#Việt Nam's sea

[itsdestiankoi]

Biển Diêm Điền, Việt Nam.

"Sóng bắt đầu từ gió

Gió bắt đầu từ đâu?

Em cũng không biết nữa

Khi nào ta yêu nhau"

-Xuân Quỳnh-

[huyensgoingsomewhere]

Đà Nẵng một ngày nắng thật nắng.

photos by huyen.

[anchaynao]

Congratulations U23 Vietnam Football Team on Winning Gold Medal in Sea Game 31st. 

[nemuran]

quilldren men det är... nemu!?

2023.10.16

[ See more of my art ]

jag var uttråkad så jag ritade nemu som en quilldren

ALSO jag är inte flytande i svenska, bara en nybörjare 🫠

[xyzspacious]

VTV.vn - TRỰC TIẾP BÓNG ĐÁ SEA Games 31, U23 Việt Nam - U23 Indonesia: Tiến Linh, Hùng Dũng, Hoàng Đức đá chính!

[bongsuvn]

Art by Not A Starchild

GRAND QUEEN LÊ MẠI AND HER GENDER FLUIDITY

(Tiếng Việt ở dưới)

Mediums weren’t the only ones who transcended gender binary; gods were as well. Deities within the Mother Goddess Worship could transform into men or women at will. In modern terminology, they were genderfluid. Since the holies could be either men or women, a person with both masculine and feminine characteristics would be considered more suitable for the mediumship ritual.

Mother Goddess of High Mountains was head of the Mountainous Palace, ruling over the forests, mountains, and highlands. She was one of the four Holy Mothers of the Four Palaces, and was also given the title of Grand Queen Lê Mại.

Excerpt from the Grand Queen Lệ Mại hymn version 1: “Performing miracles as a man and woman, Her talent and wisdom revives the dead. She can grant illness and healing, During demonic and evil affliction.”

Excerpt from the Grand Queen Lệ Mại hymn version 2: “When she pretends as a guest or lady, Disguised as Mistress of Watery Border or Lady of High Heavens. When she pretends as holy or ghostly, As Mister of North Sea or as Lady of Immortal Isle.”

==================

LÊ MẠI ĐẠI VƯƠNG, VI NAM VI NỮ

Không chỉ các thanh đồng trong Đạo Mẫu 道母 có thể vượt khỏi hệ nhị phân giới, mà thậm chí các vị thánh thần cũng thế. Thần linh trong Đạo Mẫu đều vi nam vi nữ, tức có thể hoá nữ hoặc nam. 

Mẫu Thượng ngàn đứng đầu Nhạc phủ 岳府 là vị Thánh mẫu cai quản miền rừng núi, cao nguyên, một trong bốn vị Tứ phủ Thánh mẫu 四府聖母. Bà còn được sắc phong là Lê Mại đại vương 黎邁大王.

Trích văn chầu Lê Mại đại vương bản 1: “Phép thần thông vi nam vi nữ, tài kiêm tri cải tử hoàn sinh. Bệnh làm khi ốm khi lành, khi phát bệnh quỷ khi sinh bệnh tà.”

Trích văn chầu Lê Mại đại vương bản 2: “Khi bà giả khách giả nường, giả cô Thuỷ tế, giả nàng Thượng thiên. Khi bà giả thánh giả ma, giả ông Bắc Hải, giả bà Bồng Lai.”

__________

Tham khảo: dao-mau.fandom.com/vi/wiki/Mẫu_Đệ_Tứ_Nhạc_Tiên facebook.com/HoiNhungNguoiThichNgheNhacChauVanVaXemHauBong/posts/397744656994225/

__________

*Hệ nhị phân giới (gender binary): sự phân loại giới thành hai thái cực đối lập nhau, hoặc là nam, hoặc là nữ, thường theo hệ thống xã hội hoặc theo từng vùng văn hoá

[bichngocluu]

LIST SÁCH ĐỌC 2022-2023 (phần 1)

Hôm nay tổng hợp lại 23 cuốn sách mình đọc trong giai đoạn tháng 9.2022 - hiện tại (tháng 8.2023).

Danh sách này có thể chia làm ba nhóm chủ đề mà mình quan tâm trong thời gian qua là:

danh tính Việt Nam, Đông Nam Á, châu Á

thiên nhiên, tự nhiên, môi trường

giải thực dân

Nhiều cuốn trong số này có hướng tiếp cận đa ngành và liên tầng định kiến (intersectional) nên cũng có thể xếp vào nhiều hơn 1 nhóm.

Nhóm 1: Danh tính Việt Nam, Đông Nam Á, châu Á

Komplexe Körper. Con lai Mỹ. Identitätsverhandlungen, Fremdbilder und gesellschaftliche Positionierungen von Besatzungskindern in Vietnam (Sascha Wölck, 2012)

Mượn cuốn sách của anh Sascha đến một năm mới chịu trả 😅 Cuốn sách nghiên cứu về con lai Mỹ, những đứa con của lính Mỹ và phụ nữ Việt Nam, qua đó phản ánh lại lịch sử Việt Nam và các chuẩn mực xã hội thời kỳ hậu chiến.

Asiatische Deutsche Extended. Vietnamesische Diaspora and Beyond (ed. Kien Nghi Ha, 2021)

Một cuốn khó và bằng tiếng Đức nhưng vẫn đang cố gắng đọc 🤓 Cuốn sách được phát triển từ chương trình thảo luận "Vietnamese Diaspora and Beyond" (Berlin 2020), nhìn nhận về đời sống và danh tính "người Đức gốc Á" (Asiatische Deutsche/ Asian Germans) như một định danh và phạm trù chính trị.

Các đề tài: bản sắc hải ngoại châu Á, phân biệt chủng tộc, phản kháng & trao quyền, trải nghiệm di cư etc.

Vietnam: Lotus in a Sea of Fire: A Buddhist Proposal for Peace (Thich Nhat Hanh, 1967)

Biết về cuốn sách vào thời điểm cũng đang nhiều vật lộn với bản thân, chắc phải nghe/ đọc lại các cuốn sách, bài giảng của thầy.

Hoa sen trong biển lửa trình bày lại câu chuyện tôn giáo ở Việt Nam thời kỳ chiến tranh, đan xen với những tranh đấu của dân chúng và Phật tử, các chính sách của hai nhà nước với Tây phương. Rất hay!

The Refugees (Viet Thanh Nguyen, 2017)

Vẫn đang đọc tuyển tập truyện ngắn này với tốc độ rất chậm .. Song song với đó mình cũng quan tâm các bài luận học thuật và dự án DVAN của anh Việt.

The Border Within. Vietnamese Migrants Transforming Ethnic Nationalism in Berlin (Phi Hong Su, 2022)

Đọc trong lúc tìm hiểu về cộng đồng người Việt gốc Bắc - Nam ở Berlin. Những chia rẽ từ sau khi Việt Nam và Đức thống nhất liệu có còn tồn tại?

"Hoa Kỳ không phải là quốc gia duy nhất diễn ra những cuộc tranh luận về ý nghĩa của việc là người Việt Nam." Tác giả quan tâm đến cộng đồng người Việt ở Đức, nơi mà người vượt biên chủ yếu không chỉ là người tị nạn, mà còn (từng) là: công nhân hợp tác lao động, du học sinh, đoàn tụ với gia đình vv..

Return Engagements: Contemporary Art's Traumas of Modernity and History in Sài Gòn and Phnom Penh (Việt Lê, 2021)

Có cơ hội làm workshop cùng anh Việt trong festival film nên đã tìm đọc cuốn sách này của anh. Anh viết về nghệ thuật đương đại ở Đông Nam Á và vị trí của người nghệ sĩ - giăng mắc với các chấn thương (hậu chiến, hậu di cư) và những yêu cầu của thị trường nghệ thuật quốc tế. Mình đã hiểu hơn về nghệ thuật/ nghệ sĩ hải ngoại sau khi đọc cuốn sách.

