#kim taehyung: weverse comment king

[bts-trans]

220317 Weverse Translations

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: taehyungssii 자고 있어??

V: No~ https://www.weverse.io/bts/feed/1686987591853873

💜: taehyungssii are you sleeping??

V: No~

Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comments 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 뭐하고있어요? 😄

V: 넷플릭스🔥 https://www.weverse.io/bts/feed/1686990438687943

💜: What are you doing?😄

V: Netflix 🔥

💜: 태형아 무엇을 보니?

V: 빌어먹을 세상따위🔥 https://www.weverse.io/bts/feed/1686990614828590

💜: Taehyung-ah what are you watching?

V: The End of the F***ing World🔥

💜: 나 오늘 알바 그만둬써!!! 난 이제 자유야

V: 와아 ㅊㅋㅊㅋ https://www.weverse.io/bts/feed/1686990863764280

💜: I quit my part time job today!!! I am free now

V: Wow congrats congrats

💜: 오빠 아직도 골프해요? oppa do you still play golf?

V: 3주째 쉬고 있어요.😀 https://www.weverse.io/bts/feed/1686991249352325

💜: Oppa do you still play golf?

V: I've been resting for 3 weeks😀

💜: 태형아, 동영상 올려줘서 고마워요ㅠㅠ

V: 넹 굿나잇🤔 https://www.weverse.io/bts/feed/1686992185764839

💜: Taehyung-ah, thank you for uploading the video*ㅠㅠ

V: Yes goodnight**🤔

(T/N: *Referring to V's 220317 tweet showing him practicing golf. **Written cutely.)

💜: 태형이 믹스테잎 언제 나오니?

V: 올해안에는 낼꺼에요 https://www.weverse.io/bts/feed/1686992031731300

💜: Taehyung when is your mixtape coming out?

V: I will release it within this year

💜: 태형아, 기대 안한다는건 거짓말이지만..ㅎㅎ 부담 가지지말고 너의 마음을 많이 담아줭!!!!

V: 기대해도 좋아요🤔 https://www.weverse.io/bts/feed/1686992747718274

💜: Taehyung-ah, it'd be a lie if I said I wasn't looking forward to it...hehe. Pour your heart into it and don't feel burdened!!!!

V: It's good to look forward to it too🤔

💜: 태형아 'travel with me' 노래도 꼭 넣어주세요 🥲🥲

V: 아 ㅋㅋㅋ 제가 올린 곡들은 다 안들어가요 올리고 다 음원 삭제 했어요 V: 미리 미안합니다 기억도 안나요😅" https://www.weverse.io/bts/feed/1686993030887646

💜: Taehyung-ah please release the song 'travel with me'🥲🥲

V: Ah hahaha I won't be releasing all the songs I've uploaded. I uploaded the song and deleted it. V: I apologize in advance, I don't even remember😅

💜: 언제쯤 잘 예정이에요?? 그거에 따라 오늘 저의 취침시간도 달라집니다ㅎㅎ

V: 자자 다들 눈감고 잡시다 안녕🥱 https://www.weverse.io/bts/feed/1686994026127557

💜: When are you planning to sleep?? Depending on that, my bedtime will also change hehe

V: Let's all close our eyes and go to sleep bye🥱

Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[jmdbjk]

It’s the hair

I wanted to do a hot take on Jimin’s WLive but I guess I need time to simmer down from it (ha ha). Also, English subs would be nice to have before the end of this month/year. So, no hot take, maybe another look and post if we get some subs really soon. But photo folio is getting close, so we’ll see. 

I do know that in the comments, no one ever asks the things I am curious about like when is Run BTS coming back? or what happened to English/international subs being more timely again? or give us a photo folio teaser! or some info about the Busan concert! or his birthday! or does JK sleep on the left or right side? or a multitude of other things. I can come up with all these things after he says good-bye. I was too busy losing my shit every time he ran his hands through his hair during the actual live. 

And let me tell you, I am in love with the way Kim Taehyung undercuts certain parts of the so-called fandom at every opportunity like today. Just piled up in the comments with his King of Weverse self and proceeded to show the world that Park Jimin is his bias and he has special privileges. Long live the King of Weverse. Long live VMin. My liege:

[I am kinda leaning toward that being his lil 7 on his upper left thigh]

So let me get this straight... this is the same man who confesses that his default state of being is naked at home? And we’ve been told that Jungkook is in charge of the music.

Kookie has been having to amuse himself by fanboying at IU’s concerts this weekend. Skipping into the venue like a little kid. Jiminie! Take a break! your mans is out and about! He had to take Hobi on a date! (sends out the telepathy signals) WE NEED A JIKOOK WLIVE! 

[wordsturnintostories]

mobile masterlist ✨

‘Cause tumblr fomatting is annoying on mobile.

Hi there! So glad you found my blog. Hope I can sweeten your day a bit. This is my list of works.

