#and I'm crying

[thebroccolination]

KRISTSINGTO GAVE A COMPREHENSIVE INTERVIEW ON THE EVOLUTION OF THE QL INDUSTRY, THEIR PARTNERSHIP, AND THEIR PROMISE TO FANS

EDITED 19/3/25: @ysphcpb helped me make sense of some of the wonky subtitles. I added two clarifications below using this same text and color to make them easier to find.

A few hours ago, FEED uploaded an interview in which KristSingto almost made me cry. The full interview is subbed in English and available here on YouTube. It's thirty minutes long, and KristSingto cover a broad range of topics that show how invaluable their seasoned perspectives on the industry are.

If you're new to KristSingto or curious what they've been up to since you last checked in on them, this could be either a very good introduction to them or a refresher. :)

Note: As far as I can tell, the subtitles are mostly fine, but judging by some of the phrasing, I think they might have been auto-translated or else completely done by AI. Like, the subs call KristSingto "Christmas" twice, which I think a human would have caught. (Quick: who gets the angel topper and who gets the star?) Also, there are several times when Krist or Singto is referring to himself in the third person (as you do in Thai), so the subtitles say "he" rather than "I" so you have to pay attention to the context of what they're talking about to avoid confusion. Another day, another reason to study Thai.

HIGHLIGHTS:

Singto said he's gotten in trouble for giving short answers, so he said his main concern is Krist's health. He's said the same thing in other interviews, so Krist already knew. <3 I think he means in general, since Krist has been physically sick more often in recent years, but mental health is also quite important to both of them.

EDIT - Singto: Actually, there's not much I need to tell him, but lately, (what I'd like to say) can be condensed into a short word. And I think he's aware of it. "Health", okay? Short but enough, to the point. And I'm sure he's aware of it.

Krist said he's had to take on more responsibility within his family as he's gotten older. He's been very open in the past about his family's early struggles with money following the market crash in the 90s and how he cleared his family's debts through his work after SOTUS. More recently, he lost his grandmother in 2023 just before his solo concerts in Bangkok and now more recently his grandfather just before "The Ex-Morning" begins airing. He's always been extremely devoted to his family.

Meanwhile, Singto is an only child who lost his mother to cancer in university, so he said his priority has become taking care of himself more. Over the past year he's been very forthcoming about his mental health issues in the past and how he addressed them to get to a much healthier and happier place today.

After everything Krist has been through over the past five years especially, hearing him say he's not sad or stressed just healed something in my heart. I'm really so very proud of him. <3

Singto said that because they've both grown up over the past few years, Krist feels more like an equal to him now. They're only a year apart, but I think since they met in school and Krist has always been a little more excitable and trusting, that gap probably felt wider to Singto. He said they're able to communicate better now and that even though their working dynamic was already smooth, even that has improved.

They also talked about changes in the industry from their joint debut in SOTUS in 2016! I've seen Singto speak in the past about how he wanted to see the "BL" or "Y" removed because he thought it was othering, and in this interview he said he's happy that BL isn't considered strange anymore. As the first in the line of fire, KristSingto went through some fairly harrowing things, and he said that he and Krist weren't sure how people would respond to SOTUS.

Krist talked about the international spread of Thai QL and especially the rise of GL! I don't think the subtitles did what he said justice, so I'll toss the ball to resident GL protector @hallowpen in case there's a better way to phrase what he said in English. I think he essentially said that in the era KristSingto released SOTUS in, Thailand was still in a transitional period where queer media was neither accepted or rejected, and he's happy to see it become a normalized part of society.

EDIT - Krist: Moreover, in this era, we now have sapphic shows too, as in girl-girl pairings, something like that. So it's like, it's great, that we no longer have any of these separate lines (@ysphcpb's translation note: in relation to what he said before this, I think he means lines that separate "BL/Y series" from other types of series, in terms of content and target audience). If the work is good and worth watching, we'll love and appreciate it.

They discussed the importance of partnerships, and Krist emphasized communication above all to avoid fighting. Singto said that in the past they didn't fight, but they did overlook issues by not talking more. He said they're making a more concerted effort to pay close attention to each other's moods and to raise concerns as they develop so they can clear things up immediately.

Krist said he's much more at ease with Singto back. He's spoken in-depth multiple times before this about what it was like for him when he was on his own for the two years Singto was gone, and it wasn't great for his mental health. From the moment Singto left (amicably) to pursue his own path, Krist missed him and was actively trying to persuade him to come back. While GMMTV had been placing Krist in heterosexual lakorn series for years after SOTUS ended, his heart never really seemed to be in it, and I think he always wanted to continue and stay in the BL world. He always wanted the stability of a partner he knew and trusted, and with Singto home (so to speak) he said it's easier for him to plan for the future, which is less frightening for him now. (In 2023 before Singto returned, I really hoped Krist would pair up with Gawin based on the loveliness of their friendship and chemistry onstage and in "Be My Favorite," but it became clear to me over time that even though Gawin is Krist's most beloved nong and a good friend to him, Krist most likely never would have rebranded himself in another khuujin out of respect to Singto and what they established and built together. For Krist, Singto is and always will be his only partner, I think.)

