#bản dịch tiếng việt

[kvbrojapan]

TUYỂN GẤP NHÂN VIÊN VĂN PHÒNG TẠI HỌC VIỆN NGOẠI NGỮ ALCC TOKYO

TUYỂN GẤP NHÂN VIÊN VĂN PHÒNG TẠI HỌC VIỆN NGOẠI NGỮ ALCC TOKYO

Tuyển gấp nhân viên văn phòng làm việc tại học viện ngoại ngữ ALCC ở Tokyo. Công việc chính là hướng dẫn cho sinh viên quốc tế (sinh viên Việt Nam) khi mới vào nhập học, phiên dịch hỗ trợ sinh viên và các công việc văn phòng khác. Yêu cầu tiếng Nhật N2 trở lên. Bạn sẽ có naitei sau 2 tuần bắt đầu phỏng vấn nếu đỗ. 💰Thu nhập 23man~27man/tháng　 🏢 Tokyo-Adachiku 　👨‍💻Nhân viên chính thức NỘI DUNG…

[loisongcanbang]

392. Dịch bệnh, chiến tranh và khủng hoảng niềm tin - Bài Tổng hợp tháng 12

 Nhân Tai gây ra hậu họa khôn lường hơn Thiên Tai, bạn có thấy không? Nhân Tai không có chu kỳ nữa rồi, mà là xảy ra theo lộ trình để con người chết đúng qui trình, thật là mỉa mai. Hết thảy, dịch bệnh , chiến tranh và nhà nước mục ruỗng đều có lộ trình để theo đuổi mục tiêu nô lệ loài người. Bạn có nghĩ vậy không? Hãy cùng tôi điểm qua những tin quan trọng nhất tháng 12.1. DỊCH BỆNH Nhật Bản…

[poetichumanities]

Apathy

Copyright: the Poetic side of Humanities Apparently, my crush ignored me and I was hankering for his appearance Candidly, the poem's name wasn't "Apathy" Thơ và bản dịch tiếng Việt trên Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61556352400643

[iambep]

Book To Read When You Stoned: 1. Của Chuột và Người - John Steinbeck

Ngọng líu ngọng lô, sai chính tả, ngắn gọn nhưng ám ảnh. Nghệ thuật làm thế nào để biến những thứ đơn giản thành một tiếng sấm trong lòng. Tiki: https://ti.ki/el14I2Bn/ZWN11BMG

2. 1984 - George Orwell

Ở một mình, kê bàn vào một góc và ta sợ hãi ánh mắt của Anh Cả. Sợ cái vô tuyến, mấy ánh nhìn vô cớ, và làm sao ta thoát ra sau khi nhảy vào vũng lầy này. Anh em thử đi.

3. Bên dòng sông Hằng - Endo Shusaku

Khi bạn nhảy trên những cuộc đời và số phận khác nhau để đi tìm một cách giải thoát. Dễ hiểu tại sao nó được đặt bên cạnh tác giả khi ông mất. Tiki: https://ti.ki/YpT5nmgw/J1IHY7F5

4. Câu chuyện vô hình và đảo - Hamvas Bela

Vâng anh em, hãy đọc "Thời Kỳ Bảo Bình". Just read it.

5. Lịch sử loài ong - Maja Lunde

Anh đọc và nghĩ đến tương lai anh phải trèo lên cây để mà thụ phấn thay ong. Hy vọng anh sẽ sống tử tế với mẹ Thiên Nhiên hơn. Tiki: https://ti.ki/qH7tqZnM/MNAQFPVT

6. Into Thin Air - Jon Krakauer

Lắm lúc anh nghĩ về việc anh sẽ leo tất cả các ngọn núi, trong đó có Ngọn Núi Ấy. Anh bắt đầu lê bước lên Vùng Chết, nghĩ về những cơn ho đến rạn xương sườn, nhưng tại sao người ta vẫn leo nó nhỉ? Tại sao người ta đối đầu với cái chết để mà lên đó chơi?

7. Seneca những bức thư đạo đức - Seneca.

Một người sống cách đây 2000 năm, viết những bức thư dạy anh về cách tư duy, nghĩ về tiền bạc, sự bạc bẽo và chó má của cuộc đời, cách anh nhìn nó, đạp đổ và bước qua, cách anh phản ứng với giàu sang quyền quý, với bạn bè, với tham vọng, với lời đâm chọc, với cả tiếng ồn ã luôn. Càng đọc anh càng tự hỏi, điều gì khiến một người đàn ông ko có Facebook lại có thể lưu danh thiên cổ như vậy, và tại sao, tại saooo ông ta lại có thể nghĩ được như thế cách đây 2000 năm và nó vẫn choáng váng như vậy vào năm Covid thứ 2 này? Hy vọng anh sẽ trân trọng nó, như đã từng với Epictetus, Marcus Aurelius, những triết gia cổng vòm. Tiki: https://ti.ki/r4ErtFf8/2TPQ8TCO

8. City of Thieves - David Benioff

Đọc cuốn này mới là ngáo ngơ này. Một tá trứng để cứu chuộc tự do. Nhiệm vụ đơn giản quá đúng không các anh? Nhưng mà anh ơi, anh đi tìm trứng trong thành phố mà người ta chết đói, giữa Leningrad "hoa lệ" của thế chiến thứ 2. Tiki: https://ti.ki/G9j2WMFO/XZGKO3M7

9. Moon Palace - Paul Auster

Cuốn sách đưa tôi đến với ông, và mất bao nhiêu tiền để mua cho đủ bộ ở Việt Nam qua những lần đi lục tiệm cũ. Không phải ngợi đâu các anh giai, good trip!

10. Billy Bat - Naoki Urasawa

Vì trên kindle có bản đẹp, dịch full ko che. Nếu ae nghĩ manga chỉ là những thứ nhảm nhí ko sâu sắc hoặc gì đó, xin ae hãy đọc nó. Trong lúc ae stoned alone thì thôi rồi lượm ơi, nó cho ae nhảy lung tung qua các dòng thời gian và không gian khác nhau luôn. Đây là masterpiece, đây là thứ rất nên mất thời gian vào. Nếu nó được xuất bản ở Việt Nam, tôi sẽ dựng lều để xếp hàng mua nó.

11. Người máy có mơ về cừu điện không? - Philip K. Dick

Có các anh nhé. Có! Nhưng thật buồn vì nhà xuất bản nói nó ế sưng thì phải :)) Tiki: https://ti.ki/HBeksLV0/0MH9XNN0

12. "28" - Jeong You Jeong

Anh nuôi mấy con chó trong nhà và nó mang cho anh bệnh lạ, chết như Covid 19 nhưng thảm khốc hơn. Nhiều tuyến nhân vật, căng thẳng, lú, ào ạt và sợ hãi. "Bảy năm bóng tối" hay hơn hay 28 hay hơn? Câu trả lời là mua tất và đọc tất. Tiki: https://ti.ki/zI53vfpv/FYJ48HUW

13. Walden - Henry David Thoreau

Đi vào rừng một mình không có rủ ai. Không cần tiền, đơn giản, tối giản và kệ mẹ đám đông. Một tinh thần "thiên nhiên" chỉ có ở Thoreau. Tiki: https://ti.ki/VUV8UDVL/XOBDMHJW

14. Muôn dặm không mây - Tôn Thư Văn

Một chuyến đi thỉnh kinh cùng Đường Tank, real time luôn. Anh em chớ nhầm với Ngàn Dặm Không Mây của Lý Nhuệ, thứ mà giờ anh đem bán cũng khối tiền.

