nibaldop

[nibaldop]

Con motivo del Día Internacional de la Mujer el pasado 8 de marzo, la Pastisseria Barcelona, alrededor de la fecha, nos deleitó con un exquisito postre, una especie de cruasán o croissant rebozada con azúcar de violeta rellena de mousse de mascarpone con vainilla, chocolate blanco y una compota con 'coulant' de la fruta de cassís, también conocida como grosellero negro o zarzaparrilla, y violeta”.

...

On the occasion of International Women's Day on March 8th, Pastisseria Barcelona, ​​around the date, delighted us with an exquisite dessert, a kind of croissant coated with violet sugar filled with mascarpone mousse with vanilla, white chocolate and a compote with 'coulant' of the cassis fruit, also known as blackcurrant or sarsaparilla, and violet.

[nibaldop]

Fresca tarde dominical en el Rollins Museum of Art, abierto en 1978 y ubicado en el campus Winter Park del Rollins College y es el único museo docente en el área metropolitana de Orlando.

...

A cool Sunday afternoon at the Rollins Museum of Art, opened in 1978 and located on the Winter Park campus of Rollins College, is the only teaching museum in the Orlando metropolitan area.

[nibaldop]

Llegando del trabajo, esta noche, gracias a una notificación, he podido comprobar (lo que ya sabía), que mi Echo es 100 % original, y que ha avanzado mucho en su español desde su llegada a mi casa. Basta con escuchar ese "encantador acento gringo"!! Continuaré con mi esfuerzo para que Echo, mi fiel asistente personal, mejore cada día su español.

...

Just got home from work tonight, thanks to a notification, I was able to confirm (what I already knew), that my Echo is 100% legit, and that its Spanish has improved a lot since it arrived at my home. You just have to listen to that "charming American accent"!! I will continue my efforts to help Echo, my faithful personal assistant, improve its Spanish every day.

...

[nibaldop]

Antesala navideña en el University Town Center (UTC), el principal destino de Sarasota para comprar, cenar y comenzar a descubrir la ciudad. Vacaciones, noviembre de 2024.

...

Get into the holiday spirit at UTC Sarasota! The premier destination for shopping, dining, and discovering the city. Nov 2024.

[nibaldop]

Antesala navideña en el University Town Center (UTC), el principal destino de Sarasota para comprar, cenar y comenzar a descubrir la ciudad. Vacaciones, noviembre de 2024.

...

Get into the holiday spirit at UTC Sarasota! The premier destination for shopping, dining, and discovering the city. Nov 2024.

[nibaldop]

View this post on Instagram

A post shared by Lo Q' No Te Dijeron Sobre Emigrar (@lqntdse)

Nunca está de más tener presente estas orientaciones.

[nibaldop]

La escala: Aeropuerto Internacional de Zúrich, Suiza. Y ahora es cuando falta recorrido. La ida es fácil, espero que el retorno sea mejor aún, cosa que no suele ser así. Apenas comienzan mis vacaciones y ya estoy pensando en cómo será el regreso a casa. ¡Aquí vamos!

...

Stopover: Zurich International Airport, Switzerland. The journey feels unfinished. Outbound flights are always a breeze, but I wonder if the return will be as smooth. My vacation is just starting, yet my mind is already anticipating the homeward journey. Here goes nothing!

...

[nibaldop]

Madrugonazo en El Prat. Cambio climático, cambio de expectativas, cambio de itinerario, y por ahora cambio en algunos reencuentros. Total, como aseveraba Isaac Asimov, escritor y científico ruso-estadounidense: “El cambio es la única constante en el universo.”

...

Early morning chaos at El Prat. Climate change, shifting expectations, itinerary changes, and for now, changes to some reunions. All in all, as the Russian-American writer and scientist Isaac Asimov asserted, "The only thing that is constant is change."

...