Troubling Borders: An Anthology of Art and Literature by Southeast Asian Women in the Diaspora (2021)

Hàng triệu người Đông Nam Á đã di tản sang Mỹ vào thế kỷ 20 do sự can thiệp quân sự của Mỹ. Dự án tuyển tập của DVAN (Diasporic Vietnamese Artists Network) ra đời nhằm cổ vũ sự đa dạng của các nghệ sĩ, cây viết có cơ thể nữ - gốc Đông Nam Á - ở hải ngoại. Họ là những người thường bị lề hóa hoặc vô hình, phải vật lộn giữa các giá trị/ kỳ vọng truyền thống và sự phân biệt giới tính trong chính cộng đồng mình, đi kèm với các tác lực bên ngoài.

Minor Feelings: An Asian American Reckoning (Cathy Park Hong, 2020)

Danh tính một người Mỹ gốc Á:

Như một thiểu số kiểu mẫu (để thúc đẩy chủ nghĩa tư bản): "bạn sẽ không phải chịu sự phân biệt đối xử nếu như bạn thành công và chăm chỉ."

"Việc kiên nhẫn nói về chủng tộc với một người da trắng vắt kiệt mọi năng lượng. Nó giống như phải giải thích cho người khác về lý do bạn tồn tại, tại sao bạn cảm thấy đau đớn, hoặc tại sao thực tế của bạn khác với thực tế của họ."

"Các cây viết da màu phải luôn cư xử hòa nhã và biết ơn để người da trắng cảm thấy thoải mái trong việc cảm thông với những trải nghiệm phân biệt chủng tộc của họ."

Über Wasser und Tote (Dan Thy Nguyen, 2022)

Dan Thy là một tiếng nói quan trọng của người Đức gốc Việt/ thế hệ 2, đặc biệt trong lĩnh vực văn hóa - nghệ thuật, cụ thể là sân khấu. "Thông qua nghệ thuật, tôi hiểu rằng nỗi giận dữ của mình được chấp nhận." Tuyển tập thơ là tự sự về gia đình và những ám ảnh trong nó, về những trải nghiệm di cư liên thế hệ, và khát khao viết để giải phóng.

Warring Visions. Photography and Vietnam (Thy Phu, 2022)

Cuốn sách nhìn lại lịch sử chiến tranh Việt Nam thông qua nhiếp ảnh: có những câu chuyện nào đi ngược lại góc nhìn quen thuộc, hoặc đã được ý thức hệ hóa qua thẩm mỹ nhất định?

Hình ảnh phục vụ cho các chiến lược hòa giải hòa bình hay phản kháng như thế nào, và trải nghiệm chiến tranh được định hình bởi nhiếp ảnh ra sao?

Các tên tuổi nhiếp ảnh gia được nhắc đến: Võ An Ninh, Võ An Khánh, Nguyễn Mạnh Đan, Nguyễn Ngọc Hạnh, vv..

Cuốn sách xem xét cả khía cạnh giới, ảnh cá nhân (lưu trữ ảnh ở hải ngoại), nhiếp ảnh 'hòa giải', hay các bức ảnh để phục dựng/ tưởng nhớ/ tưởng niệm.

Archipelago of Resettlement. Vietnamese Refugee Settlers and Decolonization across Guam and Israel-Palestine (Evyn Lê Espiritu Gandhi, 2022)

Một cuốn sách thời sự về chủ đề nghiên cứu tị nạn, vấn đề giải thực dân tại khu vực xung đột Israel–Palestine, và quyền của người bản địa. Rất rất hay!

(còn tiếp)

[boilingwaters]

[Translation] TÀU ANH QUA NÚI | Your train crosses the mountains

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^⛰🚂🚃🚃🚃🚃⛰^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

[Songwriter: Phan Lạc Hoa]

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^⛰🚂🚃🚃🚃🚃⛰^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

[Tiếng Việt - English]

TRANSLATION

.

Ði dọc Việt Nam theo bánh con tàu quay 

Go across Vietnam with the turns of the train wheels

Qua đèo hải Vân mây bay đỉnh núi 

Over the Hai Van pass where clouds flew by mountaintops

Nhớ khi xưa qua đèo qua suối 

Remember in old times we crossed all hills and streams

Mà lòng ta mơ, tàu qua núi cao

When our hearts would dream of a train that crosses high mountains

.

Ngày hôm nay thênh thang con đường lớn 

Today on the spacious roads

Tàu anh đi trong yêu thương chào đón 

Your train goes amidst love and affection

Xao xuyến bao niềm vui, tha thiết con tàu đi 

So much joy palpitates, the train rolls with earnesty

Là thương nhau cho con tàu qua đèo qua núi 

We cared, so the train will cross hills and mountains

Là yêu nhau mấy suối em cũng lội 

We loved, so I will cross all the rivers it takes

Là yêu nhau mấy núi em cũng trèo

We loved, so I will climb all the mountains it takes

.

Con tàu Việt Nam đi suốt bốn mùa vui 

The Vietnam train goes through all four seasons of joy

Qua đèo hải Vân mây bay đỉnh núi 

Over the Hai Van pass where clouds flew by mountaintops

Nhớ thương nhau em chờ anh tới 

With love and yearning I await your arrival

Mà tàu anh đi vượt qua núi cao

And your train passes the mountain heights

.

Trời quê hương trong xanh như lời hát 

The sky of our homeland, clear as melodies

Biển quê hương ru êm êm bờ cát 

The sea of our homeland rocks the sand oh so softly

Ðưa chúng ta cùng đi ra Bắc hay về Nam 

Taking us together whether to North or South

Là thương nhau em bắc cầu cho tàu anh tới 

We cared, so I made bridges for your train to come

Là yêu nhau mấy suối em cũng lội 

We loved, so I will cross all the rivers it takes

Là yêu nhau mấy núi em cũng trèo

We loved, so I will climb all the mountains it takes

.

Là yêu nhau mấy suối em cũng lội 

We loved, so I will cross all the rivers it takes

Là yêu nhau mấy núi em cũng trèo

We loved, so I will climb all the mountains it takes

.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^⛰🚂🚃🚃🚃🚃⛰^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

My translations are purely amateurish. They follow only my heart and the desire to flex my vocabulary! . Notes (including contexts, idiom explanation, translator interpretation, etc.) are added in reblog and linked afterward. . Free to be used, referenced, and improved upon with credit!

[12betup]

Nha cai 12Bet uy tin cung uu dai cuc khung

12Bet thường được nhắc đến với tư cách nhà cái hàng đầu, một tên tuổi chất lượng về dịch vụ cá cược trực tuyến. Đến với nhà cái, ngoài sự an tâm, khách hàng còn nhận về vô số lợi ích như: game hay, thanh toán siêu tốc, nâng cấp tiện ích thường xuyên, đăng ký dễ dàng,…

Để giúp người quan tâm có cái nhìn tổng quan trước khi đưa ra lựa chọn, bài viết tổng hợp các thông tin về 12bet mới nhất 2022.

12bet

Link vào 12bet mới nhất năm

Yếu tố đầu tiên khi người yêu cá cược quan tâm về nhà cái, chính là việc truy cập thuận lợi. Hiện link vào 12bet đã được đội ngũ kỹ sư nhà cái tinh chỉnh, hạn chế tối đa tình trạng chặn trang. Giúp anh em không gặp phải các trở ngại khó chịu, bài viết tổng hợp những cách truy cập 12bet mới nhất 2022.

Những cách truy cập 12bet mới nhất hiện nay

Vào 12bet hiện nay đã dễ dàng, đơn giản hơn trước rất nhiều, dù tình trạng chặn link trên thị trường còn phổ biến. Bên cạnh đó nhà cái 12bet không ngừng cải tiến, đưa ra nhiều biện pháp xử lý cho anh em như:

Thay thế máy chủ, tên miền chất lượng: Nhà mạng Việt Nam càng ra sức chặn, nhà cái 12bet lại tạo ra thêm nhiều địa chỉ, thay đổi máy chủ tương ứng. Cho đến hiện tại, biện pháp đã giải quyết 90% việc ngăn chặn, game thủ thả ga truy cập đường link 12bet mới nhất.

