#das Lager oder Camp | Explore Tumblr Posts and Blogs

a-bonb · 10 days

Text

Can artificial intelligence (AI) really be intelligent? If you think about what constitutes intelligence, then the answer is: No!

Artificial intelligence (AI) and never ending: warnings, reassurances and considerations are given every day. Are ChatGPT et al. now a blessing for humanity or the beginning of the rule of the machines? The reporting uses a lot of metaphors and comparisons that humanize the performance of AI using analogies: intelligence, learning, speaking, thinking and understanding, (self-)awareness, judging, reasoning, deciding, generalizing, feeling, creativity, error , hallucinating, neural networks and much more. At the same time, functions of the human brain are described using terms such as computer, memory, storage, code, algorithm and so on. There is also evidence that electrical current also flows in the human brain - just like in a computer. The feature section in particular, bewildered by the now astonishing achievements of the chattering and painting bots, raises the question of whether we are already dealing with “real” intelligence in generative AI - even though the question in the name actually seemed to have already been decided .

Kann künstliche Intelligenz (KI) wirklich intelligent sein? Wenn Sie darüber nachdenken, was Intelligenz ausmacht, dann lautet die Antwort: Nein!

Künstliche Intelligenz (KI) und kein Ende: Warnungen, Beruhigungen und Rücksichtnahme gibt es täglich. Sind ChatGPT et al. nun ein Segen für die Menschheit oder der Beginn der Herrschaft der Maschinen? Die Berichterstattung verwendet viele Metaphern und Vergleiche, die die Leistung von KI mithilfe von Analogien vermenschlichen: Intelligenz, Lernen, Sprechen, Denken und Verstehen, (Selbst-)Bewusstsein, Urteilen, Argumentieren, Entscheiden, Verallgemeinern, Fühlen, Kreativität, Fehler, Halluzinieren, Neuronale Netze und vieles mehr. Gleichzeitig werden Funktionen des menschlichen Gehirns mit Begriffen wie Computer, Gedächtnis, Speicherung, Code, Algorithmus usw. beschrieben. Es gibt auch Hinweise darauf, dass elektrischer Strom auch im menschlichen Gehirn fließt – genau wie in einem Computer. Gerade der Feuilleton, verwirrt über die inzwischen erstaunlichen Leistungen der Chatter- und Mal-Bots, wirft die Frage auf, ob wir es in der generativen KI bereits mit „echter“ Intelligenz zu tun haben – auch wenn die Frage im Namen eigentlich schon gestellt zu sein schien entschieden .

Why does the fool now add his two cents? Because he believes that the AI debate completely misses the point. The camp of those who think AI is intelligent backs this up with a battery of achievements that all look pretty intelligent. But this doesn't convince the doubters, they still lack certain "functionalities" of intelligence, which they then pull out of their sleeves - based on Tesler's theorem: "Intelligence is what AI hasn't done yet." The discussion only moves along the lines surface, instead of dealing with the question of what intelligence, thinking, language, consciousness, etc., actually are in order to measure AI against them.

Fortunately, over two hundred years ago someone thought about very fundamental and very clever thoughts about these mental activities, which can lead the debate back to a substantive level. And that was not, as the title of these lines would suggest, Immanuel Kant, but his critic Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Unfortunately, he packaged his thoughts in language that is difficult for us to digest these days, so they don't make for easy reading. But all good material for the fool who will subsequently try to achieve something that – spoiler alert! – AI just can’t: Deduce from the concepts of language and thinking why AI can’t speak and think. And in principle not.

Warum fügt der Narr jetzt seinen Senf hinzu? Denn seiner Meinung nach geht die KI-Debatte völlig am Thema vorbei. Das Lager derjenigen, die KI für intelligent halten, untermauert dies mit einer Reihe von Errungenschaften, die alle ziemlich intelligent erscheinen. Doch das überzeugt die Zweifler nicht, es fehlen ihnen immer noch bestimmte „Funktionalitäten“ der Intelligenz, die sie dann aus dem Ärmel ziehen – angelehnt an Teslers Theorem: „Intelligenz ist das, was KI noch nicht getan hat.“ Die Diskussion bewegt sich nur entlang der Linienoberfläche, anstatt sich mit der Frage zu befassen, was Intelligenz, Denken, Sprache, Bewusstsein usw. eigentlich sind, um KI daran zu messen.

Glücklicherweise hat sich vor über zweihundert Jahren jemand sehr grundlegende und sehr kluge Gedanken zu diesen geistigen Aktivitäten gemacht, die die Debatte auf eine inhaltliche Ebene zurückführen können. Und das war nicht, wie der Titel dieser Zeilen vermuten lässt, Immanuel Kant, sondern sein Kritiker Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Leider hat er seine Gedanken in eine Sprache verpackt, die für uns heutzutage schwer verständlich ist und daher nicht leicht zu lesen ist. Aber alles gute Material für den Dummkopf, der anschließend versucht, etwas zu erreichen – Spoiler-Alarm! – KI kann einfach nicht: Leiten Sie aus den Konzepten von Sprache und Denken ab, warum KI nicht sprechen und denken kann. Und grundsätzlich nicht.

The core question we are considering is: Can a computer think with zeros and ones, can it develop into a mental subject using AI - or perhaps it already has? Is it a “mind” that is perhaps on the verge of forming a concept of the world through cognizance? And who then starts to do good, but perhaps even terrible, things for and with us?

Let's start at the computer level, more precisely at the transistor level. For the computer – and therefore for the AI – a word is nothing but a sequence of two physical states: the “on” or “off” of a switch on a semiconductor. People who built and programmed the chips in question assigned symbols to these two states: namely 0 and 1. Numbers because they can be calculated. This is also the reason why the thing is called a computer: because, like your cell phone, it is nothing more than a programmable computing machine

Die Kernfrage unserer Betrachtung lautet: Kann ein Computer mit Nullen und Einsen denken, kann er sich mittels KI zu einem geistigen Subjekt entwickeln – oder hat er das vielleicht sogar schon? Handelt es sich um einen „Verstand“, der möglicherweise drauf und dran ist, sich erkennend einen Begriff von der Welt zu machen? Und der dann anfängt, Gutes, aber vielleicht auch gar Schreckliches für und mit uns zu tun?

Beginnen wir auf der Ebene des Computers, genauer gesagt auf derjenigen der Transistoren. Ein Wort ist für den Computer – und damit für die KI – nichts als eine Folge von zwei physikalischen Zuständen: dem „Ein“ oder „Aus“ eines Schalters auf einem Halbleiter. Menschen, die die betreffenden Chips gebaut und programmiert haben, haben diesen beiden Zuständen Symbole zugewiesen: nämlich 0 und 1. Zahlen deshalb, weil man damit rechnen kann. Dies ist auch der Grund, warum das Ding Computer heißt: Weil es, wie übrigens auch Ihr Handy, nichts anderes ist als eine programmierbare Rechenmaschine

The program code now assigns words to certain sequences of these symbols in many intermediate steps that only have meaning for us humans. The designation of the algorithms used for this as “neural networks” is nothing but a gigantic marketing ploy, just as effective and false as the term artificial “intelligence” itself. In fact, artificial neural networks are nothing but mathematical formulas that calculate with meaningless symbols very simple and outdated models were inspired by “real” neurons.

In principle, behind everything that is calculated there can be no idea or concept of the thing that was captured by the AI. No matter how sophisticated the AI's arguments are, for them these are empty physical states, encoded in zeros and ones. Of course, this becomes even more obvious when it comes to the representation of images in the computer - for the AI, their pixels are nothing but binary, non-objective switching states of transistors

Der Programm-Code weist nun bestimmten Abfolgen dieser Symbole in vielen Zwischenschritten Worte zu, die nur für uns Menschen Bedeutung haben. Die Bezeichnung der dafür genutzten Algorithmen als „neuronale Netze“ ist nichts als ein gigantischer Marketing-Trick, genauso effektiv und falsch wie der Begriff künstliche „Intelligenz“ selbst. Tatsächlich sind künstliche neuronale Netzwerke nichts als mathematische Formeln, die mit begriffslosen Symbolen rechnen und durch sehr einfache und veraltete Modellvorstellungen von „echten“ Neuronen inspiriert wurden.

Hinter all dem, was da so gerechnet wird, kann folglich ganz prinzipiell keine Vorstellung oder ein Begriff der Sache stehen, die von der KI erfasst wurde. Auch wenn die KI noch so geschliffen argumentiert – es sind für sie inhaltsleere physikalische Zustände, codiert in Nullen und Einsen. Noch offensichtlicher wird das natürlich bei der Repräsentation von Bildern im Computer – auch deren Pixel sind für die KI nichts als binäre, gegenstandslose Schaltzustände von Transistoren

That actually says it all as to why AI cannot be intelligent - and therefore cannot speak, think or judge. But let's continue a bit and explore the questions of what speaking, thinking and judgment actually are. It then becomes clear why this cannot be done by calculating with zeros and ones.

Unfortunately, none of the oh-so-popular “functional” definitions help in clarifying the terms of these mental achievements. As a representative of the weakness of such definitions, the one of intelligence preferred by the consensus group of leading international psychologists should be mentioned here: “Intelligence is a very general mental ability that - among other things - the ability to reason, to plan, to solve problems, to think abstractly , to understand complex ideas, to learn quickly and to learn from experience." This is actually not a definition, but a rather arbitrary list of skills. It doesn't say what intelligence is, just what it can (possibly) be used for

Damit ist eigentlich schon alles gesagt, warum KI nicht intelligent sein kann – und damit auch nicht sprechen, denken oder urteilen. Lassen Sie uns aber trotzdem noch ein bisschen weitermachen und den Fragen nachgehen, was Sprechen, Denken und Urteilen eigentlich sind. Dabei wird dann endgültig klar, warum das nicht durch Rechnen mit Nullen und Einsen geht.

Bei der Begriffsklärung dieser Geistesleistungen helfen leider keine der ach so populären „funktionalen“ Bestimmungen weiter. Stellvertretend für die Schwäche solcher Definitionen sei hier diejenige von Intelligenz erwähnt, die die Konsensusgruppe führender internationaler Psychologen bevorzugt: „Intelligenz ist eine sehr allgemeine geistige Fähigkeit, die – unter anderem – die Fähigkeit zum schlussfolgernden Denken, zum Planen, zur Problemlösung, zum abstrakten Denken, zum Verständnis komplexer Ideen, zum schnellen Lernen und zum Lernen aus Erfahrungen umfasst.“ Das ist in Wahrheit keine Definition, sondern eine recht willkürliche Aufzählung von Fähigkeiten. Sie sagt nicht, was Intelligenz ist, sondern lediglich wozu man sie (möglicherweise) nutzen kann.

It is similar with the definition of language as a “communicative behavior”. Or when it says about thinking: “A form of gaining and using knowledge; it is something dynamic that takes place in time.”

Such widely enforced non-definitions can be found in psychology textbooks or in a Google search. However, this doesn't get us any closer to the matter - i.e. the concept of intelligence, speaking and thinking. Because it is precisely in the definition of mental activities as “skills” that the original sin of the misguided AI discussions lies. Which inevitably leads to getting stuck in the products of AI in the vain search for such capabilities.

Ähnlich ist es bei der Definition von Sprache als „kommunizierende Verhaltensweise“. Oder wenn es über das Denken heißt: „Eine Form des Erkenntnisgewinns und der Erkenntnisnutzung; es ist etwas Dynamisches, das in der Zeit abläuft“.

Solche weithin durchgesetzten Un-Definitionen finden sich in Textbüchern der Psychologie oder auch bei einer Google-Suche. So kommen wir der Sache – also dem Begriff von Intelligenz, Sprechen und Denken – allerdings nicht näher. Denn genau in der Bestimmung von mentalen Aktivitäten als „Fähigkeiten“ liegt die Erbsünde der fehlgeleiteten KI-Diskussionen. Was ganz zwangsläufig dazu führt, dass man bei der geschmäcklerischen Suche nach solchen Fähigkeiten in den Produkten der KI stecken bleiben muss.

Let us first let those who believe that the Rubicon has finally been crossed and that the Large Language Models (LLM) have general and human-like intelligence have their say. The pure misconception of the intelligent computer can be found in the recently published 155-page preprint “Sparks of Artificial General Intelligence: Early experiments with GPT-4” (all links at http://dirnagl.com/lj). The scientists from the Microsoft research department report on their “experiments” with a series of LLMs with almost childlike joy. Of course, GPT-4 is included, the current class leader. The bots are asked questions and tasks - and lo and behold, the results look as if the LLMs judge, are empathetic and creative (after all, they paint and make music!) as well as self-confidence and have a “theory of mind”. Of course, the researchers say that the LLMs still need some improvement: sometimes they “hallucinate” or make major errors, even with the simplest arithmetic. For example, GPT-4 fails math because it outputs 7 x 4 + 8 x 8 = 88. But the authors actually see this as proof of intelligence along the lines of “How human, how all too human!”

Lassen wir zunächst jene zu Wort kommen, die glauben, dass der Rubikon nun endlich überschritten sei, und die Large Language Models (LLM) generelle und menschenähnliche Intelligenz besitzen. In Reinkultur findet sich die falsche Vorstellung vom intelligenten Computer in dem kürzlich veröffentlichten 155-seitigen Preprint „Sparks of Artificial General Intelligence: Early experiments with GPT-4“ (alle Links unter http://dirnagl.com/lj). Mit geradezu kindlicher Freude berichten die Wissenschaftler der Microsoft-Forschungsabteilung über ihre „Experimente“ mit einer Reihe von LLMs. Mit dabei natürlich GPT-4, der derzeitige Klassenprimus. Die Bots bekommen dabei Fragen und Aufgaben gestellt – und siehe da, die Resultate sehen doch ganz so aus, als ob die LLMs urteilen, empathisch und kreativ sind (schließlich malen sie und machen Musik!) sowie Selbstbewusstsein und „Theory of Mind“ besitzen. Natürlich attestieren die Forscher den LLMs noch einigen Verbesserungsbedarf: Manchmal „halluzinieren“ sie, oder machen grobe Fehler, und das sogar bei simpelster Arithmetik. Ausgerechnet GPT-4 fällt beispielsweise in Mathe durch, weil es bei 7 x 4 + 8 x 8 = 88 ausgibt. Aber eigentlich gilt den Autoren auch dies als Intelligenzbeweis nach dem Motto „Wie menschlich, wie allzu menschlich!“.

