Documentales sobre el estallido social destacaron en el Festival de Cine de Lebu
Documentales sobre el estallido social destacaron en el Festival de Cine de Lebu
Cuando se realiza la vigésima versión del Festival Internacional de Lebu, son diversas las novedades que se han mostrado con respecto a años anteriores. Una de ellas es la muestra de cine social chileno, surgida por el nuevo escenario político y social del país, que consiste en un espacio de exhibición de cortometrajes documentales realizados durante los días de las manifestaciones, seguidos de…
A woman who can't stand the passing of time sucks everyone and everything she loves inside herself to keep them with her forever. Eventually, she turns into a black hole.
A thousand unchanging years pass inside her dark embrace until one day, the Singularity wakes.
"O Black Hole!" is this week's Staff Pick Premiere! Read our Q&A with director Renee Zhan on the Vimeo Blog: vimeo.com/blog/post/o-black-hole-by-renee-zhan
Select Festivals + Awards
British Animation Awards WINNER Best Postgraduate Film
Toronto International Film Festival SPECIAL MENTION “SHARE HER JOURNEY” AWARD
SXSW SPECIAL JURY AWARD FOR VISION
Aspen Shortsfest WINNER Best Animation
Annie Awards Nomination Best Student Film
Locarno Film Festival
Animafest Zagreb
Edinburgh IFF
Hiroshima Animation Festival
Bucheon International Animation Festival
La Roche-sur-Yon International Film Festival
Chicago International Film Festival
Leeds International FIlm Festival
Poitiers Film Festival Official Selection WINNER Best Student Film
Bogo Shorts
Curtacinema Festival
Piccolo Festival Animazione
Cinanima WINNER Best Student Film
Torino Short Film Market
The Valladolid International Film Festival
London Short Film Festival
Watersprite Film Festival
Monstra Lisbon Animation Festival
Festival Internacional de Cine de Lebu
Mecal Pro, Barcelona International Short and Animation Festival
Melbourne International FIlm Festival
Tampere Film Festival
Animac Festival
Tricky Women/Tricky Realities
Flickerfilm FF
Animateka Slovenia
Cortometraje de ficción / 15 min. / Digital / Color
Narra la historia de un joven y su tío que se trasladan desde un sector rural de Aysén a la ciudad más cercana en busca de un televisor, una travesía que traspasa el objetivo inicial y se transforma en un viaje de conocimiento mutuo e intimidad que refleja los contrastes que aún existen en la Región de Aysén.
Participación en festivales
19º Festival Internacional de Cine de Lebu
II Festival Internacional de Cine de Puerto Montt
SANFIC 14, Santiago Festival Internacional de Cine
25º Festival Internacional de Cine de Valdivia
28 Muestra de cine internacional de Palencia, España
26th San Diego Latino Film Festival, USA.
Premios
Mejor cortometraje, Festival de Cine Patagonia Aysén, Chile, 2018.
Mejor cortometraje binacional en Festival Audiovisual Bariloche, Argentina, 2018.
Ficha Técnica
Director: Patricio Blanche
Guion: Patricio Blanche
Productor: Jose Miguel Matamala
Dirección de Fotografía: Carlos Vargas Recalcati
Editor: Patricio Blanche
Diseño de sonido: Alejandro Contreras
Dirección de Arte: Francisca Kelter, Juana Lizaso
Productor local: Juan Saenz
Elenco: Alejandro Goic, Agustín Serrano, Felipe Vidal
A woman who can't stand the passing of time sucks everyone and everything she loves inside herself to keep them with her forever. Eventually, she turns into a black hole.
A thousand unchanging years pass inside her dark embrace until one day, the Singularity wakes.
