#kawaii dake ja nai onna no ko

[x0401x]

[kaoruko-han]

[narutosidebitch]

My cuties ����

[ohnonono18]

A Cat's Life

_ _ _ _ _ _ _ _

Yook Sungjae was walking around the street, his tail swishes back and forth behind him as the moon illuminates his way.

He looked up and saw a lady leaning on the windowsill as she stared at the moon, illuminating her features.

Captivated, he decided to approach her.

"Kore wa kawaii ojousan! (What a cute young lady we have here!)" He appeared in front of her which emitted a surprised expression on the lady's face. "Masshiro na ke ga totemo suteki ne! (Your pure white fur is so lovely and superb!)" Sungjae complimented when he took notice of her tail which she was stroking in front of her.

"Konna tsuki ga kirei na yoru wa boku to issho ni asobimasen ka? (In this night with such a beautiful moon, would you like to play together with me?)" He smiled at her and held out his hand as an invitation but she just stared at him blankly, holding her tail closely to her chest.

"NYANsei wa ichido-kiri tanoshimu ga kachi na no desu. (A cat can only live once, so it's all about having fun.)" Sungjae tried to convince her as he let his hand fall to his side.

"Anata o shibaru kubiwa wa kamichigitte agemashou? (Shall I tear that collar around your neck to pieces with my teeth?)" He cocked his head to the side in an angle that gave him full view of her collar and gave a toothy grin that made an annoyed expression take up the lady's face.

"Nora wa saikou! NYAN NYAN NYAN♪ (Being a stray cat is the best! Meow meow meow ♪)" Sungjae leaned on the windowsill with his back on the lady to look at the view on this height.

"Sakana kusunete, HATO oikakete hiruma wa hataraku ningen o shirime ni yane no ue de yume-utsutsu (I steal fish to eat, chase after pigeons, and look down on the working humans from the roof, where I doze off into a light nap.)" He smiled and gave a little chuckle as he told her of his misadventures.

"Anata mo jiyuu ni. NYAN NYAN NYAN♪ (You should be free, too. Meow meow meow ♪)" Sungjae peeked over his shoulder to look at her with a smile.

"Suteki na nakama mo shoukai shimashou. Saa, sono mado o hiraite tobidasu no desu! (I'll also introduce some great buddies to you. Come now, open up that window and leap right out!)" He turned to her with a determined look on his face, it was as if he was sure that she'll come and run away with him.

The lady gave a huff and looked at him with glinting eyes.

"Kore wa kimama na noraneko-san! (What a willful Mr. Stray we have here!)" She shot him a sly smirk.

"Yami no naka me dake ga hikatte'ru. Zuibun kuchi ga jouzu da kedo watashi wa BAKA na onna ja nai wa (Only your eyes are sparkling in the darkness. You sure know how to talk with that mouth, but I am not a dumb lady.)" She looked him straight in the eye, proud that she didn't give in for his charms easily.

"NYANsei wa ichido-kiri dakara koso kawareru no yo. (A cat can only live once, so that's why I am being kept as a pet." She crossed her arms in front of her as her tailed swished behind her slowly.

"BURANDO kubiwa no kachi ga anata ni wa wakaru kashira? (Do you even have the faintest idea how much the collar of this brand costs?)" She pointed at her collar that Sungjae wanted to tear off her neck.

"Watashi wa yuuga yo. NYAN NYAN NYAN♪ (I am graceful. Meow meow meow ♪)" She flipped her hair behind her shoulder, making sure he was still paying attention to her.

"Oishii shokuji ni fukafuka BEDDO. (I eat delicious meals and sleep on a fluffy bed.)" She poked his nose with a sly smile on her lips. "Mizu wa choppiri nigate da kedo mainichi SHAWAA datte abireru no. (Although I slightly dislike water, I still take a shower everyday.)" She let out a sigh.

"Sore ni kurabete NYAN NYAN NYAN♪ anata wa dare ni mamotte morau no? Ashita kuruma ni hikareru ka mo shirenai ja nai! (Compared to me, meow meow meow♪ from whom can you seek protection? Tomorrow, just maybe, you could be run over by a car!)" She voiced out as she leaned on one leg with her hands still crossed in front of her as her tail swishes back and forth behind her.

"Sonna tsuyoki na toko mo suteki desu. Issou anata o suki ni narimashita. (Your assertive sassiness is charming, too. I'm beginning to take a liking to you.)" Sungjae smirked at her.

"Ara shoujiki ne, demo sonna yarikata ja KOKORO yuraganai wa. (Oh my, how blunt, but what you're doing will not be able to move my heart.)" She replied and rolled her eyes at him as they talk more and more.

"Boku no yume wa NYAN NYAN NYAN♪ itsuka wa kono machi o tobidashite haruka kita no kuni ni tabishite OORORA o kono me de miru koto desu. (My dream, meow meow meow ♪ is to leap out of this town eventually, journey to the distant Northern land, and watch the aurora lights there.)" Sungjae said with a smile as he looked up at the sky.

