El expresionismo ¿Qué es y que significa?
Amor y dolor. 1985. Edvard Munch.
El expresionismo es una corriente artística que nació en Alemania durante comienzos del siglo XX. Se le considera una estética que hereda aspectos del romanticismo, pues según David Méndez es "un concepto distinto de lo bello que obedece a la agitación del alma y no a las modas" (p.49).
Este arte, por medio de la literatura, la danza, la música y el teatro, destaca las sensaciones y los sentimientos del ser humano, puesto que busca una respuesta emocional.
Dancing ostriches. 1995. Paula Rego.
Es por ello que es considerada como una reacción en contra del impresionismo y sus objetivos, considerando el nuevo arte como subjetivo, deforme y distorsionado, que refleje las emociones del artista y no al reflejo del poeta sobre el mundo real.
Boy with spinning top. 1947. Candido Portinari.
Lamentablemente, durante el nazismo (1933-1945) el expresionismo alemán fue catalogado como un arte "degenerado", por lo que las obras expresionistas fueron confiscadas y destruidas.
Die Brücke y su expresionismo
Bridge in Wiesen. 1926. Ernst Ludwig Kirchner.
El expresionismo alemán surge con el grupo Die Brücke (el puente) el cual expresaba su arte con la figura de un puente.
Como sabemos, el puente es una vía de unión entre dos cosas, y para Die Brücke, el puente era el camino desde el pasado hacia el presente. Para ellos, el arte del pasado es considerado como la admiración por los grabados en madera de los artistas renacentistas, mientras que el presente o futuro inminente es considerado como el arte que está fuera de las ataduras de la tradición.
Die Brücke no estaba preocupado ni por físico ni las apariencias, sino que se preocupaban por los sentimientos, lo que el corazón quería expresar en el telar.
¿Cómo sería ser expresionista hoy?
En primer lugar, tal como afirma Méndez (2017) se debe tomar en cuenta que el expresionismo utiliza los desastres, ya sean naturales o de otra índole, para crear arte. Siendo así, tiene un carácter apocalíptico y espiritual.
"Hay pintores que hoy siguen esta senda que explora las miserias de lo humano, por eso la pintura expresionista nunca ha desaparecido completamente, porque incide en aspectos que también forman parte de nuestra naturaleza y que siempre estarán ahí" (p. 38)
En otras palabras, este tipo de temas y estética característica del expresionismo puede seguir en las obras de arte actuales. Tal como se puede apreciar en las siguientes obras:
Georg Baselitz. Tercer pie PD, 1965 Glenn Brown. The osmond family, 2003
Se puede apreciar la similitud en cuanto al uso de los trazos y la mancha, además de que el tema es parecido "partes del cuerpo". Es así como nos podemos dar cuenta que, en cuanto al arte, el expresionismo en realidad nunca ha desaparecido del todo.
Mujeres en el expresionismo
Lee Krasner
Fue una influyente artista de Estados Unidos en la segunda mitad del siglo xx, estudió arte en un momento donde la situación era difícil para las mujeres. Fue esposa de Jason Pollock, por quien siempre fue opacada en cuento a su arte, aun así, ambos fueron grandes exponentes del expresionismo abstracto.
La pintura presentada se llama "Nacimiento" (1956), obra realizada por Krasner poco después de la muerte de su esposo.
Alma Woodsey Thomas
Fue una artista del siglo xx, creció en una época y lugar donde ni siquiera tenía permitido entrar a un museo y mucho menos exhibir un trabajo propio de ella. A pesar de la situación, Alma nunca dejó de lado su gusto por el arte, y a la edad de 70 años comenzó a tomarse en serio su carrera artística.
La pintura presentada corresponde a "The Eclipse" (1979).
23 notes
·
View notes
2023/08/05
Desde el puente más emblemático vimos la torre de la catedral sobre el canal. En otro de los puentes estaba un santo checo. En una plaza, un poeta local nos contó anécdotas de la ciudad. Y visitamos una iglesia con muchos detalles barrocos.
