#BUITHUYAN

[buithuyan]

Summer Waves

​(Bài viết tiếng Việt ở dưới)

Writing this blog post in a freaking gloomy rainy cold winter day. Well, I know this one should have been written half a year ago when I finished painting "Summer waves" in summer. But hey, the good news is there is always summer somewhere in this earth, right? ;) Plus I was too swamped with work, I didn't have time to edit the video that should go with it.

I started drafting this fashion illustration when I was in Chiangmai, a northern mountain town of Thailand. A bit of information for travel lovers: it's really worth visiting and perhaps living in this city. I stayed there for a couple of weeks and I loved the artistic vibe, the peacefulness, the nature and people there, etc. There are so many things to do in that town, a bunch of cool coffee shops and above all, I think I loved it that much because somehow it reminded me of Hanoi of 15-20 years ago. That wasn't only my childhood but also the time Hanoi was still so calm and peaceful. Hanoi still has its charm and I know I'll always love it but I also long to see my home town with calmness and peacefulness of days long gone.

When I was there I often found myself working in different coffee shops. One day, when I was siting in a cafe working as usual; I said myself: Let draw something about summer!. What can remind me of summer better than beaches and cool colorful cocktails there??? ;) Making the girl holding a lime cocktail as the focal point, I decided to create a hint of beaches and oceans with blue waves instead of actually drawing detail ones.

Unlike commissioned projects for clients with fixed briefs, I usually think a lot about my ideas before actually drawing anything for my personal projects. Normally, at the point when I finally start drawing, I already have a clear vision of what I want: from the composition, details of objects I want to put in there to color palette I want to use. However, sometimes things you have in your mind can change during the process. I thought I would want the painting to be in a square format but at the end I saw it appeared better in vertical rectangular one so I cropped it (you can see that in the video).

Also, I love playing around with watercolor effects in different positions, blending modes, opacity levels. Different combinations give you different effects, you never know for sure what exactly you'll get. I often find it interesting to stimulate my brain that way. The possibilities are endless. There's no fix recipe in mixing those effects for me, I always change things around, trying to find different mixes in each painting.

The process of making this fashion illustration and other mixed media ones of mine can be broken down in 4 parts:

1- Creating detail pencil drawing

2- Creating watercolor textures and other elements ( in this case, it's the text)

3- Scan all the hand drawn elements. I always scan everything I draw/ paint with 600dpi- The bigger, the better. It's very easy to downsize a picture but supper hard, nearly impossible to upsize one.

4- Coloring and Combining 1 and 2 with graphic software ( I use Adobe Photoshop CC).

You can see my step by step process in this video:

If you have any other question, please let me know, I'm happy to hear from you.

Thanks for reading and hope to see you in my next article.

Much love and peace.

An

(Please scroll down for more pictures)

Mình viết bài này trong một ngày mùa đông mưa rất lạnh và ảm đạm. Mình biết mình nên viết nó khi mình vẽ xong "Summer waves" vào mùa hè. Nhưng mà không sao, các bạn biết đấy, tin tốt là sẽ luôn có một nơi nào đấy trên trái đất này đang là mùa hè, phải không? ;) Thêm nữa, mình đã rất bận và không đủ thời gian để dựng video đi kèm với bài viết này.

Mình bắt đầu hình thành ý tưởng cho bức minh họa thời trang này khi mình ở Chiangmai, một thành phố thuộc vùng núi phía Bắc Thái Lan. Một chút thông tin dành cho các bạn thích đi du lịch: Thành phố này rất đáng để ghé thăm, có thể là đáng sống ở đấy nữa. Mình đã ở đây vài tuần và rất yêu bầu không khí nghệ thuật, sự bình yên, thiên nhiên và con người nơi đây. Thành phố này có rất nhiều thứ để thăm thú cũng như rất nhiều quán cafe đẹp và hay ho. Hơn tất thảy, mình nghĩ mình yêu thành phố nhỏ đó vì bằng cách nào đấy nó đã gợi nhớ mình về Hà Nội cách đây 15-20 năm. Đó không chỉ là quãng đời tuổi thơ của mình mà còn là lúc Hà nội vẫn còn rất êm đềm, bình yên. Hà Nội giờ vẫn có sức cuốn hút riêng của nó và mình biết mình sẽ luôn yêu thành phố quê hương của mình tuy nhiên mình cũng luôn khắc khoải về những ngày xưa cũ đã từng rất bình yên nơi đây.

