#Valentina Favazza

[thebutcher-5]

The Nun - La vocazione del male

Benvenuti o bentornati sul nostro blog. Nello scorso articolo abbiamo parlato di animazione, arrivando a introdurre sul blog Blue Sky Studios, uno studio che purtroppo non esiste più ma che riuscì a realizzare opere di un certo interesse e una di queste era certamente Robots. Rodney Copperbottom è un giovane robot che ama inventare e vorrebbe incontrare il suo idolo, Bigweld, un robot che ha…

[sustainable-art-magazine]

ARCA. SIRACUSA - Associazione Rinascimento Culturale Archimedeo

Euro Med Festival - 2024 Tonino Accolla

Nona edizione del Premio Tonino Accolla. Siracusa/Noto 29 – 30 giugno e 1 luglio 2024.

************************************

Per questa nuova edizione del primo e unico contest live per allievi doppiatori provenienti dalle scuole di doppiaggio italiane e straniere, saranno Piazza Minerva a Siracusa nel centro storico di Ortigia e Palazzo Nicolaci a Noto - dove si svolgerà il workshop, primo Forum Internazionale Intelligenza artificiale per abbattere le barriere degli audiolesi e ipovedenti nel Cinema e nel Doppiaggio - ad accogliere pubblico e partecipanti in tre serate articolate fra spettacolo, competizione e approfondimenti. Il workshop è organizzato dall’associazione ARCA e dal Centro Studi Economia Internazionale ai Fondi Europei.

Il Premio, come sempre, è intitolato a Tonino Accolla, celebre doppiatore e direttore di doppiaggio (da Titanic a Braveheart, per citarne qualcuno), nato a Siracusa il 6 aprile del 1949 e scomparso a Roma nel 2013, voce italiana, tra altri, di Eddie Murphy e Homer Simpson, Mickey Rourke e Kenneth Branagh.

Questa rinnovata edizione del festival vuole sensibilizzare, attraverso il linguaggio universale del Cinema e del Doppiaggio, le nuove generazioni sulle tematiche al centro del dibattito istituzionale europeo, come l’ambiente e l’inclusione sociale.

La manifestazione è patrocinata dal Comune di Siracusa, con il sostegno e la collaborazione del sindaco di Noto, Corrado Figura, del sindaco di Siracusa Francesco Italia e dell’assessore alla Cultura e Turismo, Fabio Granata.

“Si conferma anche per questa edizione la presenza del Gruppo Irem – sottolinea Stefania Altavilla, direttrice artistica e presidente di ARCA – a sostegno della cultura, della formazione dei giovani e dell’agire nel sociale. Un particolare ringraziamento va al suo amministratore delegato, Giovanni Musso”.

La conduzione dello spettacolo quest’anno sarà affidata a Maurizio Merluzzo – attore, doppiatore e youtuber – e a Vanessa Galipoli, artista ed imprenditrice, conduttrice televisiva. Fra gli ospiti, Emanuela Rossi – Premio Tonino Accolla e Premio Eccellenza 2018 e voce di Cate Blanchet, Nicole Kidman – direttrice di doppiaggio e dialoghista; Marco Eugenio Di Giandomenico, scrittore, curatore e critico d’arte contemporanea; Rodolfo Bianchi, attore, doppiatore, insignito tra altri del premio per la migliore direzione di doppiaggio per The Departed il bene e il male, Shutter Island, The Wolf of Wall Street e The Hateful Eight; sul palco si alterneranno fra interviste e performances doppiatori pluripremiati come Flavio Aquilone,

Valentina Favazza, Erica Necci e Yuri Bedini, quest’ultimo direttore di doppiaggio e con Tonino Accolla assistente al doppiaggio di numerosi film. Sul palco il musicista Antonino Martorana che insieme all’ artista Marilena Vita creeranno una sinestesia (fenomeno sensoriale/percettivo, esperienza plurisensoriale) di suoni e immagini. Il 30 giugno sarà fra gli ospiti Walter Ricci, musicista e crooner che ha duettato con artisti del calibro di Michel Bublè, Mario Biondi, Dianne Reeves.

