#IM COMING FOR U | Explore Tumblr posts and blogs

lixiesfreckless · 5 months ago

Text

omg it would be crazy if this got a part two like everyone asked for right like that would actually just be insane in the big 2025 lololol

No Translation Needed | h. hj.

➸ synopsis: when the language barrier between you and a stranger becomes too wide, your shared interests bridge the gap for you.

➸ starring: hwang hyunjin x female reader

➸ word count: 2.7k

➸ general content: artist!hyunjin, there is somewhat of a language barrier, both people are complete art nerds and it's way too endearing, takes place in south korea, flufffff(I'm so fond of this man)

➸ warnings: microscopic mention of alcohol

➸ rating: teen+

➸ author’s note: an older fic but I'm still so attached to it. two kinds of people: the type who hear hyunjin speak english and move on, and then me

♫ this fic has a soundtrack! you don’t need to listen to it while reading, but rêverie by the man, the myth, the legend, claude debussy goes SO HARD ON THIS FIC LIKE-

You were never the type to dabble in realism.

A pair of headphones, a wide brush, a blank canvas, and a bucket of red paint; that was your activity of choice on friday nights. Nothing that came from that ever resembled anything in particular, but it was never supposed to. Just looking at it, one could tell what emotions fueled the creative process those nights.

The feelings behind them were real enough, you'd hear people say.

But of course, there's always some people that detest abstract art. They say it takes no talent, no thought, that you're just slathering paint on a canvas and expecting to get recognition for it. Sometimes you think they're right.

Other times you buy a plane ticket out of the country, you know, for fun. If you were a starving artist, maybe you'd think about letting their words get to you.

And while some would argue that booking a spontaneous vacation to Seoul could classify as a form of escapism, the painting in front of you has you wondering whether you could mark this trip in your tax forms as a business expense.

All of your years in art school and not once had you ever learned so much from one piece of canvas.

Art museums are designed to look boring. They are supposed to draw your eye from one acrylic-covered canvas to another, making you forget about your surroundings and immerse you into the various artworks. This one was no different, hues of beige and black and white littering the geometric space.

That being said, you are certain that this painting would have caught your eye even if it was posted in Times Square.

You had made your way across the room, ears picking up on the few Korean phrases you knew as strangers shifted around you. A graphite cityscape. A gouache vase of flowers. A portrait made of ink prints on wood. The exhibit you randomly picked over tonkatsu and soju last night in your hotel room was definitely a good one, no doubt.

And to think you almost walked past this piece.

Bold strokes of blue, tiny specks of white, all on a frame that was wider than your wingspan.

The girl was depicted just off center, in some billowy white dress.

Floating? Drowning?

You settle on suspended as your footsteps slow down, turning to approach the watery scene.

Staring at it feels like staring at a glass of water. You can't definitively say whether it’s half-empty or half-full, whether she’s reaching for the surface or letting herself sink. Her face is covered by wispy brown hair, obstructing her true emotions from view. Somehow you know this was a conscious decision the artist made, to let the viewer come to their own conclusion on the piece.

Even though you know about the negative effects that human oils have on artworks, you still find yourself fighting the urge to reach out and touch it. To feel the ripples of the oil paint and somehow find your own hand soaked, as if you reached through the canvas barrier and felt the cold loneliness yourself.

Impressionist paintings did always have this charm about them, at least to you. They felt abstract upon inspection, just a mess of strange brushstrokes and controversial colors. And yet when viewed from a distance, it feels like a completely different experience. Up close, a dizzying mix of the shades of the sky. A step back, and it's an unspoken thesis on the solitude of limbo, or whatever you've decided to name this piece.

You glance at the info card at the bottom right corner.

Buoyancy- Hwang Hyunjin

You make a mental note to research him later before your eyes get pulled to the subject once again.

‧⋆ ✧˚₊‧⋆. ✧˚₊‧⋆‧

You have been staring at his painting for eight minutes.

He had walked around, chatted with other featured artists, talked with a few strangers, but when he came back, you had acted as though you were one of the items on display; still locked in the same position as before. Eyebrows furrowed, one hand resting on your canvas tote bag, the other in the pocket of your trousers.

In the nicest way possible, you looked like a tourist.

But tourists don't have long attention spans, and you could have been roleplaying a statue with how long you'd been standing there.

A strange mix of anxiety and excitement rushed through Hyunjin when he found you still standing there.

No one had ever observed his art for that long before.

At least, not in one sitting. Definitely not like this. Why haven't you moved on? Can you see something that he can't? Are you thinking of buying a print?

