The brothers, Day's anger, and Night & Mork
Disclaimer: not a native Thai speaker, still learning 🙏
This is in part inspired (brainrot-induced? brainrot-fuelled?) by @chalkrevelations's post about the brothers and Day's behavior (go read it first if you're reading this!!) and in part just my usual language rambles observations.
Let's establish a few facts first
(all pronouns presented as A/B are to be understood as I/you)
Night is older than Day - by enough that he's older even than Mork! (Mork and Porjai both call Night พี่ /phi/ while referring to Day as น้อง /nong/)
The brothers use กู/มึง /guu, mueng/ with each other, despite their age gap. These are informal pronouns that are actually pretty rude outside of using them with people you're close to because they're overly familiar
-> for reference, Day, Gee and August all use these with each other, and Mork and Porjai use them with each other
Between ep. 1 and 2, Night and Mork go from the polite formal ผม/คุณ /pom, khun/ in both directions to Night using กู/มึง /guu, mueng/ and Mork using ผม/พี่ /pom, phi/ - they're friendly with each other!
-> for reference, that's the exact same as you hear P'Aof and JimmySea using in the bts- P'Aof uses กู/มึง /guu, mueng/ while Jimmy and Sea use ผม/พี่ /pom, phi/ with him
Same as I've said that Mork and Day's way of speaking is getting sweeter, Day and Night are. uh. kind of the opposite. But also, they barely talk directly to each other anyway.
So let's look at that fight in the car in ep. 8
Night tries to engage Day and an awkwardly-caught-in-the-middle Mork takes up the speaking instead. When Day opts to use Mork as a middleman (just one of many instances of both brothers not speaking directly with each other), Night keeps on trying to engage him to no success. And then he just kinda- 🥴
ส่วนห้องน้ำคนพิการอยู่ทางขวา /suan haawng naam khohn phi gaan yuu thaang khwaa/
-> คนพิการ /khohn phi gaan/ = disabled/handicapped person (don't let the /phi/ in the romanization fool you, it has nothing to do with the pronoun พี่ /phi/)
I wonder since when they've been this distant because Night here isn't looking at Day like he's a person, he's almost looking at Day only through the lens of 'person I need to take care of' - because of the responsibility their mom has put upon him and because he's the older brother - anyone who's the eldest child among siblings and feels seen please raise your hand 🙋♀️
Night means well, he cares about his brother - but he's also ignorant and a bit of a klutz with his words. It's being singled out as disabled and the implication of needing special treatment in everything that tick Day off enough to speak directly to Night and start getting rude:
The word here is เหี้ย /hiia/ and it won't be the last time or the only curse word he uses.
Night is saying all the wrong things of course, while Mork is sitting in the back having to witness it all (and maybe being reminded of fights he's had with his own sister).
มึงรู้ปะ ตอนนี้กูเห็นเหี้ยไร /mueng ruu bpa, dtaawn nee guu hen hiia rai/ = You know what the fuck I see right now?
กูไม่เห็นเ��ี้ยไรสักอย่างไง /guu mai hen hiia rai sak yaang ngai/ = I don't see a fucking thing!
แล้วทุกอย่างแม่งก็หนักขึ้นเรื่อย ๆ /laaeo tuk yaang maaeng gaaw nak khuen reuuay reuuay/ = And it's all damn getting worse.
แล้วเพราะกูรู้ว่าแม่งแค่ฝันเนี่ยะ /laaeo phraw guu ruu waa maaeng khaae fan nia/ = And because I know it's just a damn dream,
แม่งยิ่งเหี้ย /maaeng ying hiia/ = that's even more fucking shit.
Oof. Calm down, kiddo, this is your brother ;;
Day speaks with bitterness and resentment and viciousness. I don't think this started when Day started losing his sight but long before that, the way Day talks to and about his brother:
The only one who's looking out for Night is Mork
We actually get a lot of reaction shots of Mork silently watching and trying to parse the family dynamics, reaction shots of Night looking melancholic because of or happy for his brother, and sometimes it even looks like Night and Mork make sympathetic eye contact via reaction shots:
Night defends Mork several times in front of their mother and later tells Mork that they're grateful to him for making Day happier! And Mork does the same, he mentions Night to Day positively. Day doesn't realize it, for some reason, but Mork and Night talk to each other. And they see how Day interacts with the other one.