[nibaldop]

Mamá celebraba cada ocasión con especial alegría, con una inquebrantable fe y con suma gratitud. Quizás sus frecuentes quebrantos de salud (con mamá conocí especialidades médicas que ni remotamente sospechaba que existían!!), sus innumerables paso por hospitales y quirófanos, las incontables recetas de medicinas, entre otras circunstancias, hacían que disfrutara cada cumpleaños (de ella o de otros), cada día de las madres, cada día de la Chinita, cada navidad, cada año nuevo, con inusitado entusiasmo, sobre todo para una mujer de su temple. Hoy estuviese cumpliendo un año más; hoy es el primero que cumple allá donde esté, en nuestra creencia al lado del creador, y el primero de una larga cuenta de tiempo que se hará infinita hasta nuestro encuentro. No faltará una rosa en su foto, una oración por su eterno descanso ni mensajes de quienes, por una u otra razón, aún le recuerdan. Y es que Mireya, digan lo que digan, y para dicha nuestra, es inolvidable. ¡Dios te conceda la luz eterna, mamá! ¡Bendición!

...

"Mom celebrated every occasion with special joy, unwavering faith, and immense gratitude. Perhaps her frequent health ailments (with Mom, I learned about medical specialties I never even suspected existed!), her countless hospital stays and surgeries, the endless prescriptions, among other circumstances, made her enjoy every birthday (hers or others), every Mother's Day, every day of La Chinita (Our Lady of Chiquinquirá), every Christmas, every New Year, with unusual enthusiasm, especially for a woman of her character. Today would have been another year; today is the first she's celebrating wherever she may be, in our belief, by the Creator's side, and the first of a long count of time that will become infinite until we meet again. There will be no shortage of a rose on her photo, a prayer for her eternal rest, or messages from those who, for one reason or another, still remember her. And it's that Mireya, whatever they say, and to our great fortune, is unforgettable. May God grant you eternal light, Mom! Blessings!"

[nibaldop]

Definitivamente, uno debe estar alerta a estos síntomas, y quizás a otros más, que generan toxicidad extrema. Ni la empatía ni la solidaridad implican la aceptación de ciertos valores como la excepción de otros, pero el respeto mutuo es conditio sine qua non en la búsqueda y armonía de una convivencia plena, tranquila y pacífica, sobre todo en estos tiempos convulsos.

...

We must definitely be aware of these symptoms, and possibly others, that lead to extreme toxicity. Empathy and solidarity do not mean accepting certain values at the expense of others, but mutual respect is essential for a harmonious and peaceful coexistence, especially in these troubled times.

[nibaldop]

Nueve meses, nueve largos meses, como la gestación de cada uno de tus hijos. El tiempo transcurre inexorablemente, y se diluye como el agua entre las manos, como el último rayo de luz en el ocaso de cualquier tarde otoñal. Nueve meses no es nada, nueve meses puede ser mucho. Aún tu esencia y recuerdo, tus palabras y tu voz, hacen acto de presencia cada día. Una oración casi perpetua, imperecedera, por tu eterno descanso, y nuestra infinita gratitud por el amor, los valores y la educación del hogar que supiste y tuviste a bien regalarnos. "Incapaces son de morir los amados, pues el amor es inmortalidad." Emily Dickinson.

...

"Nine months, nine long months, like the gestation of each of your children. Time passes inexorably, dissolving like water between our hands, like the last ray of light in the autumn twilight. Nine months is nothing, nine months can be everything. Even now, your essence and memory, your words and your voice, make their presence felt each day. An almost perpetual, imperishable prayer for your eternal rest, and our infinite gratitude for the love, values, and home education you gave us so generously. 'Those whom we love cannot die, for love is immortality.' Emily Dickinson."

[nibaldop]

Días de verano. Encuentros y reencuentros cercanos del primer tipo. Fiestas de Sants. Amiguetes. Gente de bien. Disfrutando aquí y ahora. ¡Otro verano que nos deja!

...

Summer days. Close encounters and reunions of the first kind. Sants festivities. Friends. Good people. Enjoying here and now. Another summer leaves us!

...

