#Heo Saek

[kdram-chjh]

Kmovie: Homme Fatale (2019) | dir. by Nam Dae Joong

His Charms Somehow Don't Work On This Lady | | ft. Lee Jun-ho (Junho) of 2PM | Homme Fatale

Watch this video on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=9g93Spz1Mu4

[arlothia]

MEN IN BLUE

Time to celebrate a beautiful color on beautiful men!

Hu Ge: Mei Chang Su - Nirvana in Fire

'Leo' Wu Lie: Fei Liu - Nirvana in Fire

Jin Dong: Lin Chen - Nirvana in Fire

Chen Long: Meng Zhi - Nirvana in Fire

Sun Chun: Xiao Ting Sheng - Nirvana in Fire 2

'Turbo' Liu Yuan: Xiao Ping Jing - Nirvana in Fire 2

'Jaco' Zhang Bo: Xun Fei Zhan - Nirvana in Fire 2

Huang Xiao Ming: Xiao Ping Zhang - Nirvana in Fire 2

Kanazawa Hao Kim/Kim Jin/Jin Xin: Yue Yin Chuan - Nirvana in Fire 2

Zhou Yi Wei: Xiao Qi - The Rebel Princess

Fu Meng Bo: Sui Zhou - The Sleuth of Ming Dynasty

'Thomas' Tong Meng Shi: Yang Guo - The New Version of the Condor Heroes

'Wallace' Huo Jian Hua: Ling Hu Chong/Yang Lian Ting - Swordsman

Liu Yao Yuan: Wang Zhi - The Sleuth of Ming Dynasty

Wang Kai: Zhao Zhen/Emperor Song Ren Zong - Serenade of Peaceful Joy

'Darren' Chen Kuan Hong: Zhan Yan - No Boundary

Zhang Zhe Han: Zhou Zi Shu/Zhou Xu - Word of Honor

'Andrew' Yin Zheng: Xhang Xi Rui - Winter Begonia

Jang Hyuk: Lee Bang Won - My Country: The New Age

Yoo Ah In: King Suk Jong - Jang Ok Jung

Jo Seong Woo: Baek Gwang Hyun - Horse Doctor

Ji Chang Wook: Lee Choon Bae (young) - The Bros

Woo Do Hwan: Nam Seon Ho - My Country; The New Age

Lee Jun Ho: Heo Saek - Homme Fatale

Yoo Yeon Seok: Gu Dong Mae/Ishida Sho - Mr. Sunshine

So Ji Sub: King Jung Jo - The Throne

Lee Min Ho: Ghoi Yeong - Faith

Liu Hai Kuan: Lan Xichen - The Untamed

Liu Duan Duan: Li Cheng Ze - Joy of Life

Wang Yi Bo: Lan Zhan - The Untamed

'Vardy' Wang Hao Xuan: Yu Ming Ye - Dance of the Phoenix

'James' Huang Zi Teng: Lan Qi Ren - The Untamed

'Marius' Wang Zhuo Cheng: Jiang Shao - Legend of Two Sisters In the Chaos

Zhang Ruo Yun: Fan Xian - Joy of Life

'Sean' Xiao Zhan: Bei Tang Mo Ran - Oh My Emperor

Guo Qi Lin: Fan Xizhe - Joy of Life

---------------------------------------------------------------------------------------------

This is part of an unofficial series @terribleteej and @smylealong have been having fun with. Check their stuff out here:

Teej's Men in Modern Red

Teej's Men in Traditional Red

Lea's Men in Modern Black

Lea's Men in Traditional Black

[sipnosispeasian]

Heo Saek es un joven encantador. Su madre era un gisaeng y él creció en el gibang (lugar donde trabajan los gisaeng), él se convierte en el primer gisaeng masculino en Joseon, en una época en que las mujeres sufren de opresión. Hae Won es una mujer hermosa con una forma de pensar progresiva. Ellos tratan de encontrar el amor verdadero.

[fy-2pm]

real_2pmstagram: A life-sized cut of Bachelor Heo Saek appeared at Soul Cup! A flower holding a flower Please look forward to <Homme Fatale> on July 10th!!

Trans @2pmalways

[valleryrose]

Gibang Bachelor has me crying so bad towards the end, I can't believe I really hoped this would be a romcom.. *help me*

However, I'm glad that the opening scene had already set the mood for what was to come and given it was a historical drama I wasn't really expecting everything to be sunshine and rainbows.

