RWBY Spanish dub
Team RWBY
Ruby Rose: Valentina Souza
Weiss Schnee: Romina Marroquín Payró
Blake Belladonna: Alondra Hidalgo
Yang Xiao Long: Mireya Mendoza
Team JNPR
Jaune Arc: Óscar Flores
Nora Valkyrie: Analiz Sánchez, Regina Carrillo (young)
Pyrrha Nikos: Berenice Vega
Lie Ren: Alan Fernando Velázquez, Zoe Mora (young)
Team STRQ
Summer Rose: Ale Pilar
Taiyang Xiao Long: Arturo Mercado Jr.
Raven Branwen: Fernanda Robles
Qrow Branwen: Germán Fabregat
Beacon Academy
Professor Ozpin: Mario Arvizu
Glynda Goodwitch: Maru Guzmán
Peter Port: Francisco Colmenero
Bartholomew Oobleck: Beto Castillo
Salem’s Inner Circle
Salem: Irasema Terrazas
Cinder Fall: Dulce Guerrero
Roman Torchwick: Sergio Gutiérrez Coto
Emerald Sustrai: Alicia Vélez
Mercury Black: Erick Salinas
Neopolitan: Agustina Cirulnik
Dr. Arthur Watts: Armando Réndiz
Tyrian Callows: Miguel Ángel Ruiz
Hazel Rainart: Octavio Rojas
The Hound: Mario Castañeda
Leonardo Lionheart: Humberto Solórzano
Vernal: Rebeca Patiño
Tock: Simone Brook
Atlas Military
James Ironwood: Dafnis Fernández
Winter Schnee: Xóchitl Ugarte
Penny Polendina: Cristina Hernández
Caroline Cordovin: Magda Giner
Ruby’s Group
Oscar Pine: Luis Leonardo Suárez
Maria Calavera: Ángela Villanueva
Dr. Pietro Polendina: Gerardo Reyero
Team SSSNN
Sun Wukong: Alexis Ortega
Scarlet David: Alberto Bernal
Sage Ayana: Abraham Vega
Neptune Vasilias: Enzo Fortuny
Nolan Porfirio: Pepe Vilchis
Team CFVY
Coco Adel: Liliana Barba
Fox Alistair: Geezuz González
Velvet Scarlatina: Carla Castañeda
Yatsuhashi Daichi: Óscar Garibay
Ace-Ops
Clover Ebi: Raúl Anaya
Vine Zeki: Eduardo Giaccardi
Elm Ederne: Gabriela Guzmán
Harriet Bree: Karla Falcón
Marrow Amin: Ricardo Tejedo
Happy Huntresses
Robyn Hill: Erica Edwards
May Marigold: Ruth Toscano
Joanna Greenleaf: Yvette García
Fiona Thyme: Lupita Leal
The White Fang
Ghira Belladonna: Emilio Guerrero
Kali Belladonna: Rebeca Manríquez
Adam Taurus: Alejandro Orozco
Corsac Albain: Emmanuel Bernal
Fennec Albain: Eduardo Garza
Ilia Amitola: Monserrat Mendoza
Schnee Manor
Jacques Schnee: Arturo Mercado
Whitley Schnee: Moisés Iván Mora
Willow Schnee: Yolanda Vidal
Klein Sieben: Jesse Conde
Ancient Times
Ozma: Roberto Salguero/Ricardo Bautista
God of Light: José Luis Orozco
God of Darkness: Salvador Reyes
Jinn: Danann Huicochea
Ambrosius: Rubén Cerda
Xiong Family
Hei “Junior” Xiong: Eduardo Fonseca
Lil’ Miss Malachite: Leyla Rangel
Miltia and Melanie Malachite: Lourdes Arruti
Team CRDL
Cardin Winchester: Raúl Anaya
Russel Thrush: Yamil Atala
Team FNKI
Flynt Coal: José Ángel Torres
Neon Katt: Meli G
Arc Family
Saphron Cotta-Arc: Erika Ugalde
Terra Cotta-Arc: Carla Medina
The Ever After
