#farmacias similares | Explore Tumblr Posts and Blogs

el-moscorrofio-y-el-mercachifle · 1 year

Note

En tu opinión, que hubiera pasado si Patricia de verdad hubiera estado 100% embarazada, pero no supiera quién es el papá?

Abortaría (Aunque con que plata?)?

Se ganaría la simpatía de las mamás del cuartel cuando empezará a mostrar barriga?

Escogería a Mario o a Daniel? O Nicolás aprovecharía el papayazo 🤣?

Si escogiera a Daniel, sería capaz de decirle a su mejor amiga que se acostó con su hermano?

Siempre me ha parecido que podría ser un AU interesante. Aunque pobre criatura con tremendos padres, ya sea Calderón o Valencia (si le dan el apellido🤣) . En la novela Patricia andaba toda relajada porque era puro chisme que resultó a su favor, pero si fuera verdadero ahí si ni un Mercedes la salva de ese chicharrón.

Ohhh me encantaaa! Perdona la tardanza, me debatía sobre como contestar!

Veamos!

Para extra drama, supongamos que Patricia no sabía de su embarazo. Ella genuinamente pensaba que los estaba tomando a todos por tontos, pero cuando llega esa prueba de embarazo mandada a hacer por el Cuartel, sale positiva

El Cuartel está sorprendido de darse cuenta que la Peliteñida no mentía, pero nadie está más sorprendido que la mismísima Peliteñida

En este AU, Patricia sí había tenido síntomas, similares a los vistos en la novela. En la novela todo esto fue o dramatizacion o causado por otros problemas, pero en edte AU no, aunque ella estaba convencida de que exageraba o simplemente se debían a su hambre, porque su prueba de embarazo de Farmacia había salido negativa

Siguiendo la lógica de la novela, el padre sería Daniel. Por qué? Porque Patricia tenía un dispositivo anticonceptivo (el cual en este AU evidentemente falló), del cual Daniel se confió y nunca se cuidó. Esto es algo que Patricia le tira en cara en la misma novela y que Daniel no niega. Mario, por el contrario, directamente le dice a Armando que sí usó preservativos en la novela y que por eso mismo no podia creer que Patricia edtuviera embarazada. Por cuestiones de números, es más probable que fuera de Daniel

Pero en este AU, supongamos que Patricia no sabe de quién es el bebé!

Supongamos que el Cuartel en realidad no va a esa colección dado que ya no tienen la buena nueva para Calderón.

En este AU, igualmente, Patricia gana un poco más de tiempo para decidir qué hacer con su vida, si escoger Miami (Daniel) o matrimonio (Mario)

Aunque tal como en la novela, Mario aún no ha dicho que sí se casará, Patricia está convencida de que aceptará eventualmente, pero aún así está aún dividida entre a cual hombre escoger.

Por esto mismo ella disfruta felizmente de la colección, tranquila y alegre pensando que los está tomando a todos por tontos, sin saber qué toda su mentira es verdad.

Así que Patricia no se da cuenta sino hasta el día siguiente en Ecomoda cuando Gutierrez le menciona que qué bueno que ya había metido la papelería para su futura licencia por maternidad

Esto es algo que Patricia no entiende hasta que Sofia o Bertha le hacen algún comentario del tipo "vea, peliteñida, nosotras pensamos que usted era puro cuento, pero ya con esos examenes, sabemos que usted no es mentirosa... nada más es imbécil por creer que eso le va a servir para atrapar por siempre a don Mario!" Seguido de una carcajada.

Patricia, por primera vez dejando pasar el ibsulto y su primer duda sería, pero de qué examen hablan?

