“Nadie está en el corazón de los demás o en su cabeza, y mejor así, sobre todo por la cabeza, creo que sería lo peor que podría pasar, lo que sucede en la cabeza es un caos, en la mía por lo menos, e imagino que en otras cabezas las cosas no están mejor ordenadas por más que todo el mundo aparente estar perfectamente equilibrado y mentalmente sano, a mí me da la risa, porque sé, lo sé, que basta con que los mire y toda la locura de sus cabezas les baja a la mirada y una vez allí nada puede ocultarse.”
La más recóndita memoria de los hombres / Mbougar Sarr, M. (2021)
18 notes
·
View notes
Senegal’s Mohamed Mbougar Sarr wins top French literary prize | Books | The Guardian
His novel, La plus secrète mémoire des hommes (The Most Secret Memory of Men), tells the story of a young Senegalese writer living in Paris who stumbles by chance across a novel published in 1938 by a fictional African author named TC Elimane, nicknamed “the Black Rimbaud” by an ecstatic Paris media.
The story, described as a reflection on the links between fiction and reality, echoes the real-life experience of the Malian writer Yambo Ouologuem, who in 1968 became the first African winner of another celebrated French literary prize, the Prix Renaudot, but was later accused of plagiarism, fled France and vanished from public life.
“With this young author, we have returned to the fundamentals of the Goncourt,” said Philippe Claudel, a member of the jury. “Thirty-one years old – he has a few books ahead of him. Let’s hope this award will not dampen his desire to write them.”
2 notes
·
View notes
Savoir dire poète ou poésie dans toutes les langues d’un pays qu’on découvre, n’est-ce pas un geste poétique ? N’est-ce pas la naissance même de la relation poétique ?
Mohamed Mbougar Sarr - La plus secrète mémoire des hommes
22 notes
·
View notes
Usunęła swoje konta na portalach społecznościowych, zamknęła skrzynkę mailową, powiedziała mi, że kiedy dotrze na miejsce, zmieni numer, i że nie ma sensu do niej pisać. Zgodziłem się na wszystko. To ona zawsze prowadziła w naszym tańcu. I tak pewnego pięknego dnia zostałem sam na parkiecie, z widmem muzyki i rozwianym przez wiatr wspomnieniem swej partnerki. Nie było żadnej gradacji samotności, na którą nigdy nie jesteśmy dobrze przygotowani – od razu zostałem rzucony na jej dno.
Mohamed Mbougar Sarr - “Najskrytsza pamięć ludzi”
19 notes
·
View notes
« On ne peut pas vivre l'instant et l'écrire en même temps. »
Mohamed Mbougar Sarr | La plus secrète mémoire des hommes
5 notes
·
View notes
Une page au hasard (extrait 112)
“Il est ensuite allé vers son destin dans la chambre de Béatrice et je suis resté seul dans le salon, mollement enfoncé dans le fauteuil, ivre et légèrement triste, en pensant que je ne savais rien de Talleyrand hormis qu’il boitait comme le diable et qu’on lui prêtait beaucoup d’esprit ; quelques minutes ont ainsi passé et j’ai voulu changer d’avis et les rejoindre, mais mon orgueil me retint : c’eût été ridicule, voire honteux, de revenir sur une telle décision, une décision qui engageait mon honneur et ma parole, or celle-ci était déjà posée ; [...]”
page 76
La plus secrète mémoire des hommes / Mohamed Mbougar Sarr. Philippe Rey, Jimsaan, 2021.
2 notes
·
View notes
[Puri uomini][Mohamed Mbougar Sarr]
Verità proibite: un viaggio contro l’omofobia tra poeti, amori e segreti sconvolgenti
Titolo: Puri uominiScritto da: Mohamed Mbougar SarrTitolo originale: De purs hommesTradotto da: Alberto Bracci TestaseccaEdito da: Edizioni E/OAnno: 2024Pagine: 160ISBN: 9788833577616
La trama di Puri uomini di Mohamed Mbougar Sarr
Con una scrittura poetica e incalzante Mohamed Mbougar Sarr firma un romanzo…
View On WordPress
0 notes
Meisterhafte Choreografie des Schicksals
Denkbar knapp ging Frankreichs wichtigster Literaturpreis im vergangenen Jahr an Brigitte Giraud. In ihrem Roman »Schnell leben« verarbeitet sie einmal mehr den tragischen Unfalltod ihres Mannes vor über zwanzig Jahren. Der von Michael Kleeberg glänzend übertragene Text ist durchdrungen von Poesie und Lebensweisheit.
Continue reading Untitled
View On WordPress
0 notes
https://opencountrymag.com/mohamed-mbougar-sarrs-the-most-secret-memory-of-men-borrows-from-the-life-of-malian-novelist-yambo-ouologuem/
0 notes
“Hay varias maneras de atravesar el infierno y una de ellas es aprenderse un libro de memoria. Eso es lo que hice. Lo podría haber tirado, porque ya me lo sabía. Pero lo conservé como un talismán. Lo había perdido todo, y esas pérdidas acabaron convirtiéndose en parte de mi riqueza.”
La más recóndita memoria de los hombres / Mbougar Sarr, M. (2021)
8 notes
·
View notes
Die geheimste Erinnerung der Menschen - Mohamed Mbougar Sarr.
Die geheimste Erinnerung der Menschen - Mohamed Mbougar Sarr. #literatur #lesen #roman #prixgoncourt #leseempfehlung #buch #frankreich #kolonialismus #rassismus #literaturbetrieb #buchbesprechung
Es ist kein einfaches Werk und man muss sich etwas Zeit dafür nehmen, aber die Lektüre lohnt sich durchaus – Mohamed Mbougar Sarrs Roman “Die geheimste Erinnerung der Menschen” ist eine Auseinandersetzung mit dem postkolonialistischen Erbe Frankreichs und verbindet unterschiedliche Erzählformen zu einem grossen Ganzen. Das ist unterhaltsam, anregend, aber es verlangt auch einiges ab vom…
View On WordPress
0 notes
“LA MÁS RECÓNDITA MEMORIA DE LOS HOMBRES” Por Mohamed Mbougar Sarr
Germán Cáceres
Prosa perfecta, sin fisuras, tramos con giros acrobáticos. Esta novela, que es apasionante (obtuvo el Premio Goncourt), tiene frases memorables: “un azar no es más que un destino que ignoramos”.La novela está escrita en la primera persona del escritor africano Diégane Latyr Faye, que reside en París. Está abocado al estudio del libro El laberinto de lo inhumano, que termina siendo…
View On WordPress
1 note
·
View note
[...] zaczęłam się zastanawiać, co mu się przydarzyło, gdzie wyjechał, co robił i przeżył, co wycierpiał, przemilczał i zataił. Tego rodzaju człowiek nie znika ot tak. Ale kto wie? Może każdy mógłby zniknąć w ten sposób. Tylko jak wierzyć w zniknięcia bez śladu? W to, że ktoś nagle wyparował. Nie wierzyłam. Nadal w to nie wierzę. Po każdym odejściu pozostaje obecność. Być może nawet prawdziwa obecność istot i rzeczy zaczyna się dopiero po ich zniknięciu. Nie sądzisz? Nie wierzę w nieobecność. Wierzę jedynie w ślad. Czasem jest widoczny. Ale nie można za nim pójść.
Mohamed Mbougar Sarr - “Najskrytsza pamięć ludzi”
9 notes
·
View notes
« Le hasard n’est qu’un destin qu’on ignore, un destin écrit à l’encre invisible. » - Mohamed Mbougar Sarr 
1 note
·
View note