La manifestazione, che cresce di anno in anno confermandosi tra gli eventi più prestigiosi a Siracusa, ideata da Stefania Altavilla – direttrice artistica, presidente dell’associazione ARCA, project manager e art director del Festival – e da Giuseppe Mandalari, nasce nel 2014 con la collaborazione iniziale e il supporto tecnico di Ambi Picture e Fonoroma e ha lo scopo di promuovere e valorizzare l’arte del doppiaggio. Sono coinvolte le scuole di doppiaggio italiane e le società di Produzione come la CD Cine Dubbing. Collabora al progetto e partecipa all’organizzazione Lorenzo Accolla, attore, doppiatore, direttore di doppiaggio. Dagli ultimi anni l’organizzazione si avvale anche della collaborazione di Carola Mandalari, come responsabile di produzione.

Come nelle ultime edizioni, il Premio Tonino Accolla si svolgerà in chiave ancora più dinamica rispetto al passato: si alterneranno momenti di spettacolo a momenti musicali, mantenendo alto il momento del Contest-live, vero appeal del Festival, durante il quale sei allievi (tre uomini e tre donne), dopo una preselezione avvenuta a Roma sotto la direzione di Lorenzo Accolla – con la collaborazione della CD Cine Dubbing - si confronteranno nell’esecuzione di doppiaggi live individuali e di coppia articolati su più prove.

La giuria tecnica quest’anno vedrà la partecipazione, così come nelle passate edizioni, di alcuni tra i migliori doppiatori e direttori del doppiaggio italiano. Alla giuria tecnica verrà affiancata una giuria di giornalisti e critici cinematografici, che conferirà il Premio Stampa.

E quest’anno, l’associazione ARCA – da un’idea di Stefania Altavilla e del critico d’arte Marco Eugenio Di Giandomenico – istituisce il Premio Promozione Cinema dedicato ad Adriano Pintaldi, scomparso nel 2023. Pintaldi è stato per più di cinquant’anni tra le figure più rappresentative del mondo della comunicazione e della promozione cinematografica. Questa nona edizione del Premio Tonino Accolla terrà dunque a battesimo il Premio Promozione Cinema con un tribute ad Adriano Pintaldi, e per realizzare questo intento saranno coinvolte personalità autorevoli del cinema e della cultura fra i quali il regista Pupi Avati, Laura Delli Colli e l'attrice Antonella Salvucci. Il Premio Promozione Cinema, la cui prima edizione è prevista per l’anno prossimo nel contesto della decima edizione del Premio Tonino Accolla, “vuole valorizzare -

spiegano Altavilla e Di Giandomenico - figure del mondo delle istituzioni, delle professioni e dell’industria cinematografica e televisiva italiana ed estera, che si siano particolarmente distinte nella promozione di film, documentari e cortometraggi”.

La giuria sarà costituita da personalità del mondo della cultura, dell’arte e della comunicazione cinematografica e televisiva, coordinata da Marco Eugenio Di Giandomenico.

“Ad oggi, giunto alla sua nona edizione – dichiara Stefania Altavilla – il Premio Tonino Accolla ha raccontato attraverso pillole di doppiaggio, i volti di quelle voci che oggi recuperiamo alla memoria attraverso straordinarie interpretazioni di personaggi ai quali quelle voci hanno infuso quell’anima da oscar”.

Quest’anno, grazie anche alla collaborazione con il Centro Studi di Economia Internazionale ai Fondi Europei – presidente Santi Tomaselli, già presidente dell’Osservatorio Romano ai Fondi Europei - è stata definita la partnership con una delle 15 scuole di Cinema più importanti al mondo, la Toronto Film School, già partner degli Studios di Hollywood; e ancora la West University, GIS International e Betting on Italy. Partner tecnici, Red Tomato e Voci FM.