Phát hành app 12bet tha hồ truy cập 24/7: Bên cạnh bản trình duyệt chạy qua PC, nhà cái còn phát hành thêm sản phẩm app cá cược hoạt động 24/7. Dưới dạng nền tảng ứng dụng điện thoại, nhà mạng Việt dù làm cách nào đi nữa cũng không thể ngăn chặn.

Fake địa chỉ VPN thả ga ghé thăm nhà cái 12bet: Cách này áp dụng cho các link 12bet đã bị chặn, bằng cách đổi địa chỉ VPN để đánh lừa nhà cung cấp mạng. Hiện phần mềm hỗ trợ Fake VPN tồn tại đầy rẫy trên internet. Thử gõ tên “app VPN”, Google cho bạn hàng vạn kết quả thoải mái lựa chọn.

Nhận diện các sự cố vào link 12bet không thành công

Qua phần trên dễ thấy, vào link 12bet gần như đã quá dễ dàng, thuận lợi hơn trước rất nhiều. Nếu bạn vẫn loay hoay chưa biết truy cập trang cược 12bet ra sao, khả năng anh em đang dính phải các lỗi chủ quan như sau:

Internet quá yếu: Mạng yếu thì không riêng web cược 12bet, tất cả tác vụ cần dùng đến internet đều xảy ra vấn đề. Thử nghiệm trước bằng cách vào trang youtube, sau đó xem các video 4K xem chạy có mượt mà không đã nhé.

Mạng wifi chặn một số trang web: Bạn đang dùng mạng công ty, mạng công cộng và vào link 12bet tự dưng thất bại? Có thể chủ mạng này đã chặn tất cả nhà cái không liên quan công việc, đổi sang mạng khác là được nhé.

Sử dụng trình duyệt web lỗi thời, chưa cập nhật: Lý do phổ biến, trình duyệt quá cũ, chưa được cập nhập để phù hợp yêu cầu phiên bản PC 12bet.

Những nét chính tạo nên tên tuổi nhà cái 12bet

Tên tuổi 12bet hiện tại như vì sao sáng bay cao trên thị trường cá cược Châu Á. Mọi trò chơi, hoạt động liên quan cược đổi thưởng đều được nhà cái vận hành cực kỳ chuyên nghiệp, mượt mà.

Để hiểu thêm về quá trình phát triển, cũng như tại sao trang web 12bet thành công như hôm nay, mời anh em cùng điểm lại một số thông tin sau.

Nguồn gốc tạo dựng rõ ràng của 12bet

Vào năm 2008, khi các nhà cái cung cấp cá cược online gần như rất hiếm hoi. 12bet đã chính thức trình làng những người yêu thích cược trực tuyến, đem đến siêu phẩm cá độ bóng đá gây sốt toàn Châu Á. Được biết tập đoàn đứng thúc đẩy trang phát triển là Pacific Sea Invest, tổ chức có giấy phép hoạt động hoàn toàn hợp pháp tại Philippines.

12Bet đã có mặt rất lâu tại VN

Pháp lý minh bạch, đầy đủ giấy phép

Khi nhắc đến nhà cái 12bet, thực sự đây như nơi cược thủ khắp nơi tin tưởng, “chọn mặt gửi vàng”. Web cá cược hiện đặt lại Makati, thuộc thiên đường cờ bạc Philippines lừng lẫy Châu Á. Sau vài năm cho thấy dịch vụ họ cung cấp vô cùng minh bạch, rõ ràng, 12bet vinh dự nhận chứng chỉ First Cagayan danh giá.

Tầm nhìn hoạt động lâu dài, bền vững của 12bet

Dù đã có chỗ đứng, vị thế khá tốt trên thị trường, dường như 12bet vẫn chưa muốn dừng lại tham vọng đứng đầu. Web cược online liên tục từ mình nâng cấp, tiến bước hơn nữa để phục vụ người dùng.

Trong năm 2022, nhà cung cấp cá cược hứa hẹn sẽ mang đến nhiều ưu đãi tốt, kèm theo các trò chơi hút khách được nâng cấp giao diện khủng.

Các ưu điểm làm nổi bật tên tuổi nhà cái 12bet

Mọi người tìm đến trang cược 12bet với nhiều lý do khác nhau. Có người thì thấy bạn bè giới thiệu nên chơi theo, người thì thích vì giao diện đẹp mắt, thân thiện. Tuy nhiên sau khi hỏi thăm ý kiến đa số hội viên 12bet, tất cả đều công nhận trang có những ưu điểm chung như:

Ưu điểm nhà cái 12Bet

Giao diện đẹp mắt hiểu ý người dùng

Giao diện trang theo tông màu đỏ đen thời thượng, tạo cảm giác mạnh mẽ, dứt khoát trong lần truy cập đầu tiên. Màu sắc đỏ này cũng khá gần gũi người Việt, khi tương tự như màu quốc kỳ nước ta. Cùng với đó, mọi chi tiết đồ hoạ hình ảnh xử lý kỹ càng, tạo cảm giác sống động và cực kỳ chuyên nghiệp.

Trải qua không biết bao nhiêu lần nâng cấp, tự làm mới mình của 12bet. Giao diện chúng ta thấy ngày nay bám sát theo nhu cầu, thói quen thường ngày ở cược thủ. Chẳng hạn những thông tin nóng hổi, game nhiều người quan tâm trang bố trí xuất hiện lên đầu. Thông tin kém quan trọng hơn sắp xếp gọn gàng, dễ nhìn ở phần cuối giao diện.

Tốc độ kết nối luôn nhanh chóng, tức thời

Cược thủ tham gia web 12bet chủ yếu trong khoảng 25 – 35 tuổi chiếm phần đông. Ngoài cá cược, họ còn rất nhiều mối quan tâm, công việc khác phải thực hiện trong ngày. Vậy nên tốc độ kết nối chậm chạp, ngắt quãng liên tục thì không khác gì ác mộng với hội viên.

Một điều may mắn hội viên 12bet chưa bao giờ sống trong cảnh đáng sợ trên. Máy chủ nhà cái đặt nhiều nơi trên thế giới, Châu Á thì có Philippines, Campuchia cũng như Singapore. Dẫn đến tốc độ truyền dữ liệu, xử lý thông tin gần như tức thời không có độ trễ.

Kênh CSKH hoạt động bài bản, tận tình

Liên hệ 12bet qua đội ngũ chăm sóc khách hàng đại diện cho trang, không thể chê nổi chất lượng phục vụ một điểm nào. Các nhân viên tư vấn theo sát thành viên mọi thời điểm, biết trước vấn đề của bạn để chuẩn bị hướng xử lý phù hợp. Nhờ vậy nhiều người dùng ngạc nhiên, không rõ sao đội ngũ hỗ trợ nắm thông tin nhanh vậy, chưa hỏi đã rõ mọi vấn đề của họ.

Hiện trang cược online 12bet cung cấp đa dạng tùy chọn liên hệ cho thành viên. Nếu đang chơi game trong app hoặc phiên bản web, bạn gặp nhân viên tư vấn qua tính năng Live Chat. Trường hợp không đăng nhập nhưng cần hỗ trợ, thành viên 12bet liên hệ nhà cái qua Email, Hotline, Skype, Fanpage hoặc zalo riêng.

Khuyến mãi cực nhiều mọi thời điểm trong năm

Nhà cái 12bet thừa nhận, việc tung ra khuyến mại không nhằm chiêu dụ hay đánh bóng tên tuổi.

Nhà cái 12Bet tặng khuyến mãi cho thành viên mới

Trang chủ yếu muốn tri ân, tạo thêm điều kiện cho hội viên có trải nghiệm tốt hơn. Sau khi dạo một vòng chuyên mục Khuyến mãi, bài viết rút ra các lựa chọn tuyệt vời cho bạn như:

Chào thành viên 12bet mới ghi danh, nhận ngay mã thưởng 100% tiền nạp lần đầu tiên.

