#ENTIRELY UNDESERVED

[pikahlua]

MHA Chapter 368 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

Chapter Title: 唸れOFA うなれワン・フォー・オール unare WAN FOO OORU Howl, One For All (Note: This verb can mean to groan or growl including the sound an engine makes, or it can mean something is about to burst.)

1-2 まだそこに死柄木はいるのか？ まだそこにしがらきはいるのか？ mada soko ni “Is Shigaraki still in there?”

tagline 問いかけるーー といかけるーー toikakeru--- He asks the question---

3 何を言うかと思えば… なにをいうかとおもえば… nani wo iu ka to omoeba... “If I think about what you’re saying...”

4 死柄木弔だと？ しがらきとむらだと？ Shigaraki Tomura da to? “You mean Tomura Shigaraki?”

5 そんな人間はもういない そんなにんげんはもういない sonna ningen wa mou inai “There is no such person anymore.”

1 ２つが融け合い完全に統合された ２つがとけあいかんぜんにとうごうされた 2tsu ga tokeai kanzen ni tougou sareta "The two fused and were completely integrated”

2 だが長く生きた分かな… だがながくいきたぶんかな… daga nagaku ikita bun ka na... “but with as long as he’s lived...”

3 主は しゅは shu wa “the dominant one”

4 AFOだ オール・フォー・ワンだ OORU FOO WAN da “is All For One.”

5-6 君が何を考えているか知らないが きみがなにをかんがえているかしらないが kimi ga nani wo kangaete iru ka shiranai ga “I don’t know what you’re thinking, but”

7 全てが理想通りになると思うなよ すべてがりそうとおりになるとおもうなよ subete ga risou toori ni naru to omouna yo “don’t go thinking everything will go according to your ideals.”

1 いや… iya... “No...”

2 そうは… sou wa... “That's right...”

3 見えなかったけどな…… みえなかったけどな…… mienakatta kedo na...... “I was unable to see it but......”

4 俺がデリカシーのない発言をしてしまった時ーーーー… おれがデリカシーのないはつげんをしてしまったときーーーー… ore ga DERIKASHII no nai hatsugen wo shite shimatta toki----... “That time when I went and made that comment without any delicacy----...”

5 まるで取り憑かれたかのように まるでとりつかれたかのように maru de tori tsukareta ka no you ni “It was as if he was possessed,”

6 突然めっちゃもんもん怒り出した…子どものようだった とつぜんめっちゃもんもんおこりだした…こどものようだった totsuzen meccha monmon okori dashita...kodomo no you datta “and he suddenly became super anguished and his anger came out...like a he was a child.”

7 "完全に統合された人"のソレにはとても見えなかったけど…… "かんぜんにとうごうされたひと"のソレにはとてもみえなかったけど…… “kanzen ni tougou sareta hito” no SORE ni wa totemo mienakatta kedo...... “I couldn’t see well if that was a ‘completely integrated person,’ but......”

8 皆が喰らいつく程 みんながくらいつくほど minna ga kurai tsuku hodo “As far as everyone could grasp the situation,”

9 不安定になっていってるように見えた ふあんていになっていってるようにみえた fuantei ni natte itteru you ni mieta “I could see he seemed to be destabilizing.”

1 出久くん いずくくん Izuku-kun “Izuku-kun“

2 まだそこに mada soko ni “He’s still”

3 いる！ iru! “there!”

1 うわあ‼︎ uwaa!! “Waah!!”

2 御���はいいOFAを返して貰おう！ ごたくはいいおとうとをかえしてもらおう！ gotaku wa ii otouto (kanji: OFA) wo kaeshite moraou! “This tedious talk is good, let’s take back my little brother (read as: OFA)!”

1 AFOこそ そっちこそ socchi (kanji: AFO) koso “The same goes for you (read as: AFO)”

2 全て理想通りにはさせない すべてりそうとおりにはさせない subete risou toori ni wa sasenai “I won’t let everything go according to your ideals.”

3 「黒鞭」に「発勁」を貯めて 「5TH」に「3RD」をためて 「5th (kanji: kuromuchi)」 ni 「3rd (kanji: hakkei)」 wo tamete Store up Fa Jin in Black Whip

4 強化捕縛コンボ‼︎ きょうかほばくコンボ‼︎ kyouka hobaku CONBO!! Enhanced capture combo!!