Bangtan Sonyeondan

…and then it was dark. - Yoongi | Jungkook

Summary: A power outage with one of the members. Oneshots. Author’s Note: Because we had a lot of blackouts lately. Not sure whether I’ll write the oneshots for the remaining members. Tell me what you think. XX {fluff, boyfriend!bangtan, slight angst}

in hindsight | part one | part two (new)

Summary: In hindsight, you should have noticed Jimin was a little different from the other members of Bangtan. In hindsight. In hindsight, you should have noticed a lot of strange things. Too bad this revelation came to you a little too late. Author’s Note: look at that. two parts… there may or may not be more up my sleeve… we’ll see how this goes. may take a while before i update. Warnings: blood, gore, jimin is really intense {mystery, angst, fluff, jimin x reader, siren au}

thank you, @taeshuworld, for your amazing moodboard! ✨

king of bangtan (new)

Summary: Namjoon. Boyfriend. Recently bitten werewolf. Alpha. Kissing. word count: 2.4k note: okay so this is not what I usually write and it was kind of awkward to post but okay. related to that one weverse comment mentioning buff Namjoon… warnings: fluff, werewolf!au, shirtless (Alpha) Namjoon {namjoon x reader, werewolf au, kissing, biting, fluff} [finished]

Oops - Kim Seokjin | Min Yoongi | Jung Hoseok | Kim Namjoon | Park Jimin | Kim Taehyung | Jeon Jungkook

Summary: Your boyfriend doesn’t know you’re a shifter but then you accidentally spill your secret… Oneshots. Word Count: 8k Author’s Note: My first work for the Bangtan fandom. This is to give back to ARMY, who is so creative and kind. Tell me what you think. XX {fluff, supernatural!au, shifter!reader, boyfriend!bangtan, slight angst} [finished]

show me your rosettes, baby (g) (newest) prologue - one - two - three - four - five - six

summary: The world tour is over and the Bangtan Boys finally get their well-deserved break. When Namjoon suddenly can’t find Jimin anywhere, things take an unexpected and pretty unbelievable turn. word count: 7.1k (so far) note: this will be a very long fic and i hope that you will give it lots of love. it’s the first thing i started to write for bts and it’s really my baby so please be patient for the updates. i’m still working on it but i couldn’t wait to share with you guys. wanted to give you this as my b-day gift ✨ {fluff, supernatural!au}

we’re pack, moonchild. - Namjoon | Seokjin | Yoongi | Hoseok | Jimin | Taehyung | Jungkook

Summary: You’re observing the seven boys of the Bangtan gang. There’s just something about them that makes you wonder… Word Count: +10k Author’s Note: Read Namjoon’s chapter first, then the others in whichever order you like. I wanted to try something new with this, to just let it flow and edit only minimally. Hope you like it. {fluff, college!au, supernatural!au, werewolf!bangtan} [finished]

waves

-poetry- Word Count: 263 Author’s Note: to Kim Namjoon, a response to mono (감사합니다, 김남즌! 제가울었어요.) Tell me what you think. XX

wips

I was super apprehensive about jotting down my wips on this masterlist because when I write fics etc that are longer, it usually takes me ages to get it done. So, I’m not sure if I will actually manage to ever finish there but I really hope I will soon. Feel free to send encouragement through my ask box. ✨

1/ siren!jimin (fic) part 1 is out! (sep3)

2/ shifter!jimin (fic) prologue - part 1 - part 2 - part 3 - part 4 (posted oct29)

3/ min yoonji/park jimin (short fic)

4/ a ton of moodboards moodboard masterlist

5/ new edits (2)

6/ my sister’s drawings: jungkook/ yoongi/ jimin

edits masterlist

fanart masterlist (my sister’s)

Series: wtf!bangtan (by @btsreactionsmemes) Members: Hoseok | Namjoon | Taehyung | next up: Jin …any requests? Leave them here. Tell us what you think. XX

moodboard masterlist

my own art

heart

Marvel

Drabbles - Midnight Mission: Coffee | Of Tears and Flowers

Midnight Mission: Coffee Summary: A midnight stroll through a foreign city leads you to a sweet cafe. And a sweet waiter. The name tag reads Bucky. Thank God dancing is your specialty. Word Count: 2k {fluff, a tiny bit of angst}

Of Tears and Flowers (Request) Summary: @mizzezm: Hey hun was wondering if you could do a Bucky x Reader where the reader is having issues with confidence and Bucky helps her out. Word Count: 2k {angst, fluff, insecurities}

Nothing in the Mirror - Part One | Part Two | Part Three | Part Four | Part Five | Part Six | Part Seven | Part Eight | Part Nine | Part Ten | Part Eleven | (abandoned, sorry)