Khi mình ở Chiangmai, mình thường ngồi làm việc trong các quán cafe. Một ngày khi mình đang ngồi cafe làm việc như thường lệ, mình tự nhủ: Hãy vẽ cái gì đó về mùa hè thôi! Còn có gì có thể nhắc nhớ mình về mùa hè tốt hơn những bãi biển và những ly cocktail sặc sỡ chứ??? Chọn cô gái cầm ly coctail chanh làm tâm điểm, mình đã quyết định sẽ chỉ đưa ra "gợi ý" về bãi biển và đại dương bằng những con sóng màu xanh thay vì vẽ chúng một cách chi tiết.

Không giống như những dự án làm cho khách hàng với những bản tóm tắt công việc đã được định sẵn, với những dự án cá nhân mình thường suy nghĩ rất lâu về ý tưởng của mình trước khi bắt đầu vẽ. Thường thì lúc đặt bút vẽ, mình đã có sẵn trong đầu hình ảnh tưởng tượng rất rõ ràng từ cách bố cục, chi tiết các đối tượng mình muốn đặt vào đó cho đến bảng màu mình muốn sử dụng trong tranh. Tuy nhiên, đôi lúc những thứ bạn đã dự định trong đầu có thể thay đổi trong quá trình bạn vẽ. Lúc đầu mình đã nghĩ mình muốn vẽ bức minh họa này trên khổ vuông nhưng sau đó mình thấy đặt nó vào bố cục dọc nhìn hay hơn nên mình đã crop bớt đi ( bạn có thể thấy thay đổi đó trong video nhé).

Mình cũng rất thích “nghịch” các hiệu ứng màu nước: Thay đổi vị trí sắp xếp, thay đổi các chế độ hòa trộn và thay đổi độ mờ đục. Những tổ hợp khác nhau cho bạn những hiệu ứng khác nhau, bạn sẽ không bao giờ biết trước chắc chắn kết quả bạn nhận được. Mình thấy kích thích trí não của mình theo cách đó rất thú vị. Các khả năng ở đây là vô hạn. Mình không có một công thức cụ thể nào cho việc kết hợp các hiệu ứng mà luôn thay đổi để tìm ra những cách kết hợp mới cho mỗi bức vẽ.

Quá trình vẽ bức minh họa thời trang này cũng giống như những bức vẽ mixed media khác của mình sẽ gồm 4 phần:

1- Vẽ chì chi tiết

2- Tạo các hiệu ứng màu nước và các yếu tố khác (trong trường hợp này là chữ "Hello summer")

3- Scan tất cả các phần vẽ tay. Mình luôn scan tranh của mình với độ phân giải 600dpi, bản scan càng to càng tốt vì giảm kích thước thì rất dễ nhưng làm nó to lên thì cực khó hoặc gần như không thể.

4- Tô màu và kết hợp số 1 và 2 bằng phần mềm đồ họa (Mình dùng Adobe Photoshop CC).

Các bạn có thể theo dõi quá trình vẽ của mình trong video này:

Nếu các bạn có câu hỏi gì thì hãy nhắn tin cho mình nhé, mình sẽ rất vui khi nhận được phản hồi từ các bạn

Cảm ơn vì đã đọc và hẹn gặp lại các bạn trong bài viết lần sau.

Yêu thương và bình yên.

An

[buithuyan]

Her Universe

(Bài viết tiếng Việt ở dưới)

Galaxy, anyone??? ;)

I have always been fascinated by subjects related to galaxy because of its mystery beauty. I have created some artwork inspired by this subject before and I do believe this piece won't be the last one.

One day I came across this writing of Suzy Kaseem which resonated so much with me and urged me to create a new painting: “Everybody has a little bit of the sun and moon in them. Everybody has a little bit of man, woman, and animal in them. Darks and lights in them. Everyone is part of a connected cosmic system. Part earth and sea, wind and fire, with some salt and dust swimming in them. We have a universe within ourselves that mimics the universe outside. None of us are just black or white, or never wrong and always right. No one. No one exists without polarities. Everybody has good and bad forces working with them, against them, and within them." “PART SUN AND MOON by Suzy Kassem” ― Suzy Kassem, Rise Up and Salute the Sun: The Writings of Suzy Kassem

I wanted to create a universe within the woman, carrying all of her in depth mysteries, being hidden inside but also can be burning brightly, collapsing into sparkling stars like how galaxies are made for billions of years. That's the woman who has both universe within and universe outside.

