Zhuo Bufan (Liu Yuning) rescuing Mo Kun (Qiao Zhenyu)
Heroes (天行健) episode 12
and for the dmbj fans that's hei xiazi (ultimate note) rescuing xie yuchen (reboot) and now i very much need a heihua au with xiao hua disappearing off the face of the earth and hei xiazi spending several decades trying to track him down, and eventually finding him chained to the floor in some complex somewhere
Liu Chang's New Single* 《不可承受的轻》 Unbearable Lightness
youtube
I was commissioned to do a text translation for the lyrics to the song above! Footnotes included! :D!!!
*new as of time of posting...
The test run commission slots for text translations has been used up, but there are still subtitle translations slots available! More information on this post here! Asks and DMs are both open if you have any questions~
I feel so normal about how people will have entire conversations at them, but Xiao Hua is just staring at Hei Xiazi like there's no one else on the fucking planet
devastating. whenever hei xiazi smiles at him I feel like I got hit in the solar plexus. many layers to unpack. much to dissect. also extremely fucking funny how there are very much other people in this scene trying to accomplish something and xiao hua has exactly One (1) focus.
ok actually the first episode deserves a special mention because that was my favorite one so far, the fact they did some of the most impactful scenes from book 8 tells me they'll probably never film the end of the main story, but wu xie spiraling because he thinks he's found xiaoge dead in the zhang family tomb was unexpected but oh the way he completely freezes because he can't accept it my heart
the amount of STARING they do in this entire movie made me absolutely lose my shit because they are so SOFT and CONCERNED and PROTECTIVE and a bunch of other words about each other and i can’t believe this passed censorship but not hyx
[Scene from a movie used as a meme] I really can't let you old men look after a child!
Jackson Jin Xiao (Wu Xie's actor): Wah wah wah
(Crying waiting to be breastfed)
(Father, look at me)
Su Han (Pangzi's actor): Aiyo. Aiya.
Director: Enough "Aiyo"s. Come help.
(Even Mommy Pang will go nuts taking care of a baby)
Jackson: I think these two [his co-actors]… How do I say this...
Director: Don't say it. You'll offend them if you speak. Just act.
Fine, fine, fine.
Don't scold me anymore, Director.
End Card: Joy on the Farm. Immersive Theater Play. Yucun Biji: Hidden Notes. 9th Aug, see you at Hangzhou.
Head in my hands what the HELL is this show. I've gotten to what seems to be the end of Zhang Buxun and Co.'s little flashback jaunt and wow, gotta say this maybe wins the dubious honor of World's Worst Polycule Breakup (surpassing even the Horrible Old People polycule in Joy of Life) and the worst part of it is how coherent and textually supported that interpretation is lmaoooo. 为爱殉情 indeed, Pangzi. What the fuck.
How does Hei Xiazi know all this? Secret :)
And now Wu Xie is amnesiac in the snow for some reason???? I have. SO many questions. What is HAPPENINGGGGG