1 「黒鎖」‼︎ 「こくさ」‼︎ 「kokusa」!! Black Chain!!

2 強化しようが きょうかしようが kyouka shiyou ga “Let’s enhance/strengthen, but”

3 前と同じ手はーーーー… まえとおなじてはーーーー… mae to onaji te wa----... “in the same hand as before----...”

1 使えば最後だ つかえばさいごだ tsukaeba saigo da “If you use it, it’s the last time.”

2 5分以内で倒せねば世界の敗北が決まる 5ふんいないでたおせねばせかいのはいぼくがきまる 5fun inai de taoseneba sekai no haiboku ga kimaru “If you can’t defeat him within 5 minutes, the world’s defeat will be decided.”

3 決着をつけます ケリをつけます KERI (kanji: kecchaku) wo tsukemasu “I will settle [this].”

1 2ND セカンド SEKANDO “The Second”

2 トランスミッション TORANSUMISSHON “Transmission”

1 二速 セカンド SEKANDO (kanji: ni soku) Second (read as: Second Gear)

2 三速 サード SAADO (kanji: san soku) Third (read as: Third Gear)

3 四速 トップ TOPPU (kanji: shi soku) Top (read as: Fourth Gear)

1 …音が遅れてる…⁉︎ …おとがおくれてる…⁉︎ ...oto ga okureteru...!? “The sound is delayed...!?”

2 何をされた⁉︎ なにをされた⁉︎ nani wo sareta!? What did he do [to me]!?

3 どこにいった⁉︎ doko ni itta!? Where did he go!?

4 先刻の光るエネルギーの比じゃない せんこくのひかるエネルギーのひじゃない senkoku no hikaru ENERUGII no hi ja nai It’s not comparable to the shining energy from earlier.

5 速すぎる‼︎ーーまさか… はやすぎる‼︎ーーまさか… haya sugiru!! ---masaka... He’s too fast!! ---It can’t be...

1 俺の頃とはワケが違うぞAFO おれのころとはワケがちがうぞオール・フォー・ワン ore no koro to wa WAKE ga chigau zo OORU FOO WAN “It’s on a different level than when it was mine, All For One” (Note: Literally, this sentence reads: “This case is different from my time, All For One.”)

2 触れたモノの速度を変える異能 ふれたモノのそくどをかえるいのう fureta MONO no sokudo wo kaeru inou The special power to change the speed of what he touches

3 「変速」 「へんそく」 「hensoku」 “Shift” (Note: This is the name of the quirk. Based on the gears of speed Izuku uses in previous pages, you could also feasibly call this Gear Shift or Speed Shift to make the name clearer.)

4 五速 オーバードライブ OOBAADORAIBU (kanji: go soku) Overdrive (read as: Fifth Gear)

1 今の緑谷出久は言うなれば いまのみどりやいずくはいうなれば ima no Midoriya Izuku wa iu nareba Izuku Midoriya as he is now is, if I were to say

2 100％中の120％ 100パーセントちゅうの120パーセント 100 PAASENTO chuu no 120 PAASENTO [putting out] 120% out of 100%

3 兄さん にいさん niisan “(Older) Brother”

4 今日でもう きょうでもう kyou de mou “Today”

5 終わりにしよう おわりにしよう owari ni shiyou “let’s finish this already.”

1 デトロイトスマッシュ!!! DETOROITO SUMASSHU!!! Detroit Smash!!!

tagline 叩き込め‼︎ たたきこめ‼︎ tataki kome!! Land a hit!!

[some-pers0n]

At this point I no longer want to talk with people who go on about how WoF needs to be more gorey and gruesome I'm straight up going to strangle them through the screen

[aeroblossom]

arlecchino becoming enamored with furina and sending her daily letters asking to meet post archon quest at her home with cakes and flowers attached and neuvillette mailing her money every month for groceries, luxuries, sending over books and plays and operas he thinks she will like, trying to make her come to the palais anyhow versus furina who believes herself to be undeserving of love and thinking they only do it all out of pity and guilt

[keepthedelta]

james vowles trying to escape the criticism of him as a mini toto by becoming um. christian horner and helmut marko???

