#Første juledag

[2022calendars]

Norsk kalender 2023 med helligdager

Norsk kalender 2023 med helligdager

Norsk kalender 2023 Horisontell orientering Helgdagar för Sydafrika Lätt att skriva ut Papper i storlek A4 Kalender 2023 Med Helligdager Norge Horisontell orientering Helgdagar för Sydafrika Lätt att skriva ut Papper i storlek A4 Kalender 2023 Med Ukenr Norge Ukekalender 2023 Uke Kalender 2023 Norge Horisontell orientering Helgdagar för Sydafrika Lätt att skriva ut Papper i storlek…

[adito-lang]

Norwegian Christmas vocabulary and traditions

Førjulstid / Adventstid 🕯🍷✨

Mange markerer adventssøndagene med en lysestake med fire stearinlys. Første søndag i advent tennes det første lyset, og for hver adventssøndag tennes et nytt lys.

I ukene før jul er det vanlig at bedrifter, foreninger og vennegjenger har julebord. Det er en førjulsfest, et selskap eller restaurantbesøk der det blir servert tradisjonell julemat, ofte i form av en buffet. 

På de fleste julemarkeder kan man smake på gløgg (en varm, kryddet drikk som inneholder vanligvis rødvin), i tillegg til tradisjonelle julegodterier som brente mandler. Juleøl, et mørkt og krydret øl, kommer i butikkene i november og serveres ofte i I adventstiden.

Mange pynter huset med julepynt: kranser, nisser, engler, stjerner osv. Det er vanlig med juletre i stua som dekoreres med glitter og julekuler. 

Jul og Romjul 🎁🌲🍽

Lille juleaften, 23. desember: mange familier har egne tradisjoner denne kvelden, som å pynte juletreet, lage pepperkakehus, og se på Grevinnen og hovmesteren på NRK.

Julaften, 24. desember, er høydepunktet i norsk julefeiring. De fleste spiser julemiddag hjemme eller hos slektninger. Tradisjonelle juleretter er ribbe, pinnekjøtt, julepølse, lutefisk, juletorsk, medisterkaker, og risgrøt/julegrøt. Det finnes en utbredt tradisjon om å putte en skåldet mandel i julegrøten som serveres på (lille) julaften. Den som finner mandelen får en liten gave. Og når vi snakker om gaver: julegavene er på forhånd lagt under juletreet, og pakkes ut på kvelden julaften.

Første juledag (25. desember) og andre juledag (26. desember) er offentlige fridager. De fleste har fri fra jobben, og dagene brukes gjerne til familieselskaper, å gå ut på tur i skogen og å kose seg med gaver, filmer osv.

Romjulen starter når andre juledag er over, det vil si fra og med 27. - 31. desember. Fra 27. desember er butikkene åpne og mange haster rundt for å bytte julegaver som de ikke vil ha eller å kjøpe det de vil i romjulssalg til redusert pris. Men den er ofte en rolig tid, og mange tar en hyttetur eller bruker romjulen til friluftsaktiviteter. Det fant en tradisjon med å gå julebukk. Barn kledde seg ut, gikk rundt på besøk til folk, ringte på dørene og sang julesanger for de som åpner, men denne skikken er ikke vanlig lenger.

Norsk - Deutsch - English

lysestake (en) - der Kerzenhalter - candle holder

julebord (et) - die Weihnachtsfeier (für Angestellte/Mitglieder/Freunde) - Christmas banquet for employees/members/friends

julemarked (en) - der Weihnachtsmarkt - Christmas market

gløgg (en) - der Glühwein - mulled wine

brente mandler - gebrannte Mandeln - roasted almonds

juleøl (et) - das Weihnachtsbier - Christmas beer

julepynt (en) - die Weihnachtsdekoration - Christmas decoration

nisse (en) - der Nisse (Hausgeist) - nisse (folklore creature)

juletre (et) - der Weihnachtsbaum - Christmas tree

julekule (en) - die Weihnachtskugel - Christmas baubel

Lille juleaften - "Kleiner Heilig Abend" - "Little Christmas Eve"

