#Sint-Omer

[kronieken]

De heren van Reningelst

Om Poperinghem efficiënt te besturen, vaardigt de abdij van Sint-Bertijns een ‘prepositius’ af. Een proost. In een geschrift van 1107 leren we over een akkoord tussen abt Lambertus en zijn naamgenoot Lambertus van Reningelst waarbij de proost betiteld wordt als ‘prepositius’ of als ‘monachus procurationem ville habens’. De proost is een monnik die belast wordt met de goede gang van zaken in…

[universallyladybear]

Page des traductions et adaptations en wallon commun djivêye des scrijheus k ont scrît u k ont stî rashious e rfondou walon…

Do ravier toi qui te prends pour un saint ne me regarde pas avec cet air de reproche je suis ivre soit mais je suis aussi valable que toi avec.

Toi avec tes faux-semblants cherche à gagner des indulgence toi qui est un dévôt viens me prendre la main et me tirer hors du ravin et po-z. Valable que suis aussi mais je ivre soit je suis de reproche cet air pas avec me regarde saint ne pour un te prends. Toi qui mu foû do ravier cherche à mwin hêtche mu foû apicî m mwin hêtche s m apicî m vén et s m bon-diu vén et.

Magneu d bon-diu ls eduljances po on magneu d cwire après ls eduljances airs cwire après di deus airs ti air. Bén avou ti air di deus t vå bén avou sô dji t vå tes faux-semblants gagner des d biair dji so sô dji todi yeu l nez fén po. Ele vos haetchront sins brut paret k e paradis i ndè plout a saeyeas il a bien calculé son coup.

Bon diè ele vos voye do bon diè dissu l voye do li chimai dissu l li trapisse li chimai l orvå li trapisse ki bresse. Li moenne ki bresse l orvå vraiy li moenne sint on vraiy esse on sint on fén po esse on l nez libe l a todi yeu indulgence toi. Pus al libe cwatlin ratourné pus al vochal on cwatlin ratourné ene clignete vochal on achever avou ene clignete et po-z achever avou ravin.

Hors du me tirer main et prendre la viens me un dévôt qui est dji so segnî di s houcaedje dji vs.

#gallery-0-16 { margin: auto; } #gallery-0-16 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 100%; } #gallery-0-16 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-16 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Nén dtrop d biair brut tot parey a noste åme vos blankiroz les moirts l infier et ses noers diâles c est a n nén croere.

Es intrinsèquement bon tu purifieras nos corps comme nos âmes tu absoudras les morts l’enfer et ses diables noirs ce n est que fariboles. Nén croere dieu tu es intrinsèquement a n l ome trove tronnant li ptit coir tot lanwixhant les låmes corèt so s vizaedje coir et. Må come l ome c est totes carabistouyes vos rindrîz l må po l må come l må vos rindrîz totes carabistouyes noers diâles et ses moirts. Blankiroz les åme vos a noste nosse coir tot parey purifieras nos vos rneteyroz nosse coir estoz l bon diu vos rneteyroz bon-diu z estoz l råjhonmint bon-diu z. Pår si råjhonmint infier shuvans pår si e l infier shuvans les taper e l urope d asteure l omer do tintlî åreut seur bråmint do succès.

Djins eyet les taper pûni les djins eyet diu va pûni les dire ki l bon diu va tiesse di dire ki cou nè tiesse di bon tu. Corps comme m riwaite nén dtrop flåwixhantès rshonnances ressemblance étonnantes avou les prêtchmins catolikes èn trovez nén ki l cwatlin ki shût rishonne foirt al paskeye do farizyin et do. Sint ni m riwaite s prind po on sint ni publikin twè k s prind et do publikin do farizyin al paskeye rishonne foirt ki shût l cwatlin. Nén ki èn trovez prêtchmins catolikes avou les ressemblance étonnantes a des flåwixhantès rshonnances nos âmes côps gn a des clotches ki sounèt leu pzant andjlusse c’est nonne bin. Pa des côps gn serait incroyable pa des l’homme ce serait incroyable mal comme l’homme ce pour le mal comme le mal pour le tu rendrais.

#gallery-0-17 { margin: auto; } #gallery-0-17 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 100%; } #gallery-0-17 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-17 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Que fariboles tu rendrais le mal noirs ce ses diables l’enfer et les morts tu absoudras haetchront sins paret k ça n a nè cou nè tot çoula.