"O Black Hole!" is this week's Staff Pick Premiere! Read our Q&A with director Renee Zhan on the Vimeo Blog: vimeo.com/blog/post/o-black-hole-by-renee-zhan
Select Festivals + Awards
British Animation Awards WINNER Best Postgraduate Film
Toronto International Film Festival SPECIAL MENTION “SHARE HER JOURNEY” AWARD
SXSW SPECIAL JURY AWARD FOR VISION
Aspen Shortsfest WINNER Best Animation
Annie Awards Nomination Best Student Film
Locarno Film Festival
Animafest Zagreb
Edinburgh IFF
Hiroshima Animation Festival
Bucheon International Animation Festival
La Roche-sur-Yon International Film Festival
Chicago International Film Festival
Leeds International FIlm Festival
Poitiers Film Festival Official Selection WINNER Best Student Film
Bogo Shorts
Curtacinema Festival
Piccolo Festival Animazione
Cinanima WINNER Best Student Film
Torino Short Film Market
The Valladolid International Film Festival
London Short Film Festival
Watersprite Film Festival
Monstra Lisbon Animation Festival
Festival Internacional de Cine de Lebu
Mecal Pro, Barcelona International Short and Animation Festival
Melbourne International FIlm Festival
Tampere Film Festival
Animac Festival
Tricky Women/Tricky Realities
Flickerfilm FF
Animateka Slovenia
A woman who can't stand the passing of time sucks everyone and everything she loves inside herself to keep them with her forever. Eventually, she turns into a black hole. A thousand unchanging years pass inside her dark embrace until one day, the Singularity wakes. "O Black Hole!" is this week's Staff Pick Premiere! Read our Q&A with director Renee Zhan on the Vimeo Blog: vimeo.com/blog/post/o-black-hole-by-renee-zhan Select Festivals + Awards British Animation Awards WINNER Best Postgraduate Film Toronto International Film Festival SPECIAL MENTION “SHARE HER JOURNEY” AWARD SXSW SPECIAL JURY AWARD FOR VISION Aspen Shortsfest WINNER Best Animation Annie Awards Nomination Best Student Film Locarno Film Festival Animafest Zagreb Edinburgh IFF Hiroshima Animation Festival Bucheon International Animation Festival La Roche-sur-Yon International Film Festival Chicago International Film Festival Leeds International FIlm Festival Poitiers Film Festival Official Selection WINNER Best Student Film Bogo Shorts Curtacinema Festival Piccolo Festival Animazione Cinanima WINNER Best Student Film Torino Short Film Market The Valladolid International Film Festival London Short Film Festival Watersprite Film Festival Monstra Lisbon Animation Festival Festival Internacional de Cine de Lebu Mecal Pro, Barcelona International Short and Animation Festival Melbourne International FIlm Festival Tampere Film Festival Animac Festival Tricky Women/Tricky Realities Flickerfilm FF Animateka Slovenia
"Josué", nuestro cortometraje stop motion en desarrollo, dirigido por Antonio Castillo Coo, fue seleccionado para participar de #LabCineLebu2020 - Nuestro director viajará al festival y participará de todas las actividades... Feliz viaje, Antonio :)
#Repost @cinelebu (@get_repost)
・・・
Selección LAB CINELEBU 2020 en #CineLebu20.
Felicitamos a todos los proyectos seleccionados que tendrán asesoría de industria en el marco del próximo Festival Internacional de Cine Lebu.
.
¡Los estamos esperando desde el 10 hasta el 16 de febrero en #Lebu, #Cañete y #Concepción!
#CineLebu20años
.
LAB CINELEBU cuenta con el apoyo de @fomentobiobio PAEI y el Ministerio de las Culturas las Artes y el Patrimonio @culturas_cl
Ante la necesidad de generar instancias de diálogo y reflexión a través de la Cultura, el Festival Internacional de Cine de Lebu en conjunto con la Dirección de Extensión de la UCSC tienen el agrado de invitarlos al cineforo “Pueblos Originarios” que se realizará martes 5 de noviembre a las 18 horas en la Sala de Teatro de la UCSC.