Summary: A lot can happen on a late spring day, especially on a bus. A lot more can happen if the ride ends before you’ve reached your station. If you end up in the Avengers Tower without memories, things have either taken a very good or a very bad turn of events. Word Count: 16k Author’s Note: This developed out of a single idea that led me to almost 8k in one go. Was fun until I stopped. On hold. Update: abandoned {angst, fluff, confusion, self-doubt, mind-control, violence}

Remnants of Time - masterlist

Summary: Picks up a few months after the events of Captain America: Civil War. Steve and his whole Team are in Wakanda, hiding from the world (since the Sokovia Accords are in action). Bucky Barnes remains frozen, but the tranquility around Steve and his friends fades when the Captain follows Natasha Romanoff’s call for support on her mission to find more intelligence on Bucky in hopes of speeding up his recovery process. At the same time, a new threat arises in the shadow of Steve’s attention because his enemies don’t rest. Word Count: 77k Author’s Note: My longest work in both word count and time count. I spent a lot of time on this, seriously, and I am proud of it since it was my first real attempt at fanfiction. Will maybe receive a sequel. [finished]

Poetry

some stuff that may have been included in drabbles/fics but can be read on its own - Time | Glue ∞

My Own Poetry

before you realize bergab/downhill (German) She saw Him

The letter what is a word waves.

comfortable/you. too much or not enough

Thank you for reading! ✨ Feedback and comments are definitely appreciated.

[bts-trans]

220220 Weverse Translations

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 우리 탄이들은 뭐 할까? 나는 뭐하지ㅋㅋ 오래만에 본보야지4 보면서 청소나 해야겠다 어떤 아미님 추천해주고왔는데 말하고 나니 나도 급 본보야지4 보고싶어지네ㅋㅋ 우리 윤기 많이 신났어ㅋㅋ

본보야지 봐야지~~ 어디선가 인더숲3 찍고 있길..😅😗

V: 나는 뭐하지? https://www.weverse.io/bts/feed/1684811938979004

💜: What are our tannies doing? What should I do hehe I haven't watched Bon Voyage 4 in a while, I should watch it and do some cleaning. I recommended this to another ARMY and now I suddenly want to watch it as well hehe Our Yoongi was really enjoying himself hehe

I am going to watch Bon Voyage~~ I hope they are filming In the Soop 3 somewhere..😅😗

V: What should I do?

Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comments 💬 on ARMY's Posts ❇️

💜: 놀아줘야지

V: 놀아주세여 https://www.weverse.io/bts/feed/1684812787859987

💜: You should play with us

V: Please play with me

Trans cr; Annie & Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

💜: 태형아 잼나게 보내고 있옴~~ 눈화는 호비헝아 생일카페 후딱 댕���올껭 ㅋ

V: 응 다녀오쇼 https://www.weverse.io/bts/feed/1684813137007867

💜: Taehyung-ah have fun~~ This noona's gonna go quickly drop by a birthday event at a cafe for your Hobi hyung heh

V: Okie bye

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

💜: 태형 몸은 개얀아?

V: 괜찮아😃 걱정해주니 고맙네! https://www.weverse.io/bts/feed/1684813423854955

💜: Taehyung Are you doing okay healthwise*?

V: I'm okay😀 Thanks for worrying about me!

(T/N: *In Gyeongsang-do Satoori.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

💜: 태형아 점심은 뭐 먹을래요?

V: 저 김자반에 밥 비벼먹을까 생각중이에요 https://www.weverse.io/bts/feed/1684813423140992

💜: Taehyung-ah what do you want to eat for lunch?

V: I'm thinking about maybe mixing up some rice and dried seaweed seasoning

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

💜: 텽아 점심 라자냐 머그까 피자 머그까 ?!? 🍕🍝

V: 라자냐가 낫지 않을까 피자 먹고싶어? https://www.weverse.io/bts/feed/1684813420470490

💜: Tyeong-ah should I eat lasagna or pizza for dinner?!? 🍕🍝

V: Lasagna would probably be better wouldn't it, do you wanna eat pizza?

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

💜: 태형아ㅠㅠ 몸이 좀 나아졌나?😭 인스타에도 없으니까 걱정 많이 했어요…🥺 많이 맛있는거 먹고, 많이 쉬고, 빨리 아미랑 만날 수 있기를💜 사랑합니다💜

V: 올릴게 없어서 그래요 생각난김에 오늘 도전할게요 https://www.weverse.io/bts/feed/1684813420446781

💜: Taehyung-ah ㅠㅠ Are you doing a bit better now?😭 You haven't been on Insta either so I was really worried...🥺 Eat lots of good food, get lots of rest and I hope you can see ARMYs soon💜 I love you💜

V: I just haven't had anything to post, but now that I'm thinking about it I'll try to post something today

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

💜: 텽아 잠은 잘 자?

V: 15시간정도?🤭😏🤓 https://www.weverse.io/bts/feed/1684813419956895

💜: Tyeong-ah are you sleeping well?