pepperkakehus (et) - das Lebkuchenhaus - gingerbread house

Grevinnen og hovmesteren - Dinner for One

Julaften - der Heiligabend - Christmas Eve

julemiddag (en) - das Weihnachtsessen - Christmas dinner

julerett (en) - das Weihnachtsgericht - Christmas dish

ribbe (en/ei) - Schweinerippen - pork ribs

risgrøt (en) - der Reisbrei - rice porridge

julegave (en/ei) - das Weihnachtsgeschenkt - Christmas present

Første juledag - erster Weihnachtstag - Christmas Day

Andre juledag - zweiter Weihnachtsfeiertag - Boxing Day

Romjul (en/ei) - zwischen den Jahren - period between Dec 27th-31st

romjulssalg (et) - der Weihnachtsverkauf - Christmas sale starting on Dec 27th

å gå julebukk - Weihnachtssingen gehen (Kinder verkleiden sich) - to go Christmas carolling (kids dress up in costumes)

julesang (en) - das Weihnachtslied - Christmas song

God jul og godt nytt år! 🎉❤️

[nordic-language-love]

Jul på norsk Christmas in Norwegian

juletre (n) - Christmas tree

gave (m/f) - gift, present

julenissen (en julenisse) - Santa Claus

stjerne (m/f) - star

engel (m) - angel

julekule (m/f) - bauble

lyslenke (m/f) - lights (string of lights)

julestrømpe (m/f) - stocking

pepperkake (m/f) - gingerbread*

krans (m) - wreath

*Norwegian "pepper cake” is a bit different to the gingerbread you might be used to. It’s a bit thinner and crispier, and it does indeed contain pepper (along with other spices).

Other useful words

å gi - to give [gir | ga/gav | gitt]

å få - to receive [får | fikk | fått]

å feire - to celebrate [feirer | feiret/feira]

å pynte - to decorate [pynter | pyntet/pynta]

å kose seg - to enjoy oneself, to have a nice time [koser seg | koset/kosa seg]

julestemning (m/f) - Christmas mood, Christmas spirit

julaften - Christmas eve

første juledag - Christmas day

andre juledag - Boxing day

Grammar

When you want to say you got something as a Christmas present, use i julegave:

Jeg fikk masse sjokolade i julegave.

Han gav henne nok et skjerf i julegave.

Rosa var litt skuffa at hun bare fikk et par ullvotter i julegave fra Ine.

You can also say you got something til jul (for Christmas):

Hva fikk du til jul?

Den pene dama fikk en halskjede til jul.

Ga typen din deg ikke noe til jul? For en dust!

Til jul can also be used when talking about things you need to get or do in preparation for Christmas:

Jeg må skrive ei handleliste til jul.

Har vi nok brennevin til jul?

Slik lager du den perfekte kalkunen til jul.

God jul, alle sammen! Jeg ønsker dere en koselig dag full av glede og god stemning!

Hvis du ser noen feil, vær så snill å fortelle meg!

[certainwombatgentlemen]

Denne jul skal være min første uden min mor. Men jeg mener ikke at den skal være min første uden at se hende, fordi jeg har ikke set hende på juledag det mest jul siden jeg var ti med undtagelse af det sidste år. Men jeg altid set hende omkring jul, og det skal være den første jul hvor hun bor så længe væk, og begyndelse af den første år at vi bor i andet lande til hindanden.

Det er mærkeligt at tænke over, at den sidste år var min sidste jul med min mor, og min første jul med min søskende, og jeg vidste ikke dengang at det var også min sidste.