Little/Somewhat: Angélica Villa
Curious Cat: Ángel Balam
Blacksmith: Carmen Sarahí
Jabberwalker: Víctor Hugo Aguilar
Jinxy: Jaime López
Red Prince: Pascual Meza
Herbalist: César Bono
Alyx: Julia Bilous
RWBY: Grimm Eclipse
Dr. Merlot: Sebastián Llapur
RWBY: Arrowfell
Amoncio Glass: Alfonso Grau
Hanlon Fifestone: Óscar Gómez
Bram Thornmane: Trujo
Olive Harper: Leslie Gil
Bianca Prisma: Cecilia Gómez
Roane Ashwood: Alicia Barragán
Ivy Thickety: Edurne Keel
Ruda Tilleroot: Jessica Ángeles
Minor characters introduced in Volume 1
Shopkeep: Eduardo Tejedo
Xiong Goons: Ricardo Mendoza “El Coyote, Carlo Vázquez
Cyril Ian: Víctor Ugarte
Lisa Lavender: Alondra Hidalgo
Police Officers: Daniel Lacy, Patricio Lago
Sailors: Marc Winslow, Noé Velázquez
White Fang Goon: David Bueno
Penny’s Driver: José Luis Miranda
Minor characters introduced in Volume 2
Tukson: Octavio Rojas
White Fang Lieutenant: Roberto Gutiérrez
“Deery”: Alicia Barragán
Perry: Arturo Castañeda
Councilman: Kevin Adrián
Minor characters introduced in Volume 3
Bolin Hori: José Antonio Macías
Nadir Shiko: Edson Matus
Brawnz Ni: Abraham Vega
Bartender: Carlos del Campo
Nebula Violette: Karla Falcón
Dew Gayl: Jessica Ángeles
Ciel Soleil: Camila Díaz Fraga
Amber: Ximena de Anda
Atlas Ship Captain: Víctor Hugo Aguilar
Minor characters introduced in Volume 4
Mayor: Alfredo Gabriel Basurto
Blacksmith: Jesús Ochoa
Dying Huntsman: Nando Estevané
Captain: Víctor Trujillo
News Reporters: Eduardo Fonseca, Sonia Casillas, César Costa
First Mate: Paulina García Casillas
Oscar’s Aunt: Kerygma Flores
Higanbana Waitress: Claudia Garzón
Businessman: José Luis Orozco
Businesswoman: Karina Altamirano
Henry Marigold: Emilio Treviño
Angry Businessman: Héctor Estrada
Trophy Wife: Ximena de Anda
Husband: Arturo Cataño
An Ren: Kerygma Flores
Kuroyuri Blacksmith: Alan Bravo
Boys: Luistio Comunica, Regina Blandón, Ana Layevska
Li Ren: Idzi Dutkiewicz
Mistral Pilot: Manuel Campuzano
Atlas Pilot: Hernán Bravo
Minor characters introduced in Volume 5
Mistral Pilot: Irene Jiménez
Menagerie Guards: Tatul Bernodat, Mark Pokora, Andrea Coto
Bartender: Víctor Covarrubias
Shay D. Mann: Esteban Desco
Sienna Khan: Lileana Chacón
Saber Rodentia: Ricardo Brust
Mata’s Mother: Gloria Obregón
Mata: Luis Fernando Orozco
Yuma: Bruno Coronel
Ramen Shop Owner: Ángel Mujica
Small Girl: Ivanna Corona
Trifa: Miriam Aceves
Mistral Police Captain: Rommy Mendoza
Minor characters introduced in Volume 6
Dee: Dan Osorio
Dudley: Alejandro Orozco
Mistral Woman: María Álcazar
Nubuck Guards: Raúl Solo
Red-Haired Woman: Rossy Aguirre
Terminal Soldier: Miguel Ángel Leal
Minor characters introduced in Volume 7
Drunk Mann: Raúl Aldana