15. Sách cười và lãng quên - Milan Kundera.

Nói chung, anh em nên làm quen với ông khi anh vui. Tôi nói thật. Anh em cũng không nên đang yêu sâu sắc mà đọc ông. Chẳng thề nguyền gì được đâu! Tiki: https://ti.ki/sIyc62EK/XEBRPU28

16. Dọc Đường – Nguyên Ngọc

Anh em hãy đọc văn của bác Nguyên Ngọc, người tôi đã mê từ khi đọc "Các bạn tôi trên đấy" hay một bản dịch của "Rừng, Đàn Bà, Điên Loạn". Đây là cuốn sách nói về thật nhiều kỷ niệm, những con người đã gặp, những vùng đất đã lang bạt được ghi lại tỉ mỉ và chân thật. Một cuốn sách đọc để hiểu thêm một chút về Việt Nam của chính chúng ta. Tiki: https://ti.ki/aHupBEfD/2CGXG7CA

17. Thiền trong chuyển động -Sakyong Mipham Anh cần một sợi liên kết giữa thiên nhiên và chuyển động. Trong cơn lâng lâng, anh đi bộ, hít thở và cảm nhận mặt đất dưới chân mình. Nó giúp anh có cảm giác tự do, thoát khỏi bốn bức tường khô khốc, người anh như được nhấc thêm một mức nữa. Đâu đó thật sự anh là chính mình - để đối diện với những suy nghĩ của bản thân. Cuốn sách thật sự khiến anh phải suy ngẫm, đứng lên và đi ra ngoài. Tiki: https://ti.ki/UgSImfa1/19LD4B5J 18. Hoa trên mộ Algernon - Daniel Keyes Cuốn sách nhỏ bé này đã từng có thời vô cùng khó tìm của Nhã Nam. Nhưng ngoài những vấn đề trên, đây thực sự là một trải nghiệm đọc tuyệt vời mà bất cứ người đọc nào cũng nên trải qua. Anh cũng nên dành một chút nước mắt để giải thoát trái tim vào cuối ngày. Tiki: https://ti.ki/wBRa4Qmq/XKN5XSQG

From BeP

[ducphoc]

Danh sách các Tumblr của 🇻🇳 mà các bạn có thể muốn theo dõi (Phiên bản năm 2023)

Cộng đồng Tumblr Việt Nam thời gian qua tiếp tục phát triển mạnh, đa dạng, và vì thế mà danh sách này được viết tiếp phần 2.

Cũng như danh sách trước, mạn phép xin phép những Tumblr dưới đây cho mình nhắc tên một lần để lan tỏa những nội dung hay và đáng để ghé qua ạ 🥰

Những ai mà lỡ phần 1 thì xem tại đây nhé. Còn dưới đây là một danh sách mới cho các bạn đã đọc phần trước nè:

@tuesmonlilas: Tumblr của tài khoản có trang Facebook cùng tên. "Tu es mon lilas" có nghĩa là "Bạn là tử đinh hương của tôi", nên chắc bạn cũng có thể đoán được trang này nội dung như thế nào rồi nhỉ 😘

@thichateo: Tumblr của một trong hai người có tên trên trang bìa cuốn sách "Chúng ta có hẹn với bình yên".

@ngoquanghuywriter: Tumblr của một cây viết có Instagram và kênh Youtube riêng, nội dung theo hơi hướng "lo-fi".

@antruongnguyenthuy: Tumblr của một cô gái và những câu chuyện của cô ấy, với kênh TikTok tiện cho việc sống "deep".

@yesfadeaway: Tumblr nơi mỗi một bản dịch có-thể-dùng-làm-trạng-thái-Facebook là một "chén rượu" mời bạn uống.

@su--su: Tumblr của một người Việt có hai tick xanh, khá VIP phải không?

@xiaoweii: Tumblr của một bạn vẽ đẹp và sẽ giúp bạn cảm thấy trong lành với những nét họa của bạn đó.

@still-life22: Tumblr được đặt tên theo bài hát comeback mới đây của nhóm Big Bang, với những bài đăng có thể sẽ hợp với nhiều bạn.

@dongsonglodang: Tumblr được đặt tên theo một bài hát trữ tình khá nhiều người biết, có Facebook và Instagram cho bạn theo dõi.

@tiemkyguinoibuon: Tumblr "gửi" những nỗi buồn, nếu bạn giống vậy "ký" luôn vào cùng.

@iambep: Tumblr nổi tiếng hàng đầu, với nhiều câu status đã lọt vào Facebook.

@loiphatday: Tumblr với nhiều câu trích dẫn thuộc giáo lý nhà Phật, từ các văn tự phổ biến.

Hẹn gặp lại các bạn tại phần tiếp theo 🥰

[books-are-my-life-stuff]

Xin chào bạn, tôi là một fan hâm mộ của bộ anime Mashle và Finn Ames đến từ Việt Nam. Khi đang tìm hiểu về Mashle thì tôi tìm thấy bạn,và tôi đã bị cuốn hút bởi những bài đăng của bạn. Tôi có thể dịch lại bản dịch tiếng Anh tập 1 và 2 của Mashle Picture Drama sang tiếng việt và đăng lại trên group về Finn Ames trên facebook không? Tôi hứa sẽ liên kết đầy đủ đến trang của bạn và sẽ gửi link bài viết khi tôi đăng lên. Đây là liên kết đến trang của tôi. Cảm ơn bạn rất nhiều, xin lỗi nếu làm phiền đến bạn https://www.facebook.com/profile.php?id=61553639836177

Google-translated message: Hello, I am a fan of the anime series Mashle and Finn Ames from Vietnam. I was researching Mashle when I found you, and I was fascinated by your posts. Can I re-translate the English translation of episodes 1 and 2 of Mashle Picture Drama into Vietnamese and repost it on the Finn Ames group on Facebook? I promise to fully link to your site and will send the article link when I post it. Here is the link to my page. Thank you very much, sorry if I bothered you.

Hello! Sorry, I don't speak Vietnamese at all, so I translated your message with machine translation. Yes, you can re-translate and post the Picture Drama episodes on your fanpage as long as you give credit. It's my friend's translation, but they wish to remain anonymous so you can link it to my blog!

I'm considering on translating the rest of them if nobody has done it, but my Japanese skills are really bad and I don't have a lot of time. Hope this will spark an interest (especially from someone more fluent and better in Japanese than me) in translating the Picture Drama (and maybe the Drama CD as well).

Anyway, thank you very much for your ask! I really appreciate your consideration in asking first before reposting. Hope you have a great day (and wow, nice to see fellow Mashle and Finn Ames fans)!

[thang-9]

Tôi biết có một tinh cầu, trên hành tinh này không ai có thể sống quá hai mươi năm.

9 giờ 21 phút ngày 31 tháng 8, buổi sáng mùa hè, một mình, tôi mới đọc xong cuốn tiểu thuyết này.

Tin tức hot nhất hiện nay là Sao Diêm Vương được cho là đã rời khỏi ngân hà.

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi có cảm giác hoài nghi. Và đây là một ngân hà sắp trở nên cô đơn hơn.

Trên hành tinh thứ ba trong ngân hà, có một cuốn tiểu thuyết tên là "Năm ánh sáng giữa mùa hè". Và anh ấy vẫn đơn độc, quay quanh một hằng tinh cách xa 8 phút với tốc độ ánh sáng, kể từ khi hành tinh này ra đời cách đây 4,5 tỷ năm.

Sau 4,5 tỷ năm, con người bắt đầu xuất hiện trên hành tinh, họ bắt đầu va vào nhau không ngừng kể từ khi được sinh ra, họ chạm, ôm và hôn thật sâu, như thể họ muốn thoát khỏi 4,5 tỷ năm bị cất giữ trong thân xác. Những năm tháng cô đơn muôn thuở.

Những người trẻ tuổi không bao giờ quay đầu cho đến khi họ bị đánh gục và chảy máu, rồi họ thở phào mãn nguyện.