V: About 15 hours?🤭😏🤓

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

💜: 태형이 반말 좋아 반말 쓰는거 조아💜

V: 오늘 유난히 아미들이 반말이 많아서 받아주는 중 인..니다 편하게 하세요 맞춰드릴게요 https://www.weverse.io/bts/feed/1684814229982128

💜: I like it when Taehyung speaks casually, him speaking casually is so great💜*

V: I'm seeing a lot of casual speech from ARMYs today in particular so I'm just going with it..**please speak however makes you comfortable, I'll match your style.

(T/N: *He used casual speech in some of his earlier replies. **He switched to using formal speech.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

💜: 격리중인데... 뭐하고 지낼까여? ... 이젠 집에서도 할게없다

V: 저 음.. 영화보구 노래틀고 사색 즐기고 잠자고 게임좀 하고 낮잠자고 그래요 V: 시간 금방 가던데요?? https://www.weverse.io/bts/feed/1684814414626051

💜: I am quarantining... what should I do? ... there isn't much to do now at home

V: Hmm.. I watch movies, listen to music, enjoy thinking, sleep, game a bit, nap V: and time goes by pretty quickly??

Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

💜: 저는 반대로 존댓을 하겠습니다

텽씨 저도 밥먹어야하니 밥먹을때 들을 노래 추천해주세요🍚 노래 추천 해줄때까지 점심 안먹음!😒

V: 쌀드세요 ㅋ https://www.weverse.io/bts/feed/1684814810899100

💜: I will do the opposite and speak formally* Tyeong-ssi I have to eat so please recommend a song to listen to while I eat.🍚 I will not eat until you recommend me a song!😒

V: Please have some rice** heh

(T/N: *OP is referring to another comment that mentioned talking with him in casual speech. **He is referencing raw rice as opposed to cooked rice.)

Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

💜: 태태야💜

초콜릿 받았어?

V: 아뇨 아무도 안주던데요 끝나기 몇시간 전에 알았어요 https://www.weverse.io/bts/feed/1684815022511652

💜: Taetae-ya, did you get any chocolates?

V: No, no one gave me any. I only realised a few hours before it ended (T/N: He is referring to Valentine's Day)

Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

💜: 태형아 요즘 좋아하는 일본 아티스트 있어요? 어제 미우라 다이치 콘서트 갔었어요❤️

V: たまきこうじ https://www.weverse.io/bts/feed/1684815677315238

💜: Taehyung-ah do you have any Japanese artists you like these days? I went to Miura Daichi's concert yesterday❤️

V: Tamaki Kōji

Trans cr; Annie & Alice @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

💜: YOASOBI를 알고있습니까?좋은 곡들만 있으니까 들어보세요

V: 듣고 있어요 https://www.weverse.io/bts/feed/1684816062109369

💜: Do you know YOASOBI? All their songs are great so please give them a listen

V: I'm listening to them

Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

💜: 텽아 일본놀러와

V: 가고싶어요☺ https://www.weverse.io/bts/feed/1684816061102408

💜: Tyeong-ah come visit Japan

V: I want to go ☺

Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

💜: 태형아 요즘 듣는 노래 있어?

V: 최백호 - 바다 끝 V: 선생님 노래듣고 정말 많이 위로 됐어요 https://www.weverse.io/bts/feed/1684816052068018

💜: Taehyung what songs are you listening to these days?

V: Choi Baek Ho - End of the sea V: Listening to his song gave me a lot of comfort.

Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

210612 Weverse Translations

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️ [photo in link]

💜: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 김태형ㅇ

V: 네 https://www.weverse.io/bts/feed/1662392705432533

💜: hahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha Kim Taehyungg

V: Yes

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 밤에 오래 깨있으면 괜히 외로운 거 같아 나도 누가 친구해주면 좋겠다ㅎㅡㅎ

V: 그 저도 친구인데요 https://www.weverse.io/bts/feed/1662392686595207

💜: I think I get really lonely for no reason at night if I stay up late I wish someone would be my friend too ㅎㅡㅎ

V: Well I'm a friend too

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 태형이 잘 자세용 😴 오늘도 피곤했지??스트레스 받지 말고 편하게 하세요 😉 내일도 힘내시구 밥도 잘 챙겨 먹어. ...오늘 고생 많이 했어👏😚 잘 자✨😴😴

V: 🙃 https://www.weverse.io/bts/feed/1662392586475923

💜: Sleep well Taehyungie 😴 Today was a tiring day too, right??Don't stress out too much, relax 😉 Tomorrow as well, have strength as you go through your day and remember to eat your meals. ...You worked so hard today 👏😚 Good night✨😴😴

V: 🙃

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 아 정말ㅜㅜㅜ기말이 얼마 안남았는데도 난 왜 폰을 하고 있는가..ㅎㅎㅎㅎ

V: 30분만 다같이 이야기하다가 할일하러 가는거 어때요 난 이야기 하고싶은데🤖 https://www.weverse.io/bts/feed/1662393854597136