Lee Junho really had to go ahead and do this movie before enlisting! And I'm absolutely delighted he did. He was amazing in the role of Heo Saek and his skill as an actor is really evident in the his portrayal of Hoe Saek, the first male gisaeng of Jeosen.

I'm watching the movie raw and he has me crying already. How am I gonna handle watching it with subtitles when I'd actually understand everything that he's saying??

He really is growing leaps and bounds as an actor and I couldn't be happier watching him on screen!

I'll definitely be looking forward to his comeback once he's back from military. I know two years is a long wait, but I'm gonna be right here waiting!

[cinemty]

الفيلم الكوري Homme Fatale 2019 مترجم مشاهدة وتحميل الفيلم الكوري الرجل الفاتن Gibangdoryeong 2019 مترجم مشاهدة اون لاين تحميل مباشر فيلم Homme Fatale 2019 مترجم , قصة Gibangdoryeong هو فيلم من بطولة Jun-Ho Lee So-Min Jung و Gwi-hwa Choi Cute العاشق الفتى Heo Saek يصبح أول ذكر من جوسون gisaeng وامرأة شبيهة بالزهور تدعى Hae Won تفكر قبل وقتها في البحث عن الحب الحقيقي

[desativadohdg]

Bem-vindo, Hwall!

Nome do personagem: Heo Hyunjoon

Faceclaim: Heo Hyunjoon

Nascimento: 9 de janeiro de 1999, Jeju - Coreia do Sul

Sexo: Masculino

Ocupação: Estudante de biologia marinha na Jeju National University e atendente no Cafe'Delmoondo

Moradia: Udokyeong

Ooc: +18

Desde que se entende por gente, os pés descalços viviam sujos pela areia das deslumbrantes praias de Jeju. Era o seu lugar predileto de toda a ilha; não por menos, a vista paradisíaca era, de fato, uma das principais atrações da cidade. Hyunjoon ㅡ ou, Hwall, como era chamado pela família e amigos ㅡ foi criado apenas pela mãe, que não media esforços para lhe proporcionar uma condição de vida agradável, mesmo com tão pouco, nunca lhe faltava nada. Pelo contrário, o menino teve uma educação polida, frequentava uma das melhores escolas da região, deslocava-se de Jungmun Saek até o Centro para as aulas particulares de ballet e música, o último sendo o que mais tomou espaço em seu coração.

Um incidente ocasionado por um ligeiro descuido, resultou em um afogamento que quase custou-lhe a vida e acabou por afastá-lo do lugar que tanto gostava durante anos. Ele jura que pôde enxergar algo no qual não consegue descrever enquanto agonizava debaixo d'água, algo que ele alega tê-lo salvo mesmo antes de ter sido puxado para a superfície pelo salva-vidas. Os médicos constataram que ele havia entrado em choque ou algo do tipo ㅡ Hwall nunca dava atenção ao que lhe era dito e preferia acreditar na "alucinação" que seus olhos haviam presenciado.

Enquanto afastado da praia (terminantemente proibido pela própria mãe) ele se aprofundou em sua paixão pela música e canto. Guitarra, bateria e piano são instrumentos dos quais mais possui maestria, exibindo todo o seu talento através de alguns covers de suas músicas prediletas que eram postados na internet. Isso enquanto estudava para ingressar na faculdade.

A verdade é que, o garoto se tornou determinado a desvendar os mistérios que o Oceano esconde. A sua mãe não gostava nada dessa sua obsessão, principalmente ao descobrir que o filho havia passado no vestibular para cursar biologia marinha. Porém, não contestou. Mesmo com medo, estava orgulhosa. Pouco tempo depois, a mesma casou-se com um empresário japonês que a levou para morar no seu país de origem, e Hwall optou por ficar em Jeju para dar continuidade aos estudos.

Ele conseguiu um emprego na cafeteria, vez ou outra é convidado para cantar e tocar em alguns outros estabelecimentos, lhe rendendo lucros suficiente para dividir um apartamento em Udokyeong com mais dois amigos.

Follow: @hwall_hdg

[sipeacheng]

This is a companion post to this list of vocabulary found in the song.

Vote for BTOB in the 2017 Mnet Asian Music Awards (MAMA)!