Cho đến ngày thứ 7305 sau khi sinh, họ đột nhiên ngừng hành vi lao vào nhau điên cuồng. Đó là bởi vì, sau khi con người trên hành tinh tròn hai mươi tuổi, họ sẽ chuyển đổi hình thái cuộc sống, giống như bước vào một giấc ngủ đông, chết một cách yên bình và hạnh phúc trong ký ức về những bông hoa nở giữa mùa hè.

Tôi chợt nghĩ đến Sao Diêm Vương trong cuộc đời mình, Hiệp hội Thiên văn Quốc tế có thể trục xuất bạn, nhưng tôi sẽ luôn nhớ đến bạn.

- A Tín, ngày 31/08/2006, viết sau khi “Năm ánh sáng giữa mùa hè” phát hành không lâu 

~

Năm ánh sáng giữa mùa hè có nghĩa là mặc dù các ngôi sao và hành tinh gần nhau nhất vào giữa mùa hè, nhưng khoảng cách giữa chúng vẫn được tính bằng năm ánh sáng.

Nhiều người đã lựa chọn dịch cái tên “Năm ánh sáng giữa mùa hè” sang tiếng Việt là “Năm mùa hè rực rỡ nhất” hoặc “Mùa hè vĩnh cửu”. Đó đều là những cái tên đẹp, nhưng không truyền tải ý nghĩa gốc. Vì cái ý nghĩa đó thật khó để diễn giải và nói sao để người ta hiểu được. 

Nhưng thật ra tất cả đều đơn giản và dễ hiểu đến không thể ngắn gọn hơn được nữa. 

Chị T nói A Tín viết mấy trăm bài hát như vậy, nhưng rồi gom tất cả vào chỉ là đang để làm khóa luận chứng minh thuyết hư vô mà thôi. Chẳng có gì có ý nghĩa cả, ý nghĩa của nó là như thế. Cả vũ trụ này đều là hư vô, không gì có nghĩa lý. Chỉ có mấy người ngu ngốc như chúng ta vẫn đang vật lộn ở trong quãng thời gian ngắn cũn và đoạn không gian chật hẹp này. 

Mình không hẳn là đồng tình, cũng không phản bác. Mình vẫn luôn cho là chẳng gì có nghĩa lý cả và cố gắng tìm kiếm ý nghĩa không-tồn-tại trong định luật đó. Chẳng để làm gì, chỉ là cách để tiêu hết số thời gian ngắn ngủi mà mình có trong lúc còn ở đây. 

Không ngừng lặp đi lặp lại bản thân một cách điên cuồng, thể hiện bản thân rất kiên cường. Sau khi trải qua vô số sự buông thả và tra tấn, tôi vẫn không thể cải tạo trái tim chưa bao giờ thay đổi của mình. Sau lễ rửa tội nhiều năm, tôi đã nhìn thấy xã hội tàn khốc, cái gọi là ác và cái gọi là thiện. Tôi bị cuộc sống lay động, tự hỏi và nhấn mạnh. Thực ra cuộc đời là một loại quá trình giải thoát con người từ thiện thành ác rồi đến thiện.

Chẳng có nghĩa lý gì cả.

[lemd]

Tháng trước, cộng đồng khoa học quốc tế dậy sóng với 1 nghiên cứu động trời: chụp ảnh được hiện tượng Quantum entanglement (dịch tiếng Việt là "trạng thái vướng víu lượng tử"). Trong đó 1 bức ảnh được công bố trong bài báo khoa học có hình âm dương (yin-yang). Nói chung là hầu hết mọi người đọc thì không hiểu (chắc vậy). Mình tìm đọc bản gốc của bài báo cũng không hiểu. Bản diễn giải cơ bản hơn cũng không dễ hiểu. Và hầu hết mọi người đều nghĩ rằng, ủa vãi chưởng thật, hóa ra mấy ông người Tàu đã khám phá ra bí mật của vũ trụ từ lâu với cái thuyết âm dương nó khớp với lượng tử đến vậy.

Thực ra không phải, anh Anton có giải thích trong video này đại loại là mấy ông làm thực nghiệm đã troll cả thế giới (đặc biệt là hơn 1 tỷ người khu vực Đông Á) bằng cách dùng cái hình âm dương đó để "chụp ảnh lượng tử". Tức là chụp lại cái hình âm dương chứ thực tế là trạng thái vướng víu lượng tử đó không phải là có hình âm dương.

Mình dùng Google Bard để tóm tắt lại nội dung bài báo gốc như sau, mời mọi người cùng đọc cho vui (vì chắc cũng ít người hiểu):

Trong bài báo "Visualizing the mysterious quantum entanglement of photons", các nhà nghiên cứu tại Đại học Vienna đã phát triển một phương pháp mới để trực quan hóa hiện tượng sắp xếp lượng tử của photon. Phương pháp này sử dụng một thiết bị quang học đặc biệt để tạo ra các cặp photon sắp xếp lượng tử, sau đó sử dụng các kỹ thuật quang học và điện toán lượng tử để ghi lại dữ liệu về trạng thái của các photon. Sắp xếp lượng tử là một hiện tượng kỳ lạ trong cơ học lượng tử, trong đó hai hoặc nhiều hạt có thể liên kết với nhau theo cách mà trạng thái của chúng không thể được mô tả riêng lẻ. Điều này có nghĩa là nếu người ta biết trạng thái của một trong các hạt, thì người ta có thể ngay lập tức biết trạng thái của hạt kia, ngay cả khi chúng cách nhau rất xa. Phương pháp mới của các nhà nghiên cứu tại Đại học Vienna sử dụng một thiết bị quang học đặc biệt để tạo ra các cặp photon sắp xếp lượng tử. Thiết bị này sử dụng một chùm laser để kích thích một nguyên tử, sau đó tạo ra hai photon có trạng thái sắp xếp lượng tử. Các photon sau đó được truyền đi qua hai đường quang học khác nhau và ghi lại bằng các máy dò quang học. Các nhà nghiên cứu đã sử dụng các kỹ thuật quang học và điện toán lượng tử để ghi lại dữ liệu về trạng thái của các photon. Dữ liệu này cho thấy rằng các photon sắp xếp lượng tử có trạng thái rất khác nhau với các photon không sắp xếp lượng tử. Các photon sắp xếp lượng tử có xu hướng có trạng thái giống hệt nhau, ngay cả khi chúng được truyền đi qua các đường quang học khác nhau. Phương pháp mới của các nhà nghiên cứu tại Đại học Vienna là một bước tiến quan trọng trong việc hiểu hiện tượng sắp xếp lượng tử. Phương pháp này có thể được sử dụng để nghiên cứu các ứng dụng tiềm năng của sắp xếp lượng tử trong các lĩnh vực như truyền thông lượng tử, tính toán lượng tử và mã hóa lượng tử. Một số điểm nổi bật của bài báo: - Phương pháp mới sử dụng một thiết bị quang học đặc biệt để tạo ra các cặp photon sắp xếp lượng tử. - Phương pháp này sử dụng các kỹ thuật quang học và điện toán lượng tử để ghi lại dữ liệu về trạng thái của các photon. - Dữ liệu cho thấy rằng các photon sắp xếp lượng tử có trạng thái rất khác nhau với các photon không sắp xếp lượng tử. - Phương pháp này là một bước tiến quan trọng trong việc hiểu hiện tượng sắp xếp lượng tử.

Cheers!

[khanlanhbaodua]

Sản Xuất In Khăn Lạnh, Khăn Giấy Ướt Cho Nhà Hàng Giá Rẻ Tại Quảng Ninh.

Sản Xuất In Khăn Lạnh, Khăn Giấy Ướt Cho Nhà Hàng Giá Rẻ Tại Quảng Ninh.

Quý khách là những đơn vị: Nhà hàng, khách sạn, trung tâm tiệc cưới, tổ chức sự kiện, karaoke,….? Quý khách đang băn khoăn tìm địa chỉ sản xuất in khăn giấy ướt, khăn lạnh chất lượng vẫn đảm bảo giá tốt có tiếng trên thị trường Quảng Ninh. Mà chưa tìm được cơ sở sản xuất cung ứng sản phẩm khăn lạnh với giá thành tốt nhất tại Quảng Ninh?