Y ahí Bertha le confiesa, a medio mentiras, que por "protocolo" de la empresa pidió de parte de Ecomoda una prueba de embarazo para Patricia para poder meter la papelería. Y salió positiva

Patricia se pone histérica, exigiendo ver esos examenes que Bertha, confindida, le entrega. Patricia se pone pálida del susto al darse cuenta de que su mentira era cine por ciento verdad

Y como Patricia no es muy inteligente que digamos, su primer instinto es ir a llorarle a Marcela. Patricia entraría de golpe a la oficina de Marcela haciendo el mismo escándalo similar al que le hizo en la novela cuando se le murió el celular. Llegaría gritando "Marce, Marce!!! Una tragedia, Marcela, necesito tu ayuda!!" De tam manera que la pobre Marce pegaría un bricolaje y preocupada le preguntaría que pasó. Luego Patricia le diría que está embarazada, y Marcela estaría de "🤨🤨🤨 eso ya lo sabíamos, Patricia, no has parado de hablar de eso en toda la semana!!"

Supongo entonces que Patty tendría que inventarse algo como que ahora sí estaba 100% segura y no sabía qué hacer

Marcela le volvería a decir que no lo tenga

Patricia lo pensaría, pero tras considerarlo seriamente-- definitivamente esa es la opción menos conveniente.

Desde un principio de la novela, Patty dice que ya no está para "noviecitos" y que quiere estabilidad. Para ella, esta es la mejor manera de conseguirlo con quien quiera

Así que le toca escoger

Ella va a hablar con Mario primero, puesto que ya sabe lo que Daniel propone.

Si de verdad no hubiera ningún niño en camino, probablemente escogería a Daniel. Daniel le ofrece un departamento en su lugar de ensueños con una cantidad de plata de ensueños. Pero ahora ya no va a poder usar esa plata en membresía del gym y tintes para el cabello, sino que tendría que usarla en pañales y colegiaturas. Estaría sola en otro país con un niño sin padre.

Así que definitivamente Mario suena mejor, puesto que es una vida de lujos, dentro de su mismo círculo social donde recuperaría su estatus, y su hijo tendría apellido-- sin mencionar el orgullo de haber logrado domar al soltero coficiado Mario Calderón. Pero no lo va a escoger hasta estar segura de que tiene un futuro asegurado con él

Patricia, evidentemente, piensa poco o nada en el futuro de su hijo, ella piensa en su comodidad.

Así que va a hablar con Calderón a exigirle, amenazarlo casi, de que si no se casan, ella se irá del país y nunca la verá de nuevo ni a a ella ni a su hijo.

Tras una discusión donde Mario trata de llegar a un punto medio y Patricia no cede, Mario termina aceptando casarse... muy a su pesar.

Toda la noche lo estuvo consumiendo la idea de tener un hijo en otro país al cual jamás conocerá. Tal como vimos en la novela, Mario siente una genuina culpa y responsabilidad hacia ese niño, y aunque odia a los niños, la idea de no estar en su vida lo atormenta.

Así que acepta casarse, y esa noche se lo cuenta con muchísimo pesar a Armando, quien después de burlarse un poco por cómo Mario mismo se burlaba de él por casarse, le repite que eventualmente se pueden divorciar, y ya.

Mario se siente como cordero rumbo al matadero.

Patricia, por otro lado, está brincando de alegría, ya planeando la boda y viendo vestidos y todo lo que se venga.

Ohhh, y lo mejor de todo, es que sus deudas también se volverán las de Mario!

Ella está que no cabe de alegría

Así que después de felizmente gritarle a los cuatro cielos que se va a casar, va a ver a Daniel

Él como siempre seco y directo le dice que ya tiene su boleto listo rumbo a Miami

Pero Patricia muy segura le dice que estasegura de que el hijo no es de él, y que no se toene que volver a preocupar por el asunto. Tampoco lo quiere volver a ver nunca

Daniel posiblemente trate de hacerla renunciar o algo, y Patricia, siendo Patricia, no le da la satisfacción de decirle que si, a pesar de que obviamente tiene 100% la intención de no trabajar una vez casada, como lo hizo cuando fue esposa de Mauricio Brightman

Despues de una discusión, ambos acuerdan bajo amenzas de no revelar nada: si Patricia dice que el hijo es o pudo ser de Daniel a cualquiera, Daniel contará lo del computador y le dirá a Mario que el hijo no es suyo. Si Daniel cuenta lo de computador o hace comentarios a Mario o a cualquiera de Patricia haber engañado a Mario, Patricia contará que el niño es de él.

