200k followers - CHOEARTH
135 notes
·
View notes
Today's 123 Rhodes Island translation. Today is Pramanix! I technically should've done her after Texas alter, but the official site has no numbering system so I accidentally skipped over her while finding the next one, sorry.
as for Tl notes , ill start with the 1st comic 3rd panel sfx, the speech bubble has some different things but it basically boils down to using sis instead of big sis cus I don't remember if Cliffheart uses big sis. But the SFX is 清凉 which just means cool in a refreshing way, so I translated it as refreshingly cool just to push it in Enya's face(sry lol)
the 2nd comic doesn't have a lot of major changes, it's just the way that Pramanix speaks is obviously more archaic, being closer to a religious speech than anything so I had to translate it accordingly.
Today is just a simple one with not that much text. I actually translated Executor alter today, and then found that I had to do this one also. since Executor alter was already translated by someone competent I decided to do this quickly since its not that bad.
As always feel free to tell me any issues, this is just practice but it should be accurate. Feel free to post this or use my Tls elsewhere as long as you credit me properly.
Og comic link: https://terra-historicus.hypergryph.com/comic/6253/episode/7428
204 notes
·
View notes
Cliffheart Arknights Cosplay!
art by Losiashik!
64 notes
·
View notes
Original post on reddit. Credit to Aelen_altria on twitter for the dialogue.
Kjerag: Gay or European?
24 notes
·
View notes