Khăn Lạnh hay khăn ướt có lẽ đã không còn xa lạ gì với cuộc sống của chúng ta. Nó xuất hiện ở bất cứ đâu, giúp bạn vệ sinh cá nhân, làm mát cơ thể, tẩy trang… Và ngày nay thì khăn giấy ướt còn được xem là công cụ để các nhà hàng, quán ăn, quán bar… quảng cáo thương hiệu tới khách hàng.

Tuy nhiên, khăn lạnh là gì? Chúng có tác dụng và được sản xuất như thế nào? Nơi nào cung cấp khăn chất lượng nhất hiện nay? Cùng INVIETTIEN tìm hiểu tất tần tật qua bài viết dưới đây nhé!

Địa chỉ sản xuất in khăn ướt khăn lạnh uy tín giá rẻ ở Quảng Ninh

Đến với IN VIỆT TIẾN bạn sẽ khỏi phải băn khoăn vì điều đó vì đã tìm đúng nơi đáp ứng cho bạn tất cả những tiêu chí trên: cung cấp khăn lạnh khăn ướt, khăn giấy chất lượng, uy tín và giá cả hợp lí.

Sản phẩm khăn lạnh của công ty In Việt Tiến

Cơ sở sản xuất khăn lạnh Quảng Ninh

Công ty IN VIỆT TIẾN là đơn vị hàng đầu chuyên sản xuất, cung cấp in ấn các mặt hàng, khăn ướt, khăn lạnh, vỏ bao đũa, vỏ bao tăm tại Quảng Ninh. Chúng tôi hoạt động đặt sự hài lòng của khách hàng lên hàng đầu, bảo bảo các tiêu chí sau:

Đảm bảo tuyệt đối an toàn vệ sinh thực phẩm theo sự kiểm định của Bộ Y Tế.

Sản phẩm được sản xuất trong môi trường khép kín, quy trình in hiện đại, tiên tiến

Đa dạng về mẫu mã, chất lượng sản phẩm

Sở hữu công nghệ in hiện đại in rõ nét: in trục ống đồng, in máy flexo, in lụa,…

Chúng tôi đã được rất nhiều nhà hàng tại trong tỉnh Quảng Ninh đón nhận nhiệt tình.

Thiết kế miễn phí, dịch vụ chuyển hàng chuyên nghiệp

Giá tốt nhất tại Quảng Ninh

Đặt hàng – Thanh toán linh hoạt

Có nhiều chương trình tri ân, ưu đãi khách hàng

Và còn rất nhiều tiêu chí khác

Chúng tôi đã cung cấp và đáp ứng từ: Quán ăn nhỏ đến nhà hàng, khách sạn, karaoke cao cấp nhất. Sau đây IN VIỆT TIẾN xin giới thiệu về thông tin sản phẩm: Vỏ bao bì, lõi khăn lạnh và hình thức in khi đến với chúng tôi.

Mẫu khăn lạnh cao cấp cho nhà hàng đẹp giá rẻ.

Quy trình sản xuất in ấn khăn ướt khăn lạnh tại Quảng Ninh

Để tạo thành một sản phẩm thì cần tập trung vào các yếu tố chính là: vỏ bo bì, lõi khăn, hình thức in gồm có:

VỎ KHĂN: gồm 2 loại chính.

Vỏ màng ngọc ( Vỏ thường ).

Vỏ màng ghép (Vỏ kẽm ): Vỏ bao bì bên ngoài có màng nhựa ( bóng, mờ ) bên trong sẽ được tráng một lớp kim bạc trắng ( hợp chất metalize ) vừa ngăn ánh sáng, giữ mùi, vệ sinh.

LÕI KHĂN: Gồm 2 loại.

https://inviettien.com/wp-content/uploads/2021/05/khan-lanh-nha-hang-11.jpg

Chúng tôi in lõi khăn đều rất chắc chắn, sản xuất trong môi trường đảm bảo tuyệt đối an toàn vệ sinh thực phẩm,…

Hình thức in, các kiểu in khăn lạnh phổ biến nhất hiện nay.

Hiện tại công ty chúng tôi đang cung cấp các sản phẩm khăn lạnh và in ấn cho nhà hàng với nhiều mẫu và chất lượng in khác nhau, với nhiều kiểu in như: in tay in thủ công, in Flexo, in trục đồng…

In khăn lạnh đẹp giá rẻ nhất tại Quảng Ninh

Cùng xem chi tiết ưu điểm của các kiểu in vỏ khăn lạnh, dịch vụ in ấn cho nhà hàng của chúng tôi.

1: In lụa (in tay, in thủ công): Đây là hình thức in thủ công phổ biến của khăn ướt, khăn lạnh.

Hạn chế là chỉ in được 1 màu ở mặt trước trên các mẫu có sẵn

Độ sắc nét của chữ: 95%

Thời gian có hàng: 3 – 5 ngày,

In được số lượng ít

Không cần chi phí bản in

2: In Flexo: Là hình thức in máy mới nhất, in trên mẫu có sẵn.

In được 2 màu sát nhau mà in lưới không in được

Màu mực in ổn định, đảm bảo độ sắc nét đạt 98 – 99%

In được cả 2 mặt

Hình thức in vỏ khăn lạnh này thường áp dụng với khách hàng đặt số lượng nhiều, thường xuyên khi in trên mẫu có sẵn

3: In trục đồng: Là hình thức in máy công nghệ cao, in gấp hoàn toàn bằng máy

+Với lợi thế là in được nhiều độ sắc nét của chữ 100%

Các thông tin có thể in được 2 mặt

Khách hàng được chọn màu vỏ bao bì tùy thích

Thời gian có hàng: từ 18 – 20 ngày ddosois với đơn đầu tiên, từ đơn thứ 2 trở đí có hàng sau 2-3 ngày.

Hình thức in công nghệ cao này chỉ áp dụng với khách hàng:

Có số lượng khăn: từ 5.000 cái/tháng

Đặt cọc tiền trục in

Công ty IN VIỆT TIẾN đã cung cấp rất nhiều sản phẩm khăn lạnh, khăn giấy ướt cho các thành phố tại Quảng Ninh như Hạ Long, Uông Bí, Bãi Cháy, Cẩm Phả, Móng Cái và các tỉnh thành lân cận.

Để có thêm thông tin chi tiết và được hỗ trợ trực tiếp Quý khách liên hệ tới bộ phận chăm sóc khách hàng hoặc đến các cơ sở gần nhất công ty của chúng tôi để được tư vấn tốt nhất.

Xem Bảng Báo Giá Khăn Lạnh

Xem Mẫu In Khăn Lạnh Đẹp

Xem In Vỏ Bao Đũa Nhà Hàng Tại Quảng Ninh

Liên hệ trực tiếp với chúng tôi để nhận dịch vụ tốt nhất và giá thành rẻ nhất tại Quảng Ninh

CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VÀ THƯƠNG MẠI IN VIỆT TIẾN

Phòng kinh doanh: Mr.Duy Thịnh

Hotline: 0904.556.321

Zalo: 0904.556.321

Email: inviettien321@gmail.com

Facebook: Khăn Lạnh, Bao Đũa

Website: inviettien.com

[trongkien1008]

Ngày trẻ, người ta nghĩ bản thân là điều gì đó lớn lao, vĩ đại trong cõi sống. Và thanh xuân đó, người tiêu xài vị kỷ chơi sang. Chạy theo khát vọng của đời mình, cái đam mê của tuổi trẻ.

Để rồi mãi về sau, khi đường đời đã mòn lối và đôi chân trần đã thấm mệt, họ thinh lặng nhìn mọi thứ xung quanh.