En otras palabras, se amenazan mutuamente, y acuerdan no volver a hablarse.

Así Patricia se quita eso de encima, y ahoea sí entra en pleno en plan boda, porqhe se quiere casar rapido para 1) no se le vea la panza en el obviamwnte carisimo vestido que quiere usar, y 2) para dehar de trabajar y que Mario la mantenga cuanto antes!

Lo cual abslutamente MATA a Mario. Cada que Patricia sele acerca para consultarle algo de la boda quiere huir.

Claro que Patricia 5rata de manipularlo con cosas como "nuestro hijo siente tu rechazo Mario" "nuestro hijo va a querer ver fotos de nuestra boda, Mario" y cosas así

Y claro que Patricia quiere tirar la casa por la ventana con una boda enorme y carísima (mejor que la primera que tuvo y muuuucho mejor que la Mercedes Domínguez, claro)

Pero obvio Mario sabe que no se puede gastar plata así nada más teniendo en cuenta las dificultades económicas actuales

Y tras mucho rollo, dramas y consejos de Marcela de que no ponga a Mario contra la espada o la pared a menos que quiera terminar siendo madre soltera, Patricia se conforma con una fiesta chica pero un vestido glorioso

Obvio Mario es como muerto en vida durante la ceremonia y fiesta, pero al menos agradece que no fue por lo católico (debido a que Patricia es divorciada)

Y desde el momento en que se firman los papeles, empieza el infierno se Mario.

Patricia usa su embarazo como excusa para portarse aún más cruel, inútil y mimada, exigiendo de todo

Se vuelve muy similar a Marcela en el sentido de que nada más está cazando a su pareja. Patricia misma dice en la novela que perseguía a su ex esposo y le chocaba los bolsillos y todo😂 así que sería lo mismo con Mario

Después de muy largos y tortuosos meses para Mario, por fin nace la niña

Y para sorpresa de nadie, a Patricia no le importa mucho más allá de ponerle vestidos lindos y presumir con sus amigas lo magnífica madre que es y lo hermosa que es su hija

La pobre niña realmente no es querida por ninguno de sus padres. Mario siente responsabilidad con ella, pero nunca la quiso tocar. Se ve obligado a hacerlo cuando ve que Patricia, a pesar de estar todo el día en la casa con la niña, realmente no la mueve o cambia o alimenta, y en las noches no se levanta a cuidarla. No la quiere mucho ni le tiene gran prioridad,.

Con el paso de los años y ahora ya los tres viviendo en Argentina, Mario le agarra cieeeeerto cariño a la niña, pero definitivamente nunca llega a amarla como tal.

Nunca tuvieron otros hijos porque Mario se hizo la vasectomía

Eso sí, Mario engañó un millón de veces a Patricia, principalmente tras, como en Ecomoda, darse cuenta que mostrar el que es padre e inventarse historias como que es viudo, le ganan muchísima simpatía

Gracias a esto le desarrolla cierto agrado a la niña, supongo.

Se terminan divorciando al cabo de unos 7 años, y Patricia, ni queriendo volver a pasar por lo que pasó con Mauricio, le quita una bueeeena cantidad en el divorcio más la manutención

Fin! Jajaja creo que mis respuestas no tuvieron mucho que ver con Ecomoda, pero honestamente siento que Patty se saldría de trabajar en cuanto pudiera y exprimirlo hasta más no poder jajaja y Mario pues, ni modo! Aceptaría!

Gracias por el ask! Lamento mucho lo que tardó!