Hoàn tiền cược bóng đá 12bet không giới hạn, tỷ lệ 1% trên tổng doanh thu anh em đã chơi.

Vé cược miễn phí dành cho thành viên 12bet chăm chỉ đăng nhập đủ 7 ngày trong tuần. Giá trị dao động từ 50 đến 100K, thả ga sử dụng cá cược rồi rút về tài khoản bất cứ lúc nào.

Miễn phí mọi dịch vụ liên quan trên nhà cái

Từ khi công bố rộng rãi dịch vụ, nhà cái 12bet không thu bất cứ chi phí dịch vụ liên quan nào. Dù nạp hay rút tiền, tỷ lệ quy đổi giá trị vẫn ở mức 100%. Tức anh em nạp vào 1 triệu, tài khoản ghi nhận đủ 1 triệu đồng đó.

Trong trường hợp chơi game cũng tương tự, tiền thắng hệ thống chi trả sòng phẳng vào số dư tài sản. Không như nhiều đơn vị tồn tại thứ gọi là tiền “phế”, thu ngay lập tức khi cược thủ ăn tiền trong game.

Nguồn: https://12betup.com/

[discountalien-pancake]

*cries a little bit over Tình Ca by Phạm Duy*

The song spends approximately seven minutes serenading the concept of a peaceful and unified Vietnam (which is a recurring theme in his songs).

The poetry of it is fucking masterful and is also impossible to properly translate to english. The resonance of the bits of wordplay, of the references and imagery, the way all of it rhymes perfectly, the natural melody of the tonal pattern—

https://open.spotify.com/track/6TNXpgQhDLrBeJu2y6vwDH?si=k11JCyooQX2o9q01NBqOog

Translation and annotations under the cut

Tôi yêu tiếng nước tôi từ khi mới ra đời người ơi!

Mẹ hiền ru những câu xa vời.

À à ơi! Tiếng ru muôn đời.

I’ve loved the voice (tiếng) of my homeland (nước) from when I first entered life, [untranslatable phrase addressing unspecified listener].

Sweet Mother lulling [me] with distant verses.

Oh~ oh! A voice lulling [me] for all my life.

-

Tiếng nước tôi! Bốn ngàn năm ròng rã buồn vui .

Khóc cười theo mệnh nước nổi trôi, nước ơi!

Tiếng nước tôi! Tiếng mẹ sinh từ lúc nằm nôi.

Thoắt ngàn năm thành tiếng lòng tôi, nước ơi!

The voice of my homeland! Four thousand years[1] of continuous sorrow and joy.

Crying, laughing to the will of water[2] floating and flowing, my homeland, oh!

The sounds of my homeland! Mother’s voice from the time I lay in the crib.

Escaping for millennia to become the voice of my heart[3], homeland, oh!

-

Tôi yêu tiếng ngang trời.

Những câu hò giận hờn không nguôi!

Nhớ nhung hoài mảnh tình xa xôi.

Vững tin vào mộng đẹp ngày mai.

I love the voice crossing the sky,

The calling verses[4] unrelentingly angered.

Forever missing shards of a distant romance,

Steadily believing in a beautiful dream of tomorrow.

-

Một yêu câu hát Truyện Kiều.

Lẳng lơ như tiếng sáo diều ư diều làng ta

Và yêu cô gái bên nhà.

Miệng xinh ăn nói mặn mà ừ mà có duyên.

One loves the verses of the Tale of Kiều[5]

Lilting as the sound (tiếng) of a flute-kite, aye, the kite of my village

And loves the girl next door

Her mouth pretty, her manner rustic, rustic but[6] charming

-

Tôi yêu đất nước tôi, nằm phơi phới bên bờ biển xanh.

Ruộng đồng vun sóng ra Thái Bình.

Nhìn trùng dương hát câu no lành.

I love my country[7], lying exposed along the banks of the blue sea

Paddies and fields, earthern waves out to the Pacific

Gazing at the endless sea, singing content verses

-

Đất nước tôi! Dẫy Trường Sơn ẩn bóng hoàng hôn.

Đất miền Tây chờ sức người vươn, đất ơi!

Đất nước tôi! Núi rừng cao miền Bắc lửa thiêng.

Lúa miền Nam chờ gió mùa lên, lúa ơi!

My country! Trường Sơn[8] tinted by the sunset.

The earth of the West[9] waiting for someone’s strength to reach it, earth, oh!

My country! High forest slopes of the North of sacred fire

Rice of the South awaiting the wind of the growing season, rice, oh!

-

Tôi yêu những sông trường.

Biết ái tình ở dòng sông Hương.

Sống no đầy là nhờ Cửu Long

Máu sông Hồng đỏ vì chờ mong.

I love the unending rivers

Knowing passion at Hương[10] River’s current

Living plentifully is thanks to Cửu Long[11]

The blood of the River Hồng [12] is red from yearning.

-

Người yêu thế giới mịt mùng.

Cùng tôi ôm ấp ruộng đồng ư đồng Việt Nam.

Làm sao chắp cánh chim ngàn

Nhìn Trung, Nam, Bắc kết hàng là hàng mến nhau.

You love a world shrouded in fog

Along with me brooding over the paddies and fields, aye, the fields of Vietnam

How to take wing as a bird in the sky

And see Central, South, North in a row, a row of affectionate neighbors[13]

-

Tôi yêu bác nông phu, đội sương nắng bên bờ ruộng sâu.

Vài ngàn năm đứng trên đất nghèo.

Mình đồng da sắt không phai màu.

I love the elderly farmer, wearing mist and sun on the banks of deep paddies

A few thousand years standing upon impoverished land

Bronze body and iron skin[14] that does not fade

-

Tấm áo nâu! Những mẹ quê chỉ biết cần lao.

Những trẻ quê bạn với đàn trâu, bé ơi!

Tấm áo nâu! Rướn mình đi từ cõi rừng cao.

Dắt dìu nhau vào đến Cà Mau, áo ơi!

Brown shirt! The rural mothers that only think of labor

The rural youths, friends with buffalo, little ones, oh!

Brown shirt! Stretching oneself to go from the realms of deep forests

Accompanying each other into Cà Mau[15], shirt, oh!

-

Tôi yêu biết bao người

Lý, Lê, Trần... và còn ai nữa.

Những anh hùng của thời xa xưa.

Những anh hùng của một ngày mai.

I love who knows how many people,

Lý, Lê, Trần…and who else? [16]

The heroes of an age long past

The heroes of a tomorrow

-

Vì yêu, yêu nước, yêu nòi

Ngày Xuân tôi hát nên bài ư bài Tình Ca.

Ruộng xanh tươi tốt quê nhà.

Lòng tôi đã nở như là ừ là đóa hoa.