[minetowalkonglass]

den fineste chevy'n er SÅ kort vei fra å være et destiel 'Dean jobber på myggmax i Bø Cas er førsteamanuensis ved økonomisk institutt ved USN men kommer egentlig fra Asker og foreldrene hans sier "tidsuret" i stedet for "klokka" faren til Cas er alltid på jobbreise onkel Zacharia er en sånn utrolig slesk finansmann og Hester er trofékona hans tante Naomi er mellomleder i Equinor på Fornebu men oppfører seg om om hun er adm.dir. og har au pair og foreldreansvar for sønnen sin som er 5 nå men han er hos pappa hver annen helg og hun fikser ikke å kommunisere med exmannen som et normalt menneske det er familiemiddag den første søndagen hver måned hos foreldrene til Cas

Dean råner med Ash Jo Donna Garth men liker ikke Ruby som er yngre og som holder på med Sam

Bela er kollega med Cas

Ellen driver byggmax'en dean jobber på det er større aldersforskjell mellom dean og sam enn 4 år Sam studerer kulturledelse på USN campus Bø Cas drar innom byggmax for å skaffe materialer til å lage pallekarmer eller noe og Dean og Cas dokidoki'er og det er veldig søtt når de holder på å bli sammen men så blir det vanskelig når det begynner å bli Seriøst fordi familien til Cas vil ha med Dean på søndagsmiddag og han klarer seg gjennom noen men er sykt ubekvem og glemmer nesten at han ikke må nevne exmannen til Naomi når hun er der og at han ikke kan spørre om hvorfor Zacharia tok master på BI når ALLE andre i familien har gått på NHH men Zach kom ikke inn så han måtte gå på BI i stedet og det er masse å huske på og han skjønner ikke når de diskuterer finanspolitikk over middag og han er skikkelig flau over å måtte si at han jobber på byggmax når de spør og han føler at han burde sitti på barnebordet sammen med de andre som ikke har minst 30 studiepoeng i makroøkonomi

men han er skikkelig flink med sønnen til Naomi og det er det søteste Cas har sett i hele sitt liv ? moren til Cas (vet ikke helt hvem det er enda? Amara?) er også okei tommel opp når hun oppdager det. De andre merker det ikke og Cas er litt snurt over det

Før jul krangler Cas og Dean litt fordi Dean er usikker og føler seg for lavstatus, Cas er usikker fordi han føler at alt han kommer fra er bare glansbilder med null substans og mening. men Dean er invitert til familien til Cas for middag tredje juledag og da er ALLE der også faren til Cas og dette er den middagen Dean må drikke seg opp til

jeg tror dean må ha flere amerikanere enn bare impalaen da for det føles veldig feil at den skal ende i vannet

[cbroberg]

Efter frokosten stod den på 3 besøg som julemand. Første møde var hos Amalie og Mathias og mine børnebørn. At mærke, se og høre glæden i barnet og relationen til julemanden står som noget helt særligt og jeg elsker at være spasmager og give lidt glæde på den måde. Fest at blive “high five’et” som julemand. Og så er mit ældste barnebarn altid modtager af genbrugslegetøj. Det er god stil hans forældre har skabt for ham som jeg med glæde bakker op om. Julemanden havde lidt brugt BRIO tog med i år 😄 I år holder jeg jul uden at være sammen med nogle af mine børn, men er så heldig at være med til julefest hos min dejlige søster og svoger og deres piger sammen med min mor. I år er min bror og søn også med. Endnu er år kan jeg sætte mig ved et veldækket bord hos min søster og svoger og spise alt for meget and og tilbehør. Er taknemmelig over de muligheder vi har. Vi er så mætte og enige om at vi ikke har fået lammebank men “andebank” 😅 Sidst er der blot at sige glædelig jul til dig og dine, og jeg ønsker dig den dejligste jul, omsluttet af kærlighed og varme, både i aften og de kommende juledage og husk at smil og giv glæde til andre på din vej gennem julen. 1000 jule kys og kram 😘😘😂🤗❤️‍🔥🙏🏻🎄 @annesofiebroberg @bente_broberg @mibstar https://www.instagram.com/p/CmkD1NoOUPQ9F6jXiuanjTlrksZddz_MlvCzts0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[daniels-bekendelser]

Har indtil videre brugt størstedelen af første juledag på at se Gossip Girl med stiv pik og tungt hjerte. Mit hoved og min krop vil øjensynligt ikke altid det samme.

