which character would you most like to see me write a full fic for that i previously haven't?
0 notes
As much as I adore conlangs, I really like how the Imperial Radch books handle language. The book is entirely in English but you're constantly aware that you're reading a "translation," both of the Radchaai language Breq speaks as default, and also the various other languages she encounters. We don't hear the words but we hear her fretting about terms of address (the beloathed gendering on Nilt) and concepts that do or don't translate (Awn switching out of Radchaai when she needs a language where "citizen," "civilized," and "Radchaai person" aren't all the same word) and noting people's registers and accents. The snatches of lyrics we hear don't scan or rhyme--even, and this is what sells it to me, the real-world songs with English lyrics, which get the same "literal translation" style as everything else--because we aren't hearing the actual words, we're hearing Breq's understanding of what they mean. I think it's a cool way to acknowledge linguistic complexity and some of the difficulties of multilingual/multicultural communication, which of course becomes a larger theme when we get to the plot with the Presgar Translators.
2K notes
·
View notes
Papercraft Ed! I had the sketch for this one finished a while ago, but for whatever reason didn’t feel quite happy with it. Eventually I tried flipping it to face the opposite way - meaning his automail arm was now facing the viewer and could be shown via rips in his clothes and gloves - and then BAM, I liked how it looked after all! Sometimes it’s the simplest things that make all the difference.
2K notes
·
View notes
Okay but may I just say that I LOVE what Pit Babe is doing rn. It is rare to see a show have the balls to just completely neglect both of the main characters for an episode or two straight only to flesh out the side characters and Pit Babe is doing the side characters so well.
Babe and Charlie were barely even there this episode but I also didn't miss them bc I was just so invested in whatever Kenta had going on. I was absolutely overjoyed at the handful of scenes where we see Kim just being a part of the X-Hunter family. I am ecstatic every time North and Sonic are literally just on screen, chilling in Alan's house like they actually live there. I was in shambles about Pete and Kenta because of one single flashback scene. Hell, I even cared about Way genuinely being sorry for all the bullshit he pulled.
This isn't just a show about racing or omegaverse or human trafficking rings or even the main couple's love story, it's a show about all of the characters and their stories and their personal growth and their relationships with each other, both romantic and platonic, and I am so here for it.
254 notes
·
View notes