#Florence Miailhe

[atlxolotl]

La traversée (2021)

dir. Florence Miailhe

A small village looted in darkness, a family forced to flee. The two oldest children, Kyona and Adriel are quickly separated from their parents facing the road of exile alone. They embark on a journey which takes them from childhood to adolescence in search of shelter, peace and the hope of finding refuge and their family.

The writing of the film began in 2006 at the Royal Abbey of Notre-Dame de Fontevraud , where Florence Miailhe was invited in residence by Xavier Kawa-Topor.

Florence Miailhe is inspired by her family history and the sketchbooks of her mother, the painter Mireille Miailhe , but also by the drama of today's migrants, notably documented by her husband, the photographer Patrick Zachmann.

The writing of the film began in 2006 at the Royal Abbey of Notre-Dame de Fontevraud , where Florence Miailhe was invited in residence by Xavier Kawa-Topor. It took producer Dora Benousilio ten years to gather the necessary funding, while developing the project.

The film is made in animated painting, a technique which Florence Miailhe has made a specialty of.

«A poignant odyssey of migrant children, as if straight out of a painting by Chagall» -- Télérama

[lifestill]

La Traversée / The Crossing (2021) dir. Florence Miailhe

[hayatsokaklarda]

[dare-g]

The Crossing (2021)

[cristalconnors]

ANIMTED FILM

Shortlisted: Mad God, Marcel the Shell with Shoes On, Puss in Boots: The Last Wish

THE NOMINEES ARE:

THE CROSSING, dir. Florence Miailhe

INU-OH, dir. Masaaki Yuasa

AND THE CRISTAL GOES TO...

TURNING RED, dir. Domee Shi

[bgdu64]

3

Fanart du film d’animation « La Traversée » de Florence Miailhe, 2021

Au centre : Izkender

En haut à gauche : Jon

En bas à gauche : Kyona (avec et sans la main de Jon)

En haut à droite : Babayaga

En bas à droite : Erdewan

Sur Procreate, j’ai utilisé plusieurs pinceaux et textures, et travaillé en teintes de gris.

24.02.2024

[meylanleilani]

Carrefour de l'animation 2021

Concept art du monstre-chat et layout

Illustration originale de Florence Miailhe

Cadavre exquis animé, organisé entre plusieurs écoles d'animation de Paris par le Forum des Images. Chaque équipe devait animer 10 secondes sur la base de l'illustration de Florence Miaihle.

Photoshop et TVPaint

Du 7 au 10 décembre 2021

[nobrashfestivity]

FLORENCE MIAILHE

Stills from The Crossing

[elegieenbleu]

FLORENCE MIAILHE /

La traversée 2020 Long métrage d’animation  Production : Les films de l’Arlequin Distribution : Gebeka films

[oldfilmsflicker]

new-to-me #117 - La Traversée (The Crossing)

[cinebib38]

Rencontre avec Florence Miailhe et projection de courts métrages d’animation à la Médiathèque l’Ellipse de Sassenage

À l’occasion de la Fête du cinéma d’animation, évènement international, la médiathèque L’Ellipse de Sassenage accueille l’invitée d’honneur Florence Miailhe. Elle viendra samedi 17 octobre à 10h30 présenter ses courts métrages et échanger autour de sa technique d’animation très personnelle.

En 2021 sortira le premier long métrage de Florence Miailhe « La Traversée ». Elle a réalisé auparavant plusieurs courts métrages et reçu de nombreux prix dont le Cristal d’honneur lors du 39é Festival d’Annecy en 2015. Nous avons choisi de projeter plusieurs de ses courts métrages qui donnent un aperçu de son univers et surtout de sa technique si particulière. Elle réalise ses animations à base de peinture, de pastel ou de sable, directement sous la caméra en procédant par recouvrement.

Liens :

Florence Miailhe invitée d’honneur

Présentation programme de courts métrages de Florence Miailhe

Wiki Florence Miailhe

Cristal d’honneur 2015

[lifestill]

The Crossing (2021) dir. Florence Miailhe

[julietsha]

La traversée de Florence Miailhe (2021)

[theanimationplaylist]

25, Passage des oiseaux

by Florence Miailhe

At her window, a woman dreams...

[cristalconnors]

MARCH SCREENING LOG

29. White Noise (Noah Baumbach, 2022)- 7.7

30. Living (Oliver Hermanus, 2022)- 7.9

31. Emily the Criminal (John Patton Ford, 2022)- 7.2

32. The Quiet Girl (Colm Bairéad, 2022)- 7.4

33. Return to Seoul (Davy Chou, 2022)- 8.3

34. All That Breathes (Shaunak Sen, 2022)- 8.5

35. Please Baby Please (Amanda Kramer, 2022)- 5.7

36. Inu-Oh (Masaaki Yuasa, 2022)- 8.0

37. Navalny (Daniel Roher, 2022)- 5.5

38. Puss in Boots: The Last Wish (Joel Crawford, 2022)- 7.6

39. Sundown (Michel Franco, 2022)- 8.6

40. Holy Spider (Ali Abassi, 2022)- 6.2

41. The Crossing (Florence Miailhe, 2022)- 8.1

[paolaestenbas]

Ça c’est le test que j’avais fait en peinture animée pour le long-métrage la Traversée de Florence Miailhe Fin de l’histoire, j’ai préféré garder mes billets pour la Nouvelle-Zélande que travailler dessus ET JE REGRETTE :’(

(Je pars bientôt) (je vais ptet pas tant regretter que ça)