"Soko ni anata ga NYAN NYAN NYAN♪ ite kuretara nante suteki deshou dakedo sore wa kanawanai rashii... (If you, meow meow meow♪ could be there with me, it'd be wonderful. But I guess it will never happen...)" He looked back at her and gave a small sympathetic smile, almost as if he was pleading her to come with him and fulfill that dream.

She gave a huff, almost a regretful one since his dream seemed to be really nice.

"Ikikata wa NYAN NYAN NYAN♪ sou kantan ni wa kaerarenai no sore ni watashi o katte iru onna no ko o hitori ni dekinai wa. (My way of living, meow meow meow♪ cannot be changed so easily. Besides, I simply do not have the heart to abandon the girl who keeps me as her pet.)" She looked down sadly before she looked up to give him a sad smile but he was already walking away by the time she looked up.

"Hey!" She called out angrily at his retreating form.

"Hanashi no tochuu yo NYAN NYAN NYAN♪ ara mou icchau no? Nee chotto! Ashita mo koko ni kite ii no yo (I'm still talking, meow meow meow♪ are you already leaving? Com'on,Wait! Please feel free to visit me again tomorrow.)" She called out to him and he just replied with a thumbs up and wave before he slowly disappeared from view.

"Matte'ru kara... (I will be waiting...)"

_ _ _ _ _ _ _ _

The End

[supergenial]

[translation and lyrics] ケンカするほど仲がいい！？by ななひら & mega

Extremely, extremely, extremely cute song, the cutest in the album for sure. This time around Nanahi and Mega have finally taken over the world but they have some slight ideological differences on what direction they should take it. Will their friendship prevail or will their perversions and selfishness get the better of them and lead to betrayal? Of course their friendship prevails, I already said it’s a cute song, not that Nanahi doesn’t try her hardest to piss off Mega with her rudeness. Anyway, very cute song about friendship and making up, lyrics down below and see you soon.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- ケンカするほど仲がいい！？

(kenkasuru hodo naka ga ii!?, do we get along well enough to fight!?)

vocal: nanahira & mega music and lyrics: キノシタ

[toki wa nisen XX nen, kono sekai wa nanto nanahira, mega no futari ga shihaishite shimatta no datta...!!] [haahahahahaha] ikkuyoo! [sanhai!]

"the year is 20xx, the world is finally ruled by nanahira and mega...!" "haahahahaha" here we go! "let's go!"

[fu... yatto shihaisuru koto ga dekita wa ne! megachan! ima kara kono sekai wo watashitachi no te de tsukuri kaeru no yo! kawaii doubutsu ga takkusan iru shiawase na sekai ni shimasho!] [ee? nanahira paisen, dou kangaete mo onna no ko tachi ga kyakka ufufu shiteru you na haaremu tengoku ni shita hou ga shiawase desho?! iya, sou ni kimatteru! iron wa mitomemasen yo?!?!] [haa!?]

"fu... we've finally done it, we're the rulers megachan! from now on we'll shape this world with our own hands! we'll fill this world with lots of cute animals to make everyone happy!" "ee? nanahira paisen, it'd be much better if we just got a bunch of girls to ufufu them up isn't a harem heaven were true happiness lies?! no, don't even answer, I won't accept anything that contradicts this simple fact!" "haa!?"

[nanitten no? dou kangaete mo kawaii doubutsu ga takkusan sunderu hou ga shiawase ni naru kimatteru desho?! sou! usagi!! usagi chou kawaii jan! tteka arupaka mo iru janai! megachan mo suki desho? arupaka!! hai jaa kimarineee!!]

---^^^ simulatenous bickering vvv---

[eeee?! majisuka onna no ko tachi no hareemu kuukan no hou ga zettai iidesu tte!! gyaku ni kawaii doubutsu te tatoeba nani ga arun suka!?!? aa arupaka... arupaka wa iissunaa... neko mo... sorenara ari danaa... tte nande hade ni kimeterun sukaaa!!]

what the heck are you on? no matter how you slice it living with lots of cute animals is the true path to happiness how can you not see it?! I know! rabbits!! Aren't they the cutest!? though alpacas are also the best! mega-chan which ones do you love most? alpacas!! ok it's decided!!

"eeeee? getting together with a lot of cute girls in a private room is an absolute necessity what the heck am I supposed to do with a bunch of animals I'm not into that freaky stuff!?!?!? ah, alpacas... alpacas are good though.... and cats... also ants... wait what the hell are you deciding on your own!!"

kitsukai nante iranai! uso mo tsukeya shinai (Because believe you!) dakedo kizutsuketari shinai! datte datte kimi to isshoni ga tanoshii kara!

no need to hold anything back! or to lie to each other (because I believe in you!) let's not get at each other's throats! since / since we have so much fun together!