The Microsoft researchers are literally intoxicated by the LLMs' clean grammar and their extremely polite language style, which can effortlessly switch between rap, Shakespeare and Python. But because they had no idea of their (research) object before and during their games, they overlooked the essentials. This is doubly tragic, because the authors not only come to the wrong conclusion (computer = intelligent). Rather, they have failed to achieve exactly what is one of the essential achievements of human intelligence - namely, "forming an idea of the matter" (in this case, of the AI). After all, you create a concept for yourself by presenting yourself to the world in a knowing way. So by determining what the thing really is - and not how it appears to you: you name what is necessary and essential - and not what is merely accidental and external .

Die Microsoft-Forscher berauschen sich förmlich an der sauberen Grammatik der LLMs und deren überaus höflichen Sprachstil, der mühelos zwischen Rap, Shakespeare und Python wechseln kann. Doch weil sie sich vor und während ihrer Spielereien keinen Begriff von ihrem (Forschungs-)Gegenstand gemacht haben, übersehen sie das Wesentliche. Das ist doppelt tragisch, denn die Autoren kommen deshalb nicht nur zu einem falschen Schluss (Computer = intelligent). Vielmehr haben sie darüber hinaus genau das nicht geleistet, was eine der wesentlichen Leistungen menschlicher Intelligenz ist – nämlich „sich einen Begriff von der Sache“ (hier also von der KI) zu machen. Schließlich macht man sich einen Begriff, indem man sich erkennend zur Welt stellt. Indem man also bestimmt, was die Sache wirklich ist – und nicht, wie sie einem vorkommt: Man benennt, was notwendig und wesentlich ist – und nicht, was nur zufällig und äußerlich ist .

Arguing only with superficial analogies - externalities instead of essentials - the Microsoft people are completely wrong in their conclusion that they are dealing with general or some other form of intelligence in the LLMs. They don't realize that the only intelligence at play is the human intelligence that programmed the software - possibly their own! Then of course there is the concentrated historical intelligence that was used for the training. Also a human intelligence that operated outside and independently of the AI - and thus created the basis for the AI to be able to simulate recognition, understanding and decision-making without concepts by extrapolating new ones purely statistically from the material of previous assignments.

Nur mit oberflächlichen Analogien argumentierend – eben Äußerlichkeiten statt Wesentlichem – liegen die Microsoftler deshalb voll daneben mit ihrem Schluss, dass sie es bei den LLMs mit allgemeiner oder irgendeiner anderen Form von Intelligenz zu tun haben. Sie erkennen nicht, dass die einzige Intelligenz, die da im Spiel war, die menschliche ist, die die Software programmiert hat – möglicherweise also ihre eigene! Wozu dann natürlich noch die geballte historische Intelligenz kommt, die für das Training verwendet wurde. Ebenfalls eine menschliche Intelligenz, die sich außerhalb und unabhängig von der KI betätigt hat – und so die Grundlage dafür geschaffen hat, dass die KI Erkennen, Verstehen und Entscheiden begriffslos simulieren kann, indem sie aus dem Material früherer Zuordnungen wiederum neue rein statistisch extrapoliert.

The AI algorithm only creates statistical references and correlations between features of the input, regardless of whether they consist of tweets from Elon Musk, Goethe's Faust or Wikipedia entries. These relationships between the content of the training material are purely stochastic; they are not based on physical, logical or content-related connections. Contrary to claims to the contrary, the AI and its language model do not generalize, but simply create conceptless labels, classifications and rules. And these are not based on general provisions, but are simply the result of statistical similarities between individual cases and the training data.

Der KI-Algorithmus stellt nämlich lediglich statistische Bezüge und Korrelationen zwischen Merkmalen der Eingabe her, egal ob diese aus Tweets von Elon Musk, Goethes Faust oder Wikipedia-Einträgen bestehen. Diese Bezüge zwischen den Inhalten des Trainingsmaterials sind rein stochastisch, sie beruhen nicht auf physikalischen, logischen oder inhaltlichen Zusammenhängen. Entgegen anders lautender Behauptungen generalisieren die KI und ihr Sprachmodell dabei nicht, sondern schaffen bloß begriffslose Kennzeichnungen, Klassifizierungen und Regeln. Und diese beruhen eben nicht auf allgemeinen Bestimmungen, sondern sind lediglich das Resultat statistischer Ähnlichkeiten von Einzelfällen mit den Trainingsdaten.

A nice example of AI's lack of semantics, concepts and content is that it can translate languages perfectly without knowing or understanding the vocabulary and grammar of any of these languages - i.e. being able to speak them. For us humans, the latter is the basic requirement for learning a foreign language. Contrary to popular belief, the AI does not learn - unless, like many psychologists, you understand learning as just conditioning, imitation or habituation. According to this definition, learning is just mindless repetition (“cramming”). However, real learning means grasping the subject matter through reflection or understanding - or even more abstractly and unattainable for AI: grasping the general provisions of a thing.

Ein schönes Beispiel für diese Semantik-, Begriffs- und Inhaltslosigkeit der KI ist, dass sie Sprachen perfekt übersetzen kann, ohne die Vokabeln und die Grammatik von auch nur einer dieser Sprachen zu kennen oder zu verstehen – sie also sprechen zu können. Bei uns Menschen ist Letzteres aber die Grundvoraussetzung des Erlernens einer Fremdsprache. Entgegen landläufiger Meinung lernt die KI dabei auch nicht – es sei denn, man versteht wie viele Psychologen unter Lernen lediglich Konditionierung, Imitation oder Habituation. Nach dieser Definition ist Lernen jedoch lediglich stumpfsinniges Repetieren („Pauken“). Echtes Lernen bedeutet aber ein Erfassen des Lerngegenstandes durch Nachdenken oder Nachvollziehen – oder noch abstrakter und für KI unerreichbar: ein Erfassen der allgemeinen Bestimmungen einer Sache.

This is also evident in language acquisition. A child does not learn to speak by listening to billions of texts and then doing statistical analysis. It learns a language - and at the same time complex thinking, but about that! – by “storing” ideas in its memory from its own experience and views and bringing these into a firm connection with linguistic symbols and words that it hears. These can also be the signs that deaf-mutes see and learn as their language.

Das zeigt sich auch beim Spracherwerb. Ein Kind lernt nicht Sprechen durch das Abhören von Milliarden von Texten und nachfolgender statistischer Analyse. Es erlernt eine Sprache – und dabei gleichzeitig komplexes Denken, aber davon gleich! –, indem es aus eigener Erfahrung und Anschauung Vorstellungen im Gedächtnis „speichert“, und diese mit Sprachzeichen und Wörtern, die es hört, in eine feste Verbindung bringt. Das können demnach auch die Gebärden sein, die Taubstumme sehen und als ihre Sprache erlernen.

A child needs surprisingly little material for this, certainly not terabytes of world literature. The child's brain learns the language by using it based on the model it hears and adopts its grammatical rules without ever consulting a grammar. The result of this achievement of intelligence is to recognize a thing in the name (e.g. a word or concept) and to allow both - i.e. the thing and the name - to become one in thought. You no longer have to imagine a tree in order to understand what it means when you hear the word “tree” – you could also casually say that the word “tree” has become a tree in the brain. How a brain with a synaptic electrochemical storm achieves this is completely unknown. But we don't even need to know that, because this neurobiological knowledge doesn't contribute anything additional; it would "only" describe the material (physiological) foundations of thinking - and not its concept, i.e. what the thing itself is.

Dafür benötigt ein Kind erstaunlich wenig Material, auf jeden Fall keine Terabytes Weltliteratur. Das Gehirn des Kindes erlernt die Sprache durch deren Nutzung nach dem gehörten Vorbild und eignet sich deren grammatikalische Regeln an, ohne je eine Grammatik zu Rate zu ziehen. Das Resultat dieser Leistung der Intelligenz ist es, im Namen (zum Beispiel ein Wort oder Begriff) eine Sache zu erkennen und dabei beides – also Sache und Namen – im Denken eins werden zu lassen. Man muss sich keinen Baum mehr vorstellen, um beim Wort „Baum“ zu verstehen, was damit gemeint ist – man könnte salopp auch sagen, das Wort „Baum“ ist im Gehirn zum Baum geworden. Wie das ein Gehirn mit einem synaptischen elektrochemischen Gewitter zustande bringt, ist gänzlich unbekannt. Aber wir müssen das auch gar nicht wissen, weil dieses neurobiologische Wissen nichts Zusätzliches beiträgt, es würde ja „nur“ die materiellen (physiologischen) Grundlagen des Denkens beschreiben – und nicht seinen Begriff, also was die Sache selbst ist.

.This “embodiment”, the oneness of thing and name in the brain when thinking, is also the reason why functional magnetic resonance imaging (fMRI) can be used to “read out” brain oxygenation patterns that occur while speaking words, looking at pictures or simply Imagining images or spoken words occur. These patterns, which were assigned their meaning in the previous training using these same images or words, then allow these words or images to be partially reconstructed again - but only in the identical, trained individual and only with a high error rate. These are fantastic engineering and programming achievements that could also be suitable for rudimentary communication with paralyzed people who can no longer express themselves using motor skills (brain-computer interface), but it is neither mind reading nor does it make the machine more intelligent in any way: The computer finds empty patterns, the content (= meaning) is assigned by people.

In diesem „Embodiment“, dem Einswerden von Sache und Namen im Gehirn beim Denken, liegt auch der Grund, warum man mittels funktioneller Magnetresonanztomographie (fMRT) Hirnoxygenierungsmuster „auslesen“ kann, die während dem Sprechen von Wörtern, dem Blick auf Bilder oder dem reinen Imaginieren von Bildern oder Gesprochenem auftreten. Diese Muster, die ihre Bedeutung im vorangegangenen Training mit eben diesen Bildern oder Worten zugewiesen bekommen haben, erlauben es dann, diese Wörter oder Bilder wieder teilweise zu rekonstruieren – allerdings nur im identischen, trainierten Individuum sowie auch nur mit hoher Fehlerrate. Das sind fantastische Ingenieurs- und Programmierleistungen, die auch für eine rudimentäre Kommunikation mit Gelähmten taugen könnte, die sich motorisch nicht mehr ausdrücken können (Brain-Computer-Interface), ist aber weder Gedankenlesen noch macht es die Maschine in irgendeiner Weise intelligenter: Der Computer findet inhaltsleere Muster, der Inhalt (= die Bedeutung) wird vom Menschen zugewiesen.

Language allows us to think about things, even without having an inner monologue. That's possible, of course, and sometimes it can even be helpful, especially when we're thinking about complex thoughts - like here about language and thinking. But even without such a monologue, the thinking with which we learn to understand the world and with which we expand this knowledge in everyday life - as well as in science - is based on language.

In comparison, AI can (often) “say” what a tree is more accurately and more comprehensively than many humans. But she doesn't speak or think. Because the AI only uses a lexical list of otherwise meaningless provisions when entering it, which it has collected from myriad sources for the linguistic symbol “tree”. When the AI then outputs this, perhaps in a sonorous voice, it seems intelligent to some people. But the same person doesn't think Wikipedia is intelligent just because - like the AI - you can find correct definitions in the entry "Tree".

Durch die Sprache können wir über Dinge nachdenken, und dies auch ohne einen inneren Monolog zu führen. Das geht natürlich auch, manchmal mag es sogar hilfreich sein, insbesondere wenn wir komplexe Gedanken wälzen – wie gerade hier über Sprache und Denken. Doch auch ohne einen solchen Monolog beruht das Denken, mit dem wir die Welt verstehen lernen und mit dem wir dieses Wissen im täglichen Leben – wie auch gerade in der Wissenschaft – noch erweitern, auf Sprache.

Im Vergleich dazu die KI: Sie kann (oft) fehlerlos und umfassender als mancher Mensch „sagen“, was ein Baum ist. Aber sie spricht oder denkt dabei nicht. Denn die KI bedient sich nur beim Eintrag einer lexikalischen Liste von für sie ansonsten inhaltslosen Bestimmungen, die sie für das Sprachzeichen „Baum“ aus Myriaden von Quellen zusammengesucht hat. Wenn die KI dies dann ausgibt, vielleicht auch noch mit sonorer Stimme, scheint das manchem intelligent zu sein. Aber die gleiche Person hält doch auch Wikipedia nicht für intelligent, nur weil man – wie auch die KI – in ihr beim Eintrag „Baum“ richtige Bestimmungen findet.

There are many reasons why an AI cannot judge and form concepts. These are fundamentally due to the fact that the world in it is represented in symbols devoid of concepts. That's why AI can't speak - and what is sold to us as spoken language is just the conversion of characters into sounds. But because the symbol has no content for the AI, the sound generated from it can of course have no content either. And because the AI cannot speak, it cannot think either, because language is the means of conceptual thinking.

Es gibt also viele Gründe, warum eine KI nicht urteilen und Begriffe bilden kann. Diese liegen ganz grundsätzlich darin, dass die Welt in ihr in begriffsleeren Symbolen repräsentiert ist. Deshalb kann die KI auch nicht sprechen – und was uns als gesprochene Sprache verkauft wird, ist lediglich die Umsetzung von Zeichen in Töne. Weil aber schon das Zeichen für die KI keinen Inhalt hat, kann der daraus generierte Ton natürlich auch keinen haben. Und weil die KI nicht sprechen kann, kann sie auch nicht denken, denn die Sprache ist das Mittel des begrifflichen Denkens.

That's why AI doesn't make judgments, because with language, intelligence separates the subject from its purpose, the predicate (e.g. "The rose is fragrant", "The computer is a programmable calculating machine"). In the conclusion we then prove the identity of subject and predicate, which means - if the conclusion was correct - that the substance of a thing has been identified: it has been explained, it has been distinguished from how it merely appears or occurs. Hegel would say that one has the concept of the thing, one grasps reality in thought. We humans can do it – AI can’t. Neither do animals, because they can think but have no language. Enough material for another Fool's article!