From the most emblematic bridge we saw the cathedral tower over the canal. On another of the bridges there was a Czech saint. In a square, a local poet told us anecdotes about the city. And we visited a church with many baroque details.
Google Translation into French:
Depuis le pont le plus emblématique, nous avons vu la tour de la cathédrale au-dessus du canal. Sur un autre pont se trouvait un saint tchèque. Sur une place, un poète local nous a raconté des anecdotes sur la ville. Et nous avons visité une église avec de nombreux détails baroques.
Google translation into Italian:
Dal ponte più iconico abbiamo visto la torre della cattedrale sopra il canale. Su un altro ponte c'era un santo ceco. In una piazza un poeta locale ci ha raccontato aneddoti sulla città. E abbiamo visitato una chiesa con molti dettagli barocchi.
Google Translation into Portuguese:
Da ponte mais icónica vimos a torre da catedral acima do canal. Numa outra ponte havia um santo tcheco. Numa praça, um poeta local contou-nos anedotas sobre a cidade. E visitamos uma igreja com muitos detalhes barrocos.
Google Translation into German:
Von der berühmtesten Brücke aus sahen wir den Turm der Kathedrale über dem Kanal. Auf einer anderen Brücke befand sich ein tschechischer Heiliger. Auf einem Platz erzählte uns ein lokaler Dichter Anekdoten über die Stadt. Und wir besichtigten eine Kirche mit vielen barocken Details.
Google Translation into Albanisch:
Nga ura më emblematike pamë kullën e katedrales mbi kanal. Në një tjetër nga urat ishte një shenjtor çek. Në një shesh, një poet vendas na tregoi anekdota për qytetin. Dhe ne vizituam një kishë me shumë detaje barok.
Google Translation into Arabic:
من الجسر الأكثر رمزية رأينا برج الكاتدرائية فوق القناة. على جسر آخر كان هناك قديس تشيكي. وفي الساحة، روى لنا شاعر محلي حكايات عن المدينة. وقمنا بزيارة كنيسة بها العديد من التفاصيل الباروكية.
Google Translation into Armenian:
Ամենախորհրդանշական կամրջից տեսանք տաճարի աշտարակը ջրանցքի վրայով։ Մեկ այլ կամուրջների վրա չեխ սուրբ էր։ Հրապարակում տեղացի մի բանաստեղծ մեզ անեկդոտներ պատմեց քաղաքի մասին: Եվ մենք այցելեցինք բարոկկո ոճի բազմաթիվ մանրամասներով եկեղեցի։
Google Translation into Bengali:
সবচেয়ে প্রতীকী সেতু থেকে আমরা খালের উপরে ক্যাথেড্রাল টাওয়ার দেখেছি। আরেকটি সেতুতে একজন চেক সাধু ছিলেন। একটি চত্বরে, একজন স্থানীয় কবি আমাদের শহর সম্পর্কে উপাখ্যান বলেছিলেন। এবং আমরা অনেক বারোক বিবরণ সহ একটি গির্জা পরিদর্শন করেছি।
Google Translation into Bulgarian:
От най-емблематичния мост видяхме кулата на катедралата над канала. На друг от мостовете имаше чешки светец. На един площад местен поет ни разказа анекдоти за града. И ние посетихме църква с много барокови детайли.
Google Translation into Czech:
Z nejreprezentativnějšího mostu jsme viděli věž katedrály nad kanálem. Na dalším z mostů byl český světec. Na náměstí nám místní básník vyprávěl anekdoty o městě. A navštívili jsme kostel s mnoha barokními detaily.
