#hehehe je veux une arme

[jezatalks]

Dire à mon compagnon quand il était avec moi au Japon que j'en avais marre d'encore vivre comme des étudiants.

> il se remet en question

> se dit que ce serait bien qu'on déménage pour plus grand à mon retour (on a quasi aucun rangements) et que ce serait un bon point de départ.

> moi qui lui dit que tant qu'à faire. Y rester 6mois à 1 an de plus pour économiser afin d'acheter. Vu qu'on paye un loyer hors catégorie rapport aux prix sur le marché

> lui dire que ce serait bien de se pacser car c'est plus facile pour monter un dossier

> lui qui me dit qu'il y réfléchissait mais qu'il connaît pas le tour de mon annulaire

> Moi qui lui répond qu'un autre type de bijou ou une épée c'est très bien.

> Il adore l'idée d'une arme et insinue qu'une dague c'est pas mal, et tant qu'à faire, lui rendre la pareil le moment venu (pk ce serait qu'un des deux qui aurait un objet de fiançailles ???)

Résultats : je vais probablement recevoir une arme lors de sa demande en pacse >:)) (et lui trouver une arme cool ou une bague gadget/à double fonction)

[kurerisama]

(i7) La Danse Macabre - Acte 1 Scène 3

Episode 3: Arme

traduction française

Note: Cet event ayant été entièrement doublé, vous pouvez suivre la traduction en même temps que le jeu pour une meilleure compréhension.

Episode 3-1

Cura: Haaa… Haaa…!

Fuga: H-Hey… Est-ce qu’on peut s’arrêter ? Ils ont pas l’air de nous rattraper !

Cura: Pas encore ! On continue de courir jusqu’à ce qu’on trouve quelque part où se réfugier !

Fuga: C-Compris !! Tu veux que je porte l’Ange un moment, Libel-san ?

Libel: Non, ça va. Il est plus léger que prévu.

Ange: …

Libel: … Tu ne te débats pas.

Ange: Hein ?

Libel: Tu viens juste d’être kidnappé par une mystérieuse organisation surgie de nul part, mais tu ne résiste même pas ?

Ange: A-Aah… Je pense que même si je tentais quelque chose, je ne serai pas à la hauteur face à vous…

Cura: Heeh… Mais bon, tu rends les choses plus facile pour nous, comme ça.

Fuga: Quoi, tu abandonnes déjà ? Va falloir renforcer ton esprit combatif, petit.

Cura: T’as pas oublié ton poste, toi…?

Ange: H-Hehe…

Libel: …?

Ange: … Vous êtes plutôt amusants.

un peu plus loin

Cura: Fiou… Puisqu’on est arrivé jusque là, je pense qu’on peut ralentir la cadence.

Fuga: Haaa… Haaa… Faut croire qu’ils n’nous ont vraiment pas suivi…

Cura: Sûrement grâce aux bombes que j’avais mis dans la cathédrale. Ça aura au moins eu le mérite de les retenir.

Fuga: Des bombes ? Quand est-ce que tu les as mis, même !?

Cura: Je pensais qu’on aurait du mal à s’enfuir. Alors j’ai placé et programmé des bombes pour qu’elles explosent juste au bon moment.

Fuga: …Mais si trop de gens ont été blessés, on va être désavantagés lors des négociations, nan ?

Cura: Idiot. Y avait juste assez d’explosif pour leur faire peur. J’ai jamais blessé quelqu’un involontairement.

Fuga: Heeh, c’est là un homme efficace.

Ange: …

Libel: … Pour aller jusqu’à notre repaire, ça nous prendra au mieux deux jours. Jusque là, essaie de bien t’accrocher à moi.

Ange: O-Oui… Dîtes…

Libel: Qu’est-ce qu’il y a ?

Ange: Faites-moi descendre.

Libel: Je ne…

Ange: Si vous me faites descendre, je pourrais courir par moi-même.

Libel: Tu quoi ?

Ange: Je ne vais pas m’enfuir. Disons que, comment l’expliquer... J’utiliserai mes propres jambes pour contribuer à l'enlèvement.

Libel: …

Cura: T’es un gosse déconcertant.

Fuga: Hey, oh, l’otage ! T’as pas l’air de comprendre la position dans laquelle tu es ! Si tu dis ça, c’est que tu vas t’enfuir la seconde où on te laisserai mettre le pieds par- …

Libel: Voilà, fais attention où tu mets les pieds.

Ange: Merci.

Fuga: Libel-san !?

Ange: … O-oh… C’est donc ça… Le monde d’en-dessous. La sensation d’avancer sur le sol.

Fuga: Hey…… N’appelles pas ça “le monde d’en-dessous”. Tu nous prend de haut, et ça m’énerve.

Ange: Ah! J-Je vois… C’est vrai.