Because I love, love my country, love my people

This spring day I sing into a song, aye, a Love Song[17]

The paddies of my hometown are green flourishing

My heart has blossomed, aye, blossomed like a flower.

~~~~

Footnotes (oh my god there are footnotes)!

[1] the four thousand years refers to the culturally accepted length of Vietnam’s history

[2] mệnh nước nổi trôi - literally translates to will [of] water floating [and] flowing but here Phạm Duy is taking advantage of the double meaning ‘nước’ (water and country/nation) to compare the ‘mệnh’ (which also means fate or determination in context of fate) of the country to the ebb and flow of a river or sea

[3] tiếng lòng tôi - ‘tiếng’ can be used to mean simply a sound, or it can refer to a voice, or it can mean ‘language.’ In this instance and for most of the song I’m translating it as ‘voice’ as that is the most fitting in context. ‘Lòng’ is more literally translated as gut or innards but in poetic usage almost always is more equivalent to the English usage of ‘heart.’ Phạm Duy uses this instead of the actual word for heart most likely because the falling tone flows better poetically than the flat/non-tone of ‘tâm’ or ‘tim.’

[4] câu hò - I’ve translated this as ‘calling verses’ but the closest Western equivalent is probably yodeling. Essentially it’s a form of folk singing that was developed for the purpose of communicating across rivers (of which Vietnam has many). It has developed into its own musical and poetic form with a very unique sound.

[5] Truyện Kiều - or the Tale of Kiều is a Vietnamese poem based on a Chinese story about the titular character, who is a beautiful and virtuous lady, you can google it for the actual plot. It was originally written in an archaic Vietnamese script no longer in common usage.

[6] mặn mà, mà có duyên - ‘mặn mà’ literally translates to salty or flavorful, but in context as a figure of speech it refers to a unrefined manner. ‘mà’ by itself means ‘but’ or ‘yet,’ lending itself to the musicality of the line via repetition

[7] đất nước - has been translated as ‘country’ but means quite literally ‘earth [and] water.’ Other forms of the phrase are ‘sơn thuỷ’ and ‘sông núi’ which translate to ‘mountains [and] sea’ and ‘rivers [and] mountains’ respectively. Which pretty much sums up the geography of Vietnam.

[8] Dẩy Trường Sơn - ‘dẩy’ is a range or row, in this case referring to a mountain range. ‘Trường Sơn’ translates to ‘endless mountains’ and is the name of the primary mountain range spanning the length of Vietnam

[9] miền Tây - I translated this to ‘the West’ but really it’s ‘West region’ but that sounded clunky. In context it refers to the highlands of Vietnam, not Europe and America.

[10] sông Hương - a famous river in the Central region of Vietnam. Vietnam is geopolitically divided into three regions: North, Central, and South, each having its own cultural capital: Hà Nội, Huế, and Sài Gòn; as well as its own iconic river(s). Sông Hương flows through the city ò Huế, which was once the citadel of the Nguyễn Dynasty (yes, that Nguyen), and is famous for being a romantic location

[11] sống no đầy là nhờ Cửu Long - this line refers to the fertility provided by the Cửu Long river, aka the Mekong, aka the Nine Dragons (it splits into 9 smaller branches as it hits the Mekong delta), which dominates the Southern region. The Mekong delta produces so much rice yearly that it is sufficient to not only feed basically the entire country, but also produce rice for export. ‘Living with plentiful food’ is quite literally thanks to the Cửu Long river.

[12] sông Hồng - ‘hồng’ means red. ‘đỏ’ also means red. The sông Hồng is known for being distinctively red due to iron-rich sediment which makes its river delta also very fertile, though not nearly to the same scale as the Cửu Long. It is one of the major rivers of the Northern region.

[13] kết hàng là hàng mến nhau - the full context for this is very lengthy and begins with emancipation from French occupation and ends with Vietnam being split into Communist North and Republican South with atrocities committed by both sides as well as Certain Foreign Powers. There was a lot of grief and many of the songs from this period lament the division of the nation and the people. ‘Kết’ means to connect or tie together, ‘hàng’ means row, thus ‘kết hàng’ refers to the unification of the country, or rather a bird’s eye view in which political borders are erased. It is also, however, a wordplay! ‘Hàng’ in the second half of the line is referring to ‘hàng xóm’ aka ‘neighbors.’

[14] mình đồng, da sắt - literally ‘bronze body, iron skin,’ essentially describing someone who is very physically strong and resilient

[15] Cà Mau - traditionally considered the southernmost populated location in Vietnam, often paired with Ải Nam Quan, a mountain pass located on the northern border with China.

[16] Lý Lê Trần - these are both heroes of ages past and those yet to come because they are the names of historic Vietnamese Dynasties and figures like Lý Thái Tổ, Lê Thánh Tôn, and Trần Hưng Đạo, to name a few (most Vietnamese heroes are known for repelling Chinese overlords or invading armies). But they’re also super common Vietnamese surnames, which is why they will also be future heroes!

[17] Tình Ca - the title of the song is “Love Song” which makes it really fucking annoying to google because it’s a category of song, and this composer/songwriter wrote a shitton of love songs. However, it’s a very sweet title, as it’s basically saying that this song is a love song for all of Vietnam, its culture, history, geography, and most importantly the common people.

[nghenhactructuyen]

MC Quỳnh Chi tiết lộ kỷ niệm khó phai nhòa khi từng tác nghiệp tại SEA Games

Quỳnh Chi xuất thân là MC thể thao trong các chương trình như: “Bản tin thể thao 24/7”, “Nhịp đập 360 độ thể thao”. Ảnh: FBNV

Sau thời gian dịch Covid-19 diễn biến phức tạp, Việt Nam đã đăng cai tổ chức đại hội thể thao SEA Games 31 với lễ khai mạc hoành tráng và được các quốc gia trong khu vực đánh giá cao. MC Quỳnh Chi đánh giá thế nào về công tác chuẩn bị và tổ chức SEA Games 31 của chúng ta?