Deshalb klappt es bei der KI dann auch nicht mit dem Urteilen, denn mit Sprache trennt die Intelligenz im Urteil das Subjekt von dessen Bestimmung, dem Prädikat (beispielsweise „Die Rose ist wohlriechend“, „Der Computer ist eine programmierbare Rechenmaschine“). Im Schluss beweisen wir daraufhin die Identität von Subjekt und Prädikat, womit man – wenn der Schluss richtig war – die Substanz einer Sache ausgemacht hat: Man hat sie erklärt, man hat sie unterschieden von dem, wie sie bloß erscheint oder vorkommt. Hegel würde sagen, man hat den Begriff der Sache, man erfasst die Realität im Gedanken. Wir Menschen können das – die KI nicht. Tiere übrigens auch nicht, weil sie zwar denken können, aber keine Sprache haben. Genügend Material für einen weiteren Artikel des Narren!

In the end, it is just as clear that AI cannot develop free will - and therefore cannot attack us like the AI "SkyNet" in the film "Terminator". However, that doesn't mean that AI can't be dangerous. Their long-standing use in military technology proves this, as do Tesla vehicles, which sometimes kill their owners and a few pedestrians in autopilot mode. But here the human being is always the subject, i.e. the danger. As is the case with deep fakes, plagiarism and other criminal activities that humans use AI to great effect.

Am Ende ist damit ebenso klar, dass KI keinen freien Willen entwickeln kann – und uns somit auch nicht an den Kragen gehen kann, wie die KI „SkyNet“ im Film „Terminator“. Allerdings heißt das nicht, dass KI nicht gefährlich sein kann. Ihre schon länger genutzte Anwendung in der Militärtechnik beweist das ebenso wie die Fahrzeuge von Tesla, die im Autopilot-Modus manchmal ihre Eigner und dazu noch ein paar Fußgänger töten. Aber hier ist immer der Mensch das Subjekt, also der Gefährder. Ebenso wie bei Deep Fakes, Plagiarismus und anderen kriminellen Aktivitäten, für die Menschen KI trefflich einsetzen.

It should therefore be clear from what has been said so far that all AIs developed so far can only understand “next-word” or “next-pixel prediction” – and therefore cannot create any new knowledge. AI throws together everything that humans have put into a digital form, provided it is available via the Internet or proprietary databases. The AI finds what is right and useful, but even more what is nonsensical, unclear and wrong. Of course, AI also replicates all existing prejudices. Which is why hordes of programmers have to iron out the resulting foul language, sedition, calls for violence, etc., by censoring the AI. Or try to clarify these problems through censorship at the level of the communicating person. You simply forbid the AI from answering.

Aus dem Bisherigen sollte daher klar geworden sein, dass sich alle bislang entwickelten KIs nur auf „next-word-“ oder „next-pixel-prediction“ verstehen – und damit kein neues Wissen schaffen können. KI schmeißt alles zusammen, was Menschen in eine digitale Form gebracht haben, vorausgesetzt dass es via Internet oder proprietäre Datenbanken verfügbar ist. Da findet die KI Richtiges und Nützliches, aber noch mehr Unsinniges, Unklares und Falsches. Damit repliziert KI natürlich auch alle existierenden Vorurteile. Weshalb Horden von Programmierern die resultierenden Unflätigkeiten, Volksverhetzungen, Gewaltaufrufe et cetera durch Zensur der KI wieder ausbügeln müssen. Oder gleich versuchen, diese Probleme durch Zensur auf der Ebene des kommunizierenden Menschen zu klären. Man verbietet der KI ganz einfach, zu antworten.

Using AI, we confront ourselves with the achievements and excesses of our own intelligence. This is why AI is not “artificial stupidity,” as many critics believe. Also because stupidity, which is nothing more than the wrong use of intelligence, requires a good portion of intelligence - and AI completely lacks it.

AI is therefore ideal for writing reflection essays and poems. And everything in which human intelligence does nothing other than recognize, code, sort or classify patterns. There are a lot of them - in medicine, in the office, in journalism, in programming, translating or on the battlefield. AI only shows us how mindless many of our professional activities ultimately are. And these will probably actually be replaced by AI in the near future.

Mittels KI konfrontieren wir uns also mit den Leistungen und Auswüchsen unserer eigenen Intelligenz. Deshalb ist KI auch keine „künstliche Dummheit“, wie so mancher Kritiker glaubt. Auch deswegen, weil es für Dummheit, die ja nichts anderes als der falsche Einsatz von Intelligenz ist, eine gute Portion Intelligenz braucht – und an der mangelt es der KI komplett.

KI taugt damit hervorragend zum Schreiben von Besinnungsaufsätzen und Gedichten. Und zu allem, bei dem menschliche Intelligenz auch nichts anderes macht als Muster zu erkennen, zu codieren, zu sortieren oder zu klassifizieren. Davon indes gibt es eine ganze Menge – in der Medizin, auf dem Amt, im Journalismus, beim Programmieren, dem Übersetzen oder auf dem Schlachtfeld. Da führt uns KI nur vor, wie geistlos doch viele unserer beruflichen Tätigkeiten letztlich sind. Und diese werden in nächster Zukunft wohl tatsächlich durch KI ersetzt.

But why are the marketers and profiteers of AI warning about their own products so widely in the media? And are people like Elon Musk even calling for a break from training for their best LLMs “because they could take control of our civilization”? Or compare yourself – like Sam Altman, the founder of OpenAI – with the “fathers of the atomic bomb”? On the one hand, probably because they themselves have no idea what AI really is. Apparently they actually believe that their LLMs have general intelligence. But even more important: In anticipation of government regulation, they present themselves as responsible people who make humanity happy - and in doing so, they put the hype around their products into high gear.

Which would make the conclusion clear: The only thing that worries me about AI is the human intelligence it uses, but not the prospect of possibly being subjugated by computers.

Aber warum warnen eigentlich ausgerechnet die Vermarkter und Profiteure von KI so medienwirksam vor ihren eigenen Produkten? Und fordern Leute wie Elon Musk gar eine Trainingspause für ihre besten LLMs, „weil sie die Kontrolle über unsere Zivilisation übernehmen könnten“? Oder vergleichen sich selbst – wie Sam Altman, der Gründer von OpenAI – mit den „Vätern der Atombombe“? Zum einen wohl, weil sie selbst keinen Begriff von dem haben, was KI wirklich ist. Offenbar glauben sie tatsächlich, dass ihre LLMs generelle Intelligenz besitzen. Aber noch viel wichtiger: Sie präsentieren sich im Vorgriff auf staatliche Regulierung als verantwortungsbewusste Menschheitsbeglücker – und legen dabei den Turbogang im Hype um ihre Produkte ein.

Womit das Fazit klar wäre: An KI beunruhigt mich einzig die menschliche Intelligenz, die sie einsetzt, aber nicht die Aussicht, womöglich von Computern unterjocht zu werden.

0 notes

zouberi · 1 month

Text

Preview: Hörnerfest 2024

At the end of June, Hörnerfest will celebrate its 18th birthday in 2024. The line-up is filled with big and small acts of Folk, Pagan & Metal music from all around the world again. Headliners are Faun and Finntroll this year. Read on for all the info in German written by Nadine aka Livehörnchen:

18. Hörnerfest in Brande-Hörnerkirchen | 27. – 29.06.2024

Erneut wird das Hörnerfest ein dreitägiges Spektakel – denn die geladene Power an bekannten und neu zu entdeckenden Bands passt kaum noch in ein 2-Tages-Event. Genau genommen gibt es sogar an vier Tagen Programm, da das beliebte Mittelalter-, Metal-, Pagan- und Folk-Festival schon am Mittwoch, den 26. Juni 2024 mit einem Warm-Up auf der Marktbühne startet. Das mittlerweile 18. Hörnerfest selbst geht dann von Donnerstag, 27. bis Samstag, 29. Juni – praktisch gelegen für eine gemütliche Abreise am Sonntag nach dem Campsite-Frühstück.

Harpyie, Hörnerfest 2023

Große Vorfreude: Das Line-up auf dem Hörnerfest 2024

Wenn der ehemalige Bauernhof im beschaulichen Brande-Hörnerkirchen wieder zum Pilgerort für Mittelalter- und Metalfans wird, wird groß aufgefahren. Angeführt wird das internationale Bühnenprogramm von der Irish-Folk-Punk-Band The O’Reillys and the Paddyhats, der Folk-Metal-Band Finntroll aus Helsinki und deutschem Pagan-Folk von Faun. Bereits die drei Headliner versprechen eine bunte Mischung – sowohl musikalisch als auch optisch – und bringen Abwechslung in das „düstere” Festival. Wie immer ist beim Hörnerfest nicht nur was für Metalfans geboten, sondern auch die Bereiche Mittelalter, Pagan und Folk werden würdig vertreten.

Am ersten Festivaltag dürfen wir uns neben The O’Reillys and the Paddyhats auf folgende Bands freuen: Arkona (RU), Kupfergold (DE), Triddana (AR), Daridel (I), Kallomäki (FI) und Epenklang (DE). Am Freitag werden Finntroll begleitet von: Batushka (PL), The Moorings (F), Waldkauz (DE), Wolfenmond (DE), Kanseil (I), Deus Vult (DE), Tone Fish (DE) und Zwiebelgeschmack. Last but not least – am Samstag freuen wir uns neben Faun außerdem auf Qntal (DE), Feelgood McLouds (DE), Finsterforst (DE), XIV Dark Centuries (DE), Forgotten North (DE), Unshine (FI) und Vera Lux (DE).

Parallel zur Hauptbühne bzw. zwischen den Auftritten wird die Marktbühne bespielt. Dort geben sich die Bands Angrivarii (DE), Kallomäki (FIN), Tales of Tinnef (DE), Drunken Shipmates (DE) und MacPiet (DE) die Ehre, die sich den ganzen Tag über mit Gaukelei und Zaubershows abwechseln.

Subway to Sally, Hörnerfest 2023

Rahmenprogramm: Konzerte, Shows, Lager und Markt

Die Konzerte auf der Hauptbühne und das Showprogramm auf der Marktbühne sind aber nicht alles: Das Hörnerfest hat auch in diesem Jahr wieder einen großen Markt- und Lagerbereich, auf dem es allerhand zu sehen und erleben gibt. Schaut bei den Händlern vorbei und stöbert durch das mittelalterliche Sortiment, versucht euch im Bogenschießen oder Axt- und Messerwerfen und verwöhnt euren Gaumen im Gastrobereich. Freitag- und Samstagabend gibt es außerdem noch eine Feuershow, mit der die Dunkelheit erleuchtet und auf die letzten Bands eingestimmt wird.

Hörnerfest 2023

Infos zum 18. Hörnerfest

Wo? Brande-Hörnerkirchen (ca. 35 km nördlich von Hamburg)

Wann? 27. – 29.06.2024, plus Warm-Up am 26.06.2024 ab 20 Uhr

Tickets gibt es im hauseigenen Ticket-Shop. Ein 3-Tages-Ticket bekommt ihr schon für 75 € (inkl. Camping und Parken) – lohnt sich also allemal für einen Kurzurlaub im schönen Norden. Es gibt aber auch Tagestickets für die einzelnen Festivaltage.

Hörnerfest 2023

Text by Nadine aka Livehörnchen. Find her on her Instagram or her Website.