Google Translation into Simplified Chinese:
从最具象征意义的桥梁上,我们看到了运河上的大教堂塔楼。 另一座桥上有一位捷克圣人。 在一个广场上,一位当地诗人向我们讲述了这座城市的轶事。 我们参观了一座有许多巴洛克细节的教堂。
Google Translation into Korean:
가장 상징적인 다리에서 우리는 운하 위에 있는 대성당 탑을 보았습니다. 또 다른 다리에는 체코 성자가 있었습니다. 광장에서 현지 시인이 도시에 대한 일화를 들려주었습니다. 그리고 우리는 바로크 양식의 디테일이 많은 교회를 방문했습니다.
Google Translation into Croatian:
S najslikovitijeg mosta ugledali smo toranj katedrale iznad kanala. Na drugom mostu bio je češki svetac. Na trgu nam je lokalni pjesnik pričao anegdote o gradu. A posjetili smo i crkvu s mnogo baroknih detalja.
Google Translation into Danish
Fra den mest emblematiske bro så vi katedralen tårne sig op over kanalen. På en anden af broerne var der en tjekkisk helgen. På en plads fortalte en lokal digter os anekdoter om byen. Og vi besøgte en kirke med mange barokke detaljer.
Google Translation into Slovak:
Z najreprezentatívnejšieho mosta sme videli vežu katedrály nad kanálom. Na ďalšom z mostov bol český svätec. Na námestí nám miestny básnik rozprával anekdoty o meste. A navštívili sme kostol s mnohými barokovými detailmi.
Google Translation into Slovenian:
Z najbolj simboličnega mostu smo zagledali stolp katedrale nad kanalom. Na drugem od mostov je bil češki svetnik. Na trgu nam je lokalni pesnik pripovedoval anekdote o mestu. Pa smo si ogledali cerkev s številnimi baročnimi detajli.
Google Translation into Estonian:
Kõige sümboolseimalt sillalt nägime katedraali torni üle kanali. Teisel sillal oli tšehhi pühak. Ühel väljakul rääkis üks kohalik poeet meile linnast anekdoote. Ja külastasime kirikut, kus on palju barokseid detaile.
Google Translation into Suomi:
Tunnuksellisimmalta sillalta näimme katedraalin tornin kanavan yli. Toisella sillalla oli tšekkiläinen pyhimys. Eräällä aukiolla paikallinen runoilija kertoi meille anekdootteja kaupungista. Ja vierailimme kirkossa, jossa oli monia barokkiyksityiskohtia.
Google Translation into Georgian:
ყველაზე ემბლემური ხიდიდან დავინახეთ ტაძრის კოშკი არხზე. მეორე ხიდზე იყო ჩეხი წმინდანი. მოედანზე ადგილობრივმა პოეტმა მოგვიყვა ანეგდოტები ქალაქის შესახებ. და მოვინახულეთ ეკლესია, სადაც ბევრი ბაროკოს დეტალი იყო.
Google Translation into Greek:
Από την πιο εμβληματική γέφυρα είδαμε τον πύργο του καθεδρικού ναού πάνω από το κανάλι. Σε μια άλλη γέφυρα υπήρχε ένας Τσέχος άγιος. Σε μια πλατεία, ένας ντόπιος ποιητής μας είπε ανέκδοτα για την πόλη. Και επισκεφτήκαμε μια εκκλησία με πολλές μπαρόκ λεπτομέρειες.
Google Translation into Guarani:
Pe puente emblemáticovévagui rohecha pe torre catedral canal ári. Ambue puente-pe oĩ peteĩ santo checo. Peteĩ plásape, peteĩ ñe’ẽpapára uperupigua omombe’u oréve anécdota upe táva rehegua. Ha rovisita peteĩ tupao orekóva heta detalle barroco.
Google Translation into Hawaiian:
Mai ke alahaka hōʻailona loa ua ʻike mākou i ka hale kiaʻi hale pule ma luna o ke kahawai. Aia ma kekahi o na alahaka he haipule Czech. Ma kahi ʻāpana, haʻi mai kahi haku mele kūloko iā mākou i nā moʻolelo e pili ana i ke kūlanakauhale. A kipa mākou i kahi halepule me nā kikoʻī baroque he nui.