– Trước hết, với cương vị là một người con Việt Nam, cá nhân tôi vô cùng tự hào và hãnh diện khi được chứng kiến lễ khai mạc hoành tráng, rực rỡ sắc màu của chúng ta trong lần đăng cai tổ chức SEA Games 31 năm nay. Là người từng có may mắn tham gia tác nghiệp và đồng hành cùng đội tuyển Việt Nam tại kỳ SEA Games do Singapore tổ chức, tôi nhận thấy công tác tổ chức của chúng ta tại kỳ SEA Games 31 lần này cũng không hề thua kém so với nước bạn. 

Xem lại công tác chuẩn bị cùng những nỗ lực của Ban tổ chức trong SEA Games 31 kỳ lần này, tôi vô cùng xúc động và nhớ lại những kỷ niệm trong lần tham gia kỳ SEA Games trước đó. Việc tổ chức thành công kỳ SEA Games 31 của Việt Nam sẽ là niềm tự hào lớn với mỗi người con đất Việt trong kỳ đại hội thể thao lớn của khu vực.

Trong số các bộ môn thi đấu tại SEA Games 31, MC Quỳnh Chi quan tâm đến những môn thi đấu nào?. Cảm xúc của bạn khi theo dõi các vận động viên nước nhà thi đấu tại kỳ SEA Games năm nay?

– Dù không có nhiều cơ hội theo dõi các vận động viên thi đấu nhưng tôi cũng tranh thủ thời gian để theo dõi các vận động viên của chúng ta thi đấu ở hai bộ môn là bơi lội và bóng đá. Với bộ môn bơi lội, đội tuyển của chúng ta đã có những chiến tích vang dội với những tấm huy chương vàng danh giá. 

Đặc biệt hơn, chúng ta đã phá vỡ và tạo ra những kỷ lục mới tại đại hội thể thao lớn nhất khu vực Đông Nam Á. Cùng với đó, tinh thần và phong độ thi đấu ấn tượng của các cầu thủ U23 Việt Nam trong bộ môn bóng đá nam. Đây là những cảm xúc tuyệt vời mà có lẽ không chỉ cá nhân tôi mà là của toàn bộ những người hâm mộ thể thao Việt Nam trong kỳ SEA Games năm nay.

Quỳnh Chi tham gia dẫn nhiều các gameshow giải trí, nổi bật như: “The Remix – Hòa âm ánh sáng”, “Thần tượng Bolero”. Ảnh: FBNV

Trong kỳ SEA Games năm nay, đội tuyển U23 Việt Nam tham dự giải đấu với mục tiêu bảo vệ thành công tấm huy chương vàng bộ môn bóng đá nam. Theo bạn, chúng ta sẽ gặp những khó khăn nào trên hành trình bảo vệ ngôi vương của mình?

– Ở thời điểm hiện tại, đội tuyển đang thi đấu với tâm lý tốt và đã chắc suất đi tiếp tại giải đấu năm nay. Tuy nhiên, hành trình phía trước có thể sẽ gian nan hơn khi chúng ta sẽ phải đối mặt với những đội bóng mạnh trong khu vực. Đặc biệt là kỳ phùng địch thủ U23 Thái Lan. Tôi còn nhớ trong lần tôi tham gia tác nghiệp tại Singapore, chúng ta đã phải dừng chân một cách nuối tiếc tại vòng bán kết môn bóng đá nam SEA Games.

Tuy nhiên, ở thời điểm hiện tại, thế và lực của chúng ta đã hoàn toàn thay đổi. Đội tuyển U23 Việt Nam hiện nay sở hữu nhiều gương mặt trẻ vô cùng triển vọng. Bên cạnh đó, sự góp mặt của những gương mặt bổ sung kỳ cựu như Hùng Dũng, Hoàng Đức, Tiến Linh sẽ giúp chúng ta gia tăng sức mạnh cho đội tuyển. 

Trong kỳ SEA games lần này, chúng ta góp mặt với vị thế đương kim vô địch của giải đấu. Với tài năng, nhiệt huyết và tình thần thi đấu của các cầu thủ, tôi hy vọng rằng đội tuyển sẽ bảo vệ thành công tấm HCV trong kỳ SEA Games năm nay.

MC Quỳnh Chi từng đồng hành cùng đoàn thể thao Việt Nam sang Singapore thi đấu tại kỳ SEA Games 28. Ảnh: FBNV

Từng tham gia tác nghiệp tại những kỳ SEA games trong quá khứ, MC Quỳnh Chi có ấn tượng gì đặc biệt với kỳ SEA Games mà mình từng tham gia?

 – Với tôi, mỗi kỳ SEA Games đều để lại cho mình những cảm xúc đặc biệt. Trong lần tham gia cùng đoàn thể thao Việt Nam tại kỳ SEA Games do Singapore tổ chức, tôi vô cùng ấn tượng với các vận động viên thi đấu bộ môn đấu kiếm của chúng ta. Với sứ mệnh là người đại diện cho hình ảnh của quốc gia, dân tộc nên các vận động viên đều thi đấu với tinh thần cao cùng ý chí quên mình. Tôi cảm nhận được quyết tâm của các vận động viên. Thậm chí, những người hùng của chúng ta sẵn sàng hy sinh quên mình để đạt thành tích tốt nhất cho đoàn thể thao nước nhà.

Trong kỳ SEA Games năm đó, lượng cổ động viên đồng hành cùng đội tuyển do hoàn cảnh địa lý xa cách. Do đó, mọi người đều vô cùng đoàn kết và cổ vũ hết mình cho đoàn thể thao nước nhà. 

Mỗi khi đội tuyển đạt thành tích cao, những cổ động viên của chúng ta đều vỡ òa cảm xúc và hòa niềm vui chung với chiến thắng của các vận động viên. Khi chúng ta đạt được những kết quả không như ý, các cổ động viên cũng ngậm ngùi, thậm chí rơi nước mắt đồng cảm cùng vận động viên. Với tôi, đó là những kỷ niệm không thể phai nhòa tại kỳ SEA Games mình từng tham dự.

Quỳnh Chi tin tưởng rằng các vận động viên sẽ thi đấu hết mình và mang lại nhiều kỳ tích cho thể thao nước nhà. Ảnh: FBNV

MC Quỳnh Chi có muốn dành lời chúc nào tới những vận động viên của đoàn thể thao Việt Nam trong kỳ SEA Games năm nay?

– Trong kỳ SEA Games 31, tôi mong muốn gửi tới các vận động viên những lời chúc tốt đẹp nhất. Mong rằng các vận động viên sẽ chiến đấu hết mình vì màu cờ sắc áo. Trong kỳ SEA Games 31 này, chúng ta đang có những lợi thế lớn khi được thi đấu trên sân nhà cũng sự ủng hộ nồng nhiệt từ cổ động viên nước nhà. 

Do đó, tôi tin tưởng rằng các vận động viên sẽ thi đấu hết mình và mang lại nhiều kỳ tích cho thể thao nước nhà. Tôi cũng mong rằng các vận động viên sẽ thi đấu với tinh thần quyết tâm, khát vọng cống hiến, vượt qua những áp lực và chiến thắng bản thân. Sau đó, dù kết quả có thế nào thì người hâm mộ vẫn sẽ tự hào và dành tình yêu cho các vận động viên của đoàn thể thao Việt Nam tham dự kỳ SEA Games năm nay.

Cảm ơn MC Quỳnh Chi!

Quỳnh Chi xuất thân là MC thể thao trong các chương trình như: “Bản tin thể thao 24/7”, “Nhịp đập 360 độ thể thao”… Cô bén duyên với nghề cách đây hơn 10 năm và từng đoạt giải “Người dẫn chương trình xuất sắc 2014-2015” của Ban sản xuất các chương trình thể thao VTV, lọt top 5 MC ấn tượng nhất VTV năm 2015. Sau đó, Quỳnh Chi tham gia dẫn nhiều các gameshow giải trí, nổi bật như: “The Remix – Hòa âm ánh sáng”, “Thần tượng Bolero”… MC Quỳnh Chi từng đồng hành cùng đoàn thể thao Việt Nam sang Singapore thi đấu tại kỳ SEA Games 28.

Văn hóa – Giải trí | Tổng hợp tin tưc giải trí 24/7 Nguồn: Internet

https://ift.tt/IpJygmM

[kisspink00]

Tỷ Lệ Kèo Bóng Đá, Tỷ Lệ Cá Cược, Tỷ Lệ Kèo Nhà Cái