💜: Ah seriouslyㅜㅜㅜfinals aren't too far away so why am I still on my phone..hahahaha

V: How about we all have a chat for just 30 minutes and then go do our own work. I wanna chat though 🤖

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Post ❇️

심심한 멤버들 답장해봐바

Other members reply if you're bored (T/N: This post has been deleted.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️ [photo in link]

💜: 짬날 때마다 와줘서 너무 고마워💜

V: 에이 다 심심하고 애틋하고 보고싶고 하니까 습관처럼 오는거지뭐 ㅋㅋ https://www.weverse.io/bts/feed/1662394204398002

💜: Thank you so much for coming whenever you have time 💜

V: Nawww I mean we're all bored and fond and missing each other so I just come here like a habit that's all haha

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 연탄이 잘 지내?

V: 아이 잘지내고 있지요 https://www.weverse.io/bts/feed/1662395398013931

💜: How is Yeontanie?

V: The kid is doing well, of course

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comments 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 난 왜 오빠가 지켜보고 있을 거 같지? 나 위버스 나가면 올 거 같단 말이지,,

V: 😏 V: 딩동댕 https://www.weverse.io/bts/feed/1662396115401962

💜: Why do I feel like oppa's watching me? Because I feel like he'll come onto Weverse when I leave it,,

V: 😏 V: Ding ding ding

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Moment ⭐️

이거 프로필 사진 이상한데 바꾸고 싶은데

This profile picture is weird I wanna change it (T/N: This post has been deleted.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Moment ⭐️

프로필 사진 어떻게 바꿔요 

How do you change your profile picture (T/N: This post has been deleted.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️ [photo in link]

💜: 이 화면이 있나?🤔

V: 없어요 https://www.weverse.io/bts/feed/1662396406269652

💜: Do you see this screen?🤔

V: I don't

Picture Trans: Profile Settings Nickname Bio (Optional) Make profile private

Trans cr; Faith & Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 눈치게임2

V: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ https://www.weverse.io/bts/feed/1662397526105122

💜: The waiting game 2

V: hahahahahahaha

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Moment⭐️

소우주 3행시로 저 웃기면 댓글 남길게요 그 사람은 갖고 싶은거 있으면 말씀해주세요 회사에 얘기해서 보내그릴게요

If you make me laugh with an acrostic poem with 'sowoojoo'* then tell me what you want I'll talk to the company and send it to you

(T/N: This post has been deleted. *소우주/so-woo-joo is the Korean title for Mikrokosmos.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 외국인은 어떡하죠..??

V: 영어로 so woo joo 해주세요 https://www.weverse.io/bts/feed/1662398452195140

💜: What do we do if we're a foreigner..??

V: Do it in English with so woo joo please

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 소 소소한 선물을 보낼게요 우 우편으로 보낼게요 주 주소 보내 .

V: 근데 이분 탈락이긴한데 만약에 싸인씨디이면 주소..이거 어떻게 해결해요? https://www.weverse.io/bts/feed/1662398741490534

💜: So: I'll send you a small (SO-so-han) gift Woo: I'll send it through the post (WOO-pyeon) Joo: Send me your address (JOO-so)

V: This person is kinda eliminated but if I wanted to send a signed CD then the address..how to resolve this?

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comments 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 그럼 전...

소소하게 우주를 주세요

제가 오빠를 웃겼다니 너무너무 x613 영광이구여... 이걸 보실지는 모르겠지만...!!! 일단 킹갓슈퍼울트라태형오빠의 댓글을 받은 것만으로도 너무 큰 선물이지만 저는 소소하게~ 소우주 끝나고 단체셀카+개인셀카+동영상... 정도 🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️ 우리 모두의 공익을 위해 💜💜

V: 흠.. 나 피식 했어요 후보 1번 V: 이분으로 할게요 진짜 지금은 하나도 안웃긴데 슥슥내리다가 웃어가지고 어쩔수없네

오케이 그럼 동영상+연탄이근황사진(귀요미얼마나컸을까🥺)+소우주 무대 잘하고 건강 잘 챙기구 맛있는 거 많이 먹고 매일매일 행복 가득한 하루 보내기 🙇🏻‍♀️💜💜 이 정도로 합의 봅시다💜🐻💜🐯

V: 젠장 소소하지 않은데 멤버 모이기도 쉽지 않은데 셀카도 안찍은지 너무 오래됐고 동영상 어때요 https://www.weverse.io/bts/feed/1662398314436241

💜: In that case...