#ysblf #betty la fea #yo soy betty la fea #armando mendoza #beatriz pinzon solano #marcela valencia #mario calderon #ysblf au #el moscorrofio aus

18 notes · View notes

spanishskulduggery · 2 years

Video

youtube

Spanish Differences Between Spain, Mexico, Argentina, and Colombia

I really enjoy watching these kinds of videos so I thought I’d add some additional notes to explain some of the differences or add more context for people who may not know

Unrelated, I was also very worried the one girl was drinking champú “shampoo” and now I need to try a champús because what does a lulo taste like I can’t even imagine)

#1 “blonde” - in standard Spanish you do say rubio/a for someone with blonde hair - this can trip some people up in the beginning because it literally does mean “red” and people see rubio/a and think “ruby” but it’s blonde.

In etymology history, there’s actually a fun little period where in some Latin and Western European languages, you have periods where blonde is written as “red” or “gold” - and then for people with red hair you have “red-gold” but that’s unrelated to Spanish

The use of güero/a is common in Mexico for someone with lighter-hair, and it can also be used for someone with whiter skin or lighter skin because blonde hair is uniquely white; similar to how moreno/a in Spanish can be both dark-skinned or dark-hair/dark-eyes since they tend to go together.

It is technically written as güero/a with the umlauts [the two dots; in Spanish it’s la diéresis] but sometimes in written Spanish you’d see it as wero/a, because of the W sound. In Mexico there’s also güey which is like “dude” but it’s very common to see it written in texts as wey or even we [pronounced like “way”]. If you don’t have the ü you’d probably pronounce the G harder like guerra has a hard G sound, not a W sound

mono/a has many different meanings; I’m used to mono/a being either “cute” or meaning “monkey” - but it can also be “doll”, I’m not sure if it’s just related to “cute” or if it’s a shortened way of saying muñeco or muñeca for “doll/figurine”, but it can happen.

*unrelated but la muñeca can also be “wrist”, and you wouldn’t change that to mona I don’t think...... I’m not 100% sure if it’s related to “doll” but I always imagined hand puppets or sock puppets when trying to remember it

#2 la farmacia is standard “pharmacy” and everyone gets it [in the UK you’d say “chemist” I think?]; la droguería makes sense as “drug store” but the joke they’re making is that la droga “drug” tends to be like illicit drugs, though it could be medicine [los remedios or los medicamentos]

The other word they’re saying as potica I think I’ve heard/seen as la botica with a B

la botica or el boticario feels very old-fashioned but it’s like “apothecary”, but it is sometimes more popular in places with more German immigrants because they say apotheke, and that’s literally where you get botica - but it’s a little old-fashioned to me

And in some places I believe you can say la bodega [also related to “apothecary” in etymology] - it’s not specifically a pharmacy, it’s a like a place where you can buy wine/beer, general snacks, and some medical stuff. Sometimes it has a pharmacy. To me a bodega is a “liquor store”, that may also have a “pharmacy”

#3 cerveza - the standard for “beer” is typically la cerveza and also means “ale”, and I associate la birra with some kind of “beer” that’s from Germany or Italy rather than a “domestic” beer

And to me birria is a specific kind of stew that you then use for tacos

The other word you do see sometimes is una caña but that’s “draft beer”. If you were at a bar and you asked for caña, you’d get the kind of beer that you get from a nozzle or a keg that they use a pump or a nozzle for - it’s because caña is also “reed” or “tube” or “rod” - and it’s different in taste from a beer in a can or a bottle

And la pola is very regional - it’s actually a brand name I think. The woman Policarpa Salavarrieta - whose nickname is La Pola - was a spy for revolutionary forces in Colombia [what was then the Viceroy of New Granada] against Spain who was arrested and executed. In Colombia, La Pola is a revolutionary hero, and there’s a brand called La Pola that uses a picture of her on beer

#4 refresco

I’m actually used to saying una soda. I think that the north of Mexico probably uses la soda because of the US influence on the language; otherwise I’m used to seeing both el refresco and la gaseosa depending on where I am.