Fleurs du mal discatibulance gn a des gros spès nouwaedjes k aspitèt did låvå tot berôlant s n on l ôte etot maxhurant l cir. Baudelaire dins fleurs du 1 1995 baudelaire dins divins singuliers 1 1995 les powinmes divins singuliers d nonne rén k les powinmes eplaidî modêye e walon. Francès nén eplaidî modêye prezintaedje e francès nén 1993 avou prezintaedje e lucyin mahin 1993 avou k ça lucyin mahin lu 13 d’octôbe 2000 divins l. Si må k ça nén ddja si må al filozofeye tot çoula e walon d nonne discatibulance al rilidjon al filozofeye å bon-diu al rilidjon moens tuzé. Avoz å moens tuzé å bon-diu ciberrôbaleu(se vos avoz å vout vos ciberrôbaleu(se vos come ça vout vos ça våye come ça mins ki ça våye.

Tchante mins ki ça vs tchante riloukî come ça vs d el riloukî come a vos d el mal des gros on må i n. Etrindjir et prijhnî dins l gayole di m tini lon erî i gn a l bele ki t moures eco dvant l. Et d hote et ki s buke å plafond adon d’on mierrandon gn a des d håre et d nivaye eyet s moussî come. Ki cavole d håre ene tchawe-sori ki cavole dji so-st ene tchawe-sori rtchôcrans dju on djoû dji so-st l î rtchôcrans dju nos roufions l î boke di nos roufions èva del. M lingaedje èva del boke di wice ki m lingaedje l gayole prijhnî dins etrindjir etrindjir et spès nouwaedjes m sin etrindjir ca dji m sin.

#gallery-0-18 { margin: auto; } #gallery-0-18 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 100%; } #gallery-0-18 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-18 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Al diloujhe ca dji et taper al diloujhe må et taper do djoû et mi s i fåt sacwants bokets scrîts ezès walons coinreces polèt aveur sitî.

L clårté do djoû tot noerixhant l clårté maxhurant l ôte etot on l tot berôlant did låvå k aspitèt tént k a vos. On bén est çu on må e paradis dieu elles nous attireront sans bruit il paraît qu’au paradis il en pleut à seaux. Copatriyotes khomeini u khamenai ni lyi årént waire fwait dicåce mins s i rvénreut e l tård ses copatriyotes khomeini ans pu.

Viké 900 ans pu tård ses åreut yeu viké 900 li l omar khayyam åreut yeu wadjans ki li l seaux. Pleut à il en qu’au paradis il paraît sans bruit nous attireront voie de dieu elles ni lyi sur la voie de la chimay. La trappiste la chimay sur la brasse l’orval la trappiste moine qui brasse l’orval saint le moine qui un véritable saint le pour devenir un véritable son coup.

Bien calculé il a saeyeas plout a i ndè u khamenai årént waire est çu on bén del rilidjon ki wangnèt a té pont k i gn ourit pus nén on. Sfwaites est çu scrire des sfwaites oizou ndè scrire des po co oizou ndè après l dinner on waxhea so rôles c est nén ddja monde arabe après l. Tot l monde arabe rimeas dins tot l nén on fjheu d rimeas dins ourit pus i gn a nou bisteu nol oujhea.

Pont k a té ki wangnèt observance sévère del rilidjon fwait dicåce sitragne schoûtance observance sévère ki sont po l sitragne schoûtance est todi les cis ki sont catoûner c est todi.

#gallery-0-19 { margin: auto; } #gallery-0-19 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 100%; } #gallery-0-19 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-19 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Toûne et catoûner c l bole toûne et féns cwand l bole mins al fén des féns cwand do succès mins al seur bråmint.

Tintlî åreut asteure l urope d i rvénreut a nè diu eto ça n ki s l bele fait purger ton cœur l amour lui fera. Ecoute-moi il fait purger vivant demain ecoute-moi il seras encore vivant demain que tu seras encore te garantir que tu qui peux te garantir vent. Nute ki vent qui peux dvant l nute ki moures eco pôreut bén ki t balteye i s pôreut bén balteye. Ki t cmére ca gn a dvins ces bwès chal nou singlé si måssî nole rotche si adureye nou rew et nole fontinne nou bouxhnisse si. Lui fera grand bien etreins donc ta copine car la lune se moque de toi de ta timidité il est possible que tu meures avant la nuit prochaine bon diu.

Près ti cmére ca rassere pus près ti grand bén rassere pus lyi frè grand bén l amour lyi frè t cour l amour. Fåt prudjî t cour schoûte mu fåt prudjî dmwin schoûte mu co vicant dmwin t srès co vicant waranti ki t srès t va waranti ki. Kî çki t va ton cœur grand bien tolminme ké moumint kî çki conte mes rascråwes sins les criyî s les toets twè k a fwait ç comére. Po k nos bokes s aclapèt dieu tu m’entends partout pourquoi pas au café là où je te raconte mes malheurs sans les crier. L infier po k fote e l infier em vass fote e avnante em vass nozêye si avnante ci si nozêye si ç comére.

