Disco Elysium & Language
Okay okay so a bit ago I (foolishly) decided to (poorly) translate all 200-something pages of A Sacred and Terrible Air, despite having zero experience with Estonian whatsoever (so, you know, take what I’m saying here with a huge grain of salt).
There’s a small thing that gets lost in the translation from Estonian to English, the object of my obsession: The Pale
Its original Estonian counterpart is ”halli” (which essentially functions as “the gray” [a part of a whole], as opposed to “hall”, which is just “gray” [a color]). Hall and Pale are both used to describe the color of skin due to No Blood. They have similar connotations & uses.
Easy-peasy. Let’s look at the Chapter 15 title “Hallitus”. Hey, that looks kinda familiar, I see a “halli” in there.
First we gotta backtrack. Hallitus is just a noun derived from the verb hallitama.
Hallitama is built from “hall” (”gray”) plus -tama (suffix for making a noun in to a verb, generally means “to make”). So, hallitama would (should?) literally mean “to make gray” or “graying”. BUT! It actually means “to mold”. Like an apple being coated in a gray fuzz, hallitama is “to mold / to go moldy”. Oooh!
So “hallitus” means “moldy”. But it also, sorta, means “grayed thing”/”pale’d thing”.
So, we have this word that’s used to describe all sorts of manner of withering, decaying, frail, or dead things.
I don’t know, it tickles the brain.
616 notes
·
View notes
thinking about yassen gregorovich instead of sleeping (because i love him) and how he is a catalyst. yassen stabbs ash -> ash kills john rider -> ian rider raises alex -> yassen kills ian rider -> mi6 blackmails alex into becoming a teenage spy.
i have so many thoughts that i can't properly articulate. obviously this is a simplified chain of events, but yassen and his choices set off a chain reaction of the world's most unfortunate dominos. especially when you read russian roulette. to be clear im not necessarily trying to blame him for everything because that feels very mean. he was also just a 14 year old kid when everything in his life went wrong, just like alex. only difference being yassen literally had no one.
i think i should write an essay about this because i haven't even gotten into my thoughts about what yassen and alex's dynamic would look like past eagle strike. i would imagine it'd be similar to ellie and joel from the last of us part 2.
where obviously yassen loves alex and alex on some level cares for yassen back but struggles to reconcile that with the fact that yassen is responsible for his uncle's death. a very unforgivable act. it would be so messy and complicated and angsty, because on one hand here is an adult who truly cares about him and has a connection with him through his father. yassen could tell alex about john, and trust that yassen truly wants whats best for him. but he killed ian, and he cannot take that back.
while alex reels from those feelings, yassen is also trying to reconcile his love of alex with the knowledge that he on some level is responsible for the suffering alex endured at the hands of mi6. and possibly even the fact that alex's godfather is the one who killed john and helen.
42 notes
·
View notes
...K this is going to sound completely out of the blue, but this has been haunting me today —
96 notes
·
View notes
when characters have poofy messy but otherwise straight hair, i like to headcanon that their hair is actually naturally wavy/curly and they just don't know how to/don't care to take proper care of it. bc irl that is often the case (speaking from personal experience)
34 notes
·
View notes
4/24/2023: A Little Bit of Hope
102 notes
·
View notes
did you know crabsnakes sleep like sperm whales?
12 notes
·
View notes
*blows a kiss somewhere in the general direction of the sky, and therefore space*
For HAL
38 notes
·
View notes
from what i've gather from season 2, next season will have a scene in which crowley and aziraphale do their apology dance together in the rain, they get back together again, then, using their combined power, they grant a miracle that's oh so powerful they save the whole world again
46 notes
·
View notes
larry is literally a foodie. he prefers good and special food, eith a refreshing kick. its like the only thing he cares about. he doesnt like plain frozen milk ice cream. ill die on this hill
107 notes
·
View notes
Just watched Fury from the Deep and I love Victoria's exit so much it breaks my heart. She's so worn down by their travels always ending up full of danger and death and her always being put in the position of damsel in distress. She really doesn't want to leave jamie and the doctor but she doesn't want that life and I love that it let's her make that choice. And I love that Jamie's concerned she won't be happy living in, what is to them, the future but she acknowledges she's changed too much to go back to Victorian England, and she's highly unlikely to get back there anyway, not without more death and danger. That the doctor changes his mind about slipping away in the night and agrees to stay another day so Victoria can think about her decision properly without feeling as pressured. The fact that she knows the doctor won't say a proper goodbye because that's his way. The way she stands on the beach watching them row out to the tardis, knowing she'll never see either of them again. The fact she doesn't go back to the tardis with them to collect her belongings. Jamie's "I don't care where we go next" because he's miserable that Victoria made that decision. The Doctor's "I was fond of her too, you know" which is the closest he'll get to admitting how much he cares about them all. I just love it
8 notes
·
View notes
Dunno if it's a hot take, but I think the "platonic" path for Chihiro (as in making the "wrong" choices early on so she doesn't even confess, not just rejecting her when she does) was actually WAY better than her romantic rank 9.