Nếu có nhiều hơn thiết bị, bạn vẫn có thể xem nhiều trận cùng một lúc. Champions League, Europa League, Serie A, Cúp C1, Cúp C2,… Nhưng vẫn không thể thiếu các giải trong khu vực như Sea Game, Asian Cup hay giải V-League trong nước. PSG chỉ đứng nhì bảng A khiến nhiều đại gia châu Âu phải lo lắng ở Cúp C1. HLV Park Hang Seo đề cao cảnh giác khi ĐT Việt Nam bước vào các buổi tập quan trọng chuẩn bị cho cuộc đối đầu với Malaysia ở bảng B AFF Cup 2021 (ngày 12/12). Chuyên trang Kết quả Xổ Số, Phân tích, soi cầu, thống kê và Tường thuật trức tiếp kết quả xổ số Ba Miền nhanh nhất, chính xác nhất. Hỗ trợ việc nạp và rút tiền của người chơi một cách nhanh chóng. Theo dõi tỷ số bóng đá trực tuyến ma cao, bảng xếp hạng của các đội bóng và lịch thi đấu tiếp theo của họ. Mitomtv.com không chỉ cung cấp đến bạn đọc các link xem bóng đá trực tiếp, mà còn cung cấp nhiều nội dung khác, như soi kèo bóng đá các trận đấu sizzling trưc tiêp bong đa vtv6 ngày, kết quả và bảng xếp hạng các giải đấu. Đặc biệt là video spotlight các tình huống hot của các trận đấu trong ngày, có ngay sau khi trận đấu kết thúc chừng 10 phút. Vì thế mà chuyến làm khách đến sân của Zenit sẽ không đem lại áp lực quá lớn với nhà ĐKVĐ Champions League. Điều đáng nói là sau chuỗi phong độ thăng hoa của mình thì gần đây Chelsea đang cho thấy sự hụt hơi. Mất điểm liên tiếp khiến The Blues cũng đánh mất luôn ngôi đầu Premier League vào tay của Liverpool. Để cải thiện được tình hình, Kante và đồng đội cần sốc lại tinh thần. Ban biên tập nội dung của soikeobong.web còn liệt kê chi tiết ra toàn bộ các chương trình khuyến mãi hấp dẫn, những thay đổi tương ứng trong từng nhà cái uy tín để người chơi sớm tiếp nhận thông tin. Nhà cái đầu tư định dạng full HD, hiếm khi xảy ra tình trạng giật lag giúp cho người chơi có được trải nghiệm một cách tốt nhất. Youtube rất quyết liệt trong xử lý vi phạm bản quyền, vì thế nếu phát hiện họ sẽ tạm dừng và xóa ngay trận đấu tường thuật trực tiếp mà bạn đang theo dõi. Chúc anh em could mắn và lựa chọn được loại kèo thích hợp và có những nhận định chuẩn xác, đem tiền về Nhà khi tham gia cá cược bóng đá online. Để thưởng trực trọn vẹn các trận cầu đỉnh cao trong suốt các mùa bóng các bạn cần lựa chọn cho mình một địa chỉ xem bóng uy tín, chất lượng. Tỷ lệ kèo bóng đá trực tuyến tối đêm nay các giải đấu Anh Pháp Ý Đức Tây Ban Nha Việt Nam C1 C2...chính xác ... Ngoài các nhà đài nổi tiếng như VTV6, K+, VTC3 – otworzumysl.com còn tổng hợp link xem các trận đấu mà những nhà đài trên không có bản quyền. Đường link xem trực tiếp đó đến từ những trang otworzumysl.com bóng đá hàng đầu hiện tiểu sử ronaldo . Hy vọng việcxem bóng đá trực tuyến onlineđối với những người thích bóng đá sẽ không còn rào cản đam mê của mình. Hình thức tructiepbongda trên internet này hiện nay rất phổ biến, điều đặc biệt mà chúng tôi đem đến là luôn cập nhật nhanh chóng và chính xác nhất mọi trận đấu dù lớn hay nhỏ. HLV Worrawoot Srimaka nhận định Thái Lan đang có lứa cầu thủ xuất sắc nhất trong nhiều năm trở lại đây. GiaiVaDap.com Đăng nhập Tất cả danh mục Hỏi đáp bài tập Hỏi đáp kiến thức Toán họcSÁCH GIÁO KHOA Toán lớp 12 Toán lớp 12 Nâng cao Toán lớp 11 Toán lớp 11 ... Trận Ý- Bỉ ở tứ kết EURO 2021, Leonardo Spinazzola ngã vật xuống sân đau đớn vào thời điểm Ý đang dẫn trước 2-1. Cho rằng Spinazzola cố tình câu giờ, chị gái của thủ môn tuyển Bỉ Thibaut Courtois- Valerie đã xúc phạm cầu thủ Ý trên Instagram. “Chúng tôi gọi đó là mánh khóe”, Valerie viết kèm bức ảnh Spinazzola nằm trên sân. FIFA đang nghiên cứu kế hoạch rút ngắn thời gian tổ chức World Cup xuống còn 2 năm một lần thay vì 4 năm như hiện tại. 90Phut TV là một trong những web site xem trực tiếp bóng đá chất lượng cao tốt nhất hiện nay. Kênh xem bóng này đã tạo nên cơn sốt cực kỳ mạnh mẽ trong cộng đồng những người yêu thích bóng đá bởi những dịch vụ uy tín mà nó cung cấp cho người xem. Cập nhật link xem trực tiếp bóng đá AFF Cup 2021 hôm nay 8/12 trên VTV. Với các cặp đấu thuộc bảng A giữa Myanmar vs Đông Timor, Philippines vs Singapore. Các trang có tích hợp chuyên mục thông tin bóng đá, bảng xếp hạng, tỷ số bóng đá và lịch thi đấu rất tiện ích. Bóng đá trực tiếp kèo nhà cái hiện nay đã trở nên dễ dàng hơn rất nhiều đối với người hâm mộ bóng đá. (Techz.vn) Trực tiếp bóng đá Philippines vs Singapore 19h30 ngày 8/12; Link xem bóng đá AFF Cup 2021; Philippines vs Singapore; Bảng xếp hạng AFF Cup 2021 mới nhất; Kết quả AFF Cup 2021 hôm nay.

[nemuran]

underwater 🌊

2023.9.25

[ See more of my art ]

✧ notes:

"it was only in the depths of the abyss that i could feel like i was at home, like it was the place where i truly belonged to. that's what i always had believed, until you showed me the soft and warm light at the surface…"

this is like, the polar opposite of how i'm feeling at the moment— for once, i feel so genuinely happy for reasons, yet somehow i pulled out a doodle that, deep inside, is a vent art kinda?? except i'm like, *checks calendar* 3 months late help

soooo many things have happened this year, and every month up until now has basically been a wild roller coaster ride SOBS, i think we should be good now tho, and i do hope so bc i'm honestly so exhausted

[diracsea]

Chung kết nhìn lại

scattered thoughts. very random. viết từ hôm chung kết mà mãi đến giờ mới xong, đăng hơi muộn hic.

Hai tấm HCV của U23 Việt Nam ở hai kỳ SEA Games 30 và 31 như thể hàn gắn lại hai nỗi đau trong quá khứ. Bóng ma Bacolod năm 2005 được xóa tan bởi tấm HCV năm 2019. Trận thua cay đắng trước chính Thái Lan ở chung kết năm 2003 (tổ chức trên sân Mỹ Đình) giờ đây đã không còn gây nên những nỗi buồn, nhờ tấm HCV năm 2022.

Năm 2018, nếu mọi người còn nhớ, thứ khiến người ta ca ngợi HLV Park Hang Seo nhiều nhất chính là chiến thuật phòng ngự phản công, được chắp cánh bởi một hàng thủ vững vàng. Những năm sau này, nét đặc sắc đó ngày càng ít được nhắc tới hơn, bởi kỳ SEA Games 30 mà mảng tấn công của Việt Nam lấn át cả mảng phòng ngự, bởi U23 châu Á 2020 nơi hàng thủ để mất niềm tin quá nhiều, bởi những vòng loại 3 World Cup hay AFF Cup 2020 với những sai lầm liên tục đến từ các hậu vệ... SEA Games 31, lần cuối cùng HLV Park làm việc với U23 Việt Nam, hàng thủ - sau rất nhiều giải đấu bị chê trách - lại một lần nữa được ngợi ca như xương sống cho chiến thắng.

U23 Việt Nam đã tiến bộ qua từng trận đấu. Sau trận mở màn tưng bừng trước U23 Indonesia, toàn đội chệch choạc nhiều, và phần đa người hâm mộ chẳng dám tin vào một chức vô địch. Nhưng rồi các bạn đã xốc lại quyết tâm và cải thiện dần dần. Để rồi trận cuối cùng giữa Việt Nam và Thái Lan thực sự là một cuộc so tài, với chiến thuật hợp lý đến từ HLV, với các cầu thủ tuân thủ bài vở và thể hiện những gì tốt nhất của mình. Với cá nhân người viết, đã lâu rồi mình mới được xem một trận đấu hay như hôm ấy.