Please give me (JOO-se-yo) the small, trivial (SO) gift of a universe (WOO-joo)

I can't believe I made oppa laugh it's really really x613 an honour...I don't knwo if you'll see this but...!!!First of all, just getting a comment from the King God Super Ultra Taehyung oppa is agift in and of itself but I want the small~ gift of a group selfie + individual selfies + video after Sowoojoo...just that 🙇‍♀️🙇‍♀️in the interest of public good💜💜

V: Hmm..I smiled a little this is candidate no. 1 V: I'll go with you, honestly it's not even a littly funny now but it was funny when I scrolled past it so there's nothing I can do 

Okay in that case video + a recent picture of Yeontanie (I wonder how much the cutie has grown 🥺) + having a good Soowoojoo performance and taking care of your health and eating lots of good food and having days full of happiness everyday 🙇‍♀️💜💜Let's do this much 💜🐻💜🐯

V: Oh damn that's not a small gift at all though, it's not easy to get the members together so it's been really long since we've even taken a group selfie so just how are we going to get a video

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Post ❇️ [video in link]

영상+탄 굿밤 https://www.weverse.io/bts/artist/1662401746771581

Video+Tan good night

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

201216 Weverse Translations

V's Comments 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 흐에ㅣ잉ㅇ 여로뷴 저 오늘 아침에 팝업가는 날인데 못간다고 찡찡댔던 그 아미인데요ㅠㅠ 저 갑자기 팝업가게되었숩댜ㅠㅠㅜㅜㅜ

V: 마스크에 물안경까지 쓰시고 많다싶으면 그냥 돌아오셔요🙇‍♂️ V: 그 죄송한데 혹시 왠만하면 가지마세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미안해여 ㅠㅠ  https://www.weverse.io/bts/feed/1646680425478174 

💜: aldfkghfl :( you guys im the army who was getting all whiney today morning because I was going to go to the PopUp today but they said I couldn'tㅠㅠNow suddenly I can go ㅠㅠㅜㅜㅜ

V: Wear a mask and even wear swimming goggles If it feels like there's too many people just come back 🙇‍♂️ V: I'm sorry but if possible maybe just don't go hahahaha I'm sorry ㅠㅠ

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 오빠 저도 그래서 팝업 가고 싶은데 못 가는 중......... 작년 팝업도 못 가서 올해는 꼭 가려했는데 올해도 못 갈 거 같아요ㅠㅠㅠ 진작 다녀올걸.... 🥺🥺

V: 나가지말고 나랑 놉시다 제가 조금이지만 시간은 있는데 뭐할래요 https://www.weverse.io/bts/feed/1646680782418444

💜: Oppa, it's the same for me, I want to go to the PopUp but I can't...... I couldn't go last year either so I'd made up my mind to go this year but I don't think I'll be able to ㅠㅠㅠI should've gone earlier.... 🥺🥺

V: Don't go out, hang out with me. I don't have a lot but I have some time now, what would you like to do? 

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 아부지가 코로나땜에 나가지 말라셔요ㅠㅜㅠ푸ㅜ푸풒ㅍ 코로나 언제끝나ㅜㅜ 보고싶다 김텽ㅜㅜ

V:  아부지 말이 맞습니다 그 30분 잠시 볼거리 있는거 가지도 마시고 그냥 저랑 30분 퉁칩시다 https://www.weverse.io/bts/feed/1646680958343953

💜: My father's telling me not to go out because of COVID ㅠㅜㅠsob when is Covid endingㅜㅜI miss you Kim Tyeongㅜㅜ

V: Your father is right. Don't take that 30 minutes to go see that thing, stay with me for those 30 minutes and we'll call it even

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 태형오빠 밸런스겜하자~~~~아미들이랑

V: 가시죠 시작 https://www.weverse.io/bts/feed/1646681137574333

💜: Taehyung oppa let's play 'this or that'~~~~ With ARMYs

V: Let's go, start

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 하와이안 피자 (파인애플) 호 vs 불호

V: 호 https://www.weverse.io/bts/feed/1646681537849189

💜: Hawaiian Pizza (Pineapple) For vs Against

V: For

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 드라마 vs 영화

V: 영화 https://www.weverse.io/bts/feed/1646681537468132

💜: Dramas vs films

V: Films

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 태횽오빠 솔직히 정신없죠 엄청 와다다다다 달리니깤ㅋㅋ

V: 넼ㅋㅋㅋㅋ  https://www.weverse.io/bts/feed/1646681834496667

💜: Taehyung oppa, let's be honest, it's a little crazy having to run run run run around leaving (comments) right?

V: Yes hahahahaha

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 로맨스VS 코미디

V: 로맨스코미디 ㅋㅋㅋ https://www.weverse.io/bts/feed/1646681834421730

💜: Romance VS comedy

V: Romantic comedy hehehe

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: .......파인애플 피자...호...? 오빠...??

V: 취향존중이요 분홍소세지도 좋아함 https://www.weverse.io/bts/feed/1646681834166495

💜: .......For...pineapple pizza...? Oppa...??