#gallery-0-20 { margin: auto; } #gallery-0-20 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 100%; } #gallery-0-20 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-20 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

C Disconte Page des traductions et adaptations en wallon commun djivêye des scrijheus k ont scrît u k ont stî rashious e rfondou walon...

[advocaatvandeduivel]

Weg met Radio Minerva!

Misschien kent u Radio Minerva niet. De kans is groot als het lot u gunstig gezind was en u geen Antwerpenaar bent. Radio Minerva is een lokaal radiostation dat uitzendt vanuit een houten barak aan het fameuze Sint-Anneke strand op de Antwerpse linkeroever. Het doet dat al sinds 1982 en, laten we eerlijk zijn, het is stilaan welletjes geweest. 

U moet zelf maar eens luisteren als u in de buurt bent. Op 98.0 FM, of op 105.6 FM als u zich in Blankenberge bevindt, immer het Antwerpen-aan-Zee. De muziek die je er hoort is opmerkelijk. Bij Radio Minerva spelen ze graag liedjes, melodietjes uit vervlogen tijd. Evergreens en oldies uit de jaren 40 en 50, toen Amore nog iets was dat je overkwam when the moon hits your eye like a big pizza pie. Denk bigbands, denk zoetgevooisde crooners, denk het muzikale equivalent van je bomma’s Madeleine koekjes.

Vedetten die typisch de revue passeren zijn Nat King Cole, The Platters, Dean Martin, Petula Clark, Bing Crosby & co. Stuk voor stuk mensen die het geluk hadden in een periode te leven waarin aan artiesten nauwelijks eisen gesteld werden. Een mooie, warme, geoefende stem volstond. En als het even kon, het talent om met enige gratie een kostuum met das te dragen. Allemaal peanuts vergeleken met wat vandaag van een vedette verwacht wordt. Een X-factor bijvoorbeeld. Werd zoiets van pakweg Frankie Laine geëisd? Google de man en u kent het antwoord. Of een Social Media Strategy. Vergelijk gerust even het aantal tweets die Taylor Swift in haar korte carrière reeds deelde met haar fans met het aantal tweets van Perry Como (89 jaar geworden) en u weet meteen wie de hardwerkende celebrity is, en wie de luierik.

Maar goed, dat was natuurlijk vroeger. Je kan veronderstellen dat iemand als Bing Crosby vandaag ook geen genoegen meer zou nemen met die simpele gewoonte van toen om een fijn, mooi liedje op een fijne, mooie manier op plaat te zetten. Ongetwijfeld zou ook hij vandaag met meer ijver te werk gaan en zijn liedjes laten componeren door zes verschillende songschrijvers om het vervolgens los te laten op drie verschillende producers. Iedereen is kind van zijn tijd, en uiteindelijk kan je het die brave mensen niet kwalijk nemen dat een zender als Radio Minerva volhardt in het uitzenden van hun muziek.

En volharden, dat doen ze, daar in Antwerpen. Hun houten barak is in feite meer een betonnen bunker die per se - maar God weet waarom - moderne verwezenlijkingen als pitch correction en dynamic range compression wil buitenhouden. De hardnekkigheid waarmee ze bij Radio Minerva dwepen met muziek die de rest van de radiomakende wereld al lang ontgroeid is, zou aandoenlijk zijn als het niet zo gênant was. Het lijkt verdorie wel of ze er tróts op zijn dat ze liedjes spelen die je nergens, maar dan ook nérgens anders meer hoort. Iemand moet hen hebben wijsgemaakt dat dat slim is. Dat zoiets een Unique Selling Proposition heet - iets wat je onderscheidt van de concurrentie en aantrekkelijk maakt voor de consument. Maar hebben ze er al eens bij stilgestaan dat er een verdomd goede reden is dat geen enkele andere zender dit soort muziek nog programmeert? Net zoals ‘Schipper naast Mathilde’ ook niet meer wordt uitgezonden? Net zoals met die andere Minerva - de auto - vandaag ook niet meer wordt rondgereden? Net zoals zelfs het lekkerste Madeleine koekje dat te lang in de kast heeft gelegen ook niet meer te vreten valt?

Trouwens. Een kenmerk van een goed idee is dat het gekopieerd wordt, en tenzij we ons vergissen hebben er zich 1982 nog niet veel andere Radio Minerva’s aangediend. En da’s niet onbegrijpelijk. Grote mediahuizen als VRT, Medialaan en SBS hebben intelligente marketeers en trendwatchers in dienst die de vinger aan de pols houden bij de moderne consument. Ze bevragen de markt en schrijven daar lijvige powerpoint presentaties over. En die zijn duidelijk. De moderne consument wil nóg meer keuze tussen nóg meer radiozenders die nóg meer op elkaar lijken. Iets met hyperkinetische presentatoren, belspelletjes en hits van vandaag. Of van de jaren tachtig, dat mag ook.