“Ồ, sao mình bé nhỏ thế?”

Họ chỉ như con thuyền trước biển khơi vô tận, trước ánh xanh tiếng sóng nước không lời, họ nhớ về những ngày tháng xê dịch, những đam mê đưa họ tới cuối chân trời. Để nghe sóng vỗ, để đứng hiên ngang. Là một cái tôi rất khác.

Họ nghe tiếng gọi của con tim, họ nghe nhiệt huyết của tuổi trẻ. Bỏ qua hết thảy những bài học của người đi trước:

“Cuộc sống này, không màu hồng, như trái tim con mách bảo!

Sự đời mặn nhạt, con phải trả bằng niềm tin.”

Rồi họ gục ngã, trên thềm nhà đêm giá lạnh. Cuộn tròn mình dưới góc tối người thua.

Trong họ, có kẻ khóc, có người cười.

Có người lại đứng lên mà sống tiếp.

Dẫu mệt đến tận cùng, dẫu chẳng hết đơn đau. Họ lao vào sóng vỗ, họ bước qua cõi mê.

Chăm chỉ, miệt mài. Để rồi…

“Có đôi khi, đắm chìm đêm tăm tối.

Để ngày dài, kê cao gối ngủ êm…”

Nhưng mà. Mấy ai qua được cái bóng của đời mình?

Cái bóng, của cô liêu.

---------------

Biết nói gì trước biển em ơi!

Trước cái xa xanh thanh khiết không lời

Cái hào hiệp ngang tàng của gió

Cái kiên nhẫn của nghìn đời sóng vỗ

Cái nghiêm trang của đá đứng chen trời

Cái giản đơn sâu sắc như đời

Chân trời kia biển mãi gọi người đi

Bao khát vọng nửa chừng tan giữa sóng

Vầng trán mặn giọt mồ hôi cay đắng

Bao kiếp vùi trong đáy lặn mù tăm

Nhưng muôn đời vẫn những cánh buồm căng

Bay trên biển như bồ câu trên đất

Biển dư sức và người không biết mệt

Mũi thuyền lao mặt sóng lại cày bừa

Những chân trời ta vẫn mãi tìm đi

(Trước biển - Vũ Quần Phương. Thơ Việt Nam 1945-1985, NXB Văn học, 1985, tr.391)

[kvbrojapan]

TUYỂN NHÂN VIÊN BAITO QUẢN LÝ DỮ LIỆU KHÁCH HÀNG-YÊU CẦU BIẾT TIẾNG VIỆT

TUYỂN NHÂN VIÊN BAITO QUẢN LÝ DỮ LIỆU KHÁCH HÀNG-YÊU CẦU BIẾT TIẾNG VIỆT

Tuyển nhân viên baito nhập dữ liệu, quản lý dữ liệu khách hàng. Có sử dụng tiếng Việt trong khi làm việc nên yêu cầu biết tiếng Việt và phiên dịch Việt Nhật. 💰Thu nhập ~1500 yên/giờ　 🏢 Tokyo-Taitoku 　👨‍💻Nhân viên bán thời gian (baito) NỘI DUNG CÔNG VIỆC ・Nhập dữ liệu khách hàng. ・Phiên dich Nhật Việt YÊU CẦU ・Biết tiếng Việt, nếu là người Việt Nam, yêu cầu trình độ tiếng Nhật N2 trở lên, có thể…

[tapnhan]

Mùa đông nước Nga (3)

Bên bờ Bắc Băng Dương tại Teriberka

Kể tiếp chuyện đi Murmansk.

Murmansk nằm ở vị độ 69 độ Bắc là thành phố lớn nhất thuộc vòng bắc Cực. Là thành phố công nghiệp với có cảng ko đóng băng vào mùa đông nên đây cũng là một trong những cảng quân sự có vị trí chiến lược v�� cùng quan trọng với Nga. Vì nằm trong vòng bắc cực nên là vào mùa thì đây là nơi có thể nói là săn được cực quang với giá rẻ nhất so với các điểm khác ở Na Uy, Phần Lan ..: đi group tour ghép đoàn thì thời điểm đầu 2024 này giá 1 người rẻ thì khoảng 4000,5000 rúp (1.2~1.5tr) thường là bằng xe mini bus tối họ pick mình ở khách sạn, chỗ nào đắt hơn thì 6000,7000 rúp đi xe việt dã ít người hơn. Nếu mà tự đi đông đông khoảng 4,5 người trở lên thì thuê nguyên 1 xe private tour sẽ chủ động thoải mái hơn mà giá cũng ko chênh nhiều. Thường mọi người khuyên là nên ở Murmansk tối đa 3 đêm để tăng khả năng xem được cực quang. Nhưng mà nói chung cái này cũng phải dựa vào luck nên các bạn đừng tin ai nói là cứ đi đúng mùa thì tối ngày nào cũng có nhé : ))) 

Nếu may mắn thì ở trung tâm Murmansk cũng có thể săn được cực quang, vì khu trung tâm có ô nhiễm ánh sáng nên thường xe nhà tour sẽ đưa mình ra khu xung quanh để sẳn. Chỉ số KP cao thì cơ hội thấy cực quang càng lớn và vùng phủ sóng càng rộng. Tuy nhiên chỉ số có cao mà mây dày thì cực quang có ở ngay trước mặt cũng chả thấy gì hết (như trường hợp của mình). Để tăng tỷ lệ hơn nữa thì có 2 nơi tốt hơn để ngắm cực quang ở Murmansk là Teriberka và Lovozero: Teriberka nằm ở phía bắc Murmansk ở bên rìa Bắc Băng Dương còn Lovozero thì nằm ở phía nam của Murmansk, là nơi sinh sống chủ yếu của người dân tộc Sami.

Trung tâm Teriberka (quanh đi quẩn lại mấy cái nhà hàng nhung nhúc khách Trung Của.)

Teriberka thì cách trung tâm Murmansk khoảng 2 giờ đi xe thôi, có cả xe lửa đi được đến đó nữa nhưng cả chiều đi chiều về ko phải ngày nào cũng chạy nên ai mà muốn đi xe lửa thì phải chú ý một chút. Cách đi tiện hơn là tự thuê xe thì sẽ chủ động được thời gian hơn hoặc đi day tour của mấy nhà tour đi về trong ngày nếu ko có ý định qua đêm để săn cực quang. Đặc biệt là mùa đông đường đến Teriberka thi thoảng bị đóng vì tuyết nên lúc lên lịch trình tốt nhất ko nên để lịch đi Teriberka vào một hay 2 ngày cuối cùng ko nhỡ đâu đường đóng về ko nổi thì lỡ hết mọi thứ. 

Cái xích đu ai cũng vô check in ở Teriberka

Đường đến Teriberka

Điểm thứ 2 là Lovozero thì xa hơn và khó đi hơn nên cũng ít người đi hơn. Để đến được đây thì phải đi ô tô mấy 4 tiếng rồi phải ngồi xe trượt tuyết mới vào được khu vực bên trong. Khu bên trong ko phải kiểu thị trấn như Teriberka nữa mà chỉ có mấy cabin nhà gỗ giữa rừng tuyết mênh mông thôi nên là nếu muốn ở lại qua đêm thì phải đặt chỗ trước từ rất sớm. Mình muốn đi chỗ này nhất nhưng đi đúng đợt tết dương book ko nổi nên ko đến được đây. Khu này điều kiện nhà cửa tương đối cơ bản nhưng xa xôi hoang vu nên là cảnh rừng cảnh tuyết đẹp nhất.

Ví dụ 1 cảnh Lovozero

Husky park ở Lovozero cũng là đẹp nhất luôn, chơi chó kéo rồi snow mobile ở đây cũng là đẹp nhất. Tuy nhiên vì số lượng ít nên khó đặt. Mình ko buk ở qua đêm được muốn đi Husky park ở đây thôi cũng ko đặt được vé vì popular quá nên vé sold out hết đến gần cuối tháng 1 lận. Vậy nên là chỉ đi được Husky park ở trong trung tâm Murmansk thôi.