Having that idea juggling in my mind, I started thinking about the composition, colors, etc. As usual, I love painting fashion items in my artwork and this time I think the Gold semi-hoop earrings from Y/Project is the "bliss point" enhancing the curving rhythm of the girl's neck subtly, creating the flow from her head to her shoulder without conflicting with her galactic hair.

"Her universe"- Painted with Schmincke Horadam watercolor on Fabriano Artistico cold pressed watercolor paper (300gsm), 28x38 cm.

I'm sharing a part of my own universe with you, please share a bit of yours with me too, I would love to hear about it.

Thanks for reading, bye for now and hope to see you again in my next article.

Much love and peace,

An

(Please scroll down for more pictures)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Ai thích thiên hà không??? ;)

Mình luôn bị các chủ đề liên quan đến thiên hà hấp dẫn bởi vẻ đẹp bí ẩn của nó. Mình đã vẽ một vài tranh lấy cảm hứng từ chủ đề này và mình tin đây sẽ không phải là bức cuối cùng về nó.

Một ngày tình cờ mình đọc được một đoạn trích trong cuốn "Rise Up and Salute the Sun" được viết bởi Suzy Kaseem, lược dịch là: “Ai cũng có một chút mặt trời và mặt trăng trong mình. Ai cũng có phần đàn ông, phần đàn bà và phần động vật; có những phần đen tối và có phần ánh sáng trong mình. Ai cũng là một phần trong hệ thống của vụ trụ được kết nối liên thông. Ai cũng có phần của đất, của biển cả, của gió, của lửa với chút muối, chút bụi ngụp lặn trong cơ thể mình. Chúng ta có vũ trụ bên trong mô phỏng chính vũ trụ bên ngoài của ta. Không ai trong chúng ta chỉ là trắng hay đen, không ai là luôn luôn đúng hay không bao giờ sai. Không ai. Không ai tồn tại mà không có những thái cực đối lập nhau. Ai cũng có những lực lượng tốt và xấu ủng hộ hay chống lại mình, hoạt động trong chính bản thân mình". (“PART SUN AND MOON by Suzy Kassem” ― Suzy Kassem, Rise Up and Salute the Sun: The Writings of Suzy Kassem). Những gì cô ấy viết khiến mình cảm nhận được sự đồng điệu sâu sắc và thôi thúc mình vẽ tác phẩm mới.

Mình muốn vẽ một vũ trụ bên trong người phụ nữ nơi chứa đựng tất cả những bí ẩn thâm sâu nhất của nàng. Nó được giấu kín bên trong nhưng cũng có thể cháy sáng chói lòa rồi vỡ vụn thành từng mảnh sao lấp lánh như cách những dải ngân hà đã được hình thành từ hàng triệu năm qua. Đó là người phụ nữ có cả vũ trụ bên trong lẫn vũ trụ bên ngoài.

Từ ý tưởng đó mình đã xây dựng bố cục, màu sắc, vv...Như thường lệ, mình rất thích vẽ những món đồ thời trang trong tranh của mình. Lần này mình nghĩ, việc đưa thêm vào chiếc khuyên tai của Y/Project đã tạo ra "điểm cân bằng", nó nhấn vào nhịp điệu đường cong trên cổ của cô gái một cách tinh tế, tạo ra chuyển động từ đầu đến vai nàng nhưng không hề tranh chấp với mái tóc được vẽ với hiệu ứng đặc biệt.

"Her universe"- Vẽ bằng màu nước Schmincke Horadam trên giấy màu nước Fabriano Artistico cold pressed (300gsm), khổ 28x38 cm.

Mình đang chia sẻ một phần thế giới của mình với các bạn, các bạn cũng hãy chia sẻ một chút thế giới của các bạn với mình nhé, mình sẽ rất rất vui khi được nghe phản hồi từ các bạn.

Rất cảm ơn các bạn vì đã đọc và hẹn gặp lại các bạn trong bài viết tới.