Singto reiterated how much more smoothly everything is running between him and Krist now that he's come back. (Personally, I think they both really matured and grew enormously as people during those two years on their own.) Essentially, they're both back in their safe zone now that they've reunited, and while they're at a place in their careers where they don't have to fight to be seen or heard, they don't want to rest on their laurels either.

This was by far the most emotional point for me, and it actually got me quite teary-eyed. Krist talked about their fanbase, Peraya, who got so invested in KristSingto based on one series and a sequel in their first two years in the industry together, and then nothing else for years afterward. I've been here for almost five years and like Krist said, all I've ever seen in real time are concert streams and sponsored events. I remember when I became a fan in 2020 the fandom was still super committed to creating SOTUS fanworks and edits even though it was four years old by then. KristSingto obviously knew their fans wanted more series from them, but even back in 2017 they said they had to do what GMMTV gave them, and unfortunately GMMTV didn't yet see BL as a cash cow. KristSingto had the success of normalizing BL, but their fandom has had to wait this long to be rewarded for it with another KristSingto series.

And Krist promised not to disappoint. Which, of course, I trust. <3

See the full interview below:

(I'm calling them the Christmas Couple from now on and no one can stop me.)

[hrts4lisa]

BLACKPINK 'Our Area with BLINK'

R: There were fans that started out as fans when they were in the 6th grade and now they’re 20 years old. As we went on someone said to me “Chaeyoung, I have been your fan since I was 20, but I’m 28 now” I realized grew up during that time too, I realized that we grew up together. As each year went by we made more memories. It made me realize just how much love we receive. We’re four happy people with a really big family. Thank you and I love you!

[biffybobs]

Early next morning...

"Hey. I heard you had a run in with Jeff last night."

"That cat is an asshole. Sorry."

[Bodhi laughs]

"No, you're right. But I'm guessing there's more on your mind than my dumb cat. Room for one more up there?"

[Bodhi and Angelou lay quietly for a few minutes]

"Grandpa... did you always know that you were... different? Can I tell you something?"

"Oh sweetheart. I'm listening."

[twobestgirlfriends]

thinking about how Elphaba was the true fulfiller of the wise ones' prophecy and how if it weren't for the wizard being such a terrible person everyone would see her as the great savior of Oz and hold her in the highest regard. she would have actually gotten a true celebration in her name for how powerful and wonderful she is instead of for her death

[joy-girl]

Naruto 386-387 // Uchiha brothers' parallel

[superdillin]

Jared just texted me maybe the nicest thing I've ever read about my performance in ep 2 of And Back Again so I hope you're all ready for that

[aelswiths]

AELSWITH IN 4x10 Part 2

[imaginarycyberpunk2023]

OC: Vinnie Gallo // Valentino Days

Let me get a pass, get the- get a pass Young boy on his path, leave it runnin' like the bath Workin' on my biceps, I could've been workin' on my calves Workin' on my chest all day could've been workin' on my abs In fact, and I'm workin' on this money All my cousins country but they do not love the country Yeah, it's a wrap like mummy, never been a dummy Since I was in my mommy tummy, yeah Coming off the hook like dial tones Numbers comin' in like Dow Jones

Reeseynem Ft Chance The Rapper - What's The Hook

[genesis-otto]

I love the one-sided love trope but it's so sad. Like literally it's killing me inside.

[ktficworld]

I just read my own fic as a reader for the first time. And I have to: I'm a really good writer.

[savingthegeneration]

[gentlemonst3r]

I'm not talking about politics because honestly what's going on in my country feels too much like a South Park season that the little energy I have to talk about such things gets sucked up by whatever bullshit the ancap man™ did that day

[kyukicho]

"I don't care what my siblings look like, you're not dying my hair pink..."

[an-na-ko]

Lyra, my beloved cat of 13 years, passed away this year on Father's Day. She's been by my side through very difficult times and was my little rock of steady and unrelenting love. I struggled a lot drawing this, and struggled a lot posting it, but I know I would've wanted to read a comic like this that validated my grief for her when I lost her.

Wherever you are, Lyra my little summer star, I love you always! Thank you for being the best thing in my life.

[bluebeesknees]

To reduce my screen time, I have weaponised my overactive and entirely impractical levels of empathy for inanimate objects. Wym you’re picking it up again? While it was sleeping? You complete and utter monster, let it rest!!

And it works. It works like a CHARM. Silly problems require silly solutions!

[fallout-lou-begas]