My life is incomplete / It’s missing you

o-neul-do ha-ru-reul bo-nae da-reul ge eob-shi 오늘도 하루를 보내 다를 게 없이 Another day passed by today, it’s nothing different

ha-na-do an eo-saek-hae hon-ja in-neun ge 하나도 안 어색해 혼자 있는 게 Being alone doesn’t feel awkward at all

neo eob-shin an-doel geot gat-deon nae-ga ireo-ke sa-ra 너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아 I thought I couldn’t live without you, but I’m living like this now

geun-de jom heo-jeon-hae nan yeo-jeon-hi geo-gi in-na bwa 근데 좀 허전해 난 여전히 거기 있나 봐 But I do feel a bit empty, I guess I’m still there

hu-ryeon-ha-ge da teo-reo-nae da da 후련하게 다 털어내 다 다 I brush it aside so I can feel easier

ji-nan i-re ma-eum sseu-neun ge it’s alright 지난 일에 마음 쓰는 게 it’s alright But it’s alright to care about the past

da-bi jal bo-i-neun-ga ship-da-ga-do 답이 잘 보이는가 싶다가도 Even though I feel that the answer has already shown itself

eo-neu-sae nal ga-du-neun ga-mo-gi dwae 어느새 날 가두는 감옥이 돼 Sometimes, it becomes a prison that traps me

shi-ga-neun a-peu-ro-man ga-neun geol eo-jjae 시간은 앞으로만 가는 걸 어째 Somehow, time only goes forward

geu-do-ngan nan a-mu-geot-do i-run geo-shi eom-ne 그동안 난 아무것도 이룬 것이 없네 Meanwhile, I’ve done nothing

a-jik-do nae ma-eum-so-gen neo 아직도 내 마음속엔 너 You’re still in my heart

Oh, oh

neo-reul geu-ri-wo-ha-da ha-ru-ga da ji-na-sseo 너를 그리워하다 하루가 다 지났어 I’m missing you, the days have all gone by

neo-reul geu-ri-wo-ha-da il nyeo-ni ga-beo-ryeo-sseo 너를 그리워하다 일 년이 가버렸어 I’m missing you, another year has gone by

nan geu-nyang geu-reo-ke sa-ra 난 그냥 그렇게 살아 I’ve just been living like that

neo-reul geu-ri-wo-ha-da geu-ri-wo-ha-da 너를 그리워하다 그리워하다 Missing you, missing you

da gwaen-chan-heul geo-ra doe-noe-eo bwa-do 다 괜찮을 거라 되뇌어 봐도 Even I try telling myself over and over that everything will be alright

nae ha-ru-e kkeu-ten tto neo-ro na-ma 내 하루에 끝엔 또 너로 남아 At the end of the day, you’re all that’s left again

neo eob-shin an-doel geot gat-deon nae-ga ireo-ke sa-ra 너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아 I thought I couldn’t live without you, but I’m living like this now

geun-de jom heo-jeon-hae nan yeo-jeon-hi geo-gi in-na bwa 근데 좀 허전해 난 여전히 거기 있나 봐 But I do feel a bit empty, I guess I’m still there

nae ma-eu-meun yeo-jeon-hae a-jik neo-reul won-hae 내 마음은 여전해 아직 너를 원해 My feelings are still the same, I still want you

myeot nyeo-ni ji-na-do na a-jik neol geu-ri-wo-hae 몇 년이 지나도 난 아직 널 그리워해 Even though many years pass, I still miss you

nan a-jik gi-eok-hae u-ri cheo-eum bwa-sseul ttae 난 아직 기억해 우리 처음 봤을 때 I still remember when we first met

ne ot-cha-rim-gwa meo-ri seu-ta-il-do da jeong-hwak-ha-ge 네 옷차림과 머리 스타일도 다 정확하게 What you wore and how your hair looked are all clear in my memory