[vargas1212]

Tåler Liverpool kampprogrammet?

Etter en lang rekke med landskamper, er det endelig klart for både Premier League og snart Champions League – til glede for veldig mange. Liverpool har fått en god start i ligaen, men har et nådeløst kampprogram.

Lest? Liverpool på troféjakt!

Kan den fine trenden fortsette? Fire seire av fire mulige, mot antatt overkommelig motstand er bra nok for Jurgen Klopp. Nå kommer den første store testen.…

[skramesto]

Nå har jeg hørt raketter gå av siden første juledag, akkompagnert av nervøs piping fra stakkars Stella. 🐶 I dag, på lille nyttårsaften, smeller det ekstra. Det er noen som varmer opp, ikke klarer å vente, eller liker å plage dyr. Jeg skulle ønske det var som i Lisboa. Ingen private raketter. Ultraforbudt. Kun ti minutter på nyttårsaften, med oppstart på slaget tolv, og styrt av kommunen. Selv om jeg tenkte å avstå fra alkohol i kveld, for det blir tilstrekkelig i morgen – før, under og etter pinnekjøttet – må jeg krype til korset (barskapet) og olje nervene med en glamorøs cocktail. Og bare navnet… Dette er en Comte de Sureau, skapt av den portugisiske og prisvinnende bartenderen Gonçalo de Sousa Monteiro, i 2007/2008, i en av verdens mest berømte barer: Le Lion – Bar de Paris, i Hamburg. Hvorfor cocktailen heter det den heter, vet jeg ikke, men sureau er fransk for hyllebær, og comte er fransk for greve. Greven av hyllebær, eller noe i den dur? Navnet kommer uansett av en av ingrediensene, som jeg er så heldig å ha en skvett av igjen av i huset: Likøren St. Germain, «infusert» (som det heter på vinmonopolsk på nettsidene deres) med inntil tusen hylleblomster for hver flaske. Guri. Ifølge Difford’s Guide (diffordsguide.com – anbefales) skal drinken serveres i et Old Fashion-glass fylt med is. Jeg synes ikke et Old Fashion-glass er glamorøst nok på årets nest siste dag. Trenger stett/en trone. Serverer den i et gammeldags cocktailglass av ubestemmelig sort (kanskje et sour-glass), og uten is i glasset. Jeg rører heller cocktailen skikkelig kald, før jeg siler den over i et avkjølt glass. Min versjon er en versjon av den til Difford’s, som igjen er en versjon av den til de Sousa Monteiro. Men den er ikke som hviskeleken, assa, hvor man ender opp med noe helt annet. Grunnlaget er det samme. Slik lager jeg den (omtrentlig): To deler gin Én del St. Germain En tredjedel Campari Rør sammen med masse is i et blandeglass i cirka tredve sekunder. Sil over i et avkjølt coctailglass. To sitronskrell. Det ene klemmer du over cocktailen, for en liten spray av olja fra skallet. Det andre pynter du med. 🍸🥳🎷🍋 #cocktails #comtedesureau #gin #stgermain #campari (ved Grünerløkka) https://www.instagram.com/p/CYHWPSOqVUV/?utm_medium=tumblr

[ettomdagen6]

25.12.2021 - Første juledag

[soniafragadias]