Google Translation into Hebrew:
מהגשר הכי סמלי ראינו את מגדל הקתדרלה מעל התעלה. על אחר מהגשרים היה קדוש צ'כי. בכיכר סיפר לנו משורר מקומי אנקדוטות על העיר. וביקרנו בכנסייה עם הרבה פרטים בארוקיים.
Google Translation into Hindi:
सबसे प्रतीकात्मक पुल से हमने नहर के ऊपर कैथेड्रल टॉवर देखा। दूसरे पुल पर एक चेक संत थे। एक चौराहे पर, एक स्थानीय कवि ने हमें शहर के बारे में कहानियाँ सुनाईं। और हमने कई बारोक विवरणों वाले एक चर्च का दौरा किया।
Google Translation into Hungarian:
A legemblematikusabb hídról láttuk a katedrális tornyát a csatorna felett. A másik hídon egy cseh szent volt. Egy téren egy helyi költő anekdotákat mesélt nekünk a városról. És meglátogattunk egy templomot, sok barokk részlettel.
Google Translation into Indonesian:
Dari jembatan paling simbolis kami melihat menara katedral di atas kanal. Di jembatan lain ada seorang suci Ceko. Di sebuah alun-alun, seorang penyair setempat menceritakan kepada kami anekdot tentang kota tersebut. Dan kami mengunjungi sebuah gereja dengan banyak detail barok.
Google Translation into Japanese:
最も象徴的な橋から、運河の上に大聖堂の塔が見えました。 別の橋の上にはチェコの聖人がいました。 広場では地元の詩人がこの街についての逸話を語ってくれました。 そして私たちはバロック様式の細部がたくさんある教会を訪れました。
Google Translation into Kyrgyz:
Эң эмблемалуу көпүрөдөн биз каналдын үстүндөгү собор мунарасын көрдүк. Дагы бир көпүрөдө чех олуясы болгон. Аянтта жергиликтүү акын бизге шаар тууралуу анекдотторду айтып берди. Жана биз көптөгөн барокко деталдары бар чиркөөгө бардык.
Google Translation into Latvian:
No simboliskākā tilta mēs redzējām katedrāles torni pāri kanālam. Uz cita tilta atradās čehu svētais. Kādā laukumā vietējais dzejnieks mums stāstīja anekdotes par pilsētu. Un mēs apmeklējām baznīcu ar daudzām baroka detaļām.
Google Translation into Malayalam:
ഏറ്റവും പ്രതീകാത്മകമായ പാലത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ കനാലിന് മുകളിലുള്ള കത്തീഡ്രൽ ടവർ കണ്ടു. മറ്റൊരു പാലത്തിൽ ഒരു ചെക്ക് വിശുദ്ധൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ചതുരത്തിൽ, ഒരു പ്രാദേശിക കവി നഗരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. നിരവധി ബറോക്ക് വിശദാംശങ്ങളുള്ള ഒരു പള്ളി ഞങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു.
Google Translation into Malay:
Dari jambatan yang paling lambang kami melihat menara katedral di atas terusan. Di jambatan yang lain terdapat seorang wali Czech. Di dataran, seorang penyair tempatan memberitahu kami anekdot tentang bandar itu. Dan kami melawat sebuah gereja dengan banyak butiran barok.
Google Translation into Malagasy:
Avy amin'ny tetezana tena manan-danja indrindra no nahitanay ny tilikambo katedraly teo ambonin'ny lakandrano. Teo amin'ny tetezana iray hafa dia nisy olo-masina tseky. Tao amin'ny kianja iray, nisy poety iray teo an-toerana nilaza taminay ny tantara an-tsary momba ny tanàna. Ary nitsidika fiangonana iray misy pitsopitsony maro amin'ny baroque izahay.