V: Respect people's preferences, I like pink sausage too

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜:콜라 없는 햄버거 vs 감자튀김 없는 햄버거

V: 콜라 5개월정도 끊었어요 https://www.weverse.io/bts/feed/1646681834010153

💜: Hamburgers without cola vs hamburgers without fries

V: I quit drinking cola 5 months ago  

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 설거지하기 vs 빨래하기 저는 설거지 ,,

V: 설거지 잘하는 방법좀 알려주세요 누구 고수이신분.. 쉽고 간편하게 https://www.weverse.io/bts/feed/1646681833841451

💜: Doing the dishes vs doing the laundry Doing the dishes for me ,,

V: If there's any expert around please let me know how to do the dishes well.. A fast and easy way

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comments 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 온클하다가 텽옵 활동해서 온클 중-단☆

V: .. 온라인뭐지 V: 클라이밍? V: 클래스 ??? V: ㅈㅅ https://www.weverse.io/bts/feed/1646682391095757

💜:  I was doing my OC but then TO came online so OC good-bye☆

V: ..Online what? V: Climbing? V: Class??? V: Sry

(T/N: OC stands for 'Online Class' and TO stands for 'Taehyung Oppa'.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 현대문물 식기세척기😉

V: 뭔가 찝찝하던데 그거 ..손맛이 없던데 https://www.weverse.io/bts/feed/1646682390626422

💜: Modern technology - dishwashers😉

V: It feels off though..that feeling you get from doing it by hand is missing

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️ [photo in link]

💜: 별안간 에밀레종이 되어버린 아미들 우리를 종으로 만들지 말아줘..ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

V: 저거 나왔네 https://www.weverse.io/bts/feed/1646631871000020

💜: ARMYs have suddenly turned into the Emile Bell* Please don't turn us into bells.. hahahhahahahaha

V: Ah so that's out

Picture translation: ?!An ARMY bomb headstone made out of ARMYs?! [Input error]

(T/N: 'Emile Bell' is another name for the bell of King Seongdeok. Legend has it that when first created, the bell produced no sound. However, a monk dreamt if a child was cast into the metal, the bell would ring, and so the King ordered that to happen. After that, the bell started to ring beautifully.)

Trans cr; Aditi & Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️ [photo in link]

💜: 오빠 약속 잘지키는구나?

V: 30분지났나여? https://www.weverse.io/bts/feed/1646683145134098

💜: Oppa you're a man of your word.

V: Has it been 30 minutes?

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 이번 달방 언제 찍은거에요?

V: 일단 쉴틈없이 찍어논거라 모르겠어요 저거 스포해줘요? 저 스파이 근데 졌어요 너무 아쉽지도않게 짐 https://www.weverse.io/bts/feed/1646683145099246

💜: When did you film this weeks' Run BTS?

V: Well we've been filming non-stop so I'm not sure Should I give you a spoiler? I was the spy and I lost but like I didn't even feel bad about it

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 오빠는 린스 안쓰시져 본인이 '프린스' 라서...?

V: 린스 써요 https://www.weverse.io/bts/feed/1646683451679300

💜: Oppa you don't use rinse* right? Because you're a 'prince'... ?

V: I do use rinse.

(T/N: '린스/rin-seu' is the Korean word for hair conditioner.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 아녀....오빠 연기의신인데 무슨..... 스파이.....라니

V: 아미랑도 하면 좋은데 이미 멤버는 날 너무 잘알아서 https://www.weverse.io/bts/feed/1646683448334153

💜: Oppa come on....you're an acting god.....what do you mean......spy

V: It'd be nice to do it with ARMYs too, the members already know me too well.

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 태형 믹스테잎은 어디까지 왔엉?

V: 요즘 일�� 많아서 작업을 못하고 있어요 조금 미뤄짐😂  https://www.weverse.io/bts/feed/1646683966265800

💜: Taheyung how far along is the mixtape?

V: I have a lot of work these days so I can't work on it right now, I've pushed it back😂

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comments 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 2020을 휩쓴 마피아게임 어몽어스 하실??

V: 그거 창동이 팀이랑 하려고 했는데 못했어요 V: 저번에 달방 촬영할때 그거 얘기했었는데ㅋㅋ V: 창동=달방 게임편?에 나와요 https://www.weverse.io/bts/feed/1646684050063703

💜: Do you wanna do the Mafia game that has swept through 2020, Among Us?

V: I was going to do that with Changdong's team but we couldn't V: We spoke about it that time we filmed RunBTS haha V: Changdong=he's in the game episode? of RunBTS

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어몽어스 재밌는데ㅋㅋ 해봤어요? 아미들이랑 나중에 합시다ㅏㅠㅠㅠㅠ

V: 아미들이랑 할수있나요 어떻게 하는지 하는 방법좀 https://www.weverse.io/bts/feed/1646684746322638

💜: hahahahaha Among Us is fun lol Have you ever played it? Letss play once with other ARMYsㅠㅠㅠㅠ

V: Can we play with ARMYs? How does it work someone please tell me

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 그거 오빠가 방 판다음에 아래 버튼 눌러서 private 바꾼 다음에 위버스에 아래 영어 6개로 되어있는 코드 올리면 엄청난 티켓팅으로 그 방에 9명의 아미들이 들어갈 수 있어