Yêu thương và bình yên,

An

Some more galactic artwork from me

[buithuyan]

Cinderella

(Bài viết tiếng Việt ở dưới)

When I was a little girl, my mother never told me any fairy tale and I don't see it as a bad thing, not at all. In stead, she taught me 2 of the most important things very early in life: being independent and hardworking. Everything I want in life, I work hard to get it. Whenever I bump into any trouble, I switch my mind into problem-solving mode instead of blaming one with 2 questions: What to do now to minimize the consequence and what to do next to avoid making the same mistake in the future. I don't cry waiting for miracles to happen or any fairy to appear. Whenever things go sour, if that's my own decision to do them from the beginning, I never blame anyone or anything; I take my responsibility, learn my lesson then move on.

Now, you'll probably ask yourself: So what the hell is this girl doing with fairy tale here???

Telling you 2 other facts: 1st I believe miracles might exist. There are so many things human beings don't know yet about this universe, so many things are not explicable by natural or scientific laws. Thus I don't blindly accept its existence as an obvious thing but I don't deny the chance it might happen either. 2nd: I love telling fairy tale in my own way- Drawing fashionable girl in magical scene of fairy tale, being feminine but strong with a modern twist.

The moment I laid eye on Oscar de la Renta Pre-Fall 2019 collection, I knew I would want to tell my own Cinderella story with one of their designs. Getting inspiration from traditional Indian menswear, the collection was made with light weight printed silk, decorated with metallic gold threading or multi-color floral embellishments and draped with bias-cut. Fernando Garcia, creative director of Oscar de la Renta said: “Oscar believed in eclecticism in clothes, and so do we”. That's kind of clothes I want my princess to wear. So instead of drawing Cinderella in the fluffy pastel blue dress, I created mine in red draping silk dress with bias bold modern cut, wearing purely beautiful glass slippers. She looks feminine, gentle but sassy sensual and full of confident. Turning the dress into red waves to add up to energetic forces my princess has within her- she has the strength to create her own castle. The prince charming is a choice not a must to her existence. And of course, I have to put some lovely flapping birds here to enjoy the waves with her.

I started creating this piece with detailed pencil drawing on paper then scanned it and color with Adobe Photoshop. Please scroll down to see more picture of the original pencil drawing. You can see the whole step by step process in this video:

https://youtu.be/8IoF523yp_w

If you have any question, please don’t hesitate to contact me, I’m happy to hear from you.

Thanks for reading and hope to see you again in my next article.

Much love and peace.

An

(Please scroll down for more pictures)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Khi mình còn nhỏ, mẹ không bao giờ kể mình nghe những câu chuyện cổ tích và mình hoàn toàn không nghĩ đấy là một việc tệ. Thay vào đó, mẹ đã dạy mình 2 trong số những thứ quan trọng nhất trong cuộc đời từ rất sớm: tự lập và lao động chăm chỉ. Tất cả những gì mình muốn trong đời, mình lao động chăm chỉ để có được chúng. Mỗi khi gặp rắc rối, mình tập trung trí óc vào việc giải quyết vấn đề thay vì đổ lỗi bằng việc đặt ra 2 câu hỏi: Cần phải làm gì ngay bây giờ để hạn chế bớt hậu quả và cần phải làm gì tiếp theo để tránh mắc phải sai lầm tương tự trong tương lai. Mình không vật vã khóc lóc ỉ ôi chờ bà tiên hay phép màu thần kì nào đấy xuất hiện giải quyết vấn đề hộ mình. Khi mọi chuyện trở nên không thuận lợi hay thất bại, nếu mình là người ra quyết định làm nó ngay từ đầu, mình không bao giờ đổ lỗi cho ai hay bất cứ thứ gì; mình chịu trách nhiệm, rút ra bài học rồi tiến lên.

Giờ thì chắc hẳn bạn sẽ tự hỏi: Vậy thì cô ta đang làm cái quái quỷ gì ở đây với chuyện cổ tích thế này???