I pray for you every night and day / I hope that someday soon, I can see you once again

a-jik-do nae ma-eum-so-gen neo 아직도 내 마음속엔 너 You’re still in my heart

Oh, oh

neo-reul geu-ri-wo-ha-da ha-ru-ga da ji-na-sseo 너를 그리워하다 하루가 다 지났어 I’m missing you, the days have all gone by

neo-reul geu-ri-wo-ha-da il nyeo-ni ga-beo-ryeo-sseo 너를 그리워하다 일 년이 가버렸어 I’m missing you, another year has gone by

nan geu-nyang geu-reo-ke sa-ra 난 그냥 그렇게 살아 I’ve just been living like that

neo-reul geu-ri-wo-ha-da geu-ri-wo-ha-da 너를 그리워하다 그리워하다 Missing you, missing you

ja-me-seo kkae-eo heong-keu-reo-jin meo-ri-cheo-reom 잠에서 깨어 헝클어진 머리처럼 Like hair that gets tangled after you wake up

nae il-sang-do kkwae-na eong-ma-ngi dwae-beo-ryeo-sseo 내 일상도 꽤나 엉망이 돼버렸어 My days have become a mess, too

chae-gim-jyeo 책임져 That’s on you

a-mu-reo-chi an-heun cheok 아무렇지 않은 척 I pretend that it’s nothing

deu-ri-wo-jin pyo-jeong-do nae mo-deun go-se seu-myeo-deun ne heun-jeok-do 드리워진 표정도 내 모든 곳에 스며든 네 흔적도 But my sad face and your traces that are everywhere

da chae-gim-jyeo 다 책임져 That’s all on you

a-jik-do nan i-jeul su eom-na bwa 아직도 난 잊을 수 없나 봐 I still can’t forget you

da-shi do-ra-wa jwo 다시 돌아와 줘 Come back

tto-da-shi ga-teun en-di-ngi-ra hae-do neo 또다시 같은 엔딩이라 해도 너 Even if we’ll have the same ending again

neo-reul geu-ri-wo-ha-da ha-ru-ga da ji-na-sseo 너를 그리워하다 하루가 다 지났어 I’m missing you, the days have all gone by

neo-reul geu-ri-wo-ha-da il nyeo-ni ga-beo-ryeo-sseo 너를 그리워하다 일 년이 가버렸어 I’m missing you, another year has gone by

neo-reul geu-ri-wo-ha-da ha-ru-ga da ji-na-sseo 너를 그리워하다 하루가 다 지났어 I’m missing you, the days have all gone by

neo-reul geu-ri-wo-ha-da il nyeo-ni ga-beo-ryeo-sseo 너를 그리워하다 일 년이 가버렸어 I’m missing you, another year has gone by

nan geu-nyang geu-reo-ke sa-ra 난 그냥 그렇게 살아 I’ve just been living like that

neo-reul geu-ri-wo-ha-da geu-ri-wo-ha-da 너를 그리워하다 그리워하다 Missing you, missing you

geu-ri-wo-ha-da geu-ri-wo-ha-da 그리워하다 그리워하다 Missing you, missing you

[pecanduendorfin]

Quotes Tentang Dituduh Sama Orang Lain

Web drama: Best Mistakes (Ep. 12)

YT Channel: KOK (King Of Korean-drama) TV

지현호: 너 그 날 기억나냐? 우리 축구하다 늦은 날.

(Neo geu nal gi-eong-na-nya? U-ri cyuk-gu-ha-da neu-jeun nal)

Hyeonho Ji: Kamu inget waktu itu nggak? Waktu kita telat (gara-gara) main sepakbola.

지현호: 똑같이 지각인데, 선생님은 소주호만 감싸더라.

(Ttok-ka-cyi ji-ga-kin-de, seon-saeng-nim-eun so-ju-ho-man kam-ssa-deo-ra)

Hyeonho Ji: Kita emang sama-sama telat, eh tapi guru itu malah baik hati sama Juho So.

지현호: 왜 반장까지 물들이냐고.

(Wae ban-jang-kka-ji mul-deu-ri-nya-go)

Hyeonho Ji: Beliau bilang kalo kita itu bisa jadi pengaruh buruk buat si ketua kelas (Juho So).

지현호: 제일 늦은 건 걔었는데.

(je-il neu-jeun geon gye-eot-neun-de)

Hyeonho Ji: Padahal, dia (Juho So) yang datang paling telat (terakhir).

(Jeda)

지현호: 난 아직 나를 잘 모르겠는데.

(nan a-jik na-reul jal mo-reu-get-neun-de)

Hyeonho Ji: Aku sendiri belum tau.

지현호: 나 빼고 다른 사람드른, 이미 결론 내린 거 같애.