Questa nuova articolazione del progetto - che ha suggerito in una più ampia visione la denominazione di Euro Med Festival Tonino Accolla – ha trovato il pieno riconoscimento di alta valenza strategica dal Distretto Turistico del Sud-Est.

La vocazione internazionale di questa nuova edizione sarà confermata anche dall’intervento - durante il convegno del primo luglio a Noto, workshop sull’importanza dell’intelligenza artificiale per abbattere le barriere della disabilità sensoriale - del senatore Tony Loffreda, vice presidente del Gruppo Interparlamentare Canada/Italia e presidente Rete Parlamentare Canadese nella Banca Mondiale e del Fondo Monetario Internazionale.

La realizzazione dei Premi è affidata, per il Premio Tonino Accolla, al Maestro Scultore Pietro Marchese, all’ architetta designer Lara Grana per i premi allievi, e all’orafa designer Stefania Midolo, per la realizzazione dei premi d’eccellenza.

********************************************

Ufficio Stampa. Marilena Toscano. N.Tess Odg 150949.

Tel. 338 3031853 - indirizzo email marilenatoscano@virgilio.it

[firewalker]

Hazbin Hotel in italiano

Voi ditemi quello che vi pare, ma io darei l'Oscar, il Nobel e la medaglia Fileds a Oreste Baldini (adattatore dei dialoghi), Rossa Caputo (adattatrice dei testi delle canzoni e doppiatrice di Charlie Stella del Mattino), Riccardo Suarez (voce di Angel Dust, per Veleno)

e Valentina Favazza (voce di Lute, la seconda in comando di Adamo, per quelle due righe di Quindi non sai)

[gianlucamolteni]

Death Stranding - [Episodio 6 - Deadman Gameplay PC ITA]

➡️ Death Stranding Gameplay ITA - Episodio 6 - Deadman.

Il viaggio di Sam Porter Bridges. Gameplay Walkthrough. Un’avventura unica creata da Hideo Kojima!

Death Stranding gameplay ITA, Death Stranding walkthrough ITA, Death Stranding episodio 6, Death Stranding storia, Death Stranding full game

🎮 Personaggi:

Sam – Norman Reedus (Andrea Lavagnino)

Fragile – Léa Seydoux (Domitilla D'Amico)

Deadman – Guillermo Del Toro (Luca Dal Fabbro)

Die-Hardman – Tommie Earl Jenkins (Stefano Alessandroni)

Bridget – Lyndsay Wagner (Eleonora Reti)

Amelie – Lyndsay Wagner (Eleonora Reti)

Higgs – Troy Baker (Alessandro Budroni)

Combat Veteran – Mads Mikkelsen (Davide Marzi)

Mama – Margaret Qualley (Valentina Favazza)

Lockne – Margaret Qualley (Valentina Favazza)

🔥 Seguimi per altre avventure su Death Stranding!

Lascia un LIKE 👍 e ISCRIVITI 🔔 per non perdere il prossimo episodio!

🖥️ Gaming PC Specs:

✅ AMD Ryzen 7 5800X3D

✅ NVIDIA RTX 4070 TI Super

✅ Gigabyte X470 Aorus Ultra Gaming

✅ Corsair 32GB 2998MHz

✅ Lexar NM790 1x1TB NVMe SSD

✅ Kingston A400 2x1TB SSD

✅ THERMALTAKE VIEW 71 Case

🎥 Stuff I Use to Make My Videos:

✅ TV Samsung 43"

✅ Elgato Stream Deck Mini

✅ Elgato Wave XLR

✅ Beyerdynamic DT 770 PRO

✅ Logitech G PRO TKL

✅ Logitech G502 HERO

🖥️ Software:

Blackmagic Design DaVinci Resolve 19 Studio

📸 Seguimi su Instagram:

https://www.instagram.com/gianlucamolteni.14/

[forgotten-daydreamer]

I just realised that Jean's and Sasha's Italian VAs have a kid together, they're partners irl. I'd... never realised it. Like, I've known who their VAs are for ages, Flavio Aquilone and Valentina Favazza are very famous VAs, and I knew they were respectively Jean and Sasha, but... it never clicked, somehow I'd never realised that they work worked together in AOT!