Drinking Buddy: Héctor Emmanuel Gómez
Forest: Moisés Palacios
Fria: Isabel Martiñón
Councilman Sleet: Daniel del Roble
Councilwoman Camilla: Graciela Gámez
Minor characters introduced in Volume 8
Atlas Commander: Itatí Cantoral
Shovel Mom: Denisse Aragón
Disgruntled Grandmother: Diana Santos
Fiona’s Uncle: Gabriel Pingarrón
Crimson: José Luis Rivera
Madame: Rona Fletcher
Step-Sisters: Annie Rojas
Rhodes: Idzi Dutkiewicz
CCT Voice: Sonia Casillas
Minor characters introduced in Volume 9
Mouse Leader: Betzabé Jara
Townsperson: Kate del Castillo
Toy Soldiers: Ricardo Mendoza “El Coyote”, José Arenas, Ramón Bazet, Diego Becerril, Óscar Gómez
White Pawns: Cecilia Gómez, David Bueno, Enrique Cervantes, Ramón Bazet
Toy Guard: Roberto Carrillo
Hawker: Erick Selim
Teapot Lady: Maythe Guedes
Paper Pleasers: Iván Bastidas, Luis Carreño, Irwin Daayán, Gaby Cárdenas, Denisse Aragón
3 notes
·
View notes
Você poderia recomendar livros?
aaah, fiquei tão feliz de receber essa ask! seguem títulos que marcaram um pouco da minha vida:
Infanto-juvenil:
Anne de Green Gables, L.M. Montgomery
A Cor da Ternura, Geni Guimarães
Jogos Vorazes, Suzanne Collins
Coleção Salve-se Quem Puder (juro, esses livros moldaram minha infância).
Desventuras em Série (só li um ou dois, mas quero ler todos quando puder), Lemony Snicket.
Romance:
O Morro dos Ventos Uivantes (esse é pra quem gosta de fofoca), Emily Bronte
Orgulho e Preconceito, Jane Austen
O Continente (tem romance, ação, aventura, mitologia), Érico Veríssimo
Torto Arado, Itamar Vieira Jr
As Ondas, Virginia Woolf
As Parceiras (triste), Lya Luft
Terror/Sobrenatural:
A Certain Slant Of Light (não sei se tem traduzido), Laura Whitcomb
Histórias Extraordinárias, Edgar Allan Poe
Ficção:
1984 (esse tem umas partes pesadinhas) e A Revolução dos Bichos, George Orwell
Biográfico:
O Carteiro e o Poeta (fala sobre o Pablo Neruda), Antônio Skarmeta
Crônicas:
Crônicas para se ler na escola (comédia), Luis Fernando Veríssimo
O Livro dos Abraços, Eduardo Galeano
Romance/Drama para maiores de 18:
O Caso Morel, Rubem Fonseca
O Amante (triste, triste, triste), Marguerite Duras
Lolita (pesadíssimo, mas é um dos livros mais bem escritos que já li), Vladimir Nabokov
7 notes
·
View notes
#EspacioAtemporal
💥 La Pontificia Universidad Católica del Perú, a través de su Centro Cultural, la Fundación BBVA y el Centro Studi Jorge Eielson de Florencia (Italia), presentan la exposición Canto Abierto / Homenaje a Jorge Eduardo Eielson, bajo la curaduría de Mariana Rodríguez y Carlos Castro. Este montaje se realiza en el marco de la celebración del centenario del nacimiento del artista nacional Jorge Eduardo Eielson, que lleva por título "Eielson 100".