(Na bbae-go da-reun sa-ram-deu-reun, i-mi gyeor-ron nae-rin geo ka-tae)

Hyeonho Ji: Tapi keliatannya orang-orang tuh, kecuali aku, udah bisa bikin kesimpulan sendiri.

김연두: 나도 그래. 한번은, 학교에 소프트렌즈를 끼고 왔었거든?

(na-do geu-rae. Han-bo-neun, hak-kyo-e so-peu-teu-len-jeu-reul kki-go wa-sseot-geo-deun?)

Yeondu Kim: Aku juga (pernah ngerasain hal yang sama). Waktu itu kan, aku pernah pake kontak lens ke sekolah.

김연두: 시헙 착욕으로 받아서.

(syi-heob cyak-yo-geu-ro ba-da-seo)

Yeondu Kim: dapet gratisan gitu sih, jadi aku cobain aja deh.

김연두: 근데 애들이 다 그러는 거야. 원일이냐고 원래 이런 애 아니지 않냐구.

(keun-dae ae-deu-ri da geu-reo-neun geo-ya. Weo-ni-ri-nya-go weon-lae i-reo-nae a-ni-ji a-nya-gu)

Yeondu Kim: Tapi, anak-anak (siswa/i) lain pada bilang kalo aku tuh nggak pantes pake itu.

김연두: 바로 뻬서 버렸어.

(ba-ro bbe-seo beo-rye-sseo)

Yeondu Kim: Jadi, ya aku ambil aja terus dibuang deh.

김연두: 조금만 그게 옷거나 노래를 흥얼거리거나. 욕을 해도 그래. 나답지 않다구. 그럽 때마다. 내가 대체 어떤 애지?

(jo-geum-man geu-ge ot-geo-na no-rae-reul heu-ngeol-geo-ri-geo-na. Yo-geul hae-do geu-rae. Na-dab-ji an-ta-gu. Geu-reob ttae-ma-da. Nae-ga dae-cye eo-tteon ae-ji?)

Yeondu Kim: Kalo aku lagi ketawa keras, nyanyi berdehem, atau ngomong kata kasar, mereka selalu bilang kalo kebiasaan itu nggak mencerminkan diri aku yang biasanya. Tapi, setiap aku denger (perkataan mereka itu), aku malah jadi heran sama diri sendiri, “Sebenernya aku ini anak macem apa sih?”

김연두: 싶은데. 뭐 그냥. 조용하고 안 꾸미고. 초록색 가방에 문제집이나 잔뜩 넣어 다니는 범생이젰지.

(syi-peun-de. mwo geu-nyang. jo-yong-ha-go an kku-mi-go. Cyo-rok-saek ka-ba-nge mun-je-ji-bi-na can-tteuk neo-heo da-ni-neun beom-sae-ngi-jet-ji)

Yeondu Kim: Aku rasa kayaknya mendingan aku jadi anak pendiam, cuek sama penampilan, dan jadi murid pekerja keras yang selalu bawa tas hijau berisikan buku yang banyak.

…… (Catat. Di titik2 ini sebenernya ada percakapan lagi, tapi aku nggak cantumin biar kalian tau intinya apa)

김연두: 그러니까 너도 너무 신경 쓰지 말라구.

(geu-reo-ni-kka neo-do neo-mu syin-kyeong mal-la-gu)

Yeondu Kim: Jadi nggak usah khawatir.

김연두: 편결을 가지고 있는 사람들 중에 대부분이 널 모르는 사람들이잖아.

(pyeon-gyeo-reul ka-ji-go it-neun sa-ram-deul ju-nge dae-bu-bu-ni neol mo-reu-neun sa-ram-deu-ri-ja-na)

Yeondu Kim: Kebanyakan orang yang doyan suuzon (ke kita) tuh orang yang gk kenal siapa diri kita sebenarnya.

김연두: 니가 제대로 알려주면 돼.

(ni-ga je-dae-ro a-ryeo-ju-myeon dwae)

Yeondu Kim: Kamu bisa jadi orang yang memperbaiki itu.

김연두: 그럴 필요가 없는 사람이라면, 그냥 무시하면되지.

(geu-reol pir-yo-ga ob-neun sa-ra-mi-ra-myeon, geu-nyang mu-syi-ha-myeon-dwe-ji)

Yeondu Kim: Dan kalo mereka memang orang yg gk pantes buat kamu (temenin), ya dicuekin aja, lagi.