Husky vốn gốc là chó Siberia nhưng được đưa lên đây để làm chó kéo cho các chuyến thám hiểm Bac Cực nên ở Murmansk có các husky farm kiểu như này để nuôi chó. Sau này thì chuyển hướng làm du lịch nên bán vé vào vào cửa cho mọi người vô nựng rồi chơi chó kéo vv này nọ. Nhưng số lượng vé vào cửa nhiều chỗ cũng giới hạn để đảm bảo chất lượng dịch vụ nên nếu được nên contact nhà tour trước để sắp xếp hoặc mua vé trực tiếp trước mới tới nhé.

Mấy e trên này mới là chó con thôi, chưa phải đi làm nên vẫn còn nhỏ. Đứa nào cũng là hoa hậu thân thiện hết.

Trong farm này còn có tuần lộc. Mỗi tội ko phải loại photogenic lắm : )) hoặc đi đúng hôm tụi nó chửa kịp make up. Mấy farm khác mình thấy có tuần lộc trắng nhìn idol hơn.

Tuần lộc thì đúng là chuẩn hàng local đất này (Ở Murmansk có mấy quán bán steak tuần lộc nữa nếu ai muốn thử đặc sản :q)

Vì cực quang chỉ săn buổi tối thôi nên ban ngày recommend kiếm day tour đi xem husky, xem tuần lộc, đi Teriberka hoặc Lovozero nhé ko cả ngày ngồi khách sạn nhìn nhau buồn lắm. Và mọi người nên liên lạc với các nhà tour trước khi đến Murmansk, đặc biệt là đi vào dịp tết dương nhé. Ngày bình thường thì chẳng sao, có thể đến Murmansk rồi liên lạc đi tour cũng được chứ dịp tết thì các bạn Nga chắc chê tiền nên chả thèm khách lắm, trả lời ko tích cực lắm, mấy nhà tour hot hot thì còn có phụ phí ngày lễ giá tăng 1.5 lần so với bình thường vậy nên đi dịp này thì nên liên lạc trước ko lại nhỡ việc. 

Kiếm ks xịn săn cực quang mà cũng ko thấy thật là rầu : ))

Chốt bài bằng quả ảnh ông bác đi bơi ở trời -15 độ

[san491x]

Hà Nội lập thu 🍂

Tháng 8 năm 2014. Mèo bỏ mình mà đi. mọi thứ cứ luẩn quẩn vương vấn lại mãi như mùi nước hoa trên áo sơ mi một người ngày gió heo may. như hương ngọc lan đầu ngõ nơi mình nhịp chân ngân nga hát lúc đợi Mèo qua đón. những buổi tối bên nhau ngắm Hồ Tây chẳng ai nói gì cũng thấy thật đủ đầy. .

hoá ra mấy tiếng bay lại mang một người đi xa mãi. . nhưng sau này nghĩ lại, sự im lặng đầy dứt khoát ấy lại không hề đau lòng trong câu chuyện một người bỏ một người mà đi. đến tận bây giờ mình vẫn tin, khi Mèo nói “anh không muốn làm tổn thương em” là thật lòng anh muốn thế. .

Tháng 8 năm 2015. tròn một năm từ lúc Béo bước một chân vào cuộc sống của mình. nhà cách nhau 50m đường chim bay nhưng không thể bỏ thói quen gặp nhau tần xuất kiểu tháng chỉ đôi lần. mọi thứ đều rõ ràng, có đôi điều thì không. mình chưa sẵn sàng dính cuộc đời mình 24/7 với ai hết. không thể trả lời nhiều câu hỏi nhưng mình chẳng phủ nhận được một điều rằng mình rất yêu Việt Anh.

Tháng 8 năm 2016 có công việc đầu tiên và cũng là chính thức trở thành nhân viên văn phòng. mình đi làm được hai tháng. Béo nói gì đấy về chuyện tình yêu của người trưởng thành, chuyện bên nhau. mình quyết định dừng lại. không thể đặt cược cuộc đời mình ở bên cạnh một người với quá nhiều sự “nếu như. . anh sẽ. .” chắc chắn mình thừa mạnh mẽ, nên cứ thế quay lưng bỏ hạnh phúc của mình mà đi.

Tháng 8 năm 2017. từ bỏ sự ổn định bạn bè mơ ước, rời công ty cũ để đón nhận thử thách mới. chưa bao giờ hối hận vì mọi thứ đều tốt đẹp hơn cũ. học hỏi và hoàn thiện bản thân. mỗi ngày đi làm là một ngày vui. . Phô Mai bảo mình nên đi Sing theo diện intership 6 tháng, vì tương lai. mình lao vào học, đọc, chuẩn bị giấy tờ, tiền để hàng tháng k ai bay qua thăm một lần như đã hứa thì còn tự book vé về ăn bún đậu mắm tôm. .mấy tháng trước đấy Béo cầm tay mình ở quán cafe trên phố Lạc Trung thủ thỉ: “nếu k đi Hàn học master thì ở nhà cưới nhé!”. mình đã im lặng suốt một năm những vẫn không thể trả lời anh lúc ấy, chỉ cười bảo e định sang Sing. .

Tháng 8 cùng năm, nghe anh kể về một mớ bòng bong anh vướng phải. hôm ấy mưa thật to, mình trực tối, anh nhắn tin xin lỗi rất nhiều. . thật mừng vì mình luôn đủ tàn nhẫn - với bản thân, nhưng chưa bao giờ đủ nhiều để dằn dỗi với anh hết. lúc nghe anh nói yêu mình, nước mắt rơi. anh hỏi làm gì để mình vui, nhưng mình không biết câu trả lời. .

Tháng 8 năm 2018. mình luôn nói rằng không có lựa chọn nào là đúng hoặc sai, chỉ có lựa chọn là lựa chọn. . lúc mình về Hà Nội chưa bao giờ mình hối hận hết. chỉ là trong quá trình tiến tới sự gắn kết mãi mãi, có nhiều chuyện xảy ra không thể ngờ tới. và hệ quả tệ đến nỗi thay vì tìm cách xin lỗi người ta chỉ có thể ước giá đừng làm gì sai.

Tháng 8 năm 2019. mình nghĩ là cả đời mình không thể quên được lúc Béo thò mặt từ phòng ngủ ra hỏi rằng “Sâu à em thích may váy cưới hay mặc váy thuê. .” chẳng một giây động lòng như mình nên như thế. những ngày đi làm không muốn về căn hộ, ngủ ở công ty lại thoải mái hơn ở nhà. ai đã làm gì sai? mình nằm yên ở sofa phòng khách, nhìn khuôn mặt anh từ hào hứng chuyển sang trạng thái khác, rồi anh bước vào trong. mình cũng chẳng xoa dịu ai hay vẽ vạch ra thêm điều gì nữa cả. mọi thứ cứ vậy trôi.

Tháng 8 năm 2020. sắp hết năm. mình chưa dọn vào Sài Gòn như đã định. dịch bệnh đến. thấy bản thân mắc kẹt ở đây. vé máy bay mua xong phải huỷ. tự nhủ rất nhiều lần rằng đây là khoảng gap time lâu hơn bình thường thôi, rằng mình mới ốm dậy nên cần nghỉ ngơi. nhưng nhìn người khác thành đạt, không đành lòng an yên.

Mình có crush đấy, thành công và bản lĩnh hơn mình nhiều lần khi người ta ở độ tuổi của mình. nhưng cô đơn. cũng mắc kẹt với mớ câu hỏi tại sao chuyện tình cảm phức tạp thế. và nước Mỹ có gì mà một người lại muốn bỏ một người mà đi.