🖼 Exposición colectiva que reúne a once artistas de distintas generaciones cuyas obras dialogan con el legado artístico de Eielson; las obras en base a cuatro ejes representativos de su producción artística: la apropiación del arte del antiguo Perú, el paisaje del litoral peruano, el entramado de materiales y el espacio estelar. A partir de ello, las y los diferentes artistas revelarán formas particulares y originales de tratar estos ejes también pertenecientes a la obra eielsoniana a través de la fotografía, la pintura, el videoarte, la escultura y la instalación.🎨🖌️📽📷
🤩 Jorge Eduardo Eielson fue un artista integral y versátil que explora distintas expresiones como la poesía, la novela, el ensayo y las artes visuales, además, fue fuente de inspiración para artistas contemporáneos. Su creación plástica abarca unos sesenta años de producción y ha sido reconocida en los campos artísticos más importantes de Europa, Norteamérica y Latinoamérica.
👥 Artistas: Nereida Apaza, Luz María Bedoya, María José Guerrero, Billy Hare, Rafael Hastings, Alejandra Ortiz de Zevallos, Carlos Runcie Tanaka, Paola Torres, Esther Vainstein, Silvia Westphalen y Ricardo Wiesse.
📝 ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS:
📣 “Taller de Nudos Eielsonianos.- reflexionaremos sobre los nudos en la obra de Jorge Eduardo Eielson desde una experiencia participativa y sensorial. Trabajaremos con los conceptos de unidad-colectividad, fuerza-soltura y estructura-equilibrio propios de la naturaleza del nudo, con la motivación de encontrar en el anudar una experiencia física, personal y explorativa.
👩 Alejandra Ortiz de Zevallos [docente y artista egresada de la Facultad de Arte y Diseño PUCP].
📆 Viernes 12 de Abril 🕔 5:00pm.
🏪 Aula 3 del Centro Cultural PUCP
🖱 Inscripciones: https://forms.gle/uZ9UrJpLfdNsUjEw5
📣 Mediación artística + Taller: “Canto Abierto”.- Recorrido didáctico por las obras de la exposición donde dialogaremos sobre los procesos creativos de los artistas y cómo el trabajo de Eielson ha influenciado y abierto posibilidades para la exploración técnica y temática. Posteriormente pasaremos a un taller donde crearemos y descubriremos nuevos recursos plásticos.
👩 Rosa María Valle [artista visual y educadora]
📆 Sábado 13 de Abril 🕙 10:00am.
🏪 Galería del Centroi Cultural PUCP
🖱 Inscripciones: https://forms.gle/uZ9UrJpLfdNsUjEw5
🎤 Conversatorio: “Canto Abierto, el legado eielsoniano” a cargo de Ricardo Wiesse, Alejandra Ortiz de Zevallos y María José Guerrero Fonseca
🎙️ Moderador: Paulo Dam
📆 Miércoles 17 de Abril 🕖 7:00pm.
🏪 Galería del Centro Cultural PUCP.
📣 Mediación artística + Taller: “Canto Abierto”.- Recorrido didáctico por las obras de la exposición donde dialogaremos sobre los procesos creativos de los artistas y cómo el trabajo de Eielson ha influenciado y abierto posibilidades para la exploración técnica y temática. Posteriormente pasaremos a un taller donde crearemos y descubriremos nuevos recursos plásticos.
👩 Rosa María Valle [artista visual y educadora]
📆 Sábado 20 de Abril 🕙 10:00am.
🏪 Galería del Centro Cultural PUCP
🖱 Inscripciones: https://forms.gle/uZ9UrJpLfdNsUjEw5
👪 VISITAS GUIADAS:
📆 Viernes 12 de Abril 🕔 5:00pm.
🔎 Curadores: Mariana Rodríguez y Carlos Castro
📆 Jueves 09 de Mayo 🕔 5:00pm.
👩 Ana Osorio [Coordinadora de Galería CCPUCP]
📌 TEMPORADA: Del 11 de Abril al 12 de Mayo
📆 Lunes a Domingo 🕙 10:00am. a 10:00pm.
🏪 Galería del Centro Cultural PUCP (av. Camino Real 1075 - San Isidro)
🚶♀️🚶♂️ Ingreso libre
0 notes