김연두: 너 한테, 중요한 사람들한테면 신경 쓰라니까.

(neo han-te, jung-yo-han sa-ram-deul-han-te-myeon syin-kyeong sseu-ra-ni-kka)

Yeondu Kim: Mendingan fokus aja sama orang yang memang pantes buat kamu (temenin).

[gamezonemalang]

Anyeong Gamezoners! "Homme Fatale" bercerita tentang Heo Saek, pria muda yang tampan. Ibunya seorang gisaeng dan dia tumbuh di gibang. Dia menjadi gisaeng pria pertama di Joseon, saat wanita menderita penindasan. Dan Hae-Won adalah wanita cantik dengan cara berpikir progresif. Mereka berusaha menemukan cinta sejati. DETAIL DRAMA Judul Lain : Gibang Bachelor Genre : Historycal, Romance Sutradara : Nam Dae-Joong Naskah : Nam Dae-Joong Rilis : Juni 2019 Pemain : Lee Joon-Ho, Jung So-Min, Ye Ji-Won, Choi Gwi-Hwa, Gong Myung, Shin Eun-Soo, Yoon Ji-Wook . . . Buat kamu yang berada di area UMM dan sekitarnya, Yuk mampir ke Rental Playstation & Internet Cafe di GAMEZONE Malang Jl. Raya Tlogomas No.29G Ruko Tlogomas Indah II Kav. 7 (Depan UMM Kampus 3) Kamu bisa pilih hiburan seru yang bisa mengusir badmoood-mu dengan fasilitas..... • Fiber Optic internet • Free WiFi • Samsung 40" LED • Sofa terbaik • Mesin terbaru, dengan stick original wireless • UPS backup untuk saving games jikalau ada problem PLN • Game update terbaru & bisa tambah games by request • Minuman & makanan murah. • Berbagai pilihan paket hemat mulai IDR 5K • Akumulasi main 10 jam GRATIS 1 jam • Extra bersih • Parkir luas & aman • Buka 24 jam Mau ngopi, nge-es, ngemil juga bisa :) Harganya? Tenang.......ramah di kantong kok ^_^ Jangan lupa mampir ya..... :) ----------------------------------- www.GAMEZONE.co.id SALES – SERVICE - RENTAL INTERNET CAFE & PLAYSTATION RENTAL Jl. MT Haryono 73, Ruko Dinoyo Indah Kavling 1 Malang 65145 (200m barat laut Unibraw) HP/SMS/Whatsapp: 0812 1640 0346 Branch : LANDUNGSARI Jl. Raya Tlogomas No.29G, Ruko Tlogomas Indah II Kav. 7 65144 (Depan UMM Kampus 3) HP/SMS/Whatsapp: 085645129363 Come, Play, and Feel the Difference #malang #infomalang #infomalangraya #infomalangku #infomalangnet #infomalangkota #Gamezone #sewapsmalang #ps3 https://www.instagram.com/p/B0e2taXHx3S/?igshid=2cjtr9tqva5z

[pequeninafangirl]

[FOTO] cartaz para o filme "Homme Fatale", estrelado por Lee Joon-Ho (#2PM) e Jung So-Min. Data de lançamento: 10 de julho de 2019 Gênero: Comédia Heo Saek (#LeeJoonHo) é um jovem adorável. Sua mãe era gisaeng e ele cresceu no gibang (lugar onde o gisaeng trabalha). Ele se torna o primeiro gisaeng masculino em Joseon, uma época em que as mulheres sofriam de opressão. Hae-Won (#JungSoMin) é uma mulher bonita com um modo progressivo de pensar. Eles tentam encontrar o amor verdadeiro. #KMovie #Drama #Filme #Korean ~Du — view on Instagram http://bit.ly/2XDdftf

[pequeninafangirl]

cartazes para o filme "Homme Fatale", estrelado por Lee Joon-Ho (2PM) e Jung So-Min Data de lançamento: junho de 2019 Sinopse Heo Saek ( #LeeJoonHo ) é um jovem adorável. Sua mãe era gisaeng e ele cresceu no gibang (lugar onde o gisaeng trabalha). Ele se torna o primeiro gisaeng masculino em Joseon, uma época em que as mulheres sofriam de opressão. Hae-Won ( #JungSoMin ) é uma mulher bonita com um modo progressivo de pensar. Eles tentam encontrar o amor verdadeiro. ~Du — view on Instagram http://bit.ly/2K13VeO

[sipeacheng]

This is a companion post to this list of vocabulary found in the song.