Nước Mỹ có gì? mình nhớ Candice đã ôm mình rất nhiều lần, đã nhắn tin an ủi mình cả ngày để mình khỏi rơi vào trạng thái tiêu cực dù một phút, đã trả lời điện thoại của mình dù lệch múi giờ và bên ấy có khi là 2 am chỉ để nghe tiếng mình thì thào bên này đầu dây kể chuyện trưa nay ăn gì, Thỏ hôm nay ra sao.

Bàn làm việc của Candice để ảnh chúng mình chụp trước hiên nhà vào đông năm trước đấy một năm. khoảng thời gian tuyệt vời, với tất cả.

Mình vẫn yêu Hà Nội, nhưng muốn ở Sài Gòn. muốn ở nhiều nơi để biết mình thuộc về đâu hơn là cứ thế khăn gói về căn hộ mấy chục mét vuông treo lơ lửng ở một toà cao ốc trong khu chung cư cao cấp mà đầy kẻ mơ. dù sao crush cũng là chất kích thích đầy ngọt ngào và đau đớn khi mình vất hết liêm sỉ lao vào trò cầm cưa và hạ quyết tâm học rồi làm đủ thứ khiến bản thân mình xứng đáng.

Mình biết là dù có đi đâu làm gì thì mọi thứ vẫn như vậy, Phô Mai vẫn ở đấy, vẫn dịu dàng. Sài Gòn vẫn ở đấy, những tối cuối tuần chỉ dọn nhà rồi ngồi xem tivi thay vì check mail hay xem lịch trình công tác, dự án, hợp đồng. nhiều người hỏi mình còn đau lòng không, chẳng một kẻ bỏ đi trước nào lại đau lòng lâu được hết. và thật tệ khi phải thú nhận rằng, thứ làm mình phát điên lên chỉ là cảm giác phải vứt bỏ tự do của mình, mơ ước của mình học cách dung hoà tất cả để ở bên một người chẳng biết có đáng không. như Phô Mai từng chỉ ra cho mình ai là Mr Right, chẳng ai yêu ai được mãi mãi. bạn sẽ gặp người này, người nọ, rung động với quan tâm này, tưởng như đã phải lòng ai đó. .

Và nếu có giây phút nào thấy cuộc đời vùi dập mình muốn khóc, sẽ nhớ lại những dịu dàng rải rác suốt mấy năm có Béo bên cạnh. cái người mà ngày trước cố chấp phải nhất định trở thành bố của con mình mà thành thế thật. những ngày ngủ ngon lành trong vòng tay anh, những lúc cùng hì hục vào bếp nấu nướng lúc 1 giờ sáng, cùng xem một bộ phim dù không ở cạnh rồi đoán xem ai đã khóc ở phân cảnh nào. .có những điều không bao giờ anh nói ra, nhưng lại nhớ dặn mẹ đừng cho hành vào cháo ạ, Sâu không thích ăn đâu. một. .hai. .ba đêm ngược từ lúc dấu vây tay in lên cửa và âm báo vang lên, Béo oà vào lòng sau chuyến công tác xa nịnh nọt thấy nhớ em ghê gớm. .tất cả những thương yêu, thấu cảm, dịu dàng khiến anh từng xứng đáng, mà giờ này lại không.

Từng ấy năm trôi qua, ngay cả những nỗi buồn cũng rất đẹp. trong quá trình trưởng thành còn dài phía trước, không ai biết bản thân còn có thêm những vết thương nào. chỉ mong mỗi mùa mới sang, mỗi trang mới của cuộc đời, mong luôn bắt gặp chính mình ở tâm thái an vui. 🌿

- Hà Nội một đêm mưa tháng 5 năm 2023 -

[pulpficat]

A nursery rhyme about a stork

Trước đây, tôi nghĩ dịch Việt-Anh khó hơn dịch Anh-Việt 🧐

Thế mà giờ thì tôi đã dịch được cả bài đồng dao sang tiếng Anh luôn rồi...

The stork soars high above the land,

Before the market, she takes a stand.

Craving snacks, she makes a stop,

Eager eyes scanning each vendor's crop.

Cakes, vermicelli, and other treats,

Displayed for all who pass the streets.

Her heart desires every delight,

From rice cakes to porridge, all in sight.

Bản gốc tiếng Việt:

Cái cò là cái cò khoăm

Chưa ra đến chợ đã chăm ăn quà

Hàng bánh, hàng bún bầy la

Con mắt tỏm tẻm lướt qua mọi hàng

Bánh đúc cho lẫn bánh đàng

Củ từ khoai nướng, lẫn hàng cháo kê...

Thực ra, bài đồng dao còn 2 câu cuối nữa, nhưng mà thôi, bỏ qua vì không muốn dọa các bạn Tây 😂

Ăn rồi lại trở ra về

Thấy hàng thịt chó lại lê chân vào 🐶

[dichvulamvisatnm-blog]

Dich vu lam visa Saudi Arabia, thi thuc A Rap Xe Ut

Dịch vụ visa gấp các nước cung cấp dịch vụ làm visa Saudi Arabia diện du lịch, công tác nhanh, tư vấn hồ sơ tận tình, có kết quả từ 3-7 ngày

Quốc gia Saudi Arabia, có tên tiếng Việt là Ả Rập Xê Út nằm ở khu vực Tây Á, nằm gần Các tiều vương quốc Ả Rập Thống Nhất (UAE), Dubai, Qatar,…Bạn muốn nhập cảnh vào nước này với mục đích du lịch, công tác làm việc với các doanh nghiệp tại Saudi Arabia mà không biết phải xin visa Saudi Arabia như thế nào, hãy liên hệ ngay đến dịch vụ làm visa Saudi Arabia của chúng tôi.

Dịch vụ làm visa Saudi Arabia giúp bạn xin cấp visa Saudi Arabia, thị thực Ả Rập Xê Út nhanh để được phép nhập cảnh vào nước này trong khoản thời gian ngắn hạn. Visa Saudi Arabia giúp bạn nhập cảnh vào Saudi Arabia với mục đích đi du lịch, công tác tối đa 90 ngày. Khi xin visa Saudi Arabia, bạn có thể vắng mặt, chúng tôi hoàn thành hồ sơ xin visa Saudi Arabia, hoàn thành thủ tục xin visa Saudi Arabia thay cho bạn.

1. Các loại visa Saudi Arabia mà chúng tôi hỗ trợ

Chúng tôi hỗ trợ khách hàng xin các loại visa sau đây:

Visa du lịch Saudi Arabia: cấp cho người đi du lịch Saudi Arabia.

Visa công tác Saudi Arabia: cấp cho người đi làm việc với doanh nghiệp tại Saudi Arabia.

2. Thởi gian trả kết quả xin visa Saudi Arabia

Chúng tôi cung cấp dịch vụ làm visa Saudi Arabia dựa theo thời gian ra kết quả:

Dịch vụ làm visa Saudi Arabia thường có kết quả từ 5-7 ngày.

Dịch vụ làm visa Saudi Arabia gấp có kết quả từ 3-5 ngày.

Bạn có nhu cầu xin cấp visa Saudi Arabia gấp để kịp lịch trình cho chuyến đi, chúng tôi có thể giúp bạn ra kết quả kịp thời và nhanh chóng với dịch vụ làm visa Saudi Arabia gấp. Chúng tôi cam kết ra kết quả đúng hạn. Chúng tôi giúp bạn giải quyết tất cả các vấn đề liên quan đến visa Saudi Arabia, thị thực Ả Rập Xê Út.

Chúng tôi thay mặt khách hàng tiến hành các thủ tục xin visa Ả Rập Xê Út nên khách hàng có thể yên tâm.

