#hans fallada

[victusinveritas]

Pretty flowers and happy reading in a quiet cafe.

The power's out at work per the guy from the electric company (not the cool Electric Company that existed prior to Sesame Street, though that would be amazing) who showed up unannounced with wire cutters ten minutes ago. I'll get back to work eventually, but for the moment I'm posting up in the local cafe.

[nicht-ganz-allein-sunny]

Bauern. Bonzen. Und Bomben.

Das, was mir sprachlich sofort die Bilder an die landesweiten Bauernproteste aus dem letzten Jahr ins Gedächtnis holt, ist keine Schlagzeile der 2024er-Boulevardpresse, sondern der Titel des 1931 erschienenen Romans von Hans Fallada, der sich wunderbar in das Puzzle rund um die sterbende Weimarer Republik einfügt.

Die realen Ereignisse der im Jahr 1929 stattfinden Landvolksprozesse in fiktionaler Form verarbeitend, beschreibt Fallada auf knapp 650 Seiten die Geschichte einer Kleinstadt, deren politische und öffentliche Ordnung, nach einem eskalierten Bauernprotest völlig aus den Fugen gerät und in sich zusammenbricht.

Am Staatsschauspiel Dresden bringt man unter der Regie von Tom Kühnel die Romanvorlage von Fallada jetzt mit einem ziemlich kompakten Ensemble auf die Bühne.

Und was sich auf dieser ebendieser Bühne alles so Herrliches abspielt! Wie im Karussell jagen Fahrräder, Traktoren, Autos und Bauern mit Heuballen und Fackeln über die absenkbare Drehbühne und begeben sich zu epischer Musik in einen irren Tanz mit ferngesteuerten Betten, Schreibtischen und einer Kamera. Eine kreiselnde Dynamik steckt in den Requisiten und dem Ensemble, welches in einen bunten Mix von an die 1920er erinnernde Kostüme gesteckt wurde. Von Sturm bis Sternenhimmel ist jede Stimmung dabei! Alles bewegt sich, alles dreht sich, es brennt, es klingelt, es nebelt, es explodiert! Hurra!

...und dann ist da leider auch noch der Plot. Denn so viel Mühe man sich auch gibt - die Vorlage, die mich auch schon in Buchform zum Gähnen gebracht hat, wird auch durch das wundervolle Requisitenchaos nicht weniger trocken. Die Romanvorlage ist zu steif, zu aufgebläht, zu undramatisch und irgendwie nichtssagend - da hilft auch das beste Bühnenkonzept nicht hinüber weg. Dass man an einigen Stellen dann auch nicht ganz genau deuten kann, wer in den zahlreichen Nebenrollen da gerade eigentlich wen spielt, hilft da auch nur bedingt weiter.

Nach der Pause kommt immerhin noch mal ordentlich Tempo und Absurdität in das Spiel. Der bei Fallada extrem überdehnte Gerichtsprozess zum Bauernprotest und sein drumherum, wurden mit geschicktem Szenenwechsel und Kameraarbeit deutlich eingekürzt und damit viel interessanter gemacht. Auch eine etwas random platzierte Gollum-Impression sowie eine Talkshow-Host-Dance-Nummer lockern den Abend absurd gut auf. Gerade zum Ende kommt dann auch nochmal sehr viel Gefühl, Dramatik und Action in die Handlung, die einen begeistert mit den Charakteren mitfiebern lassen.

Das Stück orientiert sich sprachlich stark an der Vorlage, die hier und da für den modernen Geschmack wohl etwas sehr über die Stränge schlägt, wurde inhaltlich aber um einige Seitenhandlungen und -charaktere erleichtert, ohne dabei an Erzählkraft einzubüßen, was dem konvoluten Plot mehr als zugutekommt. Nur mach Bezug zur Gegenwart, der sich hier in Stichwortform eingeworfen tatsächlich mal eine Annäherung an den Stoff anbieten würde, sucht man vergeblich.

Es ist ein Abend, der sich über mehrere Stunden entwickeln muss und dessen Problem nicht die durchaus gute Inszenierung selbst, sondern leider die steife Vorlage ist. Aber gerade für die wahnsinnig spaßige zweite Hälfte und die schiere Masse an Eindrücken, die einem hier geboten werden lohnt sich ein Besuch allemal!