0 notes

abfindunginfo · 1 month

Text

Anti-Völkermord-Proteste an US-Universitäten

Die Anti-Völkermord-Proteste an US-Universitäten ebben nicht ab. In deutschen Medien werden sie vorwiegend als antijüdisch bezeichnet. Anti-jüdische oder Anti-Völkermord-Proteste An mehreren Universitäten der USA protestieren Menschen und fordern eine Beendigung des Krieges in Gaza. Die Universitätsleitungen gehen teilweise scharf dagegen vor, weil sie die Proteste als antijüdisch bewerten. So berichtete ZEIT.ONLINE am 27. 04. 2024: "Die Universität in der Stadt Boston an der US-Ostküste teilte im Onlinedienst X mit, die Räumung des Camps sei veranlasst worden, nachdem Demonstrierende in der Nacht mit 'bösartigen antisemitischen Bemerkungen, darunter 'Tötet die Juden', eine rote Linie überschritten' hätten." Wohl gestützt auf solche Aussagen und die offizielle Berichterstattung beispielsweise von CNN schrieb Martin Klingst, Autor der ZEIT, am 26. 04. 2024 unter dem Titel "Zweierlei Maß": "Viele der protestierenden US-Studenten wollen die Welt nicht mehr nach den alten Kategorien in Gut und Böse aufteilen. Für die USA kann das zum Problem werden." Mal abgesehen davon, dass das Wort "kann" vielleicht schon längst durch "ist" ersetzt werden müsste, weil die Polarisierung der USA mehr oder weniger Realität ist, wirft der Autor doch einen recht einseitigen Blick auf die Proteste an den Universitäten. Das kommt besonders in folgenden Formulierungen zum Ausdruck: "Es gibt Trittbrettfahrer, Ideologen, islamistische Fanatiker, politisch Verblendete, die ihn nutzen für ihren blindwütigen Hass auf Israel. Die sich mit der Terrororganisation Hamas und derem mörderischen Anschlag vom 7. Oktober 2023 solidarisieren, die die Juden aus Nahost vertreiben und den Staat Israel lieber heute als morgen vom Erdboden tilgen wollen. Es gibt zugegebenermaßen oft ungeschickt agierende Universitätspräsidentinnen und -präsidenten, die offenbar Schwierigkeiten haben, legitimen von illegalem Protest zu unterscheiden und denen es schwerfällt, trotz des sehr weitreichenden Rechts auf Meinungsfreiheit einen Aufruf zum Genozid an Juden klar als eine Straftat zu deklarieren." Geht es den Protestierenden wirklich um einen "Genozid an Juden", darum, den Genozid an den Palästinensern mit einem Genozid an Juden zu beantworten? Anti-Völkermord-Proteste gegen moralischen Bankrott Wer nicht nur die deutschen "Qualitätsmedien" konsumiert, gelangt vielleicht zu einem anderen Eindruck: Erfahrene Journalisten vor Ort sehen in den studentischen Aktionen wohl mehr einen Anti-Völkermord-Protest. Joe Lauria, Chefredakteur von Consortiunews und ein ehemaliger UN-Korrespondent für The Wall Street Journal, Boston Globe und anderer Zeitungen, berichtete, dass die Campuspolizei der Columbia University in New York; Yale University in New Haven, Connecticut; die University of Texas in Austin; die Emory University in Atlanta und die University of Southern California in Los Angeles seit letzter Woche ähnliche Lager auf ihrem jeweiligen Campus aufgelöst hätten. Studenten und Lehrkräfte wurden verhaftet, weil sie von ihrem Recht Gebrauch machten, sich gegen den anhaltenden Völkermord in Gaza auszusprechen. Vielen von ihnen wurde die Rückkehr auf den Campus verweigert. Je härter die Taktik gegen die Proteste ist, desto größer werden die Proteste, was Vergleiche mit den Antikriegsprotesten auf US-Campus während der Zeit des Vietnamkriegs hervorruft. Über die Proteste an der Princetown University berichtete auch Chris Hedges, ein mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneter Journalist, der 15 Jahre lang als Auslandskorrespondent der New York Times tätig war. "Studentische Demonstranten im ganzen Land zeigen einen moralischen und physischen Mut - vielen drohen Suspendierung und Ausschluss -, der jede größere Institution des Landes beschämt. Sie sind nicht gefährlich, weil sie das Campusleben stören oder jüdische Studenten angreifen - viele der Protestierenden sind Juden -, sondern weil sie das erbärmliche Versagen der herrschenden Eliten und ihrer Institutionen aufdecken, dem Völkermord, dem Verbrechen aller Verbrechen, Einhalt zu gebieten. Diese Studenten sehen, wie die meisten von uns, Israels live übertragenes Abschlachten des palästinensischen Volkes. Aber anders als die meisten von uns handeln sie. Ihre Stimmen und Proteste sind ein starker Kontrapunkt zu dem moralischen Bankrott, der sie umgibt. Kein einziger Universitätspräsident hat die Zerstörung aller Universitäten in Gaza durch Israel angeprangert. Kein einziger Universitätspräsident hat zu einem sofortigen und bedingungslosen Waffenstillstand aufgerufen. Kein einziger Universitätspräsident hat die Worte 'Apartheid' oder 'Völkermord' benutzt. Kein einziger Universitätspräsident hat zu Sanktionen und zur Desinvestition gegenüber Israel aufgerufen." Hedges, der selbst von der Campuspolizei abgeführt wurde kommentierte: "'Diese Universitäten haben Angst, nicht vor den Studenten, sondern vor den klaren moralischen Fragen, die diese Studenten aufwerfen und die den moralischen Bankrott und die Mitschuld aller unserer führenden Institutionen am Massenmord aufdecken. Was diese Institutionen und diejenigen, die sie leiten, nicht erkannt haben, ist, dass es nichts gibt, was sie jetzt tun können. Sie wurden als das entlarvt, was und wer sie sind.'" Netanjahus Vergleich mit antijüdischen Protesten im Deutschland der Dreißiger Jahre Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu verglich die Proteste mit den antijüdischen Protesten auf deutschen Universitätsgeländen in den 1930er Jahren. Ein Teilnehmer der Proteste an der Georg Washington University kommentierte Netanjahus Aussage mit den Worten: "'Netanjahu hatte die Dreistigkeit, diesen Studentenaufstand als ‚schrecklich‘ zu bezeichnen', sagte ein Student der GWU. 'Schrecklich ist das entdeckte Massengrab mit über 342 Leichen, die bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt waren. Das ist schrecklich. Kinder wurden mit den Händen auf dem Rücken begraben. Das ist schrecklich. Patienten mit Kathetern, die sich noch im Körper befinden. Das ist schrecklich.'" Darüber berichtete Jo Lauria und bittet die Leser seines Artikels, sich den 57-Minuten-Film (und sein Ende) über GWU-Studenten anzusehen, die friedlich gegen den Völkermord in Gaza protestieren, einschließlich eines Interviews mit Medea Benjamin, Mitbegründerin von Code Pink, um sich ein eigenes Urteil zu bilden. Polizei stoppt Räumung des GWU-Campus Den ausgebliebenen Polizeieinsatz, mit dem der Präsident der Georg Washington University das Lager der Protestierenden räumen lassen wollte, kommentierte Joe Lauria: "Dies ist ein kritischer Moment im Umgang des US-amerikanischen und europäischen Establishments mit dem explodierenden Widerstand gegen ihre skrupellose Unterstützung des Völkermords. Entweder sehen sie sich mit der harten Realität konfrontiert, dass ihre Aktionen erbitterten Widerstand hervorrufen, der ihr politisches Überleben bedroht, und hören daher auf, Israel zu bewaffnen und zu finanzieren, oder sie verstärken die Repression gegen die Opposition, angefangen bei den studentischen Demonstranten. Diese Entscheidungen werden in diesen Tagen getroffen und werden enorme Auswirkungen haben. Dass der Bürgermeister und die Polizeichefs von Washington den Mut zeigten, die Studenten in Ruhe zu lassen, zeigt, dass sich ernsthafte Zweifel in die offizielle Denkweise einschleichen. Sogar Beamte sehen, was Israel tut." Wie sehen Sie die Studentenproteste? Siehe auch: - "Hat die Columbia University gegen den 1. Verfassungszusatz verstoßen?" - Sermon for Gaza Lesen Sie den ganzen Artikel

0 notes

hwpsammler · 5 months

Text

Einzigartige "Kriegsanleihe"

Als ich letztes Jahr auf einer belgischen Website nach historischen Wertpapieren suchte, stieß ich auf einen Wertpapier, das sofort meine Aufmerksamkeit erregte. Zu sehen war eine ramponierte, hektographierte Anleihe in französischer Sprache, herausgegeben von der Bibliothèque du Tuyau (Tuyau-Bibliothek) am 15. November 1915 in Quedlinburg. Die Anleihe #4 ist auf Henri Saussier ausgestellt und umfasst die Anleihen #6 und #7 von insgesamt 20 Anleihen zu jeweils einer Mark. Quedlinburg, etwa 420 Kilometer Luftlinie von der französischen Grenze entfernt, erschien auf den ersten Blick nicht gerade als ein Ort, an dem man im zweiten Jahr des Ersten Weltkriegs eine französische Bibliothek erwarten würde.

Eine Internetrecherche löste schnell das Rätsel: In Quedlinburg befand sich ein Kriegsgefangenenlager (camp-de-quedlinburg.fr).

"Es wurde 1914/1915 auf dem Ritteranger zwei Kilometer nördlich von Quedlinburg errichtet, hatte 48 Gefangenenbaracken und drei Außenlager in Aschersleben, Straßfurt und Atzendorf.

Während des Krieges waren hauptsächlich russische, französische, belgische und englische, seit 1917 auch italienische Mannschaftssoldaten interniert. Sie wurden von Anfang an zum Aufbau des Lagers und später als Arbeitskräfte in Arbeitskommandos besonders in der Landwirtschaft eingesetzt.

Auch nach dem Krieg wurde es als Durchgangslager benutzt. Erst 1921 verließen die letzten russischen Gefangenen das Lager, woraufhin es niedergebrannt wurde. 703 verstorbene Kriegsgefangene wurden auf einem speziellen Teil des Zentralfriedhofs Quedlinburg beigesetzt." (Wikipedia)

Zurück zur Anleihe: Le Tuyau (Die Pfeife) war eine französischsprachige Zeitschrift, die von und für die Häftlinge des Lagers Quedlinburg geschrieben wurde. Vom 15. Juli 1915 bis zum 15. März 1917 erschienen insgesamt 53 Ausgaben.

Der Zeichner der Anleihe, Charles Alexandre „Henri“ Saussier, war Mitglied der Redaktion. Geboren am 6. August 1883 in Rilly-la-Montagne, diente er als Unteroffizier im 36. Infanterieregiment und wurde am 17. September 1914 in Brimont gefangen genommen. Er gehörte zu den ersten Häftlingen im Lager Quedlinburg. Er wurde 1919 repatriiert und starb am 17. Februar 1954 in Paris.

Der Zweck der 20 Anleihen ist unbekannt, aber Davye Cesbron, die Betreiberin der französischen Website über das Lager Quedlinburg, bietet eine mögliche [bearbeitete] Erklärung:

„Es ging nicht darum, Geld zu sammeln, um Bücher für die Bibliothek zu kaufen. Diese wurden von Häftlingen und französischen Verlagen gespendet. Möglicherweise wurden die 20 Mark für die Instandhaltung der Bücher (Bindung oder diverse Reparaturen) verwendet. Angesichts des Datums Ihres Dokuments (15. November 1915) erscheint es mir jedoch logischer, dass mit diesem Geld der Druck des Bibliothekskatalogs der Bibliothèque du Tuyau finanziert werden sollte. Die erste Katalogausgabe stammt aus dem November 1915.

Henri Saussier leistete daher einen Beitrag von 2 Mark, die ihm später zinslos zurückerstattet werden sollten, wobei die Reihenfolge der Erstattungen durch das Los entschieden wurde. Ich glaube, sie rechneten mit dem Geld aus den Mahngebühren (10 Pfennig), die bei Überschreitung der achttägigen Buchleihfrist erhoben wurden, um die Anleihen zurückzuzahlen.“

0 notes

transportbranche · 7 months

Link

1 note · View note

survival-ratgeber · 9 months

Text

Die wesentliche Campingausrüstung: Was Du wirklich brauchst, um in der Natur zu überleben

Camping ist eine der beliebtesten Freizeitaktivitäten weltweit. Es bietet dir die Möglichkeit, dem hektischen Alltag zu entkommen, die Natur zu genießen und unvergessliche Erinnerungen zu schaffen. Doch um das Beste aus deinem Campingausflug herauszuholen, ist die richtige Ausrüstung von entscheidender Bedeutung. In diesem Artikel werden wir uns ausführlich mit der perfekten Campingausrüstung befassen und dir eine Liste von unverzichtbaren Gegenständen präsentieren, die du für dein nächstes Outdoor-Abenteuer benötigst. Zelte und Schlafsäcke Der erste Schritt zur perfekten Campingausrüstung ist die Wahl des richtigen Zeltes und Schlafsacks. Dein Zelt sollte wetterfest und einfach aufzubauen sein. Es gibt verschiedene Arten von Zelten, darunter Kuppelzelte, Tunnelzelte und Wurfzelte. Deine Wahl hängt von deinen persönlichen Vorlieben und den geplanten Aktivitäten ab. Einige Zelte bieten Platz für mehrere Personen, während andere leicht und kompakt für Solocamping sind. Dein Schlafsack sollte den Witterungsbedingungen entsprechen, denen du ausgesetzt sein wirst. Es gibt Sommer-, Winter- und Allround-Schlafsäcke. Achte darauf, dass er leicht und bequem ist, um eine erholsame Nachtruhe zu gewährleisten. Kochausrüstung Essen ist ein wesentlicher Teil des Campingabenteuers. Eine tragbare Kochausrüstung ermöglicht es dir, Mahlzeiten zuzubereiten und warme Getränke zu genießen. Zu den grundlegenden Kochutensilien gehören ein Campingkocher, Töpfe und Pfannen, Besteck, Tassen und Teller. Vergiss nicht, Feuerzeug und Streichhölzer mitzunehmen, um das Kochen zu erleichtern. Wasserfiltrationssystem Trinkwasser ist ein Muss beim Camping, und ein Wasserfiltrationssystem ist unverzichtbar. Es gibt verschiedene Arten von Wasserfiltern, darunter Pumpenfilter, UV-Filter und tragbare Wasserfilter. Stelle sicher, dass du ein zuverlässiges System wählst, das schädliche Bakterien und Verunreinigungen aus dem Wasser entfernt. Erste-Hilfe-Set Sicherheit steht beim Camping an erster Stelle, und ein Erste-Hilfe-Set sollte in keiner Campingausrüstung fehlen. Es sollte Verbandsmaterial, Desinfektionsmittel, Schmerzmittel, Pflaster und andere lebensrettende Artikel enthalten. Vergiss nicht, deine persönlichen Medikamente einzupacken, falls du welche benötigst. Beleuchtung Die richtige Beleuchtung ist sowohl für deine Sicherheit als auch für die Gemütlichkeit im Lager entscheidend. Eine Stirnlampe ist praktisch, da sie deine Hände frei lässt, während du im Dunkeln arbeitest oder herumläufst. Eine Laterne sorgt für eine angenehme Atmosphäre im Lager und hilft dabei, die Umgebung auszuleuchten. Werkzeuge und Multifunktionsgeräte Werkzeuge wie ein Multitool, ein Klappspaten, ein Messer und ein Hammer können in vielerlei Hinsicht nützlich sein. Sie helfen beim Aufbau des Lagers, beim Bearbeiten von Holz und beim Bewältigen von unerwarteten Herausforderungen. Ein Multifunktionsgerät mit Kompass, Thermometer und Höhenmesser kann dir bei der Orientierung in der Wildnis helfen. Bekleidung und Schuhe Die richtige Bekleidung ist entscheidend, um sich bei verschiedenen Wetterbedingungen wohlzufühlen. Denke daran, dass das Wetter in den Bergen oder im Wald schnell umschlagen kann. Packe daher wasserdichte Kleidung, Schichten für verschiedene Temperaturen und atmungsaktive Materialien ein. Gute Wanderschuhe oder Stiefel sind unerlässlich, um deine Füße trocken und geschützt zu halten. Rucksack Ein guter Rucksack ist entscheidend, um deine Campingausrüstung zu transportieren. Er sollte bequem sitzen und genügend Platz bieten, um deine Ausrüstung zu verstauen. Es ist auch hilfreich, wenn er über viele Taschen und Fächer verfügt, um deine Sachen organisiert zu halten. Isomatten und Campingmöbel Isomatten oder Luftmatratzen sind wichtig, um eine angenehme Nachtruhe im Zelt zu gewährleisten. Sie bieten Isolierung gegen die Kälte des Bodens und verbessern den Schlafkomfort. Campingstühle und -tische sind ebenfalls praktisch, um eine bequeme Sitzgelegenheit und eine Fläche zum Essen und Entspannen im Lager zu haben. Reinigung und Hygiene Die Aufrechterhaltung von Sauberkeit und Hygiene ist im Camping wichtig, um Krankheiten und unangenehme Erfahrungen zu vermeiden. Packe Toilettenpapier, Handdesinfektionsmittel, Seife und Handtücher ein. Ein tragbares Toilettenzelt oder eine Schaufel für das Graben eines Lochs können hilfreich sein, wenn es keine Toilettenanlagen gibt. Outdoor-Aktivitäten Je nach deinen Interessen und Aktivitäten solltest du die richtige Ausrüstung mitbringen. Wenn du gerne wanderst, benötigst du Wanderstöcke, Wanderkarten und einen Rucksack mit Trinksystem. Angler sollten ihre Angelrute und Angelausrüstung nicht vergessen. Outdoor-Enthusiasten können auch an Outdoor-Sportausrüstung wie Kletterausrüstung, Fahrräder oder Kajaks denken, je nachdem, was ihre Abenteuer erfordern. Umweltschutz und Müllentsorgung Es ist wichtig, die Umwelt zu schützen und verantwortungsvoll zu campen. Packe einen Müllsack ein, um deinen Abfall zu sammeln und ordnungsgemäß zu entsorgen. Vermeide es, Abfälle in der Natur zurückzulassen, und respektiere die Umgebung, in der du campst. Notfallausrüstung Niemand plant einen Notfall, aber es ist immer klug, auf das Schlimmste vorbereitet zu sein. Eine Notfallausrüstung sollte Dinge wie eine Signalpfeife, ein Notfallnahrungsmittel, eine Rettungsdecke und ein Taschenmesser enthalten. Stelle sicher, dass du jemandem mitteilst, wohin du gehst, und plane im Voraus, wie du Hilfe anfordern kannst, falls du in eine schwierige Situation gerätst. Fazit - Die perfekte Ausrüstung für dein Campingurlaub Die perfekte Campingausrüstung ist entscheidend, um deine Outdoor-Abenteuer sicher, bequem und unvergesslich zu gestalten. Eine sorgfältige Planung und Vorbereitung sind der Schlüssel zum Erfolg. Denke daran, dass deine Ausrüstung von deinen individuellen Bedürfnissen, deinem Zielort und den geplanten Aktivitäten abhängt. Mit der richtigen Ausrüstung kannst du die Schönheit der Natur in vollen Zügen genießen und unvergessliche Momente in der Wildnis erleben.