The romanization is not based only on the literal translation of the hangul characters; it is based on how the characters actually sound when put together. For example, while many sites romanize “못” as “mos,” the word should actually be pronounced as “mot,” so I’ve romanized it this way to make it easier to understand.

Love (Goblin OST Part 13) 러브 (도깨비 OST 13)

MAMAMOO 마마무

Why were you in my dreams last night? 지난밤 내 꿈속엔 네가 왜 있고 ji-nan-bam nae kkum-so-gen ni-ga wae it-go

Like coincidence, we keep running into each other 우연처럼 자꾸만 마주쳐 u-yeon-cheo-reom ja-kku-man ma-ju-chyeo

I’m getting used to your indifferent way of talking 무심했던 말투도 점점 익숙해지고 mu-shim-haet-deon mal-tu-do jeom-jeom ik-suk-hae-ji-go

This heart-fluttering feeling isn’t because I like you 설레는 듯한 기분은 네가 좋아서가 아냐 seol-le-neun deut-han gi-bu-neun ni-ga jo-ha-seo-ga a-nya

Love

My empty heart feels weird these days 허전했던 마음이 요즘 들어 이상해 heo-jeon-haet-deon ma-eum-i yo-jeum deu-reo i-sang-hae

Love

Even the moonlit night makes me feel complicated 달빛 내린 밤도 날 복잡하네 만드네 dal-bit nae-rin bam-do nal bok-jap-ha-ne man-deu-ne

You, you, you, if you’re still awake

What are you thinking? 어떤 생각하는지 eo-tteon saeng-gak-ha-neun-ji

You, you, you, if you feel alone

Do you feel the same? 나와 똑같은 기분 na-wa ttok-ga-teun gi-bun

Sometimes, things get awkward for no reason 가끔은 이유 없이 어색해지고 ga-kkeu-meun i-yu eob-shi eo-saek-hae-ji-go

Only foolish words are said 바보 같은 말들만 늘어놔 ba-bo ga-teun mal-deul-man neu-reo-nwa

Even the countless stars look beautiful 셀 수 없는 별들도 아름다워 보이죠 sel su eom-neun byeol-deul-do a-reum-da-wo bo-i-jyo

This trembling feeling isn’t because I like you 떨리는 듯한 기분은 네가 좋아서가 아냐 tteol-li-neun deut-han gi-bu-neun ni-ga jo-ha-seo-ga a-nya

Love

My empty heart feels weird these days 허전했던 마음이 요즘 들어 이상해 heo-jeon-haet-deon ma-eum-i yo-jeum deu-reo i-sang-hae

Love

Even the moonlit night makes me feel complicated 달빛 내린 밤도 날 복잡하네 만드네 dal-bit nae-rin bam-do nal bok-jap-ha-ne man-deu-ne

I used to be the center of my life 원래 내 삶의 중심은 나였었는데 won-rae nae sal-mui jung-shi-meun na-yeo-sseon-neun-de

But the ranking has changed in one moment 한 순간에 순위가 바뀌어 버렸네 han sun-gan-e su-nwi-ga ba-kkwi-eo beo-ryeon-ne

I think the love cells have entered again 연애세포가 다시 돌아 왔나 봐 yeon-ae-se-po-ga da-shi do-ra wan-na bwa

You make me shine

Honestly, it tickles so much, I can’t take it 솔직히 간지러워서 못 참겠어 sol-jik-hi gan-ji-reo-wo-seo mot cham-ge-sseo

This dream-like timing 꿈같은 타이밍 kkum-ga-teun ta-i-ming

Love

My empty heart feels weird these days 허전했던 마음이 요즘 들어 이상해 heo-jeon-haet-deon ma-eum-i yo-jeum deu-reo i-sang-hae

Love

Even the moonlit night makes me feel complicated 달빛 내린 밤도 날 복잡하네 만드네 dal-bit nae-rin bam-do nal bok-jap-ha-ne man-deu-ne

You, you, you, if you’re still awake

What are you thinking? 어떤 생각하는지 eo-tteon saeng-gak-ha-neun-ji

You, you, you, if you feel alone

Do you feel the same? 나와 똑같은 기분 na-wa ttok-ga-teun gi-bun