Allí se exhibirán los cortos documentales “De todos vivimos”, “Frontera azul. El llamado del Ülkantun”, “Mataron a la negra”, “En búsqueda de ser machi”, “Donde se juntan las aguas” y “Hacia la interculturalidad”, los cuales serán comentados por académicos de la Facultad de Filosofía de la UCSC en diálogo con los asistentes. Además, contaremos con la participación del director Rodrigo Romero.
Las conclusiones del encuentro serán parte de un informe que se difundirá por medios locales y redes sociales. Quedan todos cordialmente invitados.
Es Licenciada en Arte y Cultura Visual por la Universidad de Arcis (Santiago de Chile). Realizó estudios en la Ciudad de Buenos Aires en torno al campo del cine. Ha participado en exposiciones colectivas en el Museo de Artes Visuales de Chile. Fue seleccionada en el Festival Internacional de Cine de Lebu (2018). En su producción fotográfica trabaja principalmente en territorios urbanos, atmósferas, retratos de anónimos, estéticas retros o kitsch.
Jurados de alto nivel, la personificación del crecimiento del Festival Internacional de Cine de Lebu
No cabe duda de que, en sus 19 años de historia, el Festival Internacional de Cine de Lebu (FICIL) ha logrado un crecimiento que ha sido espectacular. Una evolución apabullante, que gracias al trabajo realizado por la producción del evento a lo largo de su 19 versiones, ha alcanzado niveles insospechados en los inicios del certamen. Consecuentemente, en la actualidad, FICIL se ha consolidado como evento calificador de cortometrajes para los premios de la Academia, Oscar. Gracias a su relevancia internacional, grandes personalidades asisten a la prestigiosa cita, dejando en claro que el Festival Internacional de Cine de Lebu ha llegado para quedarse.
Consultados acerca de sus expectativas e impresiones acerca del evento, algunos de los Jurados de alto nivel que asistieron a la competencia, nos entregaron su visión respecto a su presente y futuro, así como la influencia que ha tenido en el desarrollo de la cultura de la Región y el País.
Es el caso de Linda Olzsewski, representante de TVCortos (en inglés ShortsTV), integrante de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (Academy of Motion Picture Arts and Sciences o AMPAS por sus siglas en inglés) y seleccionadora de cortometrajes para los Oscar, quien destacó el lugar de privilegiado que FICIL ha alcanzado. “El Festival de Cine de Lebu es Calificador de la Academia, y se ha ganado esa prestigiosa acreditación, porque ha promovido todas estas cintas latinoamericanas con muy altos estándares”.
Según añadió, “hay muchos cortometrajes de Sudamérica y Latinoamérica en general, que han sido nominados en las categorías de cortometraje (mejor acción en vivo, mejor documental y mejor animación)”.
Olzsewski, comentó que “estoy esperando ver cortometrajes de alta calidad, que además muestren agregados. Los agregados siempre han sido estupendos”.
La actriz Vane Miller, que actualmente trabaja en conjunto con la productora Bioingeniería Audiovisual, en el desarrollo de una serie acerca de Cecilia la incomparable, auguró un brillante futuro para este evento. “Yo creo que es un festival que llegó para quedarse, ya que es una tradición a la que no le van a faltar ni los medios ni el respaldo de un país, que se dió cuenta de lo importante que ha sido esta gestión, lo bien hecha, lo sincera, lo digna y lo educativa. Es muy bonito que se mezclen instancias educativas en este tipo de ocasiones”. Agregó que, “Yo pienso que la cultura es siempre un lugar de revisión de consciencia, la cultura en su mejor expresión”.
Miller, quien ha desarrollado una versátil y variada carrera, en que la actuación ha convivido con la literatura, la dramaturgia, el humor, la animación y la opinión, reflexionó acerca de como ha evolucionado el rol de la mujer en nuestra sociedad y el momento histórico que vive nuestro país. “Yo creo que el rol de la mujer se ha ido integrando, en el fondo somos un grupo social, que por mucho tiempo tuvo que hacer un esfuerzo por ser integrado y validado”.