[fidjiefidjie]

“Chaque dimanche est talonné de près par un lundi, quoi qu’on y fasse.” 🔥

Hans Fallada

Gif Maniac

[edgarmosersblog]

"jeder stirbt für sich allein", ein film von alfred vohrer 1976

jeder stirbt für sich allein (1976) - nach einem roman von hans fallada

mit hildegard knef und carl raddatz

[diaryoftruequotes]

Oh, but childhoods go by so quickly too, we have them for such a short time - six years? Ten at the most? We are so alone in this life.

Hans Fallada, Little Man, What Now?

[allweknewisdead]

Jeder stirbt für sich allein (1947) - Hans Fallada Sie hatten noch nicht begriffen, dass es in diesem Kriegs-Deutschland ein privates Leben überhaupt nicht mehr gab. Kein Sichzurückziehen rettete davor, dass jeder Deutsche zur Allgemeinheit der Deutschen gehörte und das deutsche Schicksal miterleben musste – so wie ja auch die immer zahlreicher werdenden Bomben wahllos auf Gerechte wie Ungerechte fielen.

[harrison-abbott]

[riekchen]

the lovely series that gave me a name

[stettinblog]

Wanderung auf Hiddensee: Von Neuendorf bis Kloster

Unser neuer Inselreport: Die Erkundung der Insel Hiddensee beginnt mit einer Schiffsfahrt von Schaprode nach Neuendorf. Die Route führt über den Gellen, wo Natur und Überreste vergangener Siedlungen erkundet werden. Historische Stätten und die Verbindung zur Kunst...

Heute wollen wir heute zu einem Streifzug über die Schwesterinsel Rügens, die Insel Hiddensee, aufbrechen. Morgens um 8.00 Uhr geht es von Schaprode aus mit einem Schiff der “Weißen Flotte” los. Bereits 25 Minuten später haben wir Neuendorf auf Hiddensee, “dat söte Länneken”, erreicht. Wir wollen unseren Ausflug allerdings auf dem Gellen, einer etwa 5 Kilometer langen und maximal 500 Meter…

[pier-carlo-universe]

Cinquanta in Blu. Otto Racconti Gialli - Sellerio celebra cinquant'anni di misteri. Recsnsione di Alessandria today

Otto autori, un omaggio alla lettura attraverso racconti gialli ispirati a grandi classici Sellerio

Otto autori, un omaggio alla lettura attraverso racconti gialli ispirati a grandi classici Sellerio Recensione del Libro In occasione del cinquantesimo anniversario della casa editrice Sellerio, otto noti autori italiani del genere giallo hanno deciso di rendere omaggio a questa storica istituzione editoriale con una raccolta di racconti intitolata Cinquanta in Blu. Ogni racconto si ispira a un…

[rwpohl]

jeder stirbt für sich allein, alfred vohrer 1976

[dzelonis]

Mēneša grāmata #117 - Jūlijs 2024

Hans Fallada – Dzērājs Manu viedokli un iespaidus varat izlasīt šeit

[intellectures]

Jenny Erpenbeck für International Booker Prize nominiert

Jenny Erpenbeck hat es mit ihrem Übersetzer Michael Hofmann auf die Shortlist des International Booker Prize geschafft. Die Berliner Autorin ist in der englischsprachigen Welt sehr erfolgreich, manche sehen in ihr bereits die kommende Nobelpreisträgerin.

Die Autorin Jenny Erpenbeck hat es mit ihrem englischen Übersetzer Michael Hofmann auf die Shortlist für den International Booker Prize geschafft. Die Berlinerin ist in der englischsprachigen Welt äußerst erfolgreich, manche sehen in ihr bereits eine kommende Nobelpreisträgerin. Mit dem renommierten Preis wird der beste Roman aus dem nicht englischsprachigen Ausland ausgezeichnet. Continue…

[curtaincallchronicles]

Oh ich vermisse André Kaczmarczyk (ahhh) im Hamsterrad…

Wusste nicht, dass ich André Kaczmarczyk (ahhh) im Hamsterrad brauche!!

[galateaencore]

7/10/2023

it is halfway through the year and i have just decided that this year i will endeavor to read one book from each eastern european country.

[vintageerieteacup]

Recommend reading Hans Fallada's "Alone in Berlin" (1947) and "Iron Gustav" (1938). And some of his fairytales were fun.