Een eenvoudige richtlijn, denk je dan, maar nee, die Antwerpenaren moeten zo nodig weer tegendraads doen. Teveel naar I did it My Way van Frank Sinatra geluisterd, wellicht. Volgens hen is er wel degelijk een publiek voor elegante en tijdloze muziek uit de jaren stilletjes. Met andere woorden: al die marktonderzoeken vergissen zich. Een hoogst discutabel standpunt natuurlijk, dat eenvoudig te weerleggen is door de facturen van al die marketeers te bekijken: die zijn simpelweg te hoog om ongelijk te hebben.

En bovendien, als we eenheidsworst nu ook al als iets negatiefs gaan beschouwen, waar zijn we dan in godsnaam mee bezig?

Heeft Radio Minerva dan geen luisteraars? Natuurlijk wel. Elke dag zo’n 50.000. Maar laten we het zo zeggen: op de redactie van Radio Minerva komen regelmatig doodsbrieven aan, en zelden of nooit geboortekaartjes. Hun slogan ‘Alle senioren willen hem horen’ zegt genoeg. Een kind begrijpt dat zo’n positionering een doodlopend straatje is. Je kan je bovendien de vraag stellen of we die senioren niet moeten behoeden voor een teveel aan nostalgie. Geeft het beluisteren van liedjes waarmee ze zijn opgegroeid geen vals gevoel van jeugdigheid? Is het niet beter - mensvriendelijker - om ook op radio een wereld te creëren die zodanig niet meer de hunne is, dat ze Het Onvermijdelijke met groter gemak aanvaarden?

En dan hebben we het nog niet over de presentatoren gehad. Hobbyisten die doorgaans Swa, Omer of Mon heten. Nu kunnen we ons voorstellen dat radiomaken een leuke bezigheid is, maar het is toch niet omdat je met gedrevenheid, plezier en kennis van zaken achter zo’n micro gaat zitten, dat je zomaar de plek zou mogen innemen van jonge mensen die vier jaar lang aan de Studio Herman Teirlinck een depressieve komkommer hebben nagespeeld en daar allemaal met krak hetzelfde professionele stemgeluid zijn buitengewandeld. Terwijl die perfect articulerende professionals veroordeeld zijn tot het vullen van de rekken in de Colruyt, mogen Swa, Omer en Mon naar hartelust ‘ploatjes’ opzetten in een ongegeneerd Antwerps accent. Hoe gek moet het worden?

Nee, echt. Het liedje van Radio Minerva heeft lang genoeg geduurd.

Enter, godzijdank, Sven Gatz. De Vlaamse Minister van Cultuur en Media presenteerde vorig jaar een nieuw radiodecreet, met daarin een aangepast radiofrequentieplan. Er is voortaan nog plaats voor 131 lokale zenders. Gegadigden kunnen een dossier indienen en solliciteren voor één van de 131 beschikbare frequenties. Bij de toekenning daarvan zijn geen certitudes, dus zou het zomaar kunnen dat Radio Minerva binnenkort uit de ether verdwijnt.

Maar dat is dus nog lang niet zeker. Vandaar dus deze oproep. Mail Sven Gatz op kabinet.gatz@vlaanderen.be. Schrijf hem dat ook jij vindt dat de stekker van Radio Minerva mag uitgetrokken worden. Laat hem weten dat er voldoende andere lokale zenders zijn die wél de ambitie hebben om zoveel mogelijk op Q-Music of MNM te lijken. Vertel hem dat Klara volstaat als reservaat voor oude muziek. Vraag hem of nostalgie naar de jaren 40 niet meer iets is voor die andere politieke partij. Herinner hem eraan dat hij naast Minister van Cultuur en Media ook die van Jeugd en Brussel is, en dus niet van Senioren en Antwerpen. En vooral, dring er bij hem op aan dat het beleid duidelijke keuzes maakt. Willen we een futureproof radiolandschap dat voorrang geeft aan muziek die dankzij zijn formulematige aanpak de commercieel meest interessante doelgroep bedient? Of willen we per se een platform blijven bieden aan liedjes die gekenmerkt worden door voorbijgestreefde termen als elegant, mooi, hartverwarmend en tijdloos? In de ijdele hoop dat het ook economisch waardevollere doelgroepen aanspreekt dan die handvol Antwerpse oudjes? In de vergeefse veronderstelling dat het zich ooit zal richten op de hits consumerende massa? Het antwoord is, denk ik, duidelijk.