Libel: …

Episode 3-2

Ange: Cependant… Hehehe… C’est donc ça, c’est tellement…

Fuga: Qu’est-ce que tu racontes, toi ? Et arrête de sourir comme un débile, ça m’rends malade.

Ange: A-Ah, excusez-moi. En vérité… C’est la première fois que je sors. En plus, c’est la première fois depuis toujours que je marche par moi-même ailleurs que dans les couloirs de l’église.

Fuga: Hein ? C’est pas vrai…

Cura: Qu’est-ce que tu fais pendant quatre ans, quand tu montre pas ta tête au festival ?

Ange: Rien.

Fuga: Rien !?

Ange: Je suis toujours à l’intérieur de ma chambre. Puisque je ne sors que pour le festival, aujourd’hui, c’est la quatrième fois.

Cura: L-La quatrième fois de ta vie ?

Fuga: D-Donc tu n’as jamais rien vu d’autre que la cathédrale, depuis ta naissance ?

Ange: Je ne pense pas. C’est pourquoi… Aie…

Cura: H-Hey ! Ça va !? Faut pas que tu te blesses !

Libel: … Il a juste marché sur un caillou. Tout va bien ?

Ange: Ahah… … C’est donc la douleur qu’apporte le fait de marcher sur un caillou. C’est pas si mal.

Cura: …

Fuga: C’est quoi, ce sourire stupide ? Les gens d’en haut prennent du plaisir à souffrir ?

Ange: Ah, je suis désolé. Je sais que je devrais être bien plus préoccupé par la situation actuelle, mais tout est si nouveau pour moi. Des douleurs que je n’ai jamais ressenties, des odeurs que je n’ai jamais senties... Et puis vous, à qui je n’avais jamais parler. Et surtout, le plus important… J’en avais entendu parlé, mais… Je ne pensais pas que la Surface était si splendide.

Libel: … Je vois.

Fuga: … Hein… C’est quoi ton délire ? Y a quoi de splendide, la Surface est en ruines…

Libel: Dis, ton nom est ?

Ange: Hein…

Libel: C’est barbant, de t’appeler l’ “Ange” tout le temps. A moins que tu n'aies pas de nom ?

Ange: …! Un nom, j’en ai un ! Arme. Je m’appelle Arme ! C’est moi !

Libel: … Je vois. Mon nom est Libel. Heureux de te compter dans ce voyage, Arme.

Ange-Arme: Aah… Oui, je suis heureux d’être là aussi ! Libel !

Libel: Huhu…

Cura: C’est étonnant de le voir faire un tel sourire.

Fuga: Ça, c’est sûr…

Ange-Arme: Arme… Oui, je suis Arme…

[syruppawnao]

Story Obey me FR 8-19 suite

Diavolo - C’est une bataille d’oreillers, Lucifer ! Une bataille d'oreillers ! Voilà ce que sont les retraites nocturnes. Je veux dire, c'est tout droit sorti du livre Youthful Fun 101 ! Lucifer -… Non, je suis désolé. C’est bien beau d’être nostalgique, mais je ne supporte pas cela. Mammon - Tu baisses la garde, Asmo ! PRENDS ÇA ! Diavolo - Mmphu. Mammon - Oh-oh. Levi - Mammon a marqué un coup critique sur Lord Diavolo ! Lololol Il vient de lancer une ATTAQUE VIOLENTE est récupère l’aggro de Lucifer maintenant ! Loooool

Lucifer -… Tous ceux qui jettent un oreiller à Diavolo doivent… MOURIR ! Mammon - GUH-HRGH… ! Asmo - Ahahah ! Lucifer t’a totalement frappé au visage avec cet oreiller, Mammon ! Bien fait pour toi ! Satan - Il ne peut pas t’entendre, Asmo. Il a rendu-l’âme. Solomon - Wow, c'est comme s'il avait vraiment l'intention de tuer Mammon. C’est à quel point, il a jeté cet oreiller. Je veux dire, je n’ai jamais vu un oreiller voler dans les airs si vite, qu’il était en feu. Luke - C'était incroyable… Les oreillers Devildom, sont-ils aussi faits pour fonctionner comme des armes… ? Simeon - Non, je suis à peu près sûr que ce n'est que des oreillers normaux comme vous en trouverez ailleurs.

Lucifer - D'accord, tous ceux d'entre vous qui sont assez courageux pour prendre un oreiller au visage, avancez ! Diavolo - Lucifer, je vais t’aider à recharger ! Tu pourras lancer plus d'oreillers à ta guise ! Lucifer - Compris, Diavolo ! Laisse-moi le reste ! Asmo - AAAAAAAAH ! N-Ne vise pas mon visage! S'il te plaît, pas ça ! Beel - C-Cet oreiller qu'il vient de jeter a fait un trou dans le lit… un trou !!!! Solomon - Je dois dire que Lucifer et Diavolo forment une bonne équipe. Ils travaillent en parfaite coordination. Asmo - Est-ce vraiment le moment de les admirer, Solomon ? Diavolo - Lucifer, attrape !