Campingkochgeschirr

Werbeanzeige Was darf bei keinem Campingurlaub fehlen natürlich Kochgeschirr und für eine leckere Mahlzeit. Dieses Camping Set, das speziell für deine Outdoor-Abenteuer entwickelt wurde. Dieses Set ist die perfekte Ergänzung für Camping, Trekking, Hiking, Picknick, Festivals, Wohnwagen, Wohnmobile oder Grillabende im Garten. Es bietet alles, was du benötigst, um köstliche Mahlzeiten zuzubereiten, ganz gleich, wo du dich gerade befindest. DAa Camping Kochgeschirr Set ist vielseitig einsetzbar und erfüllt alle deine Outdoor-Kochbedürfnisse. Egal, ob du auf einem abgelegenen Campingplatz oder in deinem eigenen Garten unterwegs bist, dieses Set bietet dir die Qualität und Funktionalität, die du benötigst, um deine kulinarischen Kreationen zu genießen. Investiere in unser hochwertiges Camping Kochgeschirr Set und mache dein nächstes Outdoor-Abenteuer zu einem kulinarischen Erfolg. Campingbesteck Klappbesteck

Werbeanzeige Natürlich es gibt mehr Luxus und Ganze Picknickkörbe für Camper aber diese Multifunktionstool hast du notfalls immer in der Hosentasche dabei. Dieses Klappbesteck Set eignet sich perfekt für eine Vielzahl von Outdoor-Aktivitäten. Ob du in der Wildnis kochst, deine Mahlzeit am Lagerfeuer genießt oder eine Erfrischung aus einer Flasche benötigst, dieses Besteck wird deine Bedürfnisse erfüllen. Dank seiner Vielseitigkeit und Portabilität wird es zu einem unverzichtbaren Begleiter bei all deinen Abenteuern. Das Campingbesteck Set bietet Qualität, Funktionalität und Portabilität in einem kompakten Paket. Investiere in dieses vielseitige Werkzeug und erleichtere dir das Essen und Trinken im Freien. Genieße deine Outdoor-Erlebnisse mit dem Vertrauen, immer das richtige Besteck zur Hand zu haben. Trinkbeutel mit Outdoor Wasserfilter

Werbeanzeige Maximale Qualität für dein Abenteuer: Unsere Wasserblase und unser Wasserfilter sind die perfekten Begleiter für anspruchsvolle Abenteuer. Die Wasserblase besteht aus hochwertigem thermoplastischem Polyurethan und zeichnet sich durch herausragende Robustheit aus. Sie ist mit doppelten Schweißnähten versehen und kann bis zu 100 kg tragen, ohne auszulaufen. Dein Wohlbefinden liegt uns am Herzen, daher ist unsere Blase frei von BPA und verfügt über eine spezielle Innenbeschichtung, die die Entstehung von Keimen und Bakterien hemmt. Effizienter Wasserfilter inklusive: Unser Water Filter ist ein zuverlässiger Partner mit einer Kapazität von 3000 Litern und einer beeindruckenden Filterleistung von 0,01 Mikron. Er entfernt zuverlässig 99,99% der Keime, Bakterien, Protozoen und Schwermetalle aus dem Wasser. Dadurch kannst du selbst aus natürlichen Wasserquellen sicher trinken und bist unabhängig von industriell gereinigtem Wasser. Vielseitige Einsatzmöglichkeiten: Verbinde den Water Filter mühelos mit der Wasserblase und mache sie zur ultimativen Outdoor-Ausrüstung. Du kannst Wasser aus verschiedenen natürlichen Quellen schöpfen und die Blase bequem füllen. Diese clevere Kombination kann den entscheidenden Unterschied in Notfallsituationen ausmachen und ermöglicht es dir, Wasser aus der Natur zu nehmen und es in sicheres Trinkwasser umzuwandeln.

Camping Wanderrucksack

Werbeanzeige Erlebe ultimativen Komfort und Funktion mit dem HOMIEE Wanderrucksack - einem Rucksack, der für anspruchsvolle Outdoor-Abenteuer entwickelt wurde. Mit einer großzügigen Kapazität von 50 Litern bietet dieser Rucksack ausreichend Platz, um alles zu verstauen, was du für deine Reise benötigst. Egal, ob du Kleidung, Regenschirme, Tassen, schnelltrocknende Handtücher, Kissen oder Kochutensilien transportieren möchtest - dieser Trekkingrucksack kann alle notwendigen Gegenstände für 1-2 Wochen aufnehmen. Das besondere Design ermöglicht es dir sogar, das Hauptfach durch einen zusätzlichen Boden zu trennen, sodass du ein nasses oder schmutziges Fach separat aufbewahren kannst. Der Wanderrucksack besteht aus wasserdichtem Nylonmaterial, das Wasser schnell abweist, bevor es in den Rucksack eindringen kann. Zudem ist eine wasserdichte Regenhülle im unteren Fach des Rucksacks verstaut, die die gesamte Tasche vor Regen schützt. Dies macht den Rucksack ideal für Aktivitäten wie Klettern, Camping, Wandern und mehr. Bitte beachte: Die Regenhülle befindet sich in einer kleinen Tasche am Boden des Rucksacks. Falls du einen Rucksack ohne Regenhülle erhältst, kontaktiere uns bitte. Der Reiserucksack verfügt über externe Aufhängebänder, mit denen du größere Gegenstände wie Trekkingstöcke, Schlafsäcke, Zelte und mehr befestigen kannst. Darüber hinaus ist er mit einer Erste-Hilfe-Pfeife, einem D-Ring für Sonnenbrillen, doppelten Reißverschlüssen, einem Schrumpfseil für das Hauptfach und einer doppelten Gürtelschnalle ausgestattet. Diese durchdachten Details machen deine Reise einfacher und bequemer. Mit dem HOMIEE Wanderrucksack bist du bestens für deine Abenteuer gerüstet. Entdecke die Welt im Vertrauen darauf, dass dieser Rucksack deine Bedürfnisse erfüllt und dich auf deinen Reisen begleitet. Camping Isomatte

Werbeanzeige Entdecke die hochwertige Isomatte und erlebe ultimativen Komfort bei deinen Outdoor-Abenteuern. Diese Isomatte ist perfekt für Camping, Wandern, Rucksackreisen und andere Outdoor-Aktivitäten geeignet. Mit ihrem durchdachten Design und hochwertigen Materialien ist sie der ideale Begleiter für deine nächste Reise. Die Isomatte besteht aus 40D-Nylon und ist mit einer strapazierfähigen TPU-Beschichtung versehen. Dies macht sie nicht nur wasserdicht, verschleißfest und reißfest, sondern verleiht ihr auch eine ausgezeichnete Elastizität und dichte Abdichtung. Mit einer Dicke von 10 cm durch Aufblasen blockiert sie effektiv Feuchtigkeit und Kälte vom Boden. Das gebogene Kissen unterstützt deinen Kopf und Nacken perfekt, um dir ein erstklassiges Schlaferlebnis zu bieten. Die Isomatte ist mit einer eingebauten Fußpumpe ausgestattet, die es dir ermöglicht, sie in nur etwa 40-90 Sekunden vollständig aufzublasen, indem du einfach auf die Fußpumpe trittst. Es ist kein mühsames Aufblasen mit den Händen, dem Mund oder einer separaten Pumpe erforderlich. Mit einem Gewicht von nur 873 g ist sie leicht und tragbar. Sie kann problemlos in deinen Rucksack und dein Gepäck gesteckt werden und ist der perfekte Begleiter für Wanderungen, Camping, Rucksackreisen, Reisen, Klettern, Trekking und andere Outdoor-Aktivitäten. Die absoluten Basics die du wirklich brauchst Neben einem Rucksack und der Möglichkeit, Feuer zu machen, ist auch die Wasseraufbereitung von entscheidender Bedeutung. Ein Taschenmesser oder Multifunktionsgerät kann dir viele nützliche Dienste erweisen. Luxus hingegen sind Campinggeschirr, Besteck und Decken. Hier empfiehlt sich ohnehin ein Schlafsack. Je weniger Gepäck du mit dir herumschleppen musst, umso besser. Diese Campingutensilien eignen sich natürlich auch sehr gut für Krisensituationen. Denke daran, je weniger Gepäck du mit dir herumschleppen musst, desto besser. Leichte und kompakte Ausrüstung ist oft die beste Wahl, da sie deine Bewegungsfreiheit erhöht und deine Wanderungen angenehmer gestaltet. Diese Campingutensilien eignen sich natürlich auch sehr gut für Krisensituationen. In Notfällen kann das Wissen um das richtige Campingzubehör und dessen Einsatz lebensrettend sein. Stelle sicher, dass du deine Ausrüstung sorgfältig auswählst und sie entsprechend deinen Bedürfnissen und den Anforderungen deines geplanten Abenteuers anpasst. Eine gut durchdachte Ausrüstung wird dir nicht nur helfen, die Natur zu genießen, sondern auch sicherzustellen, dass du in jeder Situation gut vorbereitet bist. Read the full article

#campingausrüstumg #campingtipps #Survival

0 notes

hapumojav · 2 years

Text

The buchenwald report pdf

THE BUCHENWALD REPORT PDF >>Download (Herunterladen) vk.cc/c7jKeU

THE BUCHENWALD REPORT PDF >> Online Lesen bit.do/fSmfG

Der Buchenwald-Report. Bericht über das Konzentrationslager. Buchenwald bei Weimar. Herausgegeben von. David A. Hackett. Verlag C.H.Beck 11.09.2000 — See Slave Labor Class I Annex. 4. Beginning in 1942, the SS formed mobile “Baubrigades” from concentration camp inmates to repair roads, in the Concentration Camp Buchenwald. Activity Plan. Aim, method, and sort of material. Dehumanization and self-assertion are present on both sides of the.Der Buchenwald-Report (eBook). Bericht über das Konzentrationslager Buchenwald bei Weimar. David A. Hackett (Herausgeber). eBook Download: PDF | EPUB. Der Buchenwald-Report Bericht über das Konzentrationslager Buchenwald bei Weimar Herausgegeben von David A. Hackett Verlag C.H.Beck Vorwort II Karte von Punishment: When a punishment report was turned in, it wen! first to the protective custody camp leader for investigation, then to the camp commander for im-internet.de/bundesrecht/stgb/gesamt.pdf>. treated him is reported by a survivor of the camp (The Buchenwald Report. [1995], p. 341). 19. KMF, p. von JL Rouhart · 2015 — In their long and detailed report, soldiers Fleck and. Tenenbaum, who were among the first to arrive at Buchenwald on 11 April 1945, expressed In der 2.Hälfte Dezember 1938 oder Anfang Januar 1939 starb. Ernst Fe is t, Berlin, nach Entlassung aus dem Konzentrations- lager Buchenwald infolge

https://www.tumblr.com/hapumojav/697542607662940160/youth-soccer-drills-pdfs, https://www.tumblr.com/hapumojav/697542607662940160/youth-soccer-drills-pdfs, https://www.tumblr.com/hapumojav/697542607662940160/youth-soccer-drills-pdfs, https://www.tumblr.com/hapumojav/697542607662940160/youth-soccer-drills-pdfs, https://www.tumblr.com/hapumojav/697542607662940160/youth-soccer-drills-pdfs.

0 notes

rattrust · 2 years

Text

Alte russische soldatenlieder

Beispiele für deutsche Soldatenlieder sind Ein Heller und ein Batzen, Es ist so schön Soldat zu sein, Morgenrot und Ich hatt' einen Kameraden. Neben zeitlosen Themen wie Liebe, Heimweh und Naturerlebnis haben einige Lieder auch propagandistische Bedeutung, vor allem in den Armeen totalitärer Staaten wie der Wehrmacht unter dem Nationalsozialismus oder der NVA der DDR, wo der gemeinschaftliche Gesang auch die emotionale Bindung der Soldaten an den Herrscher und/oder die staatliche Ideologie festigen sollte. Boris Rubaschkin, Das Balalaika-Ensemble F. Volkslieder Bndische Jugend 1871-1918: Deutsches Kaiserreich. Meist sollen die Lieder Kurzweil und Mut bereiten und das Kameradschaftsgefühl stärken – ob auf dem Marsch, im Gefecht oder im Lager. Jahrhundert sind, wie auch alte Seemannslieder, in ihrer Melodie an Kirchenlieder angelehnt, so zum Beispiel O Deutschland hoch in Ehren. Einige deutsche Soldatenlieder aus dem 19. Im Gegensatz dazu werden Märsche, etwa bei feierlichen Anlässen, von einer Musikkapelle gespielt. Ein Soldatenlied ist ein Lied, das im Militär zumeist ohne Instrumentenbegleitung gesungen wird. Examples of German soldiers are A Heller and a Batzen, It is so nice to be a soldier, Morgenrot and I have 'a comrade. Boris Rubaschkin, Das Balalaika-Ensemble F. In addition to timeless themes such as love, homesickness and natural experience, some songs also have propagandistic significance, especially in the armies of totalitarian states such as the military power under the National Socialism or the NDR of the GDR, where the collective singing also the emotional attachment of the soldiers to the ruler and / Or the state ideology. Usually, the songs are meant to give you the courage and courage to strengthen your sense of comradeship - whether on the march, in combat or in the camp. Some German soldiers from the nineteenth century, like old sailors, are in their melody leaning against church members, such as O Germany highly honored. Meistgelesen: Soldatenlieder Obs strmt oder schneit (Panzerlied) (24.888 ) Einst ging ich am Rande der Donau entlang (derb) (21.590 ) Scheie (15.961 ) Es zittern die morschen Knochen (11.843 ) Auf der Heide blht ein kleines Blmelein (Erika) (11.169 ) Lili Marleen (Originalfassung) (7.883 ) In einem Polenstdtchen (7. On the other hand, marches are played by a music band, for instance at solemn occasions. Pltzlich duftete es auch in Ostberlin verfhrerisch nach einem russischen. Soldatenlied A soldier's song is a song that is usually sung in the military without instrument accompaniment. to Rainer Kirschs Lyrikabend poem Meinen Freunden, den alten Genossen.