Google Translation into Mongolian:
Хамгийн бэлгэ тэмдэг болсон гүүрнээс бид суваг дээрх сүмийн цамхагийг харав. Өөр нэг гүүрэн дээр Чехийн гэгээнтэн байв. Талбай дээр нутгийн яруу найрагч бидэнд хотын тухай үлгэр ярьж өгсөн. Мөн бид олон барокко нарийн ширийн зүйлс бүхий сүмд зочилсон.
Google Translation into Dutch:
Vanaf de meest emblematische brug zagen we de kathedraal boven het kanaal uittorenen. Op een andere brug stond een Tsjechische heilige. Op een plein vertelde een plaatselijke dichter ons anekdotes over de stad. En we bezochten een kerk met veel barokke details.
Google Translation into Nepali:
सबैभन्दा प्रतीकात्मक पुलबाट हामीले नहरमाथि क्याथेड्रल टावर देख्यौं। अर्को पुलमा चेक सन्त थिए। एउटा चोकमा, एक स्थानीय कविले हामीलाई सहरको बारेमा किस्सा सुनाए। र हामीले धेरै बारोक विवरणहरूको साथ एउटा चर्च भ्रमण गर्यौं।
Google Translation into Norwegian:
Fra den mest emblematiske broen så vi katedralen tårnet over kanalen. På en annen av broene var det en tsjekkisk helgen. På et torg fortalte en lokal poet oss anekdoter om byen. Og vi besøkte en kirke med mange barokkdetaljer.
Google Translation into Panjabi:
ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਪੁਲ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਨਹਿਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਗਿਰਜਾਘਰ ਦਾ ਟਾਵਰ ਦੇਖਿਆ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੁਲ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਚੈੱਕ ਸੰਤ ਸੀ। ਇੱਕ ਚੌਕ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਕਵੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਬਾਰੇ ਕਿੱਸੇ ਸੁਣਾਏ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਾਰੋਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਰਚ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ.
Google Translation into Pashtun:
د خورا سمبولیک پل څخه موږ د کانال په اوږدو کې د کاتډرل برج ولید. په یو بل پل کې یو چک سینټ وو. په یوه چوک کې، یو محلي شاعر موږ ته د ښار په اړه کیسه وکړه. او موږ د ډیری باروک توضیحاتو سره کلیسا څخه لیدنه وکړه.
Google Translation into Persian:
از نمادین ترین پل، برج کلیسای جامع را روی کانال دیدیم. روی یکی دیگر از پل ها یک قدیس چک وجود داشت. در میدانی، شاعری محلی برای ما حکایت هایی از شهر تعریف کرد. و از کلیسایی با جزئیات باروک دیدن کردیم.
Google Translation into Polish:
Z najbardziej charakterystycznego mostu widzieliśmy wieżę katedry nad kanałem. Na innym z mostów stał czeski święty. Na placu miejscowy poeta opowiadał nam anegdoty o mieście. Odwiedziliśmy także kościół z wieloma barokowymi detalami.
Google Translation into Romanian:
De pe cel mai emblematic pod am văzut turnul catedralei peste canal. Pe un alt pod era un sfânt ceh. Într-o piață, un poet local ne-a povestit anecdote despre oraș. Și am vizitat o biserică cu multe detalii baroc.
Google Translation into Russian:
С самого символичного моста мы увидели башню собора над каналом. На другом мосту стоял чешский святой. На площади местный поэт рассказал нам анекдоты о городе. И мы посетили церковь со множеством деталей в стиле барокко.
Google Translation into Serbian:
Са најзнаменитијег моста видели смо торањ катедрале изнад канала. На другом мосту био је чешки светац. На једном тргу, локални песник нам је причао анегдоте о граду. И посетили смо цркву са много барокних детаља.