He wants to approach you. To leave you alone. To watch you scrutinize his painting. To run screaming to the event coordinator.

Casually, he sticks both hands in his jeans and stands a few feet from your right side, as if he's one of the visitors.

He takes a moment, gaining whatever’s left of his composure before speaking.

“I'm so glad I know how to swim.”

You snap out of your daze, surprised to hear English in the Korean white noise you've been immersed in. You look over and see the gorgeous young man standing near you, looking at the painting you've been so engrossed in.

“Yeah,” you exhale, “I totally get the fear of open water.”

Hyunjin chuckles, strangely drawn in by the sound of your voice.

“Although, she doesn't seem all that scared to me,” you add, shifting your focus back to the canvas.

“You don't think so?”

“I mean, you could argue that she doesn't want to be there, that she's drowning,” you begin, pointing to the girl. “But…the longer I stare at it, the more I feel like she's just hanging there, not reaching for the surface on purpose.” Your finger trails down to the bottom right corner. “I think that's why it was named Buoyancy, at least that's what I got out of it…”

You trail off, realizing that you're rambling to a total stranger about a random piece of artwork. Looking back at him however, you find your face heating up at the amazed expression on his, as if you had just told him his middle name.

“I wish I had thought of that,” he lies. It was almost scary how quickly you had found the meaning he'd tried to convey after months of fighting with the paint.

“Well that's the fun thing about art,” you say, smiling to yourself. “It's all subjective. What were you thinking?”

Hyunjin opens his mouth to speak, then closes it again in mild frustration.

“I'm not…very good with English,” he says, defeated.

He would argue that he's not very good with any language, even his mother tongue.

Art was the only language he felt he could speak easily without hesitation. It was easy to throw himself into that with reckless abandon, because it was the only place where he truly felt understood.

“But I can still understand you,” he quickly amends, glad to see that spark behind your eyes again. He walks past you, stopping at the painting on your left. “What about this one?”

“This one has some really dramatic lighting, which makes me believe…”

‧⋆ ✧˚₊‧⋆. ✧˚₊‧⋆‧

Evening sunlight filters in through the exhibit windows as you and Hyunjin examine an organically-shaped vase, admiring its handiwork.

“I’ve always wanted to try pottery but…I don’t really like the feeling of cold clay on my hands,” you chuckle, looking at the tall man next to you. He grins, scrutinizing his hands as he contemplates his answer.

“People tell me I have good fingers- for clay,” he adds quickly, even though the meaning wasn't lost on you, and you fight back a smirk to appear unphased. “But I haven't found a good studio? Is that how you call it?”

“I wouldn't know, I've never been,” you say, walking to the next painting. Which happens to be where you both started.

“Wait, have we been through this whole gallery?” You quickly check your watch, confirming that you have been there for much longer than you had intended. Looking back at the stranger you have spent the evening with, you feel heat start to scatter across your face.

“I'm sorry, I didn't mean to take up so much of your ti-”

“I liked it,” he blurts, and you feel reassured as his face lights up with panic. “Talking. With you, I mean.” He looks just past you to the art on the wall, ears turning the slightest shade of red. “No one has ever said anything so beautiful about my art before.”

He watches as your face circles through several emotions, before settling on embarrassment.

“You're…you're one of the artists? Which one is yours?” You say, trying to recall what you said about every art piece.

He nods toward the painting that had first caught your attention, the one that practically jumped out at you an hour ago.

“Hyunjin,” he says quietly, extending a hand toward you in a humble introduction, as if that same hand didn't produce the masterpiece in front of you.

“Y/n,” you whisper, trying not to let your mouth hang open in awe. “And to think I was going to Google you later.”

“You were?” The light in his eyes was unmistakable.

“I always research artists that inspire me,” you admit, bashfully dropping his hand.

“I inspired you?”

You meet his eyes and you know then, the weight that your words carry.

To create is a desire that all artists cannot shake; it is what keeps the painter keep coming back to the blank canvas, the sculptor to the slab of clay. But when the process is finished, all they can hope is that someone will see it, and feel a fraction of what they felt whilst creating it.

Moving someone to the point of giving them the desire to create, through their artwork, is a dream many artists never get to see come into fruition.

And maybe that's why Hyunjin stares at you now, wondering which lucky star is shining down on him now.

“Can I…” he pauses, hoping he's saying the line like how they do in the movies, “can I buy you a drink?”

‧⋆ ✧˚₊‧⋆. ✧˚₊‧⋆‧

When people say studio apartment, this is what you wish they mean.