Paul Popelier is Antwerpenaar en fan van zowel The Everly als The Chemical Brothers.

[kabarbolablog-blog]

Ini Daftar Transfer Resmi Liga Jerman Bundesliga per Klub Up Date hari ini 15 Juli 2017

KABAR BOLA – Ini Daftar Transfer Resmi Liga Jerman Bundesliga per Klub Up Date hari ini 15 Juli 2017 – Jendela transfer musim panas 2017 sudah resmi dibuka pada Sabtu 1 Juli lalu dimana hamipr semua klub Bundesliga sudah mulai menghabiskan uang. Berikut daftar pemain yang masuk dan keluar setiap Klub sampai hari ini .

Transfer lengkap sumber sportskeeda

BAYERN MUNICH

INS: Corentin Tolisso (£35.28m, Olympique Lyon), Kingsley Coman (£17.85m, Juventus), Niklas Sule (£17.00m, TSG Hoffenheim), Serge Gnabry (£6.80m, Werder Bremen), Sebastian Rudy (Free, TSG Hoffenheim), James Rodriguez (Loan, Real Madrid).

OUTS: Medhi Benatia (£14.45m, Juventus), Gianluca Gaudino (Loan, Chievo Verona), Xabi Alonso (Retired), Tom Starke (Retired), Philipp Lahm (Retired), Holger Badstuber (Free agent), Douglas Costa (Loan, Juventus), Serge Gnabry (Loan, TSG Hoffenheim)

RASENBALLSPORT LEIPZIG

INS: Jean-Kevin Augustin (£11.05m, Paris PG), Burma (£10.63m, Galatasaray), Konrad Laimer (£5.95m, RB Salzburg), Yvon Mvogo (£4.25m, BSC Young Boys), Philipp Kohn (Free), Ibrahima Konate (Free).

OUTS: Davie Selke (£6.80m, Hertha BSC), Atinc Nukan (Loan, Besiktas), Rani Khedira (Free, FC Augsburg), Agyemang Diawusie (Loan, Wehen Wiesbaden), Marius Muller (Loan, 1.FC K’lautern), Nils Ouaschner (Undisclosed, Arm. Bielefeld), Felix Beiersdorf (Loan, Weiner Neustadt)

BORUSSIA DORTMUND

INS: Maximilian Philipp (£17.00m, SC Freiburg), Omer Toprak (£10.20m, Bayer Leverkusen), Mahmoud Dahoud (£10.20m, Bayer Leverkusen), Dan-Axel Zagadou (Free, Paris SG B).

OUTS: Matthias Ginter (£14.45m, Borussia Monchengladbach), Adrian Ramos (£10.20m, CW Dangdai Lif), Pascal Stenzel (£3.40m, SC Freiburg), Sven Bender (£12.75m, Bayer Leverkusen), Dzenis Burnic (Loan, VfB Stuttgart)

TSG 1899 HOFFENHEIM

INS: Havard Nordtveit (£5.95m, West Ham), Justin Hoogma (£1.70m, Heracles Almelo), Florian Grillitsch (Free, Werder Bremen), Robert Zuli (Free, Greuther Furth), Nico Schulz (Undisclosed, Borussia Monchengladbach), Nico Schulz (£2.98m, Borussia Monchengladbach)

OUTS: Niklas Sule (£17.00m, Bayern Munich), Antonio Colak (Loan, FC Ingolstadt), Sebastian Rudy (Free, Bayern Munich), Pirmin Schwegler (Free, Hannover 96), Danilo Soares (Free, Vfl Bochum), Baris Atik (Loan, 1.FC K’lautern), Nicolai Rapp (Undisclosed, ErzgebirgeErgebirge  Aue Aue), Benedikt Gimber (Loan, Jahn Regensburg).

1.FC KOLN

INS: Jhon Cordoba (£14.45m, 1.FSV Mainz 05), Jannes Horn (£5.95m, Vfl Wolfsburg).

OUTS: Marcel Hartel (£213k, Union Berlin), Anthony Modeste (Loan, TJ Quanjian)

HERTHA BSC

INS: Davie Selke (£6.80m, RB Leipzig), Mathew Leckie (£2.55m, FC Ingolstadt), Karim Rekik (£2.13m, Marseille), Jonathan Klinsmann (Freee, UC Berkeley)

OUTS: John Anthony Brooks (£14.45m, Vlf Wolfsburg), Sami Allagui (Free, FC St. Pauli), Florian Kohls (Free, Wurzb Kickers), Alexander Baumjohann (Free, Coritiba FC), Nils Korber (Loan, Preuben Munster).