Để mình tiết lộ thêm cho bạn 2 sự thật khác về mình: Một là mình tin phép màu, những điều kì diệu có thể tồn tại. Có rất nhiều điều con người vẫn chưa biết hết về vũ trụ này, có rất nhiều thứ không thể giải thích được bằng những quy luật của tự nhiên hay khoa học. Chính vì vậy mình không mù quáng chấp nhận sự tồn tại của nó nhưng mình cũng không loại trừ khả năng phép màu có thể xảy ra. Hai là mình thích kể những câu chuyện cổ tích theo cách riêng của mình- Mình thích vẽ những cô gái thời trang trong khung cảnh màu nhiệm của những câu chuyện cổ tích , những cô gái nữ tính nhưng mạnh mẽ với nét hiện đại.

Khi xem bộ sưu tập Prefall 2019 của nhà mốt Oscar de la Renta, mình đã biết là mình muốn kể câu chuyện về cô bé lọ lem của riêng mình với một trong những thiết kế của họ. Lấy cảm hứng từ trang phục nam truyền thống của Ấn Độ, bộ sưu tập này được tạo ra với vải lụa in nhẹ, được trang trí bằng chỉ thêu vàng ánh kim, tô điểm thêm bằng những loại hoa đa sắc màu và những kỹ thật dựng xếp nếp cùng những đường cắt lạ. Fernando Garcia, giám đốc sáng tạo của Oscar de la Renta có chia sẻ: "Oscar tin vào tính triết chung của trang phục, chúng tôi cũng vậy". Đó chính là loại trang phục mình muốn công chúa của mình mặc. Thế nên, thay vì vẽ cô bé lọ lem trong bộ váy xanh lơ bồng xòe, mình tạo ra nàng công chúa của riêng mình trong bộ váy lụa đỏ với những nếp gấp và những đường cắt mới lạ táo bạo hiện đại, đi cùng đôi giày thủy tinh đẹp thuần khiết. Nàng có vẻ đẹp nữ tính, dịu dàng nhưng táo bạo, nhục cảm và đầy tự tin. Mình đã biến chiếc váy thành những đợt sóng màu đỏ tiếp thêm nặng lượng cho nàng. Nàng đủ mạnh mẽ để tạo nên lâu đài cho riêng mình, hoàng tử là một lựa chọn chứ không phải điều tiên quyết cho sự tồn tại của nàng. Và tất nhiên, mình không thể không vẽ thêm những chứ chim đáng yêu đang đập cánh bay vui thú với những con sóng cùng nàng.

Mình đã bắt đầu bức tranh này với việc vẽ bản vẽ chì chi tiết trên giấy, sau đó scan lại và tô màu trên Photoshop. Các bạn có thể xem thêm hình ảnh của bản vẽ chì bên dưới. Video này là quá trình vẽ từng bước của mình:

https://youtu.be/8IoF523yp_w

Nếu các bạn có bất kì thắc mắc gì, hãy nhắn cho mình nhé, mình sẽ rất vui khi nhận được phản hồi từ các bạn.

Cảm ơn các bạn đã đọc và hẹn gặp lại các bạn trong bài viết lần sau.

Yêu thương và bình yên.

An.

[buithuyan]

"We are the world!" Hello with much love from Vietnam ❤️ 🇻🇳 ___________________________ . . . . . . . #buithuyan #fashionillustration #fashionillustrator #mixedmedia #watercolor #art #artist #fashion #roses #pink #peace #illustrator #illustration #makepeacenotwar #worldmap #illustration #illustrator #love #happy #pink #flowers #abstractpainting #style #digitalpainting #blossom #pastel #fashionart #abstract #forpeace https://www.instagram.com/p/Caznfqdhd64/?utm_medium=tumblr

[buithuyan]

Work in progress ❤ Cocktail girl 😘 . . . . . . . #love #peace #instagood #photooftheday #fashion #beautiful #happy #picoftheday #girl #art #instadaily #cocktails #style #meadignita #beauty #amazing #instagram #photography #bestoftheday #hair #blackandwhite #glasses #lips #pencil #drawing #eyes #illustration #illustrator #fashionillustrator #Buithuyan https://www.instagram.com/p/Bl8SL5Igc2k/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=scbo41xh75pp

[buithuyan]

Work in progress ❤ Cocktail girl 😘 . . . . . . . #love #peace #instagood #photooftheday #fashion #beautiful #happy #picoftheday #girl #art #instadaily #cocktails #style #meadignita #beauty #amazing #instagram #photography #bestoftheday #hair #blackandwhite #glasses #lips #pencil #drawing #eyes #illustration #illustrator #fashionillustrator #Buithuyan https://www.instagram.com/p/Bl5seA_AE5y/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1nvpjdvy8fr4z