[bernard-the-rabbit]

fav redheads dubbed by fav voice actress :((

[flowerytale]

ciao. this is super random but i was wondering if you could recommend any italian tv shows, films and/or books? i need to fully immerse myself in the language again because ho dimenticato tutto!

Hi! Oh my god this is my favorite question ever!!

MOVIES:

1- ever single movie ever made by Giuseppe Tornatore, especially Nuovo Cinema Paradiso (1988), Stanno Tutti Bene (1990) and Malèna (2000) (In this three movies you can also hear the marvelous soundtracks made by Ennio Morricone)

2- The “trilogia esistenziale” by Michelangelo Antonioni: L'avventura (1960), La Notte (1961) and L'Eclisse (1962) with the stunning Monica Vitti

3- a big classic BUT Fellini. 

4- Something more recent and easy: Perfetti sconosciuti (2016) a really good comedy-drama,Smetto quando voglio (2014), Santa Maradona (2001) 

5- Gabriele Salvadores movies, like: Happy Family (2010), Io non ho paura (2003) this is super touching and Mediterraneo (1991) 

6- La Meglio Gioventù (2003) you can find this in two parts (theatrical version) or four parts (tv version)

7- a BIG classic but La vita è bella (1997).. i’m so in love with this movie. 

8- Non ci resta che piangere (1984) and Il Postino (1994) Troisi was an amazing actor, i really miss him.

9- not italians movies DUBBED! In italy we have AMAZING VOICE ACTORS! (Even better than the “regular” actors) Find movies dubbed by Francesco Prando (dubber of Matthew McConaughey, Michael Fassbender, Daniel Craig and many more), Domitilla D’amico (dubber of Scarlett Johansson, Kirsten Dunst, Emma Stone, Margot Robbie and many more), Stefano Crescentini (dubber of Jake Gyllenhaal, James McAvoy, Robert Pattinson and many more), Christian Iansante (dubber of Bradley Cooper, Sam Rockwell, David Tennant and many more) , Valentina Favazza (dubber of Alicia Vikander, Felicity Jones, Carey Mulligan and many more), Luca Ward (dubber of Samuel L. Jackson, Keanu Reeves, Kevin Bacon and many more), Chiara Colizzi (dubber of Nicole Kidman, Penélope Cruz, Kate Winslet and many more), Fabrizio Pucci (dubber of Hugh Jackman, Jon Hamm, Stanley Tucci and many more), Rossa Caputo (the dubber of Jodie Comer in Killing Eve and as i can see you love Jodie ♡), Francesca Fiorentini (dubber of Toni Collette ,Rosario Dawson, Caitriona Balfe and many more).

10-  Ferzan Özpetek movies: La dea fortuna (2019), La finestra di fronte (2003), Le fate ignoranti (2001)

SERIES:

I’m not a fan of italian series.. we have to work about that A LOT, the only one that cross my mind is 1992, 1993 and 1994, but i’m not a big fan.

BOOKS:

 -Se questo è un uomo (Primo Levi, 1947), Uno, nessuno e centomila (Luigi Pirandello, 1926) one of my faves ever, Io non ho paura (Niccolò Ammaniti, 2001),  Il Gattopardo (Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 1958) and the movie too!, La solitudine dei numeri primi (Paolo Giordano, 2008), Lettera a un bambino mai nato (Oriana Fallaci, 1975), L’Amica Geniale (Elena Ferrante, 2011),  Il disastro degli Antò (Silvia Ballestra, 1997)

-Giacomo Leopardi’s poetry (i’ve always loved him)

AND MANY MORE! This was actually super difficult, i hope i’ve helped you ♡

[stefanoavvisati69]

