"Our love is God, our love is god" "say hi to god"
🤯💣 🤯💣🤯💣🤯💣🤯💣🤯💣🤯💣🤯💣🤯💣
12 notes
·
View notes
"I AM DAMAGED"
THIS IS NOT AN EXACT TRANSLATION, THIS IS AN ADAPTATION (AND ONE THAT STILL NEEDS TONS OF FIXING AT THAT)
Ok so, 24/5/24, I got distracted again and for tomorrow have the same problem as the "Meant To Be Yours" Italian adaptation
This will come out whenever it's scheduled to come out (but after "Shine A Light (Reprise)" for sure. Probably that Friday/Saturday, who knows). Especially because that week just got busier and yeah I need to give you a little something.
ASK ME FOR PERMISSION BEFORE USING THIS, DO CREDIT ME IF YOU EVER USE THIS (I doubt you will it’s impractical and still needs so much fixing it’s unbelievable) AND TELL ME/LINK WHATEVER YOU USED IT FOR USING REBLOGS (because for some reason Tumblr doesn’t like comments with links and while I do think I understand why I don’t always like it)
(the apostrophes [or however ’ is called] are used to shorten the number of syllables often in poetry so I’m obviously abusing that power.)
[J.D.]
Son danneggiato, troppo danneggiato
Ma non sei irreparabile
Resta in vita
Rendi tutto migliore
Che m'hai battuto e sei ammirabile
Ti prego allontanati
Poco più'n là
Non so 'sto coso cosa farà
Spero di mancarti
Vorrei baciarti
Così sapresti chi t'adora
Darò la mia vita per la tua
[VERONICA]
Oh mio Dio—
[J.D.]
E quando sarò già via
[VERONICA]
'Spetta, fermo là—
[J.D.]
Cancella da qua la mia scia
[VERONICA]
Non così!
[J.D.]
Il nostr'amor'è Dio
Il nostr'amor'è Dio
Il nostr'amor'è Dio
Il nostr'amor'è Dio
[VERONICA]
Saluta Dio
[HEATHER MCNAMARA, parlato]
Dov'eri andata? Tutti dicevano ti fossi uccisa!
[HEATHER DUKE, parlato]
Sembr'esser esplosa
[VERONICA, parlato]
Ci sei vicina
[HEATHER DUKE, parlato]
Hey! Che stai facendo?!
So, direct translation! (used in this to specify the meanings and explain certain word choices)
[J.D.]
I'm damaged, far(/way) too damaged
But you’re not irreparable
Stay alive
Make everything better
That you beat me and you're admirable
Please (back away/)distance yourself
‘Little further
Don’t know what this thing will do
I hope you’ll miss me
(I) Wish I'd kiss you
Then you’d know who worships you
I’ll trade my life for yours
[VERONICA]
Oh my God—
[J.D.]
And when I'll already be gone
[VERONICA]
Wait, hold on—
[J.D.]
Delete from here my streak (Streak, I do mean it as his remains but it's not explicited)
[VERONICA]
Not like this!
[J.D.]
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God
[VERONICA]
Say Hi to God
[HEATHER MCNAMARA, spoken]
Where have you been? People were saying you killed yourself!
[HEATHER DUKE, spoken]
You look like you exploded
[VERONICA, spoken]
(You're) Close to that
[HEATHER DUKE, spoken]
Hey! What are you doing?!
OG LYRICS (if you’re seeing this I doubt you don’t know them, but here they are anyway):
[J.D.]
I am damaged, far too damaged
But you’re not beyond repair
Stick around here
Make things better
‘Cause you beat me fair and square
Please stand back now
‘Little further
Don’t know what this thing will do
Hope you’ll miss me
Wish you’d kiss me
Then you’d know I worship you
I’ll trade my life for yours
[VERONICA]
Oh my God—
[J.D.]
And once I disappear
[VERONICA]
Wait, hold on—
[J.D.]
Clean up the mess down here
[VERONICA]
Not this way!
[J.D.]
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God
[VERONICA]
Say Hi to God
[HEATHER MCNAMARA, spoken]
Where have you been? People were saying you killed yourself!
[HEATHER DUKE, spoken]
You look like hell
[VERONICA, spoken]
I just got back
[HEATHER DUKE, spoken]
Hey! What are you doing?!
11 notes
·
View notes
WAIT WAIT WAIT WAIT
I AM DAMAGED WITH FINAL QUEST HAIKYUU OIKAWA AND IWAIZUMI
BUT INSTEAD OF THIRD PERSON ITS IWAIZUMI'S POV
"I am damaged. Far too damaged."
No. No you're not.
You're not damaged. You're not a monster.
"But you're not beyond repair."
No. I messed up.
You are the one who's perfect.
You're the one who deserves to live.
I am nothing without you.
If you die, I'm gone.
"Stick around here, make things better"
I can't make things better.
You're the king and i'm the knight.
"Cause you beat me fair and square"
No, no I didn't.
I deserve to be hung on a stake for betraying the king.
You deserve everything, I deserve nothing.
"Please stand back now"
No, I can't.
I swore an oath.
I swore an oath as your knight.
I swore an oath as your partner.
"Hope you miss me"
I will.
I will I will I will I will.
"Wish you'd kiss me"
Do you want me to?
Do you want to just make amends?
Forget everything that happened?
"Then you'd know I worship you"
Why?
Why do you worship me?
"I'll trade my life for yours"
No.
I'm not worthy of your life.
"And once I disappear"
Don't.
Don't do this.
I love you.
"Clean up the mess down here"
I can't.
I can't become the king.
You're the king.
"Our love is God"
Maybe.
Maybe it is god.
Maybe in a next life we will be able to pursue our love.
Till then, I hope you find peace.
"Say hi to God"
A shot rang in the air.
There stands a man holding a gun to another mans chest.
Oikawa Tooru.
A man who's rein of terror cost multiple lives.
Killed by the knight who betrayed him.
The knight he had grown up with.
Killed by Iwaizumi Hajime.
14 notes
·
View notes
"Yr fav song can't be 'I am damaged' It's not good in anyway!" URMMMM YES IT ITS NOW SAY HI TO GOD 💣🤯💣🤯💣🤯💣🤯💣🤯💣🤯💣🤯💣💣🤯💣🤯💣🤯💣🤯💣🤯💣🤯💣🤯💣🤯💣🤯💣💣💣💣🤯💣🤯💣🤯🔥🔥🔥🔥💣🤯🔥🤯🤯
14 notes
·
View notes
i've really gotta stop checking my notifications for a text from them 😭 i be making myself sick to my stomach
4 notes
·
View notes
Oh.
I just realized my blog title is my favorite ship dynamic
Those looks right there. Emotional co-dependence from barely-surviving traumatized charactors 😬
22 notes
·
View notes