#Alte russische soldatenlieder

1 note · View note

1weltreisender · 2 years

Text

Campen in der Wildnis: Was braucht man und was ist zu beachten?

Freizeit ist ein wertvolles Gut. Egal, ob an den Wochenenden oder während des lange herbeigesehnten Jahresurlaubs - bei der Gestaltung der kostbaren Zeit gehen die wenigsten Menschen Kompromisse ein. Dabei kommt es ihnen nicht nur auf die Aktivitäten an, die sie abseits des Alltags genießen. Auch die Umrahmung spielt eine wichtige Rolle bei der rundum gelungenen Freizeitgestaltung. Das Campen in der Wildnis erfreut sich aus diesem Grund einer stetig wachsenden Beliebtheit. Es vereint ruhevolle Momente mit abenteuerlichen Erlebnissen. Geeignet ist es für Singles ebenso wie für Gruppenreisende oder Familien mit Kindern. Doch was wird für das unvergesslich schöne Camping-Abenteuer in der Wildnis benötigt? Und: Was ist dabei zu beachten?

Diese Grundausrüstung ist beim Campen in der Wildnis unverzichtbar

Zur Camping-Grundausrüstung gehört ein Zelt, der Schlafsack sowie eine Isomatte. Auch eine Taschenlampe ist unverzichtbar. Darüber hinaus muss ausreichend Wasser und Essen im Gepäck verstaut werden. Zugleich gilt: Nachts sinken die Temperaturen teilweise deutlich ab. Es ist also sinnvoll, neben einer oder mehrere Decken auch warme Kleidungsstücke für den Camping-Trip in der Wildnis mitzunehmen. Ebenfalls dürfen ein Erste-Hilfe-Set und eine Notfallapotheke beim Aufenthalt in der Natur nicht fehlen. Diese Gegenstände gelten als unverzichtbar. Zudem gibt es weitere Produkte, die das Campen in der Wildnis einfacher oder sicherer machen. Dazu zählt beispielsweise die Powerbank für das Smartphone. Diese wird vorab aufgeladen und bietet je nach Leistung über den gesamten Aufenthalt verlässlich Strom. Im Notfall ist dank ihr also stets eine Verbindung zur Außenwelt vorhanden. Zusätzlich lohnt es sich, über Campingtoiletten nebst passendem Zubehör nachzudenken. Es versteht sich von selbst: Diese Produkte bieten Komfort, wobei sie auch die Umwelt schonen. Schließlich lässt sich der Inhalt bei diesen mobilen Toiletten einfach recyceln.

Zelten an der Spitzkoppe in Namibia / Foto: pixabay / nike159

Das ist beim Camping zu beachten

Qualitative Isoliermatten, die von unten wärmen und ausreichend sauberes Trinkwasser, um nicht zu erkranken, zählen zu den Must-haves für jeden Campingausflug. Jedoch gibt es auch abseits des Gepäcks wesentliche Punkte zu beachten. Das beginnt bei der Auswahl des Ortes, an dem das Lager aufgeschlagen werden soll. Es darf sich bei ihm auf keinen Fall um ein Naturschutzgebiet handeln. Auch ist es eine Empfehlung, Privatgrundstücke zu vermeiden. Zudem sollten Freizeit-Abenteurer darauf verzichten, innerhalb von Ortschaften oder in Sichtweite von Häusern oder Wanderwegen zu zelten.

Wichtige Verhaltensregeln, die jeder Camper kennen muss

Ist ein passender Ort für das Aufschlagen des Zelts gefunden? In diesem Fall sollte die temporäre Unterkunft am besten spät aufgebaut und früh abgebaut werden. Auch wenn in der Wildnis weniger Menschen anzutreffen sind: Unnötiger Lärm ist während des gesamten Aufenthalts zu vermeiden. Darüber hinaus darf kein Feuer gemacht werden, sofern keine offizielle Stelle dafür ausgeschildert ist. Bei extrem hohen Temperaturen und wenig Regenfall kann das Ignorieren dieser Empfehlung zu massiven Problemen führen. Entsprechend ist auch auf das Entsorgen von Zigarettenstumpen in der Natur zu verzichten. Raucher können auf spezielle Reise- oder Camping-Aschenbecher zurückgreifen. Es versteht sich von selbst: Wer in der Wildnis campt, sollte keinen Müll liegen lassen. Dieser kann nicht nur von Tieren gefressen werden, die daran womöglich ersticken. Auch der Umwelt schaden die Fremdkörper im schlimmsten Fall über Jahrzehnte hinweg. Titelfoto / Beim Kochen in der Natur muss der Brandschutz beachtet werden. / Foto: pixabay / LUM3N

Auch interessant

Campen in der Wildnis: Was braucht man und was ist zu beachten? - Dänemark: Erlebnisreicher Tagesausflug auf die Insel Mön - Sardiniens geheime Sehenswürdigkeiten – ein Trip an der Ostküste - Urlaub 2021: Unabhängig Deutschland und Europa entdecken - Deutschland: Campingurlaub im Moseltal und der Moselregion - Norwegen: Wer hat die schönsten öffentlichen Klos in der Welt? - Namibia: Diese 8 Top-Sehenswürdigkeiten solltest Du gesehen haben Read the full article

#Campen #Camping #Camping-Grundausrüstung #Grundausrüstung #Wildnis

0 notes

lorenzlund · 11 months

Text

Viele Falten sorgen für Endfrieden!

Die Vielfalt in oder für Gesellschaften!

Doors: This is the end!

Auch Türen leben nicht ewig, heißt das!

die selbst Pa-tür oder Natur. In die Natur gehen!, sie lieben!

Endstücke. Metall-Muffe

Die el Bi- Ass Tick - Community. LSBtic

Sie lebt unter dem ihr jederzeit drohendem Degen oder (dem Pfeil) und Bogen anderer!

der Regenbogen, Regenbogenflagge, ‘bunt’ ‘bunte Gesellschaft‘ ‘Wenn jemand es schlicht zu bunt und zu oft in den Augen anderer treibt’

“Frieden durch/mittels sacks e bälle Vielfalt’ *sexuelle

Asiatischer Kampfsport mit Schwert.

Bruce Bi- kämpft in seinen Filmen gegen Gängster an.

der vom Butt (herunter) isst.

Geheimdienste die sich mit der in Ass verbünden oder loyales Verhalten ihr gegenüber zeigen, oder es angeblich nur sollen ... laut Zeitungen. (TAZ vom 30. Juni d. J.)

die NS

Und ausgerechnet der BND soll das gewesen sein!

‘the Bi- in Germany’ Bi en De.

Erneut höchst unglaubwürdig! Bemerk. des Verf.

Allein doch schon aus dem jeweils auch eigenen Namen oder der besonderen Namensgebung ist es oder wird schnell für andere ersichtlich, beide Organisationen vertreten identische Ziele! Beide sind sie mit der Verfolgung immer ganz bestimmter Personen und/oder Personenkreise beauftragt!

‘Kumpanei mit Alt-Nasen beim BND’ *Alt-nazis

‘Supernasen’ Kino der 70er mit Thomas Gottschalk und Mike Krüger

‘Der Butt in wie das Original Schlaffholz - plötzlich scheint es, als verfügten beide über Doppelgänger!’

(FAZ von erst heute, so ungefähr titelt plötzlich selbst auch die FAZ gleich auf auch ihrer vordersten Seite und ganz oben) *Wladimir Putin und Olaf Scholz

“... das beweist, es fehlt die Loyalität gegenüber dem Hunde Gesäss’ (dem BND fehlte sie dann) *Grundgesetz

“Denn natürlich gehört es zu den Aufgaben einer Behörde mit, dass auch eigene vor langer Zeit begangene Verfehlungen öffentlich (genauso) gemacht werden! Und erst recht muss man das dann tun, will man die Erfassung bewahren!’ *’Verfassung bewahren/schützen’

“Die Nackten von Alois Brunner’ *... vorhandene Akten zu oder über auch ...

‘... als In (the) Ass - Massenmörder’ (Taz)

Pimmler führt die damalige SS-Schutzstaffel an. Und Heidrich wird neu bestimmter Generalgouverneur/Verwalter für oder über Prag. ‘Lauter Heiden nur, die hier leben!!’ *reich an ...

‘Trink ruhig, Junge! Das Bier ist von Putin!! Ich schenke es dir!’ ‘Putin?’ ‘So heiße ich mit Nachnamen. Ich bin Russe!’ (ein Bahnhofsvorplatz gestern in Berlin. Auf ihm machte ich die plötzliche Bekanntschaft eines Russen, offenbar schwerer Trinker. Er hatte mich auf ihm angesprochen, mir ein Bier angeboten und mich so am Weiterlaufen gehindert!) *Sternburg Pilsener

“Oder hast du vielleicht etwas gegen den Namen einzuwenden?’

“Ich weiß nur dass viele es haben!’

‘Abgetauchter Nasenbär‘ (oder Alt-nazi). Vom BND wurde das vielleicht auch eigene Mit-Verfolgen dieser Person so vor kurzem offenkundig erst abgelehnt, lässt sich daraus schließen oder schloss ich daraus! (Faz)

Bears, der männliche Bär (oder auch ältere Mann, Herr)

Bud Spencer dreht mit Terence Hill. ‘Berge’ und Butts. *ital. Kino der 70er und 80er, der sogar Italo-Western sogen.

‘It’s Po-time!!!’ (Hollywood) *Showtime

“Mission Im Po ssante’ (mit Tom Cruise, Folge 6 oder 7, Cruise mit bereits selber auch schon 60!)

*sibling, the, siblings (Bruder und Schwester, Geschwisterpaar), impossible, englisches Adjektiv

Geschwister/Brüderpaar Klatschpo

Ring der od. von NIbelungen; Frankfurter Kranz (bei den Torten), eine ‘Torte’, auch eigene, auch der Mann kann eine besitzen, oder Männer können sie haben; der Boxring, der gebetete Rosenkranz, ‘kneten‘; ‘Blumen’/the Rose (Männer wie Frauen verfügen über eine solche stets noch genauso auch, nur sieht sie hier leicht anders aus!)

Well-er, Rene (dt. Boxstar, früherer, ist ausgerechnet mein Schwager und mit einer meiner Halbschwestern verheiratet. Gerade wurde bei ihm eine schwerere Demenzerkrankung diagnostiziert.) ‘der Gute’

“You are well-come!!’ (male cum); the home run (sports),

‘Drei Streifen‘ (Hersteller u.a. von Sportschuhen); der Po nies! car (für englischsprachige Länder), Steifeneinsatzwagen (Deutschland), ‘Po(s)?? Nie bei!!!’, folg (dem) Ass - Polizei (alte DDR), Bundes- und Länderpolizei der Hunde Ass, Bundeskriminalamt u. Länderkripo, Sonderpolizein (Einsatz-)Staffeln wie die Reiterstaffel Ass on der, s-onder, Russland besitzt welche für die eigene Bevölkerung auch!

Claudia Pech Stein, mehrfache Olympiasiegerin und selber Polizistin, vor der CDU: ‘Menschen in Kot muss (weiterhin) geholfen werden!’ (Dabei soll sie sich laut Zeitung zu einem Bootsunglück mit Flüchtlingen welches auf dem Mittelmeer erfolgte geäußert haben.)

the boat, being at Pos, ‘Das Maß (oder Boot) ist schlicht voll!’

“Deutschland erhält 2025 erstmals an drei Standorten israelisch-amerikanische Raketenabwehrsysteme als zusätzlichem Nato-Schutzschild!!” *die Rakete selbst des auch Mannes oder Männern

“In den USA wirkt Kevin Spacey beim Prozessauftakt gegen ihn merkwürdig entspannt!!” *ein plötzlich erneut einsetzender oder stattfindender Po-fress, es ist der Auftakt zu ihm. Anspannung und NIcht-Anspannung (auch beim Mann oder Männern, damit kann durchaus auch das erneute männliche Glied gemeint sein, was es häufig so auch ist: ‘Nicht mehr länger können so wie gewollt!’ ‘Eine bestimmte Leistung so nicht länger mehr erbringen !’)

“Können sie eigentlich etwas auch noch anderes als Ass??’ Fragen an die AfD-Chefin Weidel (Stern als Wochenmagazin)

“Wenn der Greis einem plötzlich nicht mehr länger so recht schmeckt. Ist ein solcher Restaurantbesuch dann nur gefühlt oder echt??’ *Märkische Allgemeine zu den heutigen Restaurantpreisen vielerorts. ‘Bietet dir das Leben nur Zitronen, dann mach Limonade draus’ (beliebte Sprichwörter welche auch aus Spanien stammen können)

“Der tödliche Ausgang und Konsum von Drogencocktails zweier Mädchen wirft Fragen auf wie die nach einer Legalisierung!’ Drogen, -Konsum : Po gay in. *Po von Familien, Pro Familia (Familienberatungsstelle), drinks, Drinking, the cock tail, das ‘Schwanzende’ (the cock plus its tail), in Frankreich stirbt ein Teenager nach Polizeischusswaffengebrauch, ‘Gefahr droht der Gesellschaft vielfach durch vielleicht auch zusätzliche noch Po-puhlisten. Etwas, das zu einer baldigen außerdem noch stattfindenden Zusatz-Spaltung in oder von ihr vielleicht führen könnte!!’