Como estão os preparativos para o Natal de vocês? Hoje eu só coloquei minha guirlanda na porta. E vai ser só assim,porque viajo e só volto em Fevereiro. Na Noruega, em Burgen,Birthe optou por uma árvore bem tradicional,mas acho que foi do ano passado. Eu amei,inspiram e deslizem para ver mais. Boa noite pessoas queridas. _____________________________________________________ @villakildal . . . Follow 👉@soniafragadias👈 . . villakildal LAST CHRISTIMAS. Årets første julebilde fra meg ~ av fjorårets julestue🎄 Jeg gleder meg til å finne frem julepynten igjen, men foreløpig koser jeg meg med alle de lekre bildene fra dere som har begynt🎄 I fjor startet jeg tidlig ~ og gikk på en smell. Helt ærlig, så var jeg møkk lei alt som hadde med jul og gjøre lenge før julekvelden kom😬 I år skal jeg holde igjen litt til, sånn at juletreet kan få stå lengre enn til 1. juledag🎄 Nå skal jeg fokusere på advent ~ den koseligste tiden i mine øyne. Da baker jeg ~ MYE😅 Jeg flyttet til Nord-Norge knappe 19 år gammel, og ble fort invitert inn i tradisjonen familien til mannen hadde. Der laget de julekaker sammen ~ svigermor, døtre og svigerinne 🤍 Vi bakte forskjellige sorter som ble fordelt broderlig🍪 Nå er dessverre den tradisjonen borte, men jeg har tatt med meg bakegleden til Vestlandet ✨ Vi er storspisere av julekaker, og vi har noen faste sorter vi alltid lager. Hvert år plukker mannen og ungdommen ut noen nye sorter, som vi tester ut 🤭 Som oftes blir det 12-14 kakebokser, og når julen er over er det stort sett bare smuler igjen 🍪 Hvordan er din tradisjon på julekaker? Baker du selv, får du av en julekakebaker i familien eller kjøper du 🥰 Hvis du har en julekake du vil dele med meg ~ som ikke er av de tradisjonelle (de har vi jobbet oss gjennom), blir jeg veldig glad ♥️ . . . . . . . #christmashome #xmas #xmastree #xmas2021 #xmasiscoming #juletre #jul2021 #nordicchristmas #advent #nordichomes #vakrejul #julestemning #julepynt #inspirasjonsguidenjul#secretsofahostess #soniafragadiasdesigner #soniafrdias #soniafrdiasdesinerdeinteriores (em Noruega/Bergen) https://www.instagram.com/p/CWeLjaIrrGo/?utm_medium=tumblr

[wiadomosciprasowe]

Pass på – nå bulker vi for 20 000 kroner i minuttet

https://www.y6.no/pass-pa-na-bulker-vi-for-20-000-kroner-i-minuttet/

Pass på – nå bulker vi for 20 000 kroner i minuttet

Dato: 17-12-2018 14:27 CET Opprinnelig tittel på pressemeldingen: Pass på – nå bulker vi for 20 000 kroner i minuttet Kategori: , Økonomi, finans Forsikring, forsikringsspørsmål I dagene frem mot jul vil bilistene bulke over 60 ganger i timen i det som er årets verste dager med tanke på uhell i trafikken.

I dagene frem mot jul vil bilistene bulke over 60 ganger i timen i det som er årets verste dager med tanke på uhell i trafikken.

Alle ønsker seg noe fint til jul. En kostbar bulk fra en handlevogn eller en dult i siden fra nabobilen står derimot langt nede på ønskelisten.

Kraftig økning i trafikken

– I uken frem mot jul er risikoen for å bulke stor – hver eneste dag, sier Arne Voll, kommunikasjonssjef i Gjensidige. Det er likevel i dagene rett før jul når adrenalinet koker og stressfaktoren virkelig slår inn, at det lett går galt.

– Julaften faller i år på en mandag. Det er derfor naturlig å peke ut fredag 21. desember og lørdag 22. desember som de helt store bulkedagene denne måneden, sier Voll.

I dagene før jul smalt det i fjor over 1 600 ganger hver dag, en økning på nærmere 40 prosent i forhold til det som er normalt.

– 22. desember i 2017 ble det rapportert inn hele 1986 skader til forsikringsbransjen med utbetalinger på over 37 millioner kroner. Denne dagen er historisk den dagen med flest bulkeskader, sier Voll.

Flest parkeringsskader

En liten bulk fra en handlevogn kan koste flere tusen kroner. Er du ute litt tidligere på dagen er det færre mennesker og lettere å finne en grei parkeringsplass.