Lucifer - Hrrah !! Luke - D’AAAH ! Beel - GUH… Satan - GRUGH ! Levi - " Beelzebub et Satan sont à terre maintenant. Lololol Lucifer accumule les kills "… Envoyé ! Solomon - Je ne sais pas si j'appellerais ça une bataille d'oreillers. Cela ressemble plus à un jeu de Frantically Dodge the Flaming Balls of Death Flying Past. Simeon - Eh bien ! On dirait que c'est à mon tour maintenant ! Sois prêt ! Et ainsi la bataille d'oreillers continue, jusqu'à tard dans la nuit.

Lucifer - … *soupire* Diavolo - Hehehe… Lucifer - Quoi? Y a-t-il quelque chose d'amusant à m'entendre soupirer ? Diavolo - Pas du tout. J'ai été un peu surpris de voir que tu avais toujours un côté amusant. De quoi profiter au moins d'une bonne bataille d'oreillers. Lucifer – Pour l’information, je n’ai pas aimé. Je les punissais pour ce qu'ils avaient fait. Diavolo - En es-tu sûr ? Parce qu'il me semblait que tu appréciais un peu. Lucifer - Si j'avais aimé ça, je ne soupirerais pas en ce moment, non ? Diavolo – Dis moi alors, quelle est la vraie raison pour laquelle tu a soupiré tout à l’heure ? Lucifer - … Diavolo - C'est juste toi et moi maintenant. Tout le monde était complètement épuisé par cette bataille effrénée. Ils sont tous profondément endormis à ce stade. Allez, tu peux me dire, non ? Quel est le mal ? Lucifer - ... Comme si tu avais besoin de demander. Tu connais déjà la réponse, et tu la connais depuis longtemps maintenant. Diavolo - Alors ... c'est à propos de MC, n'est-ce pas ? Lucifer -… Oui. Asmo est déjà le quatrième de mes frères à conclure un pacte avec MC. Diavolo - Je vois. Tu as passé tellement de temps à les surveiller et à t’en occuper, et maintenant qu'il semble qu'ils aient tous grandi et qu'ils n'aient plus besoin de toi. Tu commences à paniquer !

Lucifer – Tu semble trouver cela terriblement amusant, Diavolo. Diavolo - Oui. Je ne peux pas l’empêcher, vu à quel point, tu sembles vraiment troublé à ce sujet. Allez, c'est une bonne chose, non ? Des démons et un humain, mettant de côté leurs différences et formant un lien ? C’est exactement ce que j’espérais. Tu ne peux pas être heureux pour eux, Lucifer ? Lucifer -… Non, c'est un cas où je ne peux pas simplement mettre de côté mes inquiétudes et être heureux. *soupire*… Honnêtement, parmi tous les humains à choisir comme étudiant d'échange, pourquoi avoir choisi CET humain ? Diavolo – Et encore ce soupir. Lucifer - Compte tenu de la situation, je n'y peux rien.

??? -… Barbatos - C’est vraiment une mauvaise chose d’espionner les autre, vous savez ?  ??? - …! Barbatos - Je ne peux certainement pas dire que j'approuve, Satan. Satan -… Et vous ? Que fais-tu ici, Barbatos ? Barb - C’est mon travail de rester proche de Lord Diavolo, afin que je puisse mieux le servir. Satan - Alors je suppose que vous avez entendu ce qu'ils ont dit aussi ? Barb - Oui. J'ai entendu la même chose que vous. Satan - Eh bien, que pensez-vous du choix de MC pour le programme d'échange ? Un humain moyen est soudainement tombé dans le Devildom, et parvient pourtant à conclure des pactes avec quatre démons en un rien de temps. Je veux dire, personne ne devrait être aussi bon. Et nous ne parlons pas de vieux démons de niveau inférieur ici. Chacun d'entre eux est des officiers du conseil étudiant. Est-ce vraiment juste un accident que MC a été sélectionné pour le programme d'échange, ou est-ce que ça pourrait êtr- ?  Barb - Hmm .. Qui sait ? La seule chose que je peux dire est la suivante : même si cela ne faisait pas partie du plan de Lord Diavolo, ce n’était peut-être pas un accident, mais une fatalité? Satan - Qu'est-ce que c'est censé - Barb - Demain est le dernier jour de la retraite. Je vous recommande d'aller vous coucher, Satan. Satan - ...

[jezatalks]

Hehehe je veux une arme >:))

(On s'est mis d'accord pour qu'il m'offre une dague au lieu d'une bague de fiançailles pour la demande de pacse)