En su visión, “creo que él momento histórico que estamos viviendo, es muy interesante tanto para hombres como para mujeres. Creo que como todo movimiento de cambio, puede pasarse de un extremo al otro, para encontrar el punto justo. Creo que falta. Falta igualdad de sueldos como primera cosa, paridad de sueldos, lo he vivido de manera muy cercana, directa. Faltan liderazgos femeninos en la política, de verdad, sobre todo más que cuoteo, que también falta. También tiene que haber paridad. Creo que falta modificar o reinventar el modelo social en que vivimos, desde la sensibilidad de lo femenino, tanto para hombres como para mujeres. Yo creo que sería un Mundo mucho más humano, mucho más sensible, con una industrialización mucho más ecológica”.
Jorge Rivas, periodista, docente y realizador audiovisual con casi 20 años de trayectoria, tanto en televisión como en radio, que ha participado en producciones para TVN y Canal 13, y que participa por primera vez como jurado en FICIL, manifestó sus expectativas en torno al certamen. ”Estoy por primera vez de jurado en un rol y en una mención no menor, que es justamente poder revisar el material de cortos documentales de la zona, de regiones que, por lo menos para mí, es súper importante”.
Según explicó, “durante mis años de trabajo periodístico, de investigación y realización, uno lo que busca son historias que narren y dejen a la luz pública una serie de dilemas o problemáticas sociales. Y es súper interesante que desde las regiones, desde las comunidades, comiencen a contar sus propias historias. Y comiencen a revisarse. Y cuando se miren, cuando miren a sus pares, descubrirán que hay muchas historias que contar”.
Rivas comentó que “cuando uno recorre Chile, uno se da cuenta que muchas veces en algunas comunas o zonas del país, no se han tomado la suma importancia de mirarse y darse cuenta de que tienen un historial y una riqueza tremenda. Además, el centralismo se replica, muchas veces en las regiones reclaman que el centralismo no solo viene de Santiago, sino tambien de las capitales regionales. Entonces, es muy interesante que este festival nazca de Lebu hacia la Región, y anule un poco ese centralismo”.
El realizador, sostuvo que en la actualidad existen alternativas, para superar esta problemática. “Hoy los costos de realización son considerablemente mucho más bajos, que hace 5, 10 o 15 años, por lo tanto existe la factibilidad, incluso a través de un celular, de generar un corto documental y facturarlo adecuadamente. Ahora en la práctica, falta sentarse a pensar que historia puedo contar. Existen incluso alternativas de difusión. Una de las posibilidades son los canales regionales, el streaming o las plataformas y redes sociales. Eso permite también democratizar la exhibición. La idea es que tenga la mayor cantidad de impacto posible en la comunidad, que la gente te vea, si no es en la zona, a través de los medios tradicionales o locales, también puede ser en los colegios”.
También periodista, académica, realizadora audiovisual, además de guionista, Anamaría Egaña, destacó la influencia que este certamen ha alcanzado durante su existencia. “Sin duda que impacta muchísimo un festival de esta naturaleza, y que se haya mantenido por 19 años aquí, en esta región y en esta comuna. Celebro que haya vuelto a Lebu la inauguración del festival, que se debe a esta comunidad, y a este entorno”.
Egaña Puntualizó que “me parece maravilloso, y es un tremendo aporte al desarrollo del audiovisual, no solamente porque se pueden ver y existe la posibilidad de ver las producciones audiovisuales que se están haciendo a nivel nacional, sino que también porque se está formando un público que es lo que necesitamos. Necesitamos que el Público vaya a ver las producciones nacionales, y por supuesto que la formación de los niños en la producción audiovisual también es muy importante”.
Para la académica, esta instancia formativa también permite generar una mayor masa crítica, además de facilitar el acceso a la cultura. “En la medida en que en nuestro Público pueda verse reflejado, en la medida en que este tipo de instancias se desarrollen, se fortifiquen y se potencien, obviamente que ayuda primero a una democratizacion de la cultura, porque hay mayor acceso de la gente a este tipo de actividades culturales, y además porque se muestra una realidad que no necesariamente se esta mostrando en la televisión. A pesar de que el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) hace muchos esfuerzos, así como el Ministerio de la Cultura y Corfo, aportando con fondos para el desarrollo del audiovisual, todavía falta mucho. Que podamos llegar por ejemplo a una televisión cultural, donde las producciones nacionales puedan ser emitidas en canales abiertos, y que la comunidad y la sociedad tenga acceso a esos contenidos, que hoy no lo tienen”.