3. Hồ sơ xin visa Saudi Arabia

a) Danh sách giấy tờ cần cho hồ sơ xin visa du lịch Saudi Arabia

Hộ chiếu còn hạn trên 6 tháng

2 ảnh 4x6 cm, phông nền trắng, chụp trong 3 tháng gần nhất.

Bản sao công chứng Căn Cước Công Dân.

Bản sao công chứng hợp đồng lao động đối với nhân viên.

Bản sao công chứng Giấy phép đăng ký kinh doanh đối với chủ doanh nghiệp.

Đơn xin nghỉ phép đi du lịch Saudi Arabia.

Giấy tờ chứng minh tài chính: Giấy xác nhận số dư tài khoản ngân hàng.

b) Danh sách giấy tờ cần cho hồ sơ xin visa công tác Saudi Arabia

Hộ chiếu còn hạn trên 6 tháng.

2 ảnh 4x6 cm, phông nền trắng, chụp trong 3 tháng gần nhất.

Bản sao công chứng Căn Cước Công Dân.

Bản sao công chứng Giấy phép đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp Việt Nam.

Thư mời từ doanh nghiệp tại Saudi Arabia.

Bản sao công chứng Hợp đồng lao động + Quyết định bổ nhiệm chức của nhân viên.

Quyết định cử đi công tác.

Các giấy tờ nêu trên là tham khảo, chúng tôi sẽ tư vấn chi tiết hồ sơ xin visa cho khách hàng khi liên hệ. Bộ hồ sơ xin visa Saudi Arabia sẽ được chúng tôi chuẩn bị chu đáo, hoàn thiện tạo tin tưởng với ��ại Sứ Quán Saudi Arabia. Chúng tôi thay mặt khách hàng nộp bộ hồ sơ xin visa Saudi Arabia với Đại Sứ Quán Saudi Arabia, và nhận kết quả.

Ngoài ra, chúng tôi cung cấp trọn gói: xin cấp visa Saudi Arabia, bán vé máy bay đi Saudi Arabia, đặt phòng khách sạn tại Saudi Arabia, tour du lịch, bảo hiểm du lịch,…nhằm giúp khách hàng có chuyến đi an toàn, tiện ích và tiết kiệm.

Bạn muốn xin visa Ả Rập Xê Út vui lòng liên hệ:

- Ms Hạnh: Viber, Zalo 0903.709.178 – Email: hanhnewyouth@gmail.com

- Ms Ngọc: Viber, Zalo 0988.512.577 – Email: thanhnienmoi@gmail.com

CÔNG TY TNHH TMDV DU LỊCH THANH NIÊN MỚI

Địa chỉ: 212/29 Nguyễn Thái Bình, Phường 12, Tân Bình, Tp Hồ Chí Minh

Xin cảm ơn!

[linhlilas]

La Rentrée - Anatole France

(Ngày tựu trường - cùng bản dịch tiếng Việt của mình ở phần dưới)

“Je vais vous dire ce que me rappellent tous les ans, le ciel agité de l’automne, les premiers dîners à la lampe et les feuilles qui jaunissent dans les arbres qui frissonnent ; je vais vous dire ce que je vois quand je traverse le Luxembourg dans les premiers jours d’octobre, alors qu’il est un peu triste et plus beau que jamais ; car c’est le temps où les feuilles tombent une à une sur les blanches épaules des statues.

Ce que je vois alors dans ce jardin, c’est un petit bonhomme qui, les mains dans les poches et sa gibecière au dos, s’en va au collège en sautillant comme un moineau.

Ma pensée seule le voit ; car ce petit bonhomme est une ombre ; c’est l’ombre du moi que j’étais il y a vingt-cinq ans . Vraiment, il m’intéresse, ce petit : quand il existait, je ne me souciais guère de lui ; mais, maintenant qu’il n’est plus, je l’aime bien.

Il valait mieux, en somme, que les autres moi que j’ai eus après avoir perdu celui-là. Il était bien étourdi; mais il n’était pas méchant, et je dois lui rendre cette justice qu’il ne m’a pas laissé un seul mauvais souvenir ; c’est un innocent que j’ai perdu : il est bien naturel que je le regrette ; il est bien naturel que je le voie en pensée et que mon esprit s’amuse à ranimer son souvenir.

Il y a vingt-cinq ans, à pareille époque, il traversait, avant huit heures, ce beau jardin pour aller en classe. Il avait le cœur un peu serré : c’était la rentrée.

Pourtant, il trottait, ses livres sur son dos, et sa toupie dans sa poche. L’idée de revoir ses camarades lui remettait de la joie au cœur. Il avait tant de choses à dire et à entendre!

[…]

C’est le même ciel et la même terre; les choses ont leur âme d’autrefois, leur âme qui m’égaye et m’attriste, et me trouble ; lui seul n’est plus.

C’est pourquoi, à mesure que je vieillis, je m’intéresse de plus en plus à la rentrée des classes.

Anatole France Le livre de mon ami.”

——————

“Tôi sẽ kể cho bạn nghe về những gì mà hằng năm tôi đều nhớ lại, đó là bầu trời mùa thu đầy xao động, những buổi ăn tối đầu tiên bên ánh đèn, và những chiếc lá vàng trên những cành cây rung động.

Tôi sẽ kể cho bạn nghe những gì tôi thấy khi đi qua Luxembourg vào những ngày đầu tháng 10, khi trời man mác buồn nhưng lại đẹp hơn bao giờ hết; bởi đó là lúc những chiếc lá rơi từng cái một trên đôi vai của các bức tượng trắng ngần.

Những gì tôi nhìn thấy trong khu vườn này là một cậu bé, hai tay đút vào túi quần và đeo cặp da trên lưng, đang trên đường tới trường, và nhảy chân sáo như một con chim sẻ.

Chỉ có trí tưởng tượng của tôi mới nhìn thấy cậu; bởi vì cậu chàng nhỏ bé này chính là hình bóng của tôi cách đây 25 năm. Thực sự cậu bé này làm tôi để tâm: khi cậu ấy tồn tại, tôi dường như chẳng quan tâm, nhưng tới giờ, khi cậu chẳng còn nữa, tôi lại thích cậu.

Nói tóm lại, cậu ấy đã tốt hơn những cái tôi khác của tôi sau khi đánh mất cái tôi đó. Cậu bé ấy ngu nghếch, nhưng không xấu tính, và công bằng mà nói, cậu chẳng để lại cho tôi bất kỳ ký ức tồi tệ nào.

Tôi đã đánh mất đi một anh bạn vô tội: tự nhiên tôi cảm thấy hối tiếc, và tự nhiên tôi lại thấy cậu ấy trong tâm trí mình, và não bộ của tôi rất muốn làm sống lại ký ức về cậu ấy.

Hai mươi lăm năm trước, vào thời điểm này, trước tám giờ cậu bé ấy băng qua khu vườn xinh đẹp này để đến lớp. Lòng cậu có chút thắt lại: đó là ngày tựu trường.

Tuy nhiên, cậu ấy vẫn chạy nước kiệu với cặp sách trên lưng và con quay trong túi. Ý nghĩ được gặp lại bạn bè làm cho cậu cảm thấy vui trong lòng. Cậu ấy có rất nhiều điều để nói và nghe!

[...]

Thế là cậu ấy băng qua Luxembourg trong không khí buổi sáng mát mẻ. Những thứ cậu ấy thấy lúc đó, cũng chính là những thứ bây giờ tôi nhìn thấy.

Cùng một bầu trời, cùng một lối đi, mọi thứ đều lưu giữ linh hồn của quá khứ, linh hồn ấy làm tôi thấy vui, làm tôi thấy buồn, làm tôi trăn trở, nhưng hiện nay thì cậu bé ấy không còn nữa.

Thế nên là, càng lớn tôi càng thấy thích đi học lại.

Nhớ những ngày tựu trường của thời thơ ấu ấy.

Anatole France

Le livre de mon ami.”

Bản dịch: linhlilas