[demo yappa haaremu no hou ga...] [yosshaa! sore ja harikitte ikkuyoo!]

"though I'd really like that harem..." "Alright! prepare yourself!"

sonnara paati! torima paati! hora ne nakanaori!! yappasa iu jan? meccha iu jan? kenka suru hodo naka ga ii! dakara fiibaa! torima fiibaa! sekai wa uchira no mono!! nankasa iijan? sugoku iijan? dakara toriaezu kyuusen da kyou wa sa? mou kangaeru no yametoko!

for now let's party! forget and party! see we've already made up!! we can just talk it over? simply talk? and so any time we fight we just make up! isn't this good? isn't this great? so let's just stop fighting for now for today? yeah let's just stop!

[anoo kitsuitan desukedo, atashira de sekai hanbun zutsu waketara otagai suki na sekai ni dekirun janaissuka? doko ka no geemu no maou mo yuusha to sekai hanbun ko shiyou to koushou shitemashitashi...]

"hey so I've just noticed that we could just split the world in two and then we can both have our ideal worlds? it'd be like we're in a game where the hero and demon lord negotiate a truce”

aa! sore iiwane! kore de watashitachi dake no usagi tengoku ga tsukureru wa? ... tteiuka yoku shitteru wane. megachan anmari geemu toka shiranain dato omotteta! chotto nega kurasou dashi... ah] [haa?!]

"ah! that's pretty good! wait so I'll be left to make my rabbit heaven on my own? ... Wait I know what you're trying to do. You just want to hole up and play videogames on your own, you ought to stop being such a basement dweller- ah" "haa!?"

[douiu imissuka! negakuraitte sore tada no waruguchi janaissuka! ii naoshitemo imi naissu kara ne?! toiu ka ima no hanashi no nagare nekura kankei nee!! nande waruguchi itta yo neeee?!?!]

---^^^ simulatenous bickering vvv---

[gomen gomen! sonna fukai imi wa nai wa yo! chootto nega no hou ga kurai no kanaa to omotte takara...! aa, eeto tsumari ne... sono... uwaaan!! gomennasaaaai!!!!]

"the hell did you mean by that! calling me that just shows you think extremely lowly of me I think you're the one who doesn't want to make up and hang out with me?! and since when am I basement dweller!! why'd you have to be so ruuuuuuuude!?!?!?"

"sorry! sorry! don't look too deep into it! I just thought it was the ideal environment to play games alone so... ahh, ehh, what I meant was... uhm... uwaaa!! I'm so sorry!!!!!!!!"

toki ni wa butsukaru koto mo aru! warai au hi mo aru! (don't worry!) dakedo kimi wo wakatteru yo douzo douzo kore kara mo yoroshiku shite ne!

from time to time we'll butt heads but there's also the days where we just laugh (don't worry!) but you already know how it is please please from now let's be with each other!

sonnara paati! mata mo paati! hora ne nakanaori!! yappa sa kiku jan? hora are jan? usagi arupaka no nakama! dakara fiibaa! torima fiibaa! sekai wa uchira no mono!! nanka sa iijan? sugoku iijan? dakara toriaezu kyuusen da kyou mo sa? mou kangaeru no, yappa yamenaai!

so let's party! once again party! see we've already made up!! did you hear? did you see that? it's our rabbit and alpaca pals! so let's feel the fever! flare like a fever! because this world is ours!! isn't this good? isn't this great? so let's stop fighting for today? yeah let's stop thinking, that stuff is bad!

[kyou koso wa kecchaku wo tsukeru wa!!]

let's settle this from today onwards!

kitsukai nante iranai! uso mo tsukeya shinai (Because believe you!) dakedo kizutsuketari shinai! datte datte kimi to issho ga tanoshii kara!

no need to hold anything back! or to lie to each other (because I believe in you!) let's not get at each other's throats! since / since we have so much fun together!

[mou kono shinryaku gee yame ni shimasen...?] [so, sore ga ii wa ne...]

"so uhm, shall I stop playing this game then...? "uh, no that's ok"

sonnara paati! torima paati! hora ne nakanaori!! yappasa iu jan? meccha iu jan? kenka suru hodo naka ga ii! dakara fiibaa! torima fiibaa! sekai wa uchira no mono!! nankasa iijan? sugoku iijan? dakara toriaezu kyuusen da kyou wa sa? mou kangaeru no yametoko!

for now let's party! forget and party! see we've already made up!! we can just talk it over? simply talk? and so any time we fight we just make up! isn't this good? isn't this great? so let's just stop fighting for now for today? yeah let's just stop

tl note: paisen means senpai backwards

[x0401x]

[x0401x]

[x0401x]

[x0401x]

[x0401x]

[x0401x]

[x0401x]

[x0401x]

[x0401x]

[narutosidebitch]

*nom nom*