Cortometrajes chilenos se la juegan por llegar a los premios Oscar
Cortometrajes chilenos se la juegan por llegar a los premios Oscar
Los trabajos se encuentran compitiendo en la vigésima versión del Festival Internacional de Cine de Lebu, CINELEBU, único festival en el Cono Sur que califica cortometrajes para los premios de la Academia.
Durante la semana el séptimo arte ha estado de fiesta en el Biobío, gracias a la realización de la vigésima versión del Festival Internacional de Cine de Lebu, CINELEBU, único festival del…
Shimi Asresay and Hili Noy Graduation short film from Bezalel Academy of Art and Design, Jerusalem.
The peaceful daily routine of father and son is interrupted by an encounter of an unfamiliar boy, different from them in color. An allegory to the phenomena of racism as an acquired cultural epidemic, the story discusses the question of the personal conscience of each of us, versus the education we receive from our families and environment. Can we really insist on our personal belief system, when what we must believe in, is dictated to us?
The film presents how easily we acquire fear and hatred of foreigners, as well as how easily we might become the "strangers" and "others" ourselves.
Directors: Shimi Asresay and Hili Noy
Original Soundtrack: Itai Argaman
Sound Effects: Ohad Zrihen
Strange Fruit Facebook page:
facebook.com/pages/Strange-Fruit/559662707480497
AWARDS
Distinction Student Award, 9th Athens ANIMFEST, Athens, Greek, 2014
Best short film, Festival Internacional de Cine Social de Concordia, Concordia, Argentina, 2014
BUtiful and Butterfly Award, BUtiful International Young Filmmaker Film Festival, Dorset, UK, 2013
SCREENING
Melbourne International Animation Festival, Melbourne, Australia, 2014
Sehsüchte Internationales studenten film festival, Berlin, Germany, 2014
Athens ANIMFEST - International Animation Festival, Athens, Greek, 2014
Euromed Audiovisual III, MADE in MED short film contest, A programme funded by the European Union, 2014
AnnecyOFF, Annecy, France, 2014
International Images Film Festival for Women, Harare, Zimbabwe, 2014
Frederick Film Festival, Maryland, USA, 2014
Film Leben Festival, Leben, Germany, 2014
Festival du Film Merveilleux et Imaginaire, Yerres, France, 2014
International Changing Perspectives Short Film Festival, Istanbul, Turkey, 2014
CORTI A PONTE, Italy, 2014
Cine Curtas Bodega Cultural, Santa Catarina, Brazil, 2014
Festival Internacional de Cine Educativo y Espiritual De Ciudad Rodrigo, Spain, 2014
Salón Internacional de la Luz, Bogotá, Colombia, 2014
International Film Festival of Human Rights in Uruguay “Tenemos Que Ver”, Montevideo Uruguay, 2014
Festival Internacional de Cine Social de Concordia, Concordia, Argentina, 2014
Tracce Cinematografiche Film Fest, Nettuno, Roma, Italy, 2014
AfryKamera, African Film Festival, Warszawa, Poland, 2014
International Animation Festival Chilemonos, Chile, 2014
El Festivalico Muestra de Cortometrajes y Videarte, Murcia, Spain, 2014
FESTIVAL CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY, Uruguay, 2014
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (FICL), Lanzarote, Canary Islands, Spain, 2014
Animated Exeter, Exeter, UK, 2014
FICIL BIO BIO, Festival Internacional de Cine de Lebu, Lebu, Chile, 2014
Festival Internacional de Cine Social de Concordia, Concordia, Argentina,2014
Cinema Perpetuum Mobile International Short Film Festival, Minsk, Belarus, 2014
FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA, Calella, Spain,2014
Festival internacional de cortometrajes experimentales,Colombia, 2014
BUtiful international young filmmaker film festival, Dorset, UK, 2013
La mida no importa Festival, Barcelona, Spain, 2013
Ko&Digital Festival de Cine Solidario, Barcelona, Spain, 2013
No te cortes y muestra tu corto, Logroño, Spain,2013
CortogeniAL, Puente-Genil,Spain,2013
MUESTRA DE CORTOMETRAJES SAN RAFAEL EN CORTO, Canary Islands, Spain, 2013
Festival Internacional de Animación FIDA, Chile, 2013
Festival internacional Cinematográfico de Toluca, Mexico, 2013
Golden Orchid International Animation Festival, Pennsylvania, USA, 2013
Skena Up International Students Film & Theatre Festival, Kosovo,2013
Haifa International Film Festival, Haifa, Israel, 2013
El cortometraje “Compañero Mario no Existimos” se estará mostrando en el 18º Festival Internacional de Cine de Lebu (CineLebu) 2018, Competencia Nacional Documental Regional.