#diasdeverano #summerdays #verano #summer #verano2024 #summer2024 #encuentros #reencuentros #amigos #friends #sants #fiestasdesants #FestaMajordeSants #barcelona #ciudadcondal #cataluña #catalunya #españa #spain

[nibaldop]

[nibaldop]

Hoy hace 10 años que llegué a Tumblr. 🥳

[nibaldop]

Una experiencia inolvidable, diferente, única. En inmejorable compañía conocí la Tetería Al Hawa, en la famosa calle de las teterías cuyo verdadero nombre es calle de la Calderería Nueva, en pleno corazón de Granada, en el emblemático barrio del Albayzin, apodado la pequeña Marrakech, que a mi vista igualmente puede ser Bagdad, Damasco, Ammán, Jerusalem o El Cairo. Pastas, dulces árabes, zumos naturales y una taza humeante recién servida de té o infusión resultan un excelente plan para cualquier hora del día, especialmente para una merienda vespertina o una velada noctámbula. La atención, lo exquisito de sus dulces y la calidad de sus tés hacen de Al Hawa una muy especial experiencia.

...

An unforgettable, different, unique experience. In excellent company I got to know the Al Hawa Tea Shop, on the famous street of tea shops whose real name is Calle de la Calderería Nueva, in the heart of Granada, in the emblematic Albayzin neighborhood, nicknamed Little Marrakech, which in my view can also be be Baghdad, Damascus, Amman, Jerusalem or Cairo. Pastries, Arabic sweets, natural juices and a freshly served steaming cup of tea or infusion are an excellent plan for any time of the day, especially for an afternoon snack or a late-night evening. The attention, the exquisiteness of its sweets and the quality of its teas make Al Hawa a very special experience.

[nibaldop]

En una de las calles de Montpellier, en dirección a la plaza de la Comedia, me topé con esta versión de "La mujer que conoce su camino", (La femme qui connaît son chemin, 2022) del destacado artista Jan Noah, pintor contemporáneo francés, cuyas obras de arte en técnicas mixtas, conjugan retratos con páginas de libros, coloridas, con trazos firmes y figuras fuertes, usualmente inspiradas en la cultura pop e influenciadas por grandes maestros de la pintura universal.

...

In one of the streets of Montpellier, in the direction of Place de la Commedia, I came across this version of "The woman who knows her way", (La femme qui connaît son chemin, 2022) by the renowned artist Jan Noah, a contemporary painter French, whose works of art in mixed techniques combine portraits with book pages, colorful, with firm lines and strong figures, usually inspired by pop culture and influenced by great masters of universal painting.

...

#turismo #tourism #tourisme #arte #art #artes #arts #lafemmequiconnaîtsonchemin #calles #streets #callesdemontpellier #streetsofmontpellier #ruesdemontpellier #pintura #painting #igersmontpellier #instamontpellier #montpellier #Peyrou #Hérault #francia #france

[nibaldop]

A mi paso diario por paseo de Gracia, no dejo de sentirme atraído por esta cautivadora e inmortal obra del afamado arquitecto Antoni Gaudí, máximo representante del modernismo catalán: la Casa Batlló, cuya fascinación emana, entre otras virtudes, de sus curvas líneas, de su colorida fachada con revestimientos de vidrio y cerámica, sus particulares motivos escultóricos de forma vegetal. Única, irrepetible, hermosa.

...

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

As I pass through Paseo de Gracia every day, I never stop feeling attracted to this captivating and immortal work by the famous architect Antoni Gaudí, the greatest representative of Catalan modernism: Casa Batlló, whose fascination emanates, among other virtues, from its curved lines, its colorful façade with glass and ceramic cladding, its particular sculptural motifs in the form of plants. Unique, unrepeatable, beautiful.

...

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

#arquitectura #architecture #modernismo #luces #modernism #edificio #building #casa #house #casabatllo #paseodegracia #PasseigdeGràcia #vistanocturna #nightview #ligths #ciudadcondal #bcn #igbarcelona #igersbarcelona #instabarcelona #barcelona #catalunya #cataluña #españa #spain