[hymnsofheresy]

we make mistakes. we hurt the world around us. we inflict violence against each other. but despite this we still deserve to be loved and can receive Love.

[zetterbabe]

stitched up (01.06.24)

[girlmisfit]

i'll never forgive d.scendants for robbing evie of her happy ending and instead of giving her a decent love interest saying well.... here's doug

[bullsh1tterz]

𝐖𝐇𝐘 𝐀𝐑𝐄 𝐘𝐎𝐔 𝐇𝐄𝐑𝐄?

To forgive yourself.

Most people have regrets. We all have to live with the consequences of decisions we wish we could take back. But what you regret is more than a mistake or short-sighted choice. You regret your very existence. Everything you've ever done is something you wish you could undo. You believe it is impossible to become the kind of person you want to be. You see yourself as a lost cause. You feel chained down by the love you receive, because you are sure you will only hurt anyone foolish enough to see something worth loving in you. You want to rid this world of yourself and feel trapped by all the hands holding you back. "I love you" is the phrase you most dread hearing. You wish that everyone else would hate you as much as you think you deserve. Perhaps you feel it would make ending it all so much easier. It's possible you have only stayed alive this long because you believe the only thing that would cause more misery than your life is your death. Either way, you are certain you live a life beyond salvation. And you are wrong. You have been made to believe your best is not enough, that your efforts have no value because you will always fall short. Perhaps too much was expected of you from the day you were born. I would not be surprised if the impossible was the very first thing you remember being asked to do. You can't stop regretting a failure that was always inevitable. You cannot forgive yourself for existing as the imperfect person you can't help but be. You believe you don't deserve forgiveness. But you do. Your human faults and limitations do not make you worthless. You have as much right to be here as anyone else. Your needs and boundaries are not a burden, and those who would treat them as such are the ones to be faulted. You're here to forgive yourself and the life you live. It will be difficult and it will not happen quickly, but it is a task that needs undertaking. Redeem yourself by slowly, gradually putting an end to your eternal atonement. Atone for the years you've lost to self-loathing by telling yourself that this existence of yours is nothing to repent for. You will not believe it at first. But you must try to treat yourself as you would a treasured friend, as those that love you know you deserve to be treated. Over and over, tell yourself the words that you can't yet bring yourself to believe, and one day you'll notice that they've started to feel as if they might be true, if only now and again. The love that chains you down, that you believe you don't deserve, it doesn't have to torment you. It can be a comfort, too. One day, you will be grateful for the hands holding you back. You deserve to know what it's like to be alive without wishing you weren't. Have faith and dedicate yourself to that.

+ this.

Tagged by: @downs1de ( tysm! ) Tagging: @cranetm, @ofmuse (lee!), @dnangelic, @praynot, @queenmakoto + Whoever else wants to do this! Nab it!

[sarka-stically]

wow so ofmd finale is terrible? not just because of THAT thing at the end but genuinely bad tv?

[bunnihearted]

ཻ۪۪♡.

[wellitsjustmeagain]

Went to the Wilds of Eldraine Prerelease with friends tonight and had a freaking blast 💕

[newtafterdark]

Just as I thought my life was slowing down a little so I could focus on myself & enjoy what I got currently going on, it reminded me that no, I can't have that without an absolute horrid thing happening that'll drain me for at least a few weeks.

I'm going to recover because I'm a stubborn bitch who also knows I deserve better. But man is it rotten work.

[orcelito]

God I don't wanna go to therapy tomorrow. Sick of talking about my feelings in a clinical setting. I do enough psychoanalysis just by myself, and now I gotta sit through it with someone else??? Come on.

[navree]

"if you use chatgpt for anything other than summarizing or editing in your schoolwork that's lowkey not great blah blah blah" stfu if you use chatgpt in literally any way especially for the work you are paying for the privilege to do you're a giant dork ass loser and you should get smacked in the head with a ceramic plate

[datastate]

Even still, I won't forgive you. I refuse to accept you.

[cemetery-irises]

They're so ill...........

Andrew recovering and the other two being so relieved that it ends up cementing Andrew's view of them as angels because they really did save his life and care for him when nobody else did and ough. OUGH

GODD LITERALLY