With la gaseosa I believe just means “gaseous” or “has gas”; sorta like la bebida gaseosa “a carbonated beverage”. It’s still common to say agua con gas for “sparkling water/seltzer” in a lot of places, and con gas usually means “carbonated” while sin gas is not carbonated

refresco does make sense to me only because I’ve seen it in all my textbooks as an alternative

*Note: la sangría [lit. “bloodletting” or “a bleeding”] is wine with fruit added in; in Spain it’s considered touristy because of how presentational it is, but most places have something where they add fruit or juice to wine. What’s more common is el tinto de verano [lit. “summer red wine”] which involves adding some kind of fruit-flavored soda or sparkling lemonade to wine - me personally I like grapefruit soda and red wine, or orange soda. They also do blanco de verano which is white wine and some kind of clear soda. It’s REALLY common to do this with the cheapest wine you can find

#5 pimiento

Me personally I’ve always said pimiento for a “pepper”, and for me la pimienta is “pepper” the spice

They’re all very connected; I believe a morrón or pimiento morrón is specifically a sweeter pepper like a “bell pepper”, while pimiento is the basic word for the plant

I’m both surprised and not surprised by pimentón. It literally means “big pepper” so I could see that for a larger bell pepper as opposed to a smaller chili pepper.

But in Spain, el pimentón is the Spanish-style paprika and it’s much spicier (and I believe it’s smoked?), rather than the Hungarian sweet paprika. When I think of pimentón I think of the kind of thing you flavor chorizo with

#6 mochila

I’ve always said mochila

el morral to me is like “knapsack” or a “satchel”, like it’s smaller but it makes sense to me

la maleta confused me because to me that’s a “suitcase” like hacer maletas is “to pack suitcases”

And for me el maletín is “briefcase” since it has the diminutive; so the big luggage is la maleta but the smaller one business people carry around is maletín but I get why they’d use them in different countries

And la valija is to me the kind of suitcase you can carry - it looks like a bigger square briefcase? I think this word is from “valise” which I think of like a fancy word for attache case or overnight bag. It’s something I can still carry but more like a carry-on rather than a suitcase I’d roll?

But that’s just me - all those words make sense contextually though, it’s more about the size of things, but la mochila makes me think of students and la maleta makes me think of people traveling

el bolso is often “purse/bag”, and la bolsa is “a bag” like when you go shopping; some people interchange them

*Note: When the woman from Spain misheard chuspa, she said chusma which is like... “bad people” like “lowlife”; it’s like a group of rude or uneducated people and it comes out sounding a little classist

#7 chupete

For a pacifier, I’d say chupete - but all of these make sense to me because they’re all related to chupar which is “to suck”... somehow though chupo makes me think of chupachup which is like slang for a “lollipop”

#8 for “jellybeans”

I’d say gomitas personally, gominolas sounds like a mouthful

To me, las gomitas only makes sense for things like gum drops, gummy things, and jellybeans because la goma is “rubber” so it kind of makes you think of bouncy things

The basic word for “candy” is los dulces “sweets” or occasionally los caramelos

The word they’re using las golosinas is like... “confections” or “candy-making”; it's kind of like the basic umbrella term to me, and a little obscure unless you’re specifically at a candy store or going into culinary divisions. It makes me think of things involving sugar, not chocolate.

But a golosina is like if you were focusing on desserts you’d have cakes/pastry [la pastelería which is like “patissiere” or “pastry”, but the base word here is la pasta meaning “dough”], chocolate, and candy [golosinas] if that makes sense?

In general though - los dulces “sweets” is ANYTHING sweet - from candy, to anything with lots of sugar, and sometimes even desserts

But if I had to translate “jellybean” I’d use gomita, and if someone asked me to describe it, I’d say las gomitas son un tipo de golosina “jellybeans are a kind of candy”

#Spanish #learn spanish #spanish vocabulary #video #langblr #vocabulario #please don't drink champu but do tell me what a champus tastes like

90 notes · View notes