Intervista a Valentina Favazza voce di Iris West in The Flash

Intervista a Valentina Favazza voce di Iris West in The Flash

“Il doppiaggio è il procedimento col quale nei prodotti audiovisivi si sostituisce la voce originale di un attore, o di un personaggio, con quella di un doppiatore”: questa è la definizione presente su Wikipedia di un’arte nella quale gli attori italiani, secondo me, sono i maestri indiscussi a livello mondiale. Descritto così, quel che appare superficialmente è soprattutto un aspetto tecnico,…

[bicth-and-in-that-order]

In Italy we have a blonde white woman that voice Garnet. Try to search her voice actor Valentina Favazza on google, for us isn't so coded as black. She voiced even Tessa Thompson and Jessica Alba

I’m really sorry you don’t have basic reading comprehension skills

[itsanotherdayofsun]

DOPPIATORI ITALIANI

Il film, registrato negli Stati Uniti in lingua inglese, nella versione italiana è stato doppiato da:

✔Massimiliano Manfredi: Sebastian Wilder

✔Domitilla D'Amico: Mia Dolan

✔Andrea Mete: Keith

✔Luca Biagini: Bill

✔Francesca Fiorentini: Laura Wilder

✔Marco Vivio: Greg Earnest

✔Eva Padoan: Caitlin

✔Valentina Favazza: Alexis

✔Stella Musy: Tracy

✔Riccardo Rossi: David

✔Riccardo Scarafoni: Josh

✔Gabriele Lopez: Carlo

✔Carlo Valli: Alistair

[gianlucamolteni]

Death Stranding - [Episodio 5 - Mama Gameplay PC ITA]

➡️ Death Stranding Gameplay ITA - Episodio 5 - Mama.

Il viaggio di Sam Porter Bridges. Gameplay Walkthrough. Un’avventura unica creata da Hideo Kojima!

Death Stranding gameplay ITA, Death Stranding walkthrough ITA, Death Stranding episodio 5, Death Stranding storia, Death Stranding full game

🎮 Personaggi:

Sam – Norman Reedus (Andrea Lavagnino)

Fragile – Léa Seydoux (Domitilla D'Amico)

Deadman – Guillermo Del Toro (Luca Dal Fabbro)

Die-Hardman – Tommie Earl Jenkins (Stefano Alessandroni)

Bridget – Lyndsay Wagner (Eleonora Reti)

Amelie – Lyndsay Wagner (Eleonora Reti)

Higgs – Troy Baker (Alessandro Budroni)

Combat Veteran – Mads Mikkelsen (Davide Marzi)

Mama – Margaret Qualley (Valentina Favazza)

Lockne – Margaret Qualley (Valentina Favazza)

🔥 Seguimi per altre avventure su Death Stranding!

Lascia un LIKE 👍 e ISCRIVITI 🔔 per non perdere il prossimo episodio!

🖥️ Gaming PC Specs:

✅ AMD Ryzen 7 5800X3D

✅ NVIDIA RTX 4070 TI Super

✅ Gigabyte X470 Aorus Ultra Gaming

✅ Corsair 32GB 2998MHz

✅ Lexar NM790 1x1TB NVMe SSD

✅ Kingston A400 2x1TB SSD

✅ THERMALTAKE VIEW 71 Case

🎥 Stuff I Use to Make My Videos:

✅ TV Samsung 43"

✅ Elgato Stream Deck Mini

✅ Elgato Wave XLR

✅ Beyerdynamic DT 770 PRO

✅ Logitech G PRO TKL

✅ Logitech G502 HERO

🖥️ Software:

Blackmagic Design DaVinci Resolve 19 Studio

📸 Seguimi su Instagram:

https://www.instagram.com/gianlucamolteni.14/

[bernard-the-rabbit]

sooo, Risa Koizumi and Mikuru Asahina share the same voice actress in italian

[bernard-the-rabbit]

fav redheads dubbed by fav voice actress :((