[buithuyan]

❤ Dear CoCo ❤ 💋 💄 💋 💄 💋 💄 💋 💄 Inspired by @hongocha for @congtringuyen latest collection. . . . . . . . #love #instagood #photooftheday #fashion #beautiful #happy #picoftheday #girl #art #instadaily #Chanel #style #igers #beauty #amazing #cosmetics #photography #bestoftheday #hongocha #colors #makeup #lips #pencil #dearcoco #drawing #eyes #illustration #illustrator #fashionillustrator #Buithuyan

[buithuyan]

Work in progress ❤ Dear CoCo 💋 💄 💋 💄 💋 💄 💋 💄 Inspired by @hongocha for @congtringuyen latest collection. . . . . . . . #love #instagood #photooftheday #fashion #beautiful #happy #picoftheday #girl #art #instadaily #Chanel #style #igers #beauty #amazing #instagram #photography #bestoftheday #hongocha #blackandwhite #makeup #lips #pencil #dearcoco #drawing #eyes #illustration #illustrator #fashionillustrator #Buithuyan

[buithuyan]

Work in progress ❤ Dear CoCo 💋 💄 💋 💄 💋 💄 💋 💄 Inspired by @hongocha for @congtringuyen latest collection. . . . . . . . #love #instagood #photooftheday #fashion #beautiful #happy #picoftheday #girl #art #instadaily #Chanel #style #igers #beauty #amazing #instagram #photography #bestoftheday #hongocha #blackandwhite #makeup #lips #pencil #dearcoco #drawing #eyes #illustration #illustrator #fashionillustrator #Buithuyan

[buithuyan]

❤ Bunny Snow White ❤ 🐰 💋 🐰 💋 🐰 💋 🐰 💋 🐰 💋 🐰 💋 . . . . . . . #love #instagood #photooftheday #fashion #beautiful #happy #picoftheday #girl #art #instadaily #bunny #style #igers #beauty #amazing #instagram #photography #bestoftheday #pretty #colors #instapic #lips #pink #apple #drawing #eyes #illustration #illustrator #fashionillustrator #Buithuyan

[buithuyan]

Work in progress ❤ Just breath... . . . . . . . #love #instagood #photooftheday #fashion #beautiful #happy #picoftheday #girl #art #instadaily #hair #style #igers #beauty #amazing #instagram #photography #bestoftheday #pretty #blackandwhite #instapic #lips #pencil #peace #drawing #inspiration #illustration #illustrator #fashionillustrator #Buithuyan

[buithuyan]

View this post on Instagram

A post shared by BUI THUY AN (@bui.thuy.an)

Happy International Women's Day ❤ Just breath - How it's made 😊 . . . . . . . #love #instagood #photooftheday #fashion #beautiful #happy #picoftheday #girl #art #instadaily #hair #style #igers #beauty #amazing #instagram #photography #bestoftheday #pretty #pink #instapic #lips #blue #peace #drawing #inspiration #illustration #illustrator #fashionillustrator #Buithuyan

[buithuyan]

Work in progress ❤ Just breath... . . . . . . . #love #instagood #photooftheday #fashion #beautiful #happy #picoftheday #girl #art #instadaily #hair #style #igers #beauty #amazing #instagram #photography #bestoftheday #pretty #blackandwhite #instapic #lips #pencil #peace #drawing #inspiration #illustration #illustrator #fashionillustrator #Buithuyan

[buithuyan]

Happy lunar new year! 🎆 🎆 🎆 🎆 🎆 Nerdy me 😁✌ . . . . . . . #travel #explore #love #instagood #photooftheday #fashion #beautiful #happy #picoftheday #me #art #instadaily #nature #style #igers #beauty #amazing #instagram #photography #bestoftheday #pretty #book #instapic #peace #tree #green #light #illustrator #fashionillustrator #Buithuyan

[buithuyan]