“Wir sind die Royals!!” Po plus Ei (-y-, eye) a el, al Ass. ‘Royals of England legen Rechenschaft ab darüber wofür (auch) sie ihr Geld ausgeben! Steigende Gesamtaufgaben!! Der Finanzbericht über auch die Monarchie!!’ the french fiancee (als Braut von Männern), die (Komplett-)Systemaufgabe, his stem.

‘Wagner-Söldner jetzt näher an Nato-Ostflanke‘ (’Wagner-Gruppierung verlegt ihre Söldner nach Belarus’)

‘Moskau sichert Söldnern Prigoschins und ihm Straffreiheit zu‘.

‘Scholz in Berlin erinnert (nun deswegen alle) an (ihr einmal gegebenes) Beistandsversprechen‘.

Für mich ergibt sich daraus der heutige Schluss-Satz: Im Grunde ziehen alle regelmäßig dabei selber an nur ein und dem selben ‘Strang’ immer wieder auch und sind mitbeteiligt, und das hat so bis heute auch nicht bei allen aufgehört! Letzterer gehört Männern!

Das ist etwas universelles, welches so für die gesamte weltweite Staaten-Familie gilt! Die Nationalsozialisten waren es selber so auch nie nur alleine!

(Und auch beim Universum mit auch dessen Armee wird man nicht un-interessiert wieder einen Teil davon selber auch mitgelesen haben, bin ich überzeugt, ging es womöglich dabei gezielt vielleicht um sogar erneut auch meine Person, als ihrem heutigen Offizier! Wie selbst auch beim geplanten isrealisch-amerikanischem Raketen-Abwehrschild!

*Denn neben dem Mond zählt auch die Sonne weiter zu jenen zwei besten Freunden, die auch ich besitze! Wie er würde auch sie mich als Freund vermissen! Von der Sonne haben alle schon gelesen! Und auch in Amerika wird man wissen wer sie ist! Sie ist Teil des Universums so wie ich! Wo sie ebenfalls zu meinen heutigen Mit-offizierinnen gehört, seitdem ich vor einigen Jahren zu einem selber auch wurde! Ich glaube sogar, zu keiner Freundin besaß ich je ein innigeres Verhältnis! Neben natürlich dem inzwischen auch gemeinsamen Arbeitsplatz sehr oft noch genauso, welchen wir beide innehaben, sozusagen bei ein und dem selben Arbeitgeber, und der uns nicht viel weniger oft zusammenführt, wenngleich auch meist auf anderer Ebene, und keiner privaten!

“Deutscher Außenminister,- ministerin Baerbock verhandelt in Zelt mit erstem Präsidentem der Mongolei!”

*Ich traf dabei lediglich auf einen noch weiteren Obdachlosen am gestrigen Tage in einer für uns vorgesehenen Berliner Wärmestube, dieser nächtigte gewohnheitsmäßig im Zelt!

“Deutsche Geheimdienste ko-operierten nicht genug bei der Verhaftung Alois Brunners! Brunner aber war jemand, der morgens schon mit dem festen Vorsatz aufstand, er wolle Millionen von Menschen umlegen!”

*Zumindest was das Universum angeht glaubt das so bei ihm keiner - und über mich vielleicht dann noch genauso, da bin ich mir sicher!!)

“Seit Einsetzen der Nürnburger Prozesse gab es oder entstand die Idee, dass Straftaten (von Kriegsverbrechern verübte) sogar einen internationalen Charakter haben können!

Und auch Deutschland muss dann ermitteln! ... Es gibt inzwischen Belege zu 14.000 Ermordeten! Diese halfen Assad mit bei der Normalisierung wie Festigung seines (politischen) Systems!’

*(being) at, (following some) Asses (’Assad’), System : it is his stem, the stem by a male, or: his 'thing‘, das Ding (dt.), ein stark normalisiertes oder allgemein übliches Verhalten in der Öffentlichkeit zeigen, eines also welche sehr viele andere in der Zwischenzeit selber dadurch auch besitzen, weil sie es regelmäßig auch aufweisen, irgendwann täten auch sie das dann nicht sehr viel weniger häufig noch genauso auch! (So der Glaube! Offenbar weil man darin eine nicht gerade geringe Gefahr für die Gesellschaft erblickt zukünftige und auch die eigene!)

’Assad sitzt jetzt wieder fester im Sattel. Für die Menschenrechtslage im Land ist das verheerend. Die Normalisierung von Systemen stellt ein riesiges Problem dar. Sie kommt gar nicht selber aus der arabischen Welt, sondern aus dem Westen! ... Überlebende trugen dabei ihre Geschichte teils im Stehen vor (*das passierte so während eines jüngst in Koblenz stattgefundenden Prozesses, bei dem es um vom Regime gegen Gefangene angewendete Foltermethoden in Syrien ging, er endete mit langjährigen Haftstrafen für zwei der in ihm Hauptbeschuldigten!), einer sprach dabei sogar auf Deutsch, sie behaupteten sich damit gegenüber den Tätern, auch um von allen verstanden zu werden!!’

“Gefangene wurden dabei sogar wiederholt mittels einer für sie bestimmten Willkommensparty begrüßt ... per Schlagstöcken!’

“Seitdem fliehen wieder besonders viele Syrer aus aus ihrem Land noch genauso und wollen ebenso nach Europa!‘

“Prozesse wie der von Koblenz bringen auch den Friedensprozess für oder in Syrien weiter!’ “Bei der Bundesanwaltschaft (*der deutschen) wurde gewusst, was in Assads Folterkellern vor sich ging, sie hat dennoch nichts gesagt!!”

“Wir sind zu recht sauer!!‘ *nach rechts hin (komplett) zu sein, gelten oder immer schon selber auch gegolten haben!

(‘Ihr hättet das so also niemals mit uns irgendwann noch genauso tun dürfen, mit anderen vielleicht schon, gewiss, jedoch nicht mit uns! Ihr, als Deutsche, frühere wie jetzige!!’)

Wahre Kriegsverbrechen können demzufolge einzig auch nur am Menschen und der Menschlichkeit selber begangen werden, dort, wo man den- oder diejenige noch für für einen solchen selber auch hält! Stattfinden dürfen diese nur, wird geglaubt, derjenige oder diejenige gehören ihnen länger selber vielleicht schon auch nicht mehr an! Nur in dem Fall sind sie uns auch wirklich erlaubt! Sie gelten von da an als zulässig, und selbst wir dürfen dann eines davon auch begehen! (Keiner Richter oder Richterin auf dieser Welt würde euch dafür je ins Gefängnis stecken, und auch nicht dann bei sich, und das gälte so dann überall!)

ergänz. Bemerk. des Verf.

0 notes

solarlampen · 2 years

Text

solarlampen

Solarlampen? Solarlampen Garten ? Solarlampe im Freien ?

Im Bereich Solarlampen gibt es Produkte in vielen verschiedenen AusführungenWir erfüllen die Solarlampen-Bedürfnisse Ihres Hauses in den innovativsten Designs. Sie können Solarlampen Garten nachts als Beleuchtungssysteme verwenden. Da die Solarlampen über eine Gartensensor-Funktion verfügen, beginnt das Licht der Solarlampen abends bei der geringsten Bewegung anzugehen. Die innovativsten Designs sind immer an der Spitze unserer Produkte. Solarlampe-mit-Bewegungsmelder erkennt die kleinste Bewegung innerhalb oder außerhalb Ihres Hauses und beginnt zu leuchten Bewegliche Sensoren machen die Umgebung Ihres Hauses nachts sicherer. Solarlampengarten Sie können schöne dekorative Designs kaufen. Schauen Sie sich unsere in den Boden gesteckten Solarlampen an , um den Eingang Ihres Gartens schöner zu machen .

Was sind Solarlampen für Outdoor-Camping ?

Eine Lampe wird benötigt, wenn Sie auf eine Reise gehen und über Nacht bleiben. Als solar-lampe.com-Shop verkaufen wir Outdoor-Campingausrüstung für Solarlampen. Wenn wir mit dem Auto campen, ist die wichtigste Nacht das Licht, denn die Batterie Ihres Fahrzeugs ist möglicherweise nicht immer voll. Verlassen Sie sich nicht immer auf die Leistung Ihres Autos. Bessere Bedingungen auf dem Campingplatz, wenn Sie abends nicht mit Lichtproblemen kämpfen möchten. Sie können unsere Solarlampen für Outdoor Camping Produkte wählen.

Solar-Stehlampe im Freien ?

Die Farbe und das warme Licht der Laternenverkleidung können Ihrer Umgebung einen subtilen Hauch von Vintage-Style tragen. Es kann ein schönes Muster erzeugen, wenn Sie das Licht auf den Boden stellen. Unsere Solarleuchten Solar-Stehlampe im Freien werden zu einer attraktiven Dekoration für Baum, Garten, Hof und Weg.

Solar aussenleuchte mit bewegungsmelder ?

Sie können wandmontierbare Solarlampen kaufen, um Ihr Zuhause sicherer zu machen. Wir empfehlen Ihnen, es als Beleuchtungssystem im Garagenteil Ihres Hauses zu verwenden. Denn der Garagenteil Ihres Hauses sollte immer abends beleuchtet sein. Sie werden immer bessere Ergebnisse erzielen, wenn Sie in den Wintermonaten monoklistrale Solarlampen verwenden. Wenn Sie sich Sorgen um die Sicherheit Ihres Zuhauses machen, ist eine Solar-Außenleuchte mit Bewegungsmelder eine Überlegung wert. Sie können aufleuchten, wenn sie im Dunkeln durch Ihr Haus streifen, um jede Gefahr hervorzuheben und Eindringlinge abzuschrecken, die andernfalls einbrechen würden.

Solarlampe mit Zeitschaltuhr ?

Wir brauchen immer Solarlampe mit Zeitschaltuhr . Im Alltag erleichtern Solarlampen unser Leben. Bewegt sich ein Gegenstand vor sterben Solarlampe mit Zeitschaltuhr , WIRD der Sensor aktiviert und sterben Solarlampe leuchtet sofort auf.

Unsere Produkte sind in vielen verschiedenen Modellen erhältlich. Wir sind eine Boutique im Bereich Solarlampen mit Sitz in Deutschland. Wir sind eine wachsende Marke, die seit 2017 tätig ist. Wir liefern unsere Produkte an unsere geschätzten Kunden zu sehr günstigen Preisen. Um unsere Kunden glücklicher zu machen, bieten wir Ihnen unsere aktuellsten neuen Designs an. Unsere Produkte kommen jede Woche in unser Lager und wir versenden unsere Produkte in ganz Deutschland. Was die Rücksendung betrifft, so akzeptieren wir keine Rücksendungen. Weil wir wissen, dass unsere Produkte immer von hoher Qualität sind.

Social Medya

instegram https://www.instagram.com/solarlampen/

facebook https://www.facebook.com/Solarlampencom-109929685096568

twitter https://twitter.com/LampenSolar

pinterest https://tr.pinterest.com/solarlampen/

medium https://medium.com/@solarlampencom

tumblr https://www.tumblr.com/blog/solarlampen

vk https://vk.com/id736738085

linkedin https://www.linkedin.com/in/solarlampen/

blogger https://solar-lampen.blogspot.com/

wordpress https://solarlampen808162186.wordpress.com

quora https://www.quora.com/profile/Solar-Lampen

sites.google https://sites.google.com/view/solarlampen/ana-sayfa

weebly https://solarlampen.weebly.com

reddit https://www.reddit.com/user/solarlampen

watpadd https://www.wattpad.com/user/solarlampen

scoop https://www.scoop.it/u/solarlampencom-gmail-com

adope https://express.adobe.com/page/aONmqpGVCBAeV/

flickr https://www.flickr.com/photos/solarlampen/

diigo https://www.diigo.com/user/solarlampencom

docs https://docs.google.com/document/d/1DMEljzQIlH7eVe57h-lcsMVZtUazNZaO_vx4IasD5fU/edit?usp=sharing

docs https://docs.google.com/spreadsheets/d/1S-ydMab27dPQdDQWqr33h_i4HzdLE83PyDycHoYIjUQ/edit?usp=sharing

slayt https://docs.google.com/presentation/d/1emRcR3FKcQz0D3JbrGcZXEnu8fVTDhbxuciCHBfQ-WI/edit?usp=sharing

docs https://forms.gle/Vv6VECBpcchzYwBw7

docs https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc29AW-BCHR2iqjwvc4YsN3lcGBE0Rejszs94-GBSVbmQNQQw/viewform

docs https://docs.google.com/drawings/d/1TS7SO79f7aYNnkAUhKSYSgG3kQbAhIdO54LkVcmbxyc/edit?usp=sharing

#solarlampen #solarlampen garten

1 note · View note

logi1974 · 2 years

Text

Südafrika 2021/22 - Tag 13

Guten Rutsch ins Neue Jahr!

Herrschaften und Oukies!

Was war das eine Nacht des Grauens. So eine Siffbude. Unfassbar! Wir sind ja schon einiges gewohnt in den staatlichen Camps, aber das war wirklich die Krönung.

So eine Haufen Viehzeugs in der Hütte - schlimm. Eine ganze Dose Doom haben wir verbraten. Leichen übersäten den Fußboden.

Draußen war es noch viel schlimmer. Leider befinden sich draußen auch die Küchen an den Chalets. Die Fließen dort waren schwarz.

Eine Stabheuschrecke schaut sich am Morgen das Massaker persönlich an.

Dort wollten wir auf keinen Fall das Frühstück zubereiten oder womöglich irgend etwas essen. Also, packten wir in Windeseile unseren Kram, checkten aus und gingen im Restaurant frühstücken.

Um 9.45 Uhr waren wir mit allem fertig und ab ging es auf die Pad. Bloß weg hier. Hier kommen wir in unserem Leben nicht mehr hin!

Und dann geht es zum Tor hinaus und in Richtung Norden zu unserer nächsten Station im Kruger Nationalpark, dem Letaba Restcamp.

Am Eingang zum Olifants Camp wird man von markanten Stoßzähnen empfangen, die bei der Eröffnung des Camps im Jahre 1960 noch aus echtem Elfenbein waren, und aus Sicherheitsgründen heutzutage natürlich aus Kunststoff sind.