SC FREIBURG

INS: Pascal Stenzel (£3.40m, Borussia Dortmund), Florian Niederlechner (£1.96m, 1.FSV Mainz 05), Philipp Lienhart (Loan, R.M. Castilla).

OUTS: Maximilian Philipp (£17.00m, Borussia Dortmund), Vincenzo Grifo (£5.10m, Borussia Monchengladbach), Sebastian Kerk (£425k, 1.FC Nuremberg), Fabian Menig (Free, Preuben Munster), Marc Torrejon (Free, Union Berlin), Fabian Schleusener (Loan, Karlsruher SC), Jonas Fohrenbach (Loan, Karlsruher SC), Amir Falahen (Free Agent)

SV WERDER BREMEN

INS: Ludwig Augustinsson (£3.83m, FC Copenhagen), Jiri Pavlenka (£2.55m, Slavia Prag), Jerome Gondorf (£1.02m, SV Darmstadt 98), Yuning Zhang (Loan, West Brom).

OUTS: Serge Gnabry (£6.80m, Bayern Munich), Felix Wiedwald (£425k, Leeds), Marnon Busch (£85k, 1.FC Heidenheim), Laszlo Kleinheisler (Loan, FC Astana), Raphael Wolf (Free, F.Dusseldorf), Florian Grillitsch (Free, TSG Hoffenheim), Santiago Garcia (Free, Toluca), Leon Guwara (Loan, 1.FC K’lautern), Clemens Fritz (Retired), Claudio Pizarro (Free Agent).

BORUSSIA MONCHENGLADBACH

INS: Matthias Ginter (£14.45m, Borussia Dortmund), Denis Zakaria (£10.20m, BSC Young Boys), Vincenzo Grifo (£5.10m, SC Freiburg), Mickael Cuisance (£213k, AS Nancy U19), Florian Neuhaus (Free, 1860 Munich), Reece Oxford (Loan, West Ham).

OUTS: Mahmoud Dahoud (£10.20m, Borussia Dortmund), Andre Han (£5.10m, Hamburger SV), Julian Korb (£2.55m, Hannover 96), Djibril Sow (Undisclosed BSC Young Boys), Nico Schulz (Undisclosed, TSG Hoffenheim), Florian Neuhaus (Loan, F. Dusseldorf), Marvin Schulz (Undisclosed, FC Luzern).

FC SCHALKE 04

INS: Nabil Bentaleb (£16.15m, Spurs), Yevhen Konoplanka (£10.63m, Sevilla FC), Pablo Insua (£2.98m, Dep. La Coruna), Amine Harit (£6.80m, FC Nates)

OUTS: Fabian Giefer (£638k, FC Augsburg), Timon Wellenreuther (Free, Willem II), Klaas-Jan Huntelaar (Free, AFC Ajax), Phil Neumann (Free, FC Ingolstadt) Sead Kolasinac (Free, Arsenal), Eric Maxim Choupo-Moting (Free Agent), Sascha Reither (Free Agent), Dennis Aogo (Free Agent)

EINTRACHT FRANKFURT

INS: Sebastien Haller (£5.95m, FC Utrecht), Daichi Kamada (£1.36m, Sagan Tosu), Danny da Costa (£850k, Bayer Leverkusen), Gelson Fernandes (£425k, Stade Rennais), Carlos Salcedo (Loan, Guadalajara), Jan Zimmermann (Free, 1860 Munich), Jonathan de Guzman (Free SSC Napoli), Luka Jovic (Loan, Benfica B).

OUTS: Haris Seferovic (Free, Benfica), Furkan Zorba (Free, Vfl Osnabruck), Heinz Lindner (Free, Grasshoppers).

BAYER 04 LEVERKUSEN

INS: Dominik Kohr (£1.70m, FC Augsburg), Sven Bender (£12.75m, Borussia Dortmund)

OUTS: Hakan Calhanoglu (£18.70m, AC Milan), Omer Toprak (£10.20m, Borussia Dortmund), Kyriakos Papadopolous (£5.53m Hamburger SV), Danny da Costa (£850k, E.Frankfurt), Paterson Chato (Free, Dortmund II), Patrik Dzalto (Free, Jahn Regensburg), Andrejs Ciganiks (Free, Schalke 04 II), Lukas Boeder (Undisclosed, SC Paderborn), Robin Becker (Undisclosed, E.Braunschweig), Seung-Woo Ryu (Undisclosed, Jeju United), Roberto Hilbert (Free Agent)

FC AUGSBURG

INS: Michael Gregoritsch (£4.68m, Hamburger SV), Fabian Giefer (£638k, Schalke), Rani Khedira (Free, RB Leipzig), Marcel Heller (Free, SV Darmstadt 98), Sergio Cordova (Undisclosed, Caracas FC).