Google Translation into Swedish:
Från den mest emblematiska bron såg vi katedralens torn över kanalen. På en annan av broarna fanns ett tjeckiskt helgon. På ett torg berättade en lokal poet oss anekdoter om staden. Och vi besökte en kyrka med många barockdetaljer.
Google Translation into Sundanese:
Ti sasak paling emblematic urang nempo munara katedral leuwih terusan. Dina sasak sejen aya hiji santo Czech. Dina alun-alun, saurang pujangga lokal nyarioskeun anekdot ngeunaan kota. Sarta kami ngadatangan hiji garéja kalawan loba rinci barok.
Google Translation into Tagalog:
Mula sa pinakasikat na tulay ay nakita namin ang tore ng katedral sa ibabaw ng kanal. Sa isa pang tulay ay may isang santo ng Czech. Sa isang parisukat, isang lokal na makata ang nagsabi sa amin ng mga anekdota tungkol sa lungsod. At binisita namin ang isang simbahan na may maraming mga baroque na detalye.
Google Translation into Thai:
จากสะพานที่โดดเด่นที่สุด เราเห็นหอคอยของอาสนวิหารเหนือคลอง บนสะพานอีกแห่งหนึ่งมีนักบุญชาวเช็กคนหนึ่ง ในจัตุรัสแห่งหนึ่ง กวีท้องถิ่นเล่าเร��่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับเมืองให้เราฟัง และเราไปเยี่ยมชมโบสถ์แห่งหนึ่งซึ่งมีรายละเอียดสไตล์บาโรกมากมาย
Google Translation into Telugu:
అత్యంత చిహ్నమైన వంతెన నుండి మేము కాలువపై ఉన్న కేథడ్రల్ టవర్ను చూశాము. మరొక వంతెనపై ఒక చెక్ సెయింట్ ఉన్నాడు. ఒక చౌరస్తాలో, ఒక స్థానిక కవి నగరం గురించి మాకు కథలు చెప్పాడు. మరియు మేము అనేక బరోక్ వివరాలతో కూడిన చర్చిని సందర్శించాము.
Google Translation into Turkish:
En sembolik köprüden kanalın üzerindeki katedral kulesini gördük. Köprülerden bir başkasında bir Çek azizi vardı. Bir meydanda yerel bir şair bize şehirle ilgili anekdotlar anlattı. Ve barok detaylara sahip bir kiliseyi ziyaret ettik.
Google Translation into Ukrainian:
З найбільш символічного мосту ми побачили вежу собору над каналом. На іншому з мостів був чеський святий. На площі місцевий поет розповідав нам анекдоти про місто. А ще ми відвідали церкву з багатьма бароковими деталями.
Google Translation into Urdu:
سب سے علامتی پل سے ہم نے نہر کے اوپر کیتھیڈرل ٹاور دیکھا۔ ایک اور پل پر ایک چیک سینٹ تھا۔ ایک چوک میں ایک مقامی شاعر نے ہمیں شہر کے بارے میں کہانیاں سنائیں۔ اور ہم نے بہت ساری باروک تفصیلات کے ساتھ ایک چرچ کا دورہ کیا۔
Google Translation into Uzbek:
Eng ramziy ko'prikdan biz kanal ustidagi sobor minorasini ko'rdik. Ko'priklarning yana birida chex avliyosi bor edi. Maydonda mahalliy shoir bizga shahar haqidagi latifalar aytib berdi. Va biz ko'plab barokko tafsilotlari bo'lgan cherkovga tashrif buyurdik.
Google Translation into Vietnamese:
Từ cây cầu tiêu biểu nhất, chúng tôi nhìn thấy tháp nhà thờ bắc qua con kênh. Trên một cây cầu khác có một vị thánh người Séc. Tại một quảng trường, một nhà thơ địa phương kể cho chúng tôi nghe những giai thoại về thành phố. Và chúng tôi đến thăm một nhà thờ với nhiều chi tiết kiểu baroque.
5 notes
·
View notes