pain, Again, from past the river's mist, From the distance, I hear you call my name.

Aleksandr Blok, tr. Denis Johnson & Kathy Lewis, from "On the Plain of Kulikovo" in Russian Poetry: The Modern Period, ed. John Glad & Daniel Weissbort

[derangedrhythms]

Aleksandr Blok, 20th Century Russian Poetry: Silver and Steel, from 'Before the Court', tr. Geoffrey Thurley

TEXT ID: We’d burn out together, our destiny To die in each other’s arms,

[iviaggisulcomo]

"Forse, tutto ciò che ho scritto, pensato, di cui ho vissuto, di cui è tanto stanca l'anima, si riferiva a te."

Aleksandr Blok

[mattewkanada]

— Вы бы пошли за мной, Александр?

невероятно горячий коллаб с Мёдом. (https://twitter.com/med_medom)

[arsanimarum]

[Crawl to me like a slithering serpent, deafen me in the deaf midnight, torment me with languid lips, suffocate me with your black braid.]

Aleksàndr Aleksàndrovič Blok, ušla. no giacinty ždali

[mailmiocuoredipietratremaancora]

Poesie, Aleksandr A. Blok, 1912

[ma-pi-ma]

Sussurro e compongo armonie – L’insolito nei miei pensieri. E s’agitano i rami grigi, Come se avessero mani e volti

Aleksandr Blok

[lunamarish]

Ero tutto brandelli variopinti, bianco, rosso, con una brutta maschera. Ridevo e mi torcevo sui crocicchi, e raccontavo favole scherzose. Sgomitolavo prolisse leggende in modo lento, slegato e sonoro su vecchi e su contrade senza nome, su una ragazza dagli occhi di bimba. Qualcuno ridacchiava scioccamente, a lungo, ma qualcuno si affliggeva. E quando all’improvviso mi smarrivo, dalla folla si alzava il grido: « Basta! » 

Aleksandr Blok

[mayolfederico]

Luigi Malerba ~ Strategie del comico (3)

Luigi Malerba ~ Strategie del comico (3) http://wp.me/p5hAe5-A5

  Giorgio Kienerk, Sorrisi (1900)   Torte in Faccia   Un signore in frac e cilindro, una signora con cappello di piume e collana al collo, sono obiettivi ideali per la torta in faccia. Anche l’ambiente deve essere «alto» per dare forza alla trasgressione. La porta viene portata nel luogo della festa e i personaggi importanti e eleganti sono dentro la festa (la festa si trasforma in farsa per…

[nsantand]

Aleksandr Blok - Cleópatra

"Cleópatra", um poema de Aleksandr Blok

Cleópatra O museu triste da rainhaHá um, dois, três anos já se abriu.Bêbada e louca a turba ainda se apinha…Ela espera no túmulo sombrio. Jaz na sinistra caixaDe vidro, nem morta nem viva.Sobre ela a multidão salivaPalavras torpes em voz baixa. Ela se estende preguiçosamenteNo sono eterno a que se recolhera…Lenta e suave, uma serpenteMorde o peito de cera. Eu mesmo, fútil e perverso,Com…

[mallouca]

«Qué difícil es caminar entre la gente…»

Qué difícil es caminar entre la gente Y simular que no se ha muerto Y en este juego de trágica pasión Confesar que aún no se ha vivido.

Y escrutando en la nocturna pesadilla, Encontrar el orden como un desordenado torbellino Para que en el inexpresivo resplandor del arte Descubramos el mortal incendio de la vida.

[andrumedus]

And the sunset is washed with blood. The sunset is washed with blood. Blood gushes from the heart. Weep, heart, weep.

Aleksandr Blok, tr. Denis Johnson & Kathy Lewis, from "On the Plain of Kulikovo" in Russian Poetry: The Modern Period, ed. John Glad & Daniel Weissbort

[derangedrhythms]

Aleksandr Blok, 20th Century Russian Poetry: Silver and Steel, from 'A Blizzard Sweeps the Streets..., tr. Geoffrey Thurley

TEXT ID: Understand this—you are alone, How sweet are the secrets of the cold. Look deep into the cold current Where everything is young forever."

[pensierinidellabuonanotte]

Pensierini della buonanotte - 206

I mondi volano. Gli anni volano. Il vuoto universo si specchia nei nostri occhi bui. E tu, anima stanca, anima sorda, riparli sempre di felicità. (Aleksandr Blok, Da “I mondi volano. Gli anni volano. Il vuoto”, traduzione Angelo Maria Ripellino) Ho partecipato alla vera e unica rivoluzione del nuovo millennio (ma in realtà è iniziata un po’ prima): quella informatica. Orientato quindi al futuro,…

[erosioni]

Ad Anna Achmatova

“La bellezza è terribile” – Vi diranno – Voi getterete svogliatamente lo scialle spagnolo sulle spalle, una rosa rossa – nei capelli.

“La bellezza è semplice” – Vi diranno – con lo scialle variopinto goffamente coprirete il bambino la rosa rossa – sul pavimento.

Ma, ascoltando distrattamente tutte le parole che risuonano attorno, Voi diventerete tristemente pensosa e ripeterete tra voi:

“Non sono né terribile né semplice; non sono così terribile da uccidere semplicemente; non sono così semplice da non sapere come è terribile la vita”.

16 dicembre 1913

[majestativa]

My heart is open to you alone. My soul is devoted to dark melodies.

— Alexander Blok, Aleksandr Blok’s Trilogy of Lyric Dramas, ‘The King on the Square’, transl by Timothy C. Westphalen, (2003)