Work in progress 😙 😙 😙 Drafting a new textile design for my client ❤ . . . . . . . #love #instagood #photooftheday #fashion #beautiful #happy #picoftheday #me #art #instadaily #nature #style #igers #beauty #amazing #instagram #photography #bestoftheday #pretty #design #instapic #flowers #pink #blue #drawing #inspiration #illustration #illustrator #fashionillustrator #Buithuyan

[buithuyan]

Rose's Tears

(Bài viết tiếng Việt ở dưới)

I created "Rose's tears" at Hanoi Art connecting international exhibition/ workshop 4 in mid October 2019. Just in case you've never heard about it: Hanoi Art connecting is an annual art event organized by Asia Art link to connect local and international artists. This year, there were 140 artists coming from all over the world, creating artwork in 4 different categories: ceramic, sculpture, printmaking and painting.

A few days before the workshop, I saw Giambattista Valli Spring 2020 Ready-to-Wear collection dedicated to flower theme which is beautifully dynamically shown in different techniques from embroideries, printed patterns, laces, structured ruffles and pleats to accessories. However, what impressed me the most in this collection was makeup looks made with freshly cut flowers, framing models' eyes with soft delicate petals. Thus, I decided to use it as an inspiration source to create my painting.

To me, rose is a contradictory flower- it has all the beauty and fragrance which are world wide praised in different cultures but going along with that undeniable beauty are thorns which can hurt anyone trying to touch it. Everything has 2 sides, every person is the whole package of the good and the bad, of the weakness and the strength, of the joy and the unhappiness, etc. You never know what really lies underneath the surface. This makes life more interesting, less judgmental and more tolerant.

"Rose's tears"- Fashion illustration- was painted with Schmincke Horadam watercolor on Fabriano Artistico cold pressed watercolor paper (300gsm), 40x60 cm.

Thanks for reading, bye for now and see you in my next article.

Much love and peace

An

(Please scroll down for more pictures)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Mình đã vẽ "Rose's tears" tại triển lãm/ workshop quốc tế Hanoi Art Connecting 4. Đây là một sự kiện nghệ thuật thường niên được tổ chức bởi Asia Art link nhằm kết nối các nghệ sỹ địa phương và quốc tế. Năm nay, Hanoi Art Connecting có 140 nghệ sỹ đến từ khắp các quốc gia trên thế giới tham gia sáng tác trong bốn hạng mục: Gốm, điêu khắc, printmaking và hội họa.

Một vài ngày trước workshop, mình đã xem bộ sưu tập xuân hè 2020 của nhà mốt Giambattista Valli. Chủ đề hoa lá được thể hiện xuyên suốt trong bộ sưu tập một cách uyển chuyển đẹp mắt bằng những kỹ thuật khác nhau từ thêu, in vải, ren, các cấu trúc bèo nhún và xếp ly đến các phụ kiện. Tuy nhiên điều khiến mình ấn tượng hơn cả là cách các cô người mẫu được trang điểm với hoa tươi, tạo điểm nhấn cho đôi mắt bằng những cánh hoa mềm mại tinh tế. Chính vì thế mình đã quyết định lấy nó làm nguồn cảm hứng sáng tác cho tranh của mình.

Với mình, hoa hồng luôn là loài hoa rất mâu thuẫn- Vẻ đẹp và mùi hương quyến rũ của nó được ca tụng trong rất nhiều nền văn hóa khác nhau trên toàn thế giới nhưng song hành cùng với vẻ đẹp không thể phủ nhận ấy là những cái gai có thể làm đau bất kì ai cố gắng chạm đến nó. Mọi thứ đều có 2 mặt, mỗi con người đều là tổ hợp của rất nhiều thứ trái ngược nhau song song tồn tại trong cùng một cơ thể như cái tốt và cái xấu, như sự mềm yếu và sức mạnh, như niềm vui và nỗi bất hạnh, vv..., không có ai là hoàn hảo. Bạn không bao giờ thực sự biết điều gì ẩn giấu sâu trong mỗi con người. Điều đó làm cuộc sống này thú vị hơn, bớt phán xét đi và nhiều khoan dung hơn.

"Rose's tears" được vẽ bằng màu nước Schmincke Horadam trên giấy Fabriano Artistico cold pressed (300gsm), khổ 40X60cm.

Cảm ơn các bạn vì đã đọc, hẹn gặp lại các bạn trong bài viết tới.

Yêu thương và bình yên

An