Instead of getting insanely jealous of the thought of Mitsuru and MC spending time together (for the sake of HELPING HER), she's actually totally fine with that and begins to leave before stopping because she's upset AT HERSELF for continuing to rely on others. Her motivation to confront the teacher is entirely about taking action herself rather than it being centered on a desperate attempt to fix things quickly to keep the guy she likes away from another girl.
The way she celebrates with MC on the rooftop afterwards is really cute too. She acknowledges her growth in being able to confront an adult male by herself while also recognizing she still has a ways to go and this is kind of just the beginning. It's just really good character development and very wholesome, how her FRIENDSHIP with MC helped her become more confident and capable. Meanwhile her romance has that character "development" tied entirely to her being very jealous/possessive. She was only able to confront the teacher because she was terrified to let MC be alone with Mitsuru. That's not really growth, and it's certainly not a healthy foundation for romance.
10 notes
·
View notes
finished Turn A and really loved it, after a couple of days decided to start reconguista in G, and like an hour in this bitch comes back in all dolled up
YOU WILL NEVER BE HIM
14 notes
·
View notes
Like. okay stay with me for a second yes this is gonna be another hyttd post
pov: you are me, a dragon obsessed 14 year old, super into the whole biology of them thing, and the first movie presents you with: hey, turns out all dragons are different body language wise and even though they all breathe fire all their fires are different etc, and they are portrayed as realistic animals theyre allowed to be weird etc etc etc and im like OH COOL!!!
and then the second movie rolls around and after you get past the initial ooahhh of stoic dying and whatever else happens youre like ok. I didnt learn a single thing about the dragons this time, even tho there were MORE dragons, and they retconned their older lore where the Red Death was holding them hostage to feed itself, so now another dragon we’ve never even heard of before for some reason controls them like theyre bees? And we just never learn how that works either. And furthermore, Valka has all this knowledge of dragons she never shares. you get to see it once or twice when she fucking pressure-point-knockouts a couple of them but you never get any honest to god info like you did in the training arena sections of the first film. But yeah whatwver anyways toothless becomes alpha inexplicably so they re-retcon their own lore in the same movie and youre like, ok i guess
and then the THIRD movie happens and its like. what the fuck? the problem is that there are too many dragons in berk, right? And yet theres barely any dragons in that movie at all. You dont see them act like animals theyre more like, smartass Entities (except for toothless who gets all of his braincells deleted in the favor of being Horny).
Barring everything obviously wrong with the sequels which both I and many others have endlessly harped on for ages already, on a more personal note it feels like the dragons stopped being part of the movies, so to speak. The plot somehow still revolves around them, but they are only important as set pieces. Like the bewilderbeest, or cloudjumper, or god forbid the funny venom guys from hidden world (and the one big horned dragon I guess). They stop being animals with high intellect and defined behaviors and personalities and just become Funny Alive Vehicle. The only ones who ever get development are toothless, kind of, and the main gang at the start of the second film (I think? Though I might be confusing said development with riders of berk. Ill stop here though I feel like im going insane. thanks for reading if you did. like and subscribe for more lukewarm takes)
231 notes
·
View notes
soulless sam was at his best when he was still being written as a version of sam, to accentuate parts of him that normally get held back, and not as 'guess he's evil now'. soulless sam when he's reflecting sam's tendency to lose sight of everything else in pursuit of a goal. soulless sam when he's just kind of rude without thinking about it without his filter on. soulless sam when he's equal parts intent on keeping dean with him and also happy to lie to him and keep him shut out of the things he knows dean won't like so that dean won't leave. soulless sam when he equally recognizes that he is a better hunter now, and also that he probably can't continue to exist without his soul. (you know. before they went along with making him just kind of evil.)
...soulless sam when he's begging for literally anyone to acknowledge his autonomy in this situation and not force him to take his soul back without knowing how much it could damage him and being ignored.
18 notes
·
View notes
YESSSS I’M AT THE DAGUR REDEMPTION ARC
38 notes
·
View notes