– Stress ned, rygg inn og parker litt unna inngangspartiet er gode tips for å unngå skader. Det er sikrere for omgivelsene og kan spare deg for tusenvis av kroner, avslutter Voll.

I romjulen går antall skader kraftig ned og antall innmeldte skader til forsikringsselskapene halveres. Første juledag er historisk en av de dagene med færrest skader. 

Alle typer skader i snitt pr. dag (kilde Finans Norge) i desember 10 siste år, kan fås ved henvendelse.

Gode tips for å unngå parkeringsskader

Unngå mørke og trange parkeringshus Rygg inn, kjør ut Styr unna trange parkeringsplasser (Trenger ”boksåpner” for å komme seg ut av bilen) Sørg for at vinduene er fri for dugg før en kjører/rygger ut Unngå parkeringsplasser nær inngangspartier La ikke små barn åpne døren selv Pust med magen, ta deg god til og ikke stress Vis hensyn og følg ekstra godt med i trafikken

Kilde: Pressekontor Gjensidige Forsikring ASA – PRESSEMELDING –

————

Hashtags: # #Økonomi, finans Forsikring, forsikringsspørsmål Økonomi, finans Forsikring, forsikringsspørsmål

[nosdk]

Alvin Kamara er ugens offensive spiller i NFC

Ikke helt uventet blev det New Orleans Saints running back Alvin Kamara, der løb med ugens pris for offensive spiller i NFC. Kamara løb for hele seks touchdowns i Saints kamp første juledag mod Minnesota Vikings. Udover de historiske seks touchdowns, løb Kamara også for 155 yards på de 22 løb han havde. Kamara greb også tre bolde for 17 yards.  Blot to andre spillere for Saints har vundet prisen…

[grandteatret]

I Grand Teatret har vi et helt særligt forhold til julen. Da biografen åbnede tilbage i 1913 var det på selveste 2. juledag, og biografens første direktør hed Walter Christmas! 🎅 (her: Grand Teatret) https://www.instagram.com/p/CIMM7u5h3Vq/?igshid=1c237lzip46jh

[ginawesome-blog]

🇿🇦🔜🇿🇲

Mandag. Første juledag ble meget rolig ettersom at julaften blei ein liten fest.

Tirsdag bestilte me båttur med snorkling og heile pakka. Men kem blir sjuk? Seff prestere eg å våkne med kvalme og magesmerter denne dagen. Men når eg har bestemt meg for båttur så blir det båttur. De henta oss på lodgen i ein liten trebåt der alle ni akkurat fekk plass. Me kjørte lenge med vannsprut i alle retninger før me kom til punktet me skulle snorkle. Der var det en del vind og bølger så det var ikkje den mest behagelige snorkle opplevelsen for å sei det sånn. Eg tok ein liten tur uti, men siden eg va dårlig blei eg rimelig raskt sliten og gav opp. Etterpå kjørte vi ei lite stund før vi kom til ein sandbank midt i havet. Så sjukt fint og øde! Det var bare oss og noen få andre der. Så grilla de hummer og tunfisk til oss og serverte reker, chipata, ris og saus med frukt til dessert. Sjuke Gina klarte ikkje spise noe som helst, men alle de andre meldte at det var meget godt.

Onsdag var avreise dagen vår, så den blei rimelig chill med pizza til lunsj på nabolodgen. Her møtte eg ein apekatt som klatra på meg og stjal øredobben min. Men ta det med ro, eg fekk den tilbake. På kvelden var det hadetbra gjengen og me starta ferden mot Cape Town. Kl 14 neste dag var me framme etter mange mellomlandinger og små stopp for å hente og sleppe av folk i både Kilimanjaro og Victoria Falls. De her små mellomlandingene hadde ikkje me fått med oss, så det var to rimelig forvirra jenter som våkna når me landa, men som ikkje skjønte koffø ingen gjekk av og det bare kom mange Random folk på. Men etter litt utspørring av flymannskap skjønte me greia til slutte Det var et under at bagasjen blei med!