Floor-to-ceiling window walls on one side, where several canvases sit propped up against the city skyline, and an apartment on the other, with a cute kitchenette and loft bedroom that doesn't feel cramped. It's perfect for someone who needs enough space to think, without sacrificing their space to live.

You hear Hyunjin click the door shut behind you as you set your bag down on a chair, surveying the studio side of his residence.

Several canvases catch your eye.

You can't even blame him for attempting to paint it because with the view he has, you'd paint it every day.

Different versions of the Seoul skyline are scattered across the room, each depicting a different time of day. Sunrise is leaning against the window. Midday is sitting on a canvas. Twilight is hanging up on the wall, and something akin to golden hour lays unfinished, perhaps even abandoned on the floor. You crouch in front of it to get a better look.

“That one is…not finished,” Hyunjin says from the kitchen, pouring two glasses of soju. You can feel his nervous gaze on you even with your back turned to him.

“It's beautiful,” you whisper, looking at the palette he used to mix the colors. An array of browns and yellows are smeared on the glass, which were no doubt used to put the buildings into the scene.

He doesn't say thank you; his face does that for him when he crouches next to you, cheekbones pink as he sets the soju glasses on the floor.

“I can't get the colors right,” he sighs, staring at the painting in discontent. “It looks…dull.”

“Maybe you should try adding red instead of brown,” you suggest, picking up a palette knife. “May I?”

Hyunjin stares at you in bewilderment, before opening a tube of vermillion and squeezing a bit onto the palette.

“I studied color theory for what felt like forever,” you chuckle, taking the knife and adding red to a few of his previous colors.

“I never went to art school,” he says, as if that makes him a lesser artist. You feel a twinge of jealousy at that statement, knowing that the man next to you was this skilled without coaching, before adding, “You didn't miss much. It killed my creativity.”

Hyunjin goes pale at that as you pass him a clean paintbrush and toss the palette knife aside.

“Did you get it back?” He asks, and when you tilt your head, he adds, “Your creativity?”

“It comes and goes.” Sometimes you wish you didn't stake your livelihood on your ability to create. Inspiration is always a welcome guest but it never stays for long, at least on your side of the ocean.

Watching him add your hues to the painting is like having inspiration fed right into your bloodstream. Immediately the painting comes to life, the reds of the sunset becoming visible at the whim of his paintbrush.

He stops for a minute to admire the changes, and turns to you for feedback, eyes twinkling with joy. Or maybe that's just the soju.

“It was beautiful before,” you say, tracing your finger along the side of the canvas, “but now it looks alive.”

“I love the way you talk,” Hyunjin says quietly after a moment of silence, and the bluntness of the compliment nearly has you choking on your soju. But he just looks at you, no hint of humor in his eyes, sitting entirely too close to your tipsy self, and you feel your body buzz with warmth.

“And I love the way you smile,” you whisper back, unable to look away as he sets down his paintbrush, trying to hide his contagious grin.

He turns back to you, and you wish for several things. You wish you didn't have a plane ticket taking you away from this place in a week. You wish that you had finished your glass of soju. You wish you could poke the mole under his eye, or the dimple in his cheek.

You wish that you were drunk enough to close the gap between you two without a second thought.

But when your foreheads touch, your phone buzzes, so you grin and chuckle to yourself.

“I…I think we've had too much to drink.”

He looks at you through hooded eyes and smiles again.

“Or not enough.” He counters.

You nod in agreement at that and pull back, mentally kicking yourself for losing the only chance at finding out what his smile tastes like. But it's probably better this way. You don't want to be remembered as the girl who sweet talked her way into his bed.

You're halfway to the sink with your glasses when he speaks up suddenly.

“I want to see you again.”

You set the dishes down before turning to face him, and you wish you had brought a change of clothes. And maybe an extra toothbrush.

“I don't want to finish it without you,” he says, nodding to the painting that he had moved to the easel.

“I can come back tomorrow morning,” you promise, trying not to sound too hopeful.

“I can make crepes.”

“I love crepes.”

He picks up your bag from the chair and brings it to you, hating how much it feels like he's rushing you out the door.

“See you tomorrow, y/n.”

“Goodnight, Hyunjin.”

You leave the apartment and close the door behind you, but your feet don't advance down the hallway. Hyunjin's hand hovers over the locking mechanism, unable to click the deadbolt into place as he considers running after you.

Before you can talk yourself out of it, you spin around to knock on his door, only to find him throwing the door open and grinning in delight at the sight of you.

“It's past midnight, isn't it?”

His smile tastes like mint and chamomile tea.

#watch your back #im coming for u

267 notes · View notes