Nếu Văn Xuân không chấn thương trong trận bán kết, Phan Tuấn Tài có lẽ cũng chẳng được đá chính trong trận chung kết. Cục diện trận đấu có thể thay đổi, có thể không. Có thể Văn Xuân mới là người tạt quả tạt ấy. Có thể vì không có cái chân trái của Tuấn Tài mà Việt Nam phải kéo vào hiệp phụ, phải nhận thất bại, phải thua cuộc. Người cùng xem trận chung kết với mình hôm ấy bảo với mình rằng, “đôi khi những chiến công trong bóng đá nằm ở chữ mệnh”. Tuấn Tài có mệnh kiến tạo, Mạnh Dũng có mệnh ghi bàn. Lứa 1999-2000 có mệnh giành vàng SEA Games dù bị đánh giá thấp, trong khi lứa 1995-1996 không có mệnh giành vàng nên bị loại ngay từ vòng bảng.

Khi cuộc chơi bị chi phối bởi một thứ mệnh quái gở như thế, điều tốt nhất mỗi cầu thủ có thể làm là nỗ lực bằng tất cả khả năng của mình. Tuấn Tài sẽ chẳng thể kiến tạo nếu không tập một quả tạt ấy, có lẽ phải đến hàng ngàn lần, em nhỉ? Tương tự là Mạnh Dũng, có thể lắc được cái đầu đưa quả bóng vào góc chữ A khó như thế không, nếu không có bao năm khổ luyện? Rộng ra hơn nữa, mười một cái tên trên sân lúc ấy có thể có quyền ăn mừng chiến thắng, ăn mừng chức vô địch một cách trọn vẹn hay không nếu họ không cố gắng trở thành những con người tốt nhất của lứa mình? Thắng thì vui, nhưng mà giả sử xui quá thì thôi, cũng nên biết bỏ ngoài tai những lời khó nghe mà lầm lũi bước tiếp. Tuổi trẻ bất hạnh vì chẳng thể hiểu hết được giá trị của bản thân mình.

Viết đến đoạn này tự nhiên buồn quá, thôi dừng lại ngắm ảnh xinh xẻo của Mạnh Dũng đã:

Trận chung kết SEA Games 30 ghi đậm nét dấu ấn của Hà Nội FC, với thế trận tấn công áp đảo dễ dàng, ba bàn thắng đều ghi do công cầu thủ Hà Nội (Văn Hậu x 2, Hùng Dũng) và cả pha tiểu xảo của Văn Hậu khiến Evan Dimas rời sân sớm. Còn chung kết SEA Games 31 là trận đấu mà những phẩm chất của Viettel FC tỏa sáng: lối chơi kỷ luật, chiến thuật phòng ngự phản công, hàng thủ chắc chắn, và bàn thắng quyết định đến từ pha phối hợp của hai cầu thủ xuất thân từ lò đào tạo này. Thế bây giờ muốn cảm ơn Viettel thì phải nói câu cảm ơn bầu gì nhỉ?

Lứa 1999-2000, sau bao nhiêu lần thua tức tưởi ở những đấu trường khu vực và châu lục, giờ đây đã có thể tự hào rằng mình đã chạm tay được vào một tấm HCV, một ngôi vị cao nhất. Và là tập thể thứ hai trong lịch sử bóng đá Việt Nam làm được điều đó, ngang với lứa dự U20 thế giới của những Quang Hải, Đình Trọng, Văn Hậu, và trên cả thế hệ vàng Văn Quyến, Công Vinh. Trận chung kết giống như một cái kết có hậu. Mình không quan tâm mọi người nói rằng các bạn ăn may vì các đội trẻ khác của Đông Nam Á đang đi xuống, vì Thái Lan không triệu tập được nhiều cầu thủ tốt, vì được đá sân nhà, vân vân mây mây - mình tự hào về các bạn.

Sự đào thải của bóng đá chuyên nghiệp sẽ ngày càng khắc nghiệt. Sự cạnh tranh ở các giải trẻ tuy không phải dễ dàng, nhưng sẽ chẳng nhằm nhò gì với sự cạnh tranh ở đội tuyển quốc gia hay ở các câu lạc bộ. Sau chiến tích này, sẽ có những cái tên trong đội hình 20 người giành vàng hôm nay đi vào quên lãng, có lẽ chỉ một hai năm nữa sẽ không ai còn nhắc tới các bạn. Vậy nên, hãy cứ tận hưởng chiến thắng với những người đồng đội đồng trang lứa của các bạn, khi còn có thể.

Nhưng mình vẫn có niềm tin vào các bạn. Mình tin các bạn đã đủ vững vàng sau quá nhiều vấp ngã. Các bạn sẽ không phải một thế hệ bị lãng quên, chắc chắn là vậy.

[luubaon]

Chúc mừng đt Việt Nam 🇻🇳 chiến thắng mang về huy chương vàng Sea Game 31💐 https://www.instagram.com/p/Cd3SOIcvLbsnJ67A_tYDIDMCXNqKunSaCwwf700/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[yewbirch2]

Xem Trực Tiếp Bóng Đá Aff Cup Hôm Nay 08

Tuy nhiên, "những chú hổ Mã Lai" có không có được sự chuẩn bị tốt nhất cho AFF Cup 2020. Do các giải quốc nội của Malaysia vẫn diễn ra, huấn luyện viên Tan Cheng Hoe phải chấp nhận thiệt thòi khi nhiều trụ cột như Brendan Gan, Matthew Davies... Đội hình của Malaysia vừa thiếu, vừa yếu và rất khó để so sánh với Việt lampard 81 . Hàng trăm cổ động viên (CĐV) mặc áo đỏ tập trung tại sân bay Tân Sơn Nhất để bay đến Philippines cổ cũ cho thầy... Ở trận bán kết lượt đi Malaysia và Thái Lan đã cầm hòa nhau không bàn thắng với kết quả này thì Malaysia sẽ có lợi... Những tin tức tình báo đang làm dấy lên lo ngại về việc Nga chuẩn bị cho một cuộc chiến tại biên giới với Ukraine. Nhằm 'hạ nhiệt' căng thẳng với Tổng thống Pháp, Thủ tướng Anh yêu cầu không trả đũa những gì London coi là hành động khiêu khích gần đây từ Paris. Chiến lược Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương được EU công bố gần như trùng khớp thời gian với AUKUS. holgate đã bị choáng và phải băng đầu sau khi nhảy lên tranh bóng vói Edouard trong vòng cấm của MU. Tại Việt Nam, Truyền hình FPT là đơn vị sở hữu trọn vẹn bản quyền phát sóng 60 trận đấu thuộc khuôn khổ vòng loại thứ 3 World Cup 2022 khu vực châu Á. Các trận đấu có sự góp mặt của ĐT Việt Nam được phát sóng trực tiếp trên kênh VTV5, VTV6 và FPT Play. Hiện nay FPT Play đang là kênh phát trực tiếp bóng đá các giải đấu lớn như như Ngoại Hạng Anh, Euro, Vòng ... VietNamNet gửi đến quý độc giả hyperlink xem trực tiếp trận đấu giữa Việt Nam vs Lào, lúc 19h30 ngày 6/12 trên sân Bishan. Chủ nhà Singapore sẽ đối diện thử thách thực sự trước Philippines ở lượt trận thứ hai AFF Cup 2021. HLV Tan Cheng Hoe đã mời được cố vấn Rajagobal, người đã nhiều lần dẫn dắt đội Malaysia đánh bại Thái Lan và từng... Với kết quả này, Malaysia chắc chắn sẽ gặp khó khăn rất lớn khi trận lượt về phải đến làm khách trên sân... Với đội hình vượt trội, ĐT Việt Nam chúng ta sẽ tự tin dành được một trận chiến thắng dễ dàng trước đối thủ. Ở giải đấu AFF Cup 2018, ĐT Lào cũng nằm cùng bảng với ĐT Việt Nam. Họ ngậm ngùi chia tay giải đấu với việc không có được điểm số nào. Họ để thua cả four lượt đấu, ghi được vỏn vẹn 3 bàn thắng và để thủng lưới 12 lần. (Techz.vn) Trong bảng danh sách ĐT Việt Nam tập trung tháng 12 chuẩn bị cho SEA Games 31, HLV Phạm Minh Giang đã gây bất ngờ khi không triệu tập lứa cầu thủ vừa làm nên kỳ tích tại Futsal World Cup 2021. dominic calvert-lewin nội dung thi điền kinh trong sân vận động có rất nhiều khác biệt so với thi đấu ở ngoài đường bằng. Trận thua nhiều bức xúc của Bùi Yến Ly ngay trận đầu ra quân đã kết lại một ngày buồn của đội tuyển Việt Nam tại giải Vô địch Muay thế giới 2021. Đội hình ra sân dự kiến trận MU vs Young Boys hôm nay ngày 9/12 được Webthethao cập nhật chi tiết ở bài viết dưới đây. Ở lượt đầu ra quân, Myanmar đã thất bại trước đội chủ nhà Singapore. Ở lượt trận thứ 2, thầy trò Antoine Hey chỉ gặp một đối thủ yếu và đây là cơ hội để họ chiếm three điểm. Chiến thắng 3-0 ngay ở lượt ra quân trước Myanmar đem đến sự hứng khởi cho Singapore.