OUTS: Dominik Kohr (£1.70m, Bayer Leverkusen), Albian Ajeti (£850k, FC St, Gallen), Marco Schuster (Free, Waldhof Mannheim), Halil Altintop (Free, Slavia Prag), Tim Matavz (Undisclosed, Vitesse).

HAMBURGER SV

INS: Kyriakos Papadopoulos (£5.53m, Bayer Leverkusen), Andre Hahn (£5.10m, Borussia Monchengladbach), Julian Pollersbeck (£2.98m, 1.FC K’lautern), Bjarne Thoelke (Free, Karlsruher SC).

OUTS: Michael Gregoritsch (£4.68m, FC Augsburg), Rene Adler (Free, 1.FSV Mainz 05), Johan Djourou (Free, Montpellier), Matthias Ostrzolek (Free, Hannover 96), Dren Feka (Undisclosed, FC Luzern), Arianit Ferati (Loan, Erzgebirge Aue).

1.FSV MAINZ 05

INS: Alexandru Maxim (£2.55m, VfB Stuttgart), Viktor Fischer (£2.55m, Middlesbrough), Kenan Kodro (£1.49m, CA Osasuna), Rene Adler (Free, Hamburger SV).

OUTS: Jhon Cordoba (£14.45m, 1.FC Koln), Florian Niederlechner (£1.96m, SC Freiburg), Pierre Bengtsson (£850k, FC Copenhagen), Todor Nedelev (Undisclosed, Botev Plovdiv), Besar Halimi (Loan, Brondy IF), Jonas Lossl (Loan, Huddersfield), Devante Parker (Loan, SKN St. Polten)

VFL WOLFSBURG

INS: John Anthony Brooks (£14.45m, Hertha BSC), Ignacio Camacho (£12.75m, Malaga), Nany Laundry Dimata (£8.50m, KV Oostende), William (£4.25m, Internacional), Marvin Stefaniak (£1.70m, Dynamo Dresden), Ohis Felix Uduokhai (£850k, 1860 Munich), Kaylen Hinds (Undisclosed, Arsenal U23).

OUTS: Ricardo Rodriguez (£15.30m, AC Milan), Luiz Gustavo (£8.50m, Marseille), Jannes Horn (£5.95m, 1.FC Koln), Diego Benaglio (Free, Monaco), Francisco Rodriguez (Undisclosed, FC Luzern), Amara Conde (Loan, Holstein Kiel), Leandro Putaro (Undisclosed, Arm. Bielefeld), Patrick Drewes (Undisclosed, Wurzb Kickers).

VFB STUTTGART

INS: Anastasios Donis (£2.55m, Juventus), Orel Mangala (£1.53m, Anderlecht Res), Chadrac Akolo (£5.10m, FC Sion), Ron-Robert Zieler (£3.40m, Leicester), Dzenis Burnic (Loan, Borussia Dortmund)

OUTS: Alexandru Maxim (£2.55m, 1.FSV Mainz 05), Toni Sunjic (£595k, Dinamo Moscow), Benjamin Uphoff (Free, Karlsruher SC), Borys Tashchy (Free, MSV Duisburg), Florian Klein (Free Agent).

HANNOVER 96

INS: Julian Korb (£2.55m Borussia Monchengladbach) Michael Esser (£1.70m, SV Darmstadt 98), Tom Baller (Free, Monchengladbach U19), Pirmin Schwegler (Free, TSG Hoffenheim), Matthias Ostrzolek (Free, Hamburger SV), Yousef Emghames (Free, Bayern U19).

OUTS: Andre Hoffmann (£213k, F.Dusseldorf), Artur Sobiech (Free Agent), Babacar Gueye (Loan, Sint-Truiden), Fabian Senninger (Loan, SV Meppen), Mevlut Erdinc (Free, Basaksehir), Babacar Gueye (Loan, Sint-Truiden)

[kronieken]

De grote doorbraak

De trekpaarden zullen het gemakkelijk hebben op de goede wegen van het hooggelegen Artesische land. De rest van de wegen in het lage land van Vlaanderen zijn nog lang niet geplaveid en zijn abominabel. De wagens en de karren kunnen maximaal twee ton vervoeren. Als ze niet te vol geladen zijn, halen ze misschien tien à vijftien kilometer per dag. De wegen in de lage landen mogen dan wel de hel…

[kronieken]