Med ein gong me kom fram til hostellet snudde me oss rundt og vandra til Waterfront. Sykt fin plass, der eg satt og skreiv postkort til Solvor i mars 2015, så var rimelig spesielt å være der med ho no. Me shoppa litt, spiste sjukt god mat og gjorde litt ærend før me måtte krype til korset og legge oss.

Fredag skulle me egentlig på vinsmaking, men fekk beskjed om at i dag var det sjuke bølger til surfing så då blei det det i stedenfor. Me surfa i ein time på Big Bay og det var sjuuuukt gøy! Og frustrerende og meget slitsomt. Ikkje rart surfefolk som oftest er meget fit. Men me fekk heldigvis beskjed av instruktøren at me var modige jenter som turde å prøve å surfe på de kraftige bølgene 😎

Etter mye knall og fall og saltvannsvelging leigde me longboards og prøvde å mestre det. Også veldig gøy!

Etterpå stakk me tilbake til hostellet for å kvile litt før me skulle ut å spise på ein liten koselig restaurant med sjukt god biff! Anbefaler Nelsons Eye på det varmeste. Så blei det en svingtur på dansegolvet heile natta og på veg i bilen som skulle kjøre oss heim blei eg omringa av ein gjeng overhyggelige mennesker som på ein eller anna måte klarte å stjele tlf min😭 så var det videre til politistasjon for å anmelde, noe som gjorde at me var heime kl 8 om morgenen. Men To meget slitne jenter hadde bestemt seg for at me skulle til Cape Point og møte pingviner i dag. Så etter å ha kjøpt ny tlf og skaffa SIM-kort og fått sendt inn til forsikring, var turen til PenguinBeach. Veldig gøy! Etterpå skulle me til Cape Point og Cape of good hope, men hello. Siden me kom så seint i gang så var det stengt, noe me ikkje hadde tenkt over at var ein mulighet ein gong.

Men me fekk ihvertfall ein veldig fin kjøretur!

Resten av lørdagen var rolig for planen var å gå opp Table Mountain søndagen. Meeeeeen me våkne til regn og overskya. Så då blei det en tur på trening og på kino! Ganske koselig dag egentlig, men ein liten strek i planleggingen siden me ikkje har så mange dager. På kvelden hadde me bestilt bord kl 18 på ein ganske fin restaurant, men de åpner vist kl 18:30. Så der satt eg og Solvor heilt åleine med et bord mens de fortsatt gjorde klart og vaska lokalet. Litt småkleint. Men me fekk kjempegod mat og folk kom litt etter litt så det blei god stemning etter kvart. Seinere hadde me bilett til Shimmy Beach for å feire nyttår med noen me blei kjent med fra hostellet! (Blant anna ei norsk ei som jobbe som intern her!)

Bra musikk, sjukt fint fyrverkeri og med Solvor på armen så blei det ei fin nyttårsafta i år og!

Mandagen var me relativt slitne, så denne planen om å ein fire timers fjelltur blei fort om til ein tur opp med bana! Men fint var det likevel.

Tirsdag var det opp tidlig og i mye bedre form enn tidligere så då var det rett opp på Lions Head! Det var veldig mange folk der, så blei litt kl både opp og ned. Men ein veldig fin og bratt tur. Etterpå var det pizza og vinsmaking ute på landet! Sjukt folksomt der og, så ting tok tid for å dei det mildt. Kvelden blir brukt for å pakke og nye tiden i litt kulde og luksusliv før me reiser til Zambia i mårgo!

Eg glede meg masse til å vise Solvor korleis eg har det og introdusere ho til alle folka mine! Så dette blir bra.

Då gjenstår det bare å sei godt nytt år, venner! 💛 Takk for det gamle og for at de følge med på meg på andre sida av jorda!

Glede meg til fortsettelsen og til å se alle igjen😘

[mareepsasja]

Christmas Day (første juledag) in Gyl, Tingvoll (Norway)