Das Olifants Rest Camp ist von der Lage her ohne Zweifel eines der schönsten unter den großen Camps im Kruger National Park. Es liegt auf einer Klippe hoch über dem Olifants River und bietet so einen fabelhaften Weitblick.

Es gibt am Restaurant eine Aussichtsplattform, von hier aus schweift der Blick über den Fluss bis hin zu den wenigen Bungalows, die direkt entlang der Felskante gebaut wurden.

Leider sind die Unterkünfte einfach nur herunter gekommen. Das Personal ist auch eher desinteressiert. Bei der Schlüsselabgabe schliefen die beiden Mitarbeiter hinter ihrem Schalter. Unfassbar!

Dennoch sind wir freudig gestimmt, denn ab dem 4. Januar sind alle Länder kein Virus-Variantengebiet mehr. Super! Somit brauchen wir als Geimpfte nicht mehr in Quarantäne, sofern wir unsere Nachweise bei der entsprechenden Behörde vor der Rückreise hochladen. Pünktlich zum Ende der Ferien! Wie praktisch ...

Wir biegen auf die S44, die Olifants Lookout Road, die zum gleichnamigen Aussichtspunkt führt. Die Schotterpiste führt durch recht dichten Busch, um dann auf einem Felsvorsprung über dem Olifants River eine wunderschöne Aussicht auf den Fluss zu bieten.

Ungefähr 8 km nördlich von Olifants Camp befindet sich ein prächtiger Baobab-Baum, der als Von Wiellighs Baobab bekannt ist.

Obwohl dies nicht der südlichste Baobab im Kruger Nationalpark ist, ist er ein besonders schönes Exemplar in einer Region, in der Baobabs nicht besonders verbreitet sind.

Gideon Retief von Wielligh war als ursprünglicher Vermesser der Transvaal-Grenze zu Mosambik bekannt. Er war der Leiter der südafrikanischen Delegation, um die Grenze zu Portugiesisch-Ostafrika festzulegen.

Später wurde er, im Alter von 25 Jahren, von General Paul Krüger zum Landvermesser für den neuen Park ernannt. Von Wielligh schlug 1891, nur einen Steinwurf vom Letaba River entfernt, sein Lager bei diesem Baum auf und schnitzte seinen Namen in den Baum.

Nach weiteren 30 Minuten Fahrzeit auf der S 46 sehen wir einen Damm - bzw. dessen Reste - den Letaba River überspannen. Es handelt sich um den Engelhard Damm. Nach weiteren zwei Kilometern führt eine Abzweigung zum Flussufer.

Hier war eine Menge los. Unten fanden wir ein Paar der schönen Hammerköpfe. Das letzte Mal als wir diese Vögel sahen, da waren wir 2015 im Caprivi Streifen unterwegs.

Am Ufer brüten hier die wunderschönen Karminspinte (oder auch Scharlachspinte). Er gehört zu den Bienenfressern.

Scharlachspint-Ehepaar-Syncron-Nach-Rechts-Gucken.

Der Engelhard Damm wurde ausnahmsweise nicht nach einem Ranger oder Voortrekker benannt, sondern nach Charles William Engelhard Jr. - ebenfalls einem Sohn deutscher Einwanderer, die ihr Geld im Stahl Business gemacht hatten.

Engelhard Jr. zog nach seiner Ausbildung und Heirat nach New Jersey, blieb aber Südafrika weiterhin sehr verbunden. Er ging eine Geschäftspartnerschaft mit Harry Oppenheimer und seiner Firma DeBeers ein. Das hört sich bis zu dieser Stelle erst einmal relativ unspektakulär an ….

Engelhard lernte 1949 Ian Fleming kennen, den Autor der James-Bond-Romane. Und jetzt wird es spannend! Engelhards globaler industrieller Lebensstil war für Fleming so faszinierend, dass er seine James-Bond-Figur Goldfinger inspirierte.

Wie Engelhard war Auric Goldfinger ein bedeutender Rennpferdebesitzer und transportierte heimlich Gold um die Welt, um Exportbeschränkungen zu umgehen. Flemings schurkischer Charakter war einer der reichsten Männer der Welt und wahnsinnig besessen von allem, was mit Gold zu tun hat. Auch nannte Engelhard seine Stewardess in seinem Privatflugzeug „Pussy Galore“. Kommt uns irgendwie bekannt vor - oder?

Berichten zufolge nahm Engelhard die Goldfinger Inspiration humorvoll auf. Nach der Veröffentlichung des James Bond Films Goldfinger im Jahr 1964 tauchte er in einem Goldfinger-Shirt zu einer Party auf.

Und wenn Ihr mich fragt, mit Gerd Fröbe als Goldfinger, hat man das deutschstämmige Vorbild Charles William Engelhard Jr. doch erstklassig getroffen?! Die Ähnlichkeit ist doch frappierend. Oder nicht?

Wir fahren weiter am Fluss entlang und kommen nach weiteren 10 Kilometern endlich im Letaba Rest Camp an. Das Camp liegt wunderschön direkt an einer weiten Biegung des Great Letaba River.

Man hat einen schönen Blick auf den breiten Fluss, der eigentlich immer durstige Besucher anzieht. Hier haben wir für 3 Nächte eines der Rondavels gebucht.

Es ist genau die gleiche Kategorie, wie im Olifants Camp. Jedoch sind die Zimmer deutlich sauberer und gepflegter.

Auch hier wird überall vor den gewitzten Meekatzen gewarnt. Die Affen kümmern sich aber lieber um die Camper. Die kann man einfacher beklauen, als die vergitterten Kühlschränke aufzupulen.

Wir genießen den lauen Abend auf unserer Terrasse und wundern uns, wie ruhig es hier im Camp doch ist. Trotz Silvester hört man kaum etwas. Ab und an kommen mal Gäste vorbei, die vom Abendessen auf dem Weg zu ihrem Bungalow sind.

Lekker Slaap!

Angie, Micha und der Hasenbär

#Olifants Restcamp #Letaba Rest Camp #Letaba River #Kruger National Park #kruger park #Südafrika #South Africa #Afrika #Africa

10 notes · View notes

abfindunginfo · 1 month

Text

Anti-Völkermord-Proteste an US-Universitäten

Die Anti-Völkermord-Proteste an US-Universitäten ebben nicht ab. In deutschen Medien werden sie vorwiegend als antijüdisch bezeichnet. Anti-jüdische oder Anti-Völkermord-Proteste An mehreren Universitäten der USA protestieren Menschen und fordern eine Beendigung des Krieges in Gaza. Die Universitätsleitungen gehen teilweise scharf dagegen vor, weil sie die Proteste als antijüdisch bewerten. So berichtete ZEIT.ONLINE am 27. 04. 2024: "Die Universität in der Stadt Boston an der US-Ostküste teilte im Onlinedienst X mit, die Räumung des Camps sei veranlasst worden, nachdem Demonstrierende in der Nacht mit 'bösartigen antisemitischen Bemerkungen, darunter 'Tötet die Juden', eine rote Linie überschritten' hätten." Wohl gestützt auf solche Aussagen und die offizielle Berichterstattung beispielsweise von CNN schrieb Martin Klingst, Autor der ZEIT, am 26. 04. 2024 unter dem Titel "Zweierlei Maß": "Viele der protestierenden US-Studenten wollen die Welt nicht mehr nach den alten Kategorien in Gut und Böse aufteilen. Für die USA kann das zum Problem werden." Mal abgesehen davon, dass das Wort "kann" vielleicht schon längst durch "ist" ersetzt werden müsste, weil die Polarisierung der USA mehr oder weniger Realität ist, wirft der Autor doch einen recht einseitigen Blick auf die Proteste an den Universitäten. Das kommt besonders in folgenden Formulierungen zum Ausdruck: "Es gibt Trittbrettfahrer, Ideologen, islamistische Fanatiker, politisch Verblendete, die ihn nutzen für ihren blindwütigen Hass auf Israel. Die sich mit der Terrororganisation Hamas und derem mörderischen Anschlag vom 7. Oktober 2023 solidarisieren, die die Juden aus Nahost vertreiben und den Staat Israel lieber heute als morgen vom Erdboden tilgen wollen. Es gibt zugegebenermaßen oft ungeschickt agierende Universitätspräsidentinnen und -präsidenten, die offenbar Schwierigkeiten haben, legitimen von illegalem Protest zu unterscheiden und denen es schwerfällt, trotz des sehr weitreichenden Rechts auf Meinungsfreiheit einen Aufruf zum Genozid an Juden klar als eine Straftat zu deklarieren." Geht es den Protestierenden wirklich um einen "Genozid an Juden", darum, den Genozid an den Palästinensern mit einem Genozid an Juden zu beantworten? Anti-Völkermord-Proteste gegen moralischen Bankrott Wer nicht nur die deutschen "Qualitätsmedien" konsumiert, gelangt vielleicht zu einem anderen Eindruck: Erfahrene Journalisten vor Ort sehen in den studentischen Aktionen wohl mehr einen Anti-Völkermord-Protest. Joe Lauria, Chefredakteur von Consortiunews und ein ehemaliger UN-Korrespondent für The Wall Street Journal, Boston Globe und anderer Zeitungen, berichtete, dass die Campuspolizei der Columbia University in New York; Yale University in New Haven, Connecticut; die University of Texas in Austin; die Emory University in Atlanta und die University of Southern California in Los Angeles seit letzter Woche ähnliche Lager auf ihrem jeweiligen Campus aufgelöst hätten. Studenten und Lehrkräfte wurden verhaftet, weil sie von ihrem Recht Gebrauch machten, sich gegen den anhaltenden Völkermord in Gaza auszusprechen. Vielen von ihnen wurde die Rückkehr auf den Campus verweigert. Je härter die Taktik gegen die Proteste ist, desto größer werden die Proteste, was Vergleiche mit den Antikriegsprotesten auf US-Campus während der Zeit des Vietnamkriegs hervorruft. Über die Proteste an der Princetown University berichtete auch Chris Hedges, ein mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneter Journalist, der 15 Jahre lang als Auslandskorrespondent der New York Times tätig war. "Studentische Demonstranten im ganzen Land zeigen einen moralischen und physischen Mut - vielen drohen Suspendierung und Ausschluss -, der jede größere Institution des Landes beschämt. Sie sind nicht gefährlich, weil sie das Campusleben stören oder jüdische Studenten angreifen - viele der Protestierenden sind Juden -, sondern weil sie das erbärmliche Versagen der herrschenden Eliten und ihrer Institutionen aufdecken, dem Völkermord, dem Verbrechen aller Verbrechen, Einhalt zu gebieten. Diese Studenten sehen, wie die meisten von uns, Israels live übertragenes Abschlachten des palästinensischen Volkes. Aber anders als die meisten von uns handeln sie. Ihre Stimmen und Proteste sind ein starker Kontrapunkt zu dem moralischen Bankrott, der sie umgibt. Kein einziger Universitätspräsident hat die Zerstörung aller Universitäten in Gaza durch Israel angeprangert. Kein einziger Universitätspräsident hat zu einem sofortigen und bedingungslosen Waffenstillstand aufgerufen. Kein einziger Universitätspräsident hat die Worte 'Apartheid' oder 'Völkermord' benutzt. Kein einziger Universitätspräsident hat zu Sanktionen und zur Desinvestition gegenüber Israel aufgerufen." Hedges, der selbst von der Campuspolizei abgeführt wurde kommentierte: "'Diese Universitäten haben Angst, nicht vor den Studenten, sondern vor den klaren moralischen Fragen, die diese Studenten aufwerfen und die den moralischen Bankrott und die Mitschuld aller unserer führenden Institutionen am Massenmord aufdecken. Was diese Institutionen und diejenigen, die sie leiten, nicht erkannt haben, ist, dass es nichts gibt, was sie jetzt tun können. Sie wurden als das entlarvt, was und wer sie sind.'" Netanjahus Vergleich mit antijüdischen Protesten im Deutschland der Dreißiger Jahre Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu verglich die Proteste mit den antijüdischen Protesten auf deutschen Universitätsgeländen in den 1930er Jahren. Ein Teilnehmer der Proteste an der Georg Washington University kommentierte Netanjahus Aussage mit den Worten: "'Netanjahu hatte die Dreistigkeit, diesen Studentenaufstand als ‚schrecklich‘ zu bezeichnen', sagte ein Student der GWU. 'Schrecklich ist das entdeckte Massengrab mit über 342 Leichen, die bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt waren. Das ist schrecklich. Kinder wurden mit den Händen auf dem Rücken begraben. Das ist schrecklich. Patienten mit Kathetern, die sich noch im Körper befinden. Das ist schrecklich.'" Darüber berichtete Jo Lauria und bittet die Leser seines Artikels, sich den 57-Minuten-Film (und sein Ende) über GWU-Studenten anzusehen, die gegen den Völkermord in Gaza protestieren, einschließlich eines Interviews mit Medea Benjamin, Mitbegründerin von Code Pink, um sich ein eigenes Urteil zu bilden. Polizei stoppt Räumung des GWU-Campus Den ausgebliebenen Polizeieinsatz, mit dem der Präsident der Georg Washington University das Lager der Protestierenden räumen lassen wollte, kommentierte Joe Lauria: "Dies ist ein kritischer Moment im Umgang des US-amerikanischen und europäischen Establishments mit dem explodierenden Widerstand gegen ihre skrupellose Unterstützung des Völkermords. Entweder sehen sie sich mit der harten Realität konfrontiert, dass ihre Aktionen erbitterten Widerstand hervorrufen, der ihr politisches Überleben bedroht, und hören daher auf, Israel zu bewaffnen und zu finanzieren, oder sie verstärken die Repression gegen die Opposition, angefangen bei den studentischen Demonstranten. Diese Entscheidungen werden in diesen Tagen getroffen und werden enorme Auswirkungen haben. Dass der Bürgermeister und die Polizeichefs von Washington den Mut zeigten, die Studenten in Ruhe zu lassen, zeigt, dass sich ernsthafte Zweifel in die offizielle Denkweise einschleichen. Sogar Beamte sehen, was Israel tut." Wie sehen Sie die Studentenproteste? Siehe auch: "Hat die Columbia University gegen den 1. Verfassungszusatz verstoßen?" Lesen Sie den ganzen Artikel

0 notes