So it didn't surprise me at all to find out that Mork had gone behind Day's back yet again, after the brothers had that huge fight in the car. Of course Night knows where they are and that Day is safe. Of course Night knows. Night is constantly making sure that Day is okay without actually showing his involvement - he is just as invisible as Day and Mork were in parts of the story.
102 notes
·
View notes
Nooo I just looked up 2 free episodes of the Love for Love's Sake novel's bonus stage (the novel was written long time ago and this June after Kdrama came out, the author wrote new short story)
AND IT IS ABOUT 19YO TAE MYUNGHA ENDING UP IN A 29YO TIMELINE WITH CONFUSED LOVING YEOWOON
And mission is To Make Tae Myungha happy, while penalty is Not being able to return to original timeline.
Aaaaahhhhhhh
The potential is potentialing
Somebody stop me from buying full story and translating it, I don't have time for this but aaaah
Maybe I can call it a practice of language... 😆😅
24 notes
·
View notes
Reasons Why I Need a Sexy JoongDunk BL
If you know me, then you’ll know that it’s actually kind of funny that I’m asking for this. Me. A sex-repulsed leaning asexual who, for the most part, tends to stay away from (overly) sexy and/or horny series. And yet I really want a sexy JoongDunk series. A messy, Only Friends-type of series even, perhaps.
Make no mistake, though. I don’t actually want it for me, oh no. No, I want a sexy JoongDunk series for them, for their sake. Because I feel like they’d have a whole lot of fun with it.
And here’s why I think so:
Reason #1: Dum Dum
Definitely the most obvious reason, but the LOL Fanfest Dum Dum performance: the fact that the choreography was like That. And the fact that it was their idea to switch up who bites who for day 2:
Not to mention the fact that Dunk actually bit Joong for real:
I'm just saying, they wanted “hot and sexy”, they chose this:
Reason #2: “We’ve never done this before”
The way they kept bringing up how Hidden Agenda is more mature than Star in My Mind and how there were scenes that they’d never done before*, it seemed to have been a big deal for them.
*see here for some eng subs (this video is unfortunately heavily edited)
Reason #3: “Favorite episode of Hidden Agenda? Episode 8!!”
The way Joong immediately said episode 8 was his favorite, smiling expectantly at Dunk...
...and then was very adamant when Dunk couldn’t decide between episodes 7 and 8:
Considering their comments of how “episode 8 is special” because they’ve “never done anything like this before”... Well, dare I bet it’s their favorite episode because of the ending specifically. Unless maybe they were particularly excited about the stalker story line. I don’t think they’d done that before either.
Reason #4: Ep8 watch party live on Instagram
The way they actually sat down and went live on Instagram in order to watch, react to, and comment on the entirety of episode 8.
And considering Dunk’s comment at the beginning of this live about how it’s “something we've never done before” I’m absolutely convinced they chose ep8 to react to specifically because of the ending lmao. Unless, of course, they were extremely hyped about the stalker plot. There were no creepy stalker plots in Star in My Mind, nor do I remember any significant stalking in Joong’s other works. Or maybe the two of them were referring to the scene where Zo bites Joke’s arm. I don’t remember any biting from Star in My Mind, so who knows, it might be that. What else was special in ep8? Oh right, Joke punched the stalker. That can’t have been the “we’ve never done this before” thing, though, considering Joong was literally in a Mafia series before. Also, he punched Pepper in Star in My Mind. My theory still stands.
Reason #5: “It was more intense than this”
In that instagram live they also dropped that a lot was cut from that scene and that it was supposed to be more intense than this. Uh, boys...? What kind of choreography did y’all on set come up with for this scene exactly??
(I can’t stop laughing at Dunk's face when he agrees with Joong saying that a lot was cut. He looks like he suddenly bit into a very sour lemon lmao)
In conclusion:
Clearly they had a lot of fun with the Dum Dum performance and it seems that they were very excited about getting to do something more mature with Hidden Agenda, and also getting the the chance to do something that they’ve “never done before” in ep8 specifically. So my point stands: I think they’d have a blast playing a sexy series together. I want it for them.
Bonus: Vampire BL
Bonus points if this sexy JoongDunk BL that I’m asking for is a vampire BL!! Here’s why:
You can find a more extensive list of vampire mentions in my JoongDunk Vampire Mentions Masterpost here.
80 notes
·
View notes