¿Cuando? y Donde?
El día martes 27 de Febrero a las 11:15hrs. Salón Camilo Colicheo Soto, (Andrés Bello #215, Lebu)
The Prisoners - trailer from Pickle Films on Vimeo.
Based on the book “The Prisoners: mothers behind bars” authored by the reporter Isabel Nery, the project mobilises the testimonies of two individuals (Ivo and Sérgio), who lived in prison from some time in their childhoods, with their inmate mothers.
Awards:
Human Rights Award (FENACO, Peru)
1st prize - short film competition (Arraial Cine Fest, Brazil)
Honorable Mention, Best Portuguese Short Award (Monstra, Portugal)
Best Short Fiction Film Award (Vistacurta, Portugal)
Anna Magnani Award (Festival Internazionale de Cinema e Donne, Italia)
Best Animation Short Film (Festival A Corto di Donne, Italia)
Honorable Mention (Family Film Festival, Portugal)
Screenings:
Festival Cinanima 2014 (Portugal)
Festival Internacional Fenaco Perú 2014 (Peru)
Karama Human Rights Film Festival 2014 (Jordan)
Animated Dreams 14 (Estonia)
Arraial Cine Fest 2015 (Brazil)
Festival Monstra 2015 (Portugal)
Tricky Women 2015 (Austria)
Anima 2015 (Belgium)
FemCine 2015 (Chile)
Festival Internacional de Cine Lebu 2015 (Chile)
Athens Animfest 2015 (Greece)
Tracce Cinematografiche Film Fest 2015 (Italy)
Festival Consuegra en Corto 2015 (Spain)
Anima MUNDI 2015 (Brazil)
FICAIJ 2015 (Venezuela)
Caserta Independent Film Festival 2015 (Italy)
Cartoon Club Festival 2015 (Italy)
Avanca 2015 (Portugal)
Anibar 2015 (Kosovo)
Corto Helvetico Al Femminille 2015 (Switzerland)
Baixada Animada 2015 (Brazil)
Parnu International Film Festival 2015 (Estonia)
Festival Vistacurta 2015 (Portugal)
Children's Film Society India 2015 (India)
GIFLIF 2015 (India)
Festival Internazionale de Cinema e Donne 2015 (Italia)
Animate Dubai International Animation Festival 2015 (Dubai)
Shortcutz Xpress Vila Real 2016 (Portugal)
Festival A Corto di Donne 2016 (Italia)
Todos somos otros 2016 (Mexico)
Family Film Festival 2016 (Portugal)
Todos Somos Otros 2017 (United States of America)
Synopsis:
The walls.
Ivo lives now outside, but he would like to be on the inside, where his mother and younger brother are. Sérgio has lived inside, but his sister was outside.
Home is inside or outside of these walls?
And freedom? In which side is freedom?