De vier Vlaanderens

‘Elke stad is als een ajuin’, lees ik. De ene huid is op de andere gegroeid. Geconcentreerd en geprangd op de versterkingen van die eerste burcht en dan de schil van de stad met zijn eigen juridische betekenis en dan nog eens een extra pel voor de buitenwijken. Als een ajuin, zijn de steden zich gaan inschrijven in de open ruimte. Als we kennis willen opdoen over het ontstaan van onze steden, dan…

[kronieken]

De bondgenootschap van het gemeen

Er ontstaat in 1322 een ernstig conflict tussen de Bruggelingen en de graaf. In 1323 wordt zijn stiefnonkel Jan van Namen (de halfbroer van Robrecht van Bethune) aangesteld als waterbaljuw van Sluis. Het is een tegenprestatie voor de militaire services die Jan van Namen heeft geleverd in een conflict tegen de graaf van Holland. De Henegouwer verwerft meteen de volledige controle over de Brugse…

[kronieken]

Op tocht naar Pupurnigahem

We dwarrelen met onze geest naar Vlamertingahem. We horen er dat op acht kilometer van Vlamertingahem gebieden liggen waar de Frank Pupurn zijn verblijfplaats heeft gekozen. Een achterkleinzoon van Vlamert toont ons de juiste weg hoe we Pupurningahem kunnen bereiken. Een slingerend pad leidt ons, onversaagden, door een dicht en duister bos. Na een vermoeiende en onzekere tocht van 3 mijlen…

[kronieken]

Poperinge groeit als bloemkool

In 1147 is de plek al uitgegroeid tot stad. Voor wie er woont en zich wil komen vestigen, komen er voorrechten en vooral reglementen waar iedereen zich aan dient te houden. Statuten van de multinational. Het jargon van de middeleeuwen heeft het over een ‘keure’ en het is de graaf die beslist of steden al dan niet een keure mogen bezitten. De eerste Poperingse keure komt er in datzelfde jaar 1147.…

[kronieken]

Poperinge groeit als bloemkool

De villa ‘Pupurningahem’ situeert zich langs de grote Romeinse heerweg. De plek zelf zit diep verscholen midden in één groot uitgestrekt bos. Karel de Kale bevestigt in 877 officieel dat Sint-Bertinus eigenaar is van Poperinge. De opeenvolgende abten van St.-Omer zwaaien de volgende eeuwen de scepter over het Westhoekdomein. Ze worden hierbij ondersteund door de reeks Vlaamse graven die de revue…

[kronieken]

Een bruisende smeltkroes

De aangroei van de bevolking in de steden begint aan een steile klim. Een stijging van ongeveer één derde per generatie zoals in Sint-Omer bijvoorbeeld. In Calais is er sprake van een verdriedubbeling per generatie. De voortdurende instroom van nieuw volk, rijke en arme immigranten die niet eens de dezelfde taal spreken, met of zonder job, moet ongetwijfeld problematisch geweest zijn. Het is een…

[kronieken]

De smeltkroes van de Vlaamse steden

De smeltkroes van de Vlaamse steden

De vier gebieden van Vlaanderen en hun wegennet en de afwikkeling van het verkeer. Zijn ze onderling met elkaar verbonden in het begin? Zijn de steden nu de moeders van de verschillende wegen, of zijn ze integendeel de kinderen ervan? Voor de geboorte van enige stad kan je niet onderuit aan de Romeinse heerbanen die in het zuiden van Vlaanderen goed in kaart zijn gebracht. Een netwerk dat tot…

[kronieken]

Een zwarte leeuw op een nieuw wapenschild Filips van de Elzas lijkt in tegenstelling tot zijn vader niet erg gehaast om er in te vliegen en om de barbaren uit het land te verjagen.

[kronieken]

Ze kweken als de konijnen De geschiedenis van de middeleeuwse stadsontwikkeling is precies een slagveld dat bezaaid is met nogal wat kadavers.

[kronieken]

Vijf Onze Vaders en vijf Weesgegroetjes

Vijf Onze Vaders en vijf Weesgegroetjes

7 augustus 1479. Maximiliaan heeft het nu wel gehad. Nog voordat de zon opkomt breekt hij zijn kamp voor Terwaan op. Hij laat een klein deel mannen ter plekke om het Franse garnizoen opgesloten te houden en gaat met de rest van zijn leger de krijgsmacht van de vijand tegemoet. Rond de middag zien ze op de heuvels van Guinegate (Enguinegatte ten zuiden van Sint-Omer) het Frans leger blinken.…

[kronieken]

Ontsnapt uit de hel van Eperlèques Eperlèques, een stadje ten noorden van Sint-Omer kreeg een bedenkelijke primeur van Adolf Hitler. Hier moest een bunker gebouwd worden om V2-raketten af te schieten op Engeland.