On a fini Arsène Lupin Gentleman Cambrioleur avec @romansfeuilletons! (merci bcp pour les e-mails!)
Et j'ai a-do-ré!
Dès le premier chapitre, c'était fascinant ne pas savoir où ou quand Arsène apparaîtrait. Parfois il était évident, mais cela ne diminuait jamais l'émotion de la révélation.
L'homme est tellement captivant. Carrément intelligent, mais il possède aussi un sens de l'humeur génial. Sa sûreté en tout moment était toujours une de mes choses préférées à lui. Ainsi que la facon dont il s'associe avec ses adversaires. Le fait qu'ils tous le respectent en tant que professionel et presque génie, me semble splendide.
Malgré qu'il est un voleur, et par conséquence quelqu'un dont le parole on ne pourraît avoir confiance, personne ne doute qu'il tiendra à la sienne toujours, n'importe quoi. Je trouve époustouflant qu'il a pu renforcer sa légende a tel point.
Pour les autres personnages, il est un fantôme, il peut tout le faire, mais j'adore que nous les lecteurs pouvons apercevoir ses erreurs et ses petits moments de faiblaisse, sourtout avec un personnage en particulière que je n'attendais pas revoir dans ce livre. J'était tellement ravie de la revoir.
Bref, c'est un chef d'oeuvre, et dans ma liste pour acheter une copie papier parce que j'aimerais bien le relire un jour.
Et maintenant, je peux regarder Lupin 0w0
14 notes
·
View notes
Notes on La Perle Noire (2/2)
grogner- to grunt, grumble, or grouch
bougonner - to talk through ones teeth
se déranger - to go out? To be disturbed?
congédier - to be sent away
et enveloppa ses bottines d’épais chaussons de feutre
Is he putting house slippers on over his boots? Or am I missing something?
The mental image of Lupin (it must be Lupin, right?) at ease in an apartment he's just broken into is so nice.
il paraît que la comtesse a un goût déplorable
Always a critic, Lupin.
Does Lupin speak to himself, or is his monologue meant to be internal? Given that he's supposed to be staying silent, it's probably internal, but I keep picturing him saying this stuff out loud.
Et si, par hasard, ce verrou n’était pas poussé. Essayons toujours…
And it was unlocked. Seems too easy. Trap?
Bien qu’aucune crainte ne l’agitât, il lui était impossible de vaincre cette sorte d’angoisse nerveuse que l’on éprouve dans le trop grand silence.
It's quiet, too quiet. Trap.
flambeau - torch or candlestick, most likely candlestick, by context
pendules de voyage - travel clock
Quoi? Que se passait-il? Il ne comprenait pas. Ce flambeau,… cette pendule… pourquoi ces objets n’étaient-ils pas à leur place habituelle? Ah! que se passait-il dans l’ombre effarante?
Someone else got here first. No wonder the lock wasn't engaged. Of course Lupin's break in has absolutely damaged any evidence.
Une femme gisait devant lui, couverte de sang. D’affreuses blessures dévastaient son cou et ses épaules. Il se pencha et l’examina. Elle était morte.
Maybe not a trap per se, but a murder scene functions like one for our hero.
— Et la perle noire ? murmura-t-il.
Lupin, you just crawled into a murder scene. Shouldn't you be focused on your safe escape? (Burglary is his passion.)
le gouffre - the abyss, the pit
Maisons de banque et mines d’or, le gouffre dévora tout.
Nice visual
vivre dans un simple appartement avec sa dame de compagnie, sa cuisinière et un domestique
I mean, she has an apartment, she has a staff, she doesn't need to sell that pearl.
réduite à l’existence la plus médiocre"
She. Has. A. Staff.
Modern prejudice, I know, but being able to afford servants just will not read like poverty to me.
les feuilles publiques - gossip papers?
Depuis vingt ans au service de la comtesse, ces deux personnes sont au-dessus de tout soupçon
I guess we're assuming she was a good boss, or at least not a bad one. There are certainly jobs where "I've worked for her for twenty years" is itself motive for murder.
instruction - in this case, investigation
L’instruction éclaircira ces différents points. »
L’instruction n’éclaircit absolument rien, au contraire.
Funny.
— Il y a du Lupin là-dessous, disait-il au juge.
— Bah ! ripostait celui-ci, vous le voyez partout, votre Lupin.
— Je le vois partout, parce qu’il est partout.
Ganimard has realized he's in a Lupin story. Good for him.
Given the absence of evidence, I'm glad Danègre was acquitted. Being the sort of person who would commit a crime is not the same thing as having committed one specific crime, despite the belief of the police.
13 notes
·
View notes
Issu du cinquième album « Jacques Dutronc »en 1971, l’Arsene est un grand succès , notamment comme musique générique du feuilleton du même nom (prix moyen sur Discogs : 3€). Il existe également une version italienne chantée par Jacques Dutronc avec le titre « Arsenio » … L’Arsene sera vendu à 100000 exemplaires en 1971 et atteindra la troisième place du hits parade belge . Toujours à la gloire d’Arsene Lupin, la version « gentleman cambrioleur »apparaît plus tardivement en 1973… (prix moyen sur Discogs : 1,64€). Le gentleman cambrioleur sera vendu à plus de 250000 exemplaires en 1974 avec un séjour dans le top 10 des hits parade français et belges.
0 notes
Cursed images that remind me of things from Arsène Lupin books.
"Garnimard, you see Arsène Lupin everywhere"
Basically this is what the robbery was like.
Victorie will not let Arsène drag Geneviève into his follies.
They don't let him do anything (it makes me laugh how neurotic he is in TTTT. I haven't finished it yet.)
I refreshed my little friend's memory. He also says that he was not so wrong because Arsène motivated him not only save Gilbert.....
Mental note: You don't have to get involved with the Arsène Lupin when he are not mentally stable
I read Arsene Lupin; Gentleman Cambrioleur, to my sibling. And this is how they imagined them.
Maurice laughing at the stupidity of young Arsène Lupin. Arsène remembering how he lost all his savings because he was stupid.
Mazerouxu is my baby boy (I love when Arsène has assistants or mentions his band)
He is thinking...
In an elegant way but he will commit a hate crime (It's in Spanish and I'm too lazy to translate it.)
35 notes
·
View notes
I finished reading the 4rth story of Gentleman Cambrioleur, and I have so many favorite moments, what an absurd story:
- The guy that works with inmates not recognising Lupin at all and telling his wife "he looks like a very sweet man, don't worry, he's 100% innofensive :)"
- On a similar note, the wife immediately befriending him
- Lupin sleeping, and then waking up to attempted murder on himself. His only reaction? "Guess I'll die"
- On a similar note, Lupin having nightmares about Lupin. I know it was him dreading a person impersonating him, but can you imagine if he sees himself as an iredeemable villain the angst potential of this
- Lupin deducing and inducing the other criminal's movements, forgetting that the usual person does NOT do that with that level of accuracy, and thus almost unmasking himself
- "I feel so badass inside of my car with the boys :)" the boys being the police, yet to recognise him
- Pouncing on a murderer, no fucks given
- NOT KILLING THE MURDERER, GOING WITH THE MOST CONVOLUTING NON-LETHAL SOLUTION: MAKE HIM PASS OUT, STEAL HIM, WRITE A NOTE TO THE POLICE
- "I feel so sad I stole that lady's jewels, but then again her husband is corrupt"
- "I didn't go to my friend's house >:("
29 notes
·
View notes