(...) A new Japanese act debuting this week is hoping to become the biggest girl group in the universe.
The group’s name is SG5, and the five members are an IRL, musical take on the characters from the popular anime series, Sailor Moon. Spawning from the Pretty Guardian Sailor Moon world, SG5 (“Sailor Guardians 5”) call themselves an “intergalactic pop supergroup that protects the universe from evil, injustice and negativity.” Their superpower: music, of course.
The five members all came up in the J-pop (Japanese pop) industry: Sayaka, Ruri, Miyuu and Kaede were previously part of the group Happiness, which debuted in 2011, while Rui came from the trio iScream, which debuted in 2021 and recently released their debut album.
252 notes
·
View notes
Happiness - Next Level (Lyrics + Translation)
Original:
You can't stop me ああ本当に
どんどん進化 精進の結果
Not even 自分自身
No one can stop me
バンバン打ち破る OI' 常識 Next
形振り かまっていられない
我武者羅 夢追い人だから
I wanna show ya
ファンタジックな マジック
世界中サプライズ
笑顔にしたい プラス
生まれた以上 誰かの為に
何かを残したい I desire
You can't stop me ああ本当に
どんどん進化 精進の結果
Not even 自分自身
No one can stop me
バンバン打ち破る OI' 常識
Next level next level
I-I-I-I I am going to the next level
Next level
I'm going going going to the going
Going to the next level
Ma Ma Mamma mia!止まない拍手喝さい
無我夢中 眩しいライト浴びて
決めてみたい ウルトラ C
イマジネーション 遥かに超えた
生まれた以上 誰かの為に
何かを残したい I desire
You can't stop me ああ本当に
どんどん進化 精進の結果
Not even 自分自身
No one can stop me
バンバン打ち破る OI' 常識
Next level next level
I-I-I-I I am going to the next level
Next level
I'm going going going to the going
Going to the next
レベルレベル アップアップ
それについて ラップラップ
Hey are you ready メモの用意?
1に地道なルーティンワーク
2に大事ヤル気は
3にプラクティス
Like you like this
日々やるのが Key なんです
抜けろ コンフォートゾーン
急げ Time goes on
かませとんとことん
肝心そこんとこ
勝負に出るなら堂々と
勝つ気で行こう go go go
記録に残る 記憶を残す
つべこべ言わず
スキル出し切る
I am going to the next level
You can't stop me ああ本当に
どんどん進化 精進の結果
Not even 自分自身
No one can stop me
バンバン打ち破る OI' 常識
Next level next level
I-I-I-I I am going to the next level
Next level
I'm going going going to the going
Going to the next level next level
I-I-I-I I am going to the next level
Next level
I'm going going going to the going
Going to the next level
Translation:
You can't stop me, oh, really
The result of steadily evolving devotion
Not even myself
No one can stop me
Bang bang, breaking ol' common sense next
I can't be bothered with appearance
Cuz I'm a reckless dream chaser
I wanna show ya
Fantastic magic
A surprise all over the world
Plus, I wanna make you smile
From birth, I was doing this for someone else
I wanna leave something behind I desire
You can't stop me, oh, really
The result of steadily evolving devotion
Not even myself
No one can stop me
Bang bang, breaking ol' common sense next
Next level next level
I-I-I-I I am going to the next level
Next level
I'm going going going to the going
Going to the next level
Ma Ma Mamma mia!Applause that never stops
Losing myself while bathed in dazzling light
I wanna decide, Ultra C*
Far beyond imagination
From birth, I was doing this for someone else
I wanna leave something behind I desire
You can't stop me, oh, really
The result of steadily evolving devotion
Not even myself
No one can stop me
Bang bang, breaking ol' common sense next
Next level next level
I-I-I-I I am going to the next level
Next level
I'm going going going to the going
Going to the next
Level, level up, up
About it, a rap, rap
Hey, are you ready? Prepared the memos?
1. Steady routine work
2. It's the most important thing to do
3. Practice
Like you like this
The key is to do it every day
Get out of your comfort zone
Hurry up, time goes on
Inflict a blow to the very end with a thud
The bottom line is that
If you're gonna play, do it with dignity
Let's go win this thing, go go go
Preserve your memorable records
Without mincing words,
Show off your skills
I am going to the next level
You can't stop me, oh, really
The result of steadily evolving devotion
Not even myself
No one can stop me
Bang bang, breaking ol' common sense next
Next level next level
I-I-I-I I am going to the next level
Next level
I'm going going going to the going
Going to the next level next level
I-I-I-I I am going to the next level
Next level
I'm going going going to the going
Going to the next level
Ultra C / ウルトラC (Noun) 1. amazing feat; trump card; (something) earth-shattering. Colloquialism, Wasei, originated in Japan, during the 1968 Summer Olympics. From English “ultra C”, C level having been the highest degree of difficulty in artistic gymnastics when the term was coined (from Wikipedia).
0 notes