V: 9명이면 안할래요 ㅋㅋ 그냥 제가 나중에 아미로 변신하고 몰래 들어가서 게임할게요 이름만 다같이 맞춥시다 ㅋㅋㅋ  https://www.weverse.io/bts/feed/1646684997913191

💜: Oppa, you need to make a room and then click the button at the bottom and change it to 'private' and then when you post the 6 letter code on Weverse there's going to be some fierce ticketing and 9 ARMYs will be able to enter the room

V: If it's just 9 people then I don't want to do it lol I'll just transform into an ARMY later and go secretely into a room and play the game. Let's just all match our names hahaha

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 오빠 딸기잼vs딸기주스

V: 딸기잼 https://www.weverse.io/bts/feed/1646685144659411

💜: Oppa strawberry jam vs strawberry juice

V: Strawberry jam

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 그래도 시간 남는다고 팬들이랑 소통하시는 태형님... 역시 팬들 사랑 1등이시네요... 오늘 하루도 수고하세요...힘내시구요... 마스크는 꼭꼭 쓰고 이동하시기를...

V: 아미사랑공식1등😎캬아 https://www.weverse.io/bts/feed/1646685211539039

💜: But really, Taehyung-nim said he has time and is communicating with fans... As expected, you're the No.1 Fan-lover... Have a good day today as well..stay strong... I hope you make sure to wear a mask as you go about your day..

V: Offically ARMY-lover No.1😎yaaay

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 이름 뭘로 맞출 거예요?

V: 다같이 Abrtmsy 로 맞추시고 맞춘사람들 끼리만 하세요 ㅋㅋ 언젠가 들어갈게요 https://www.weverse.io/bts/feed/1646685209354490

💜: What should we have as our matching names?

V: Let's all do Abrtmsy and play only with people who have matching names ㅋㅋ I'll join sometime

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 오빠 오늘따라 너무 적극적인거 아니에여?ㅌㅋㅋㅋ 오늘 하루도 화이팅하세용:)

V: 가끔 이런 날이 있어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤣 https://www.weverse.io/bts/feed/1646685606273290

💜: Oppa, aren't you being a little forward today? Hahaha all the best for today as well:)

V: Sometimes there are days like this hahahahahaha🤣

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 오빠 아미랑 소통해줄려고 오랫동안 이써줘서 고마워요 ㅎㅎ 달방 스포도 해주공😏 댓글을 받진 못했지만 다음 기회에...죽기 전엔 실물 보겠지? ㅋㅋㅋ 뭐 댓글 달아주면 소원빵 빵야😉

V: 빵야 ㅋ https://www.weverse.io/bts/feed/1646685782822738

💜: Oppa, thank you for coming and talking to us for so long hehe And for giving us Run BTS! spoilers😏 Even though I didn't receive a comment Maybe next time... I'll be able to see a comment in person before I die, right? hahaha Well, I guess if you leave a comment That would hit my wish right on the head, bang😉

V: Bang heh

(T/N: 소원빵/so-won-bbang is a term that people say when they're making a bet with someone, where the loser has to grant the winner a wish. 소원/so-won means wish, and 빵/bbang is the sound a gun makes.)

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V & Jin's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 태형아…친구처럼 놀아줘서 고마워ㅠㅠ

V: 마 친구아이가😎 J: 핸드폰 진동의 원인이 얘였네 https://www.weverse.io/bts/feed/1646685782680992

💜: Taehyung-ah, thanks for hanging out with us like we're friends

V: Hey, we're friends, aren't we😎* J: So this guy is the reason my phone was vibrating

(T/N: A common phrase in Gyeongsang dialect.)

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️ [photo in link]

💜: 기다릴게요

V: 전 일 해야해요 ㅠ 아미들이랑만 하고계세요 기억나면 들어갈게요 그게임은 초보도 받아주세요 그럼 저 못들어갑니다 https://www.weverse.io/bts/feed/1646685781935343

💜: I'll be waiting

V: I have to work ㅠ Please go ahead and play with ARMYs, if I remember I'll head over too. Please accept newbie players into the game, or I won't be able to play.

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: ㅋㅋㅋ올해의 소통왕👍

V: 빅희토 상장하나 띡주고 끝내는거 아이다 이번엔 더 줘라  https://www.weverse.io/bts/feed/1646685781927131

💜: Hahaha this year's communication king👍

V: Bighitto it ain't enough to just give me a single certificate and then call it a day, give me more this time*

(T/N: *Written in Gyeongsang dialect)

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comments 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 핫쉬ㅋㅋㅋㅋ그뤠 빅희토 이번엔 상금이랑 상장 제대로 준비해주라고~~~~ -아미일동-

V: 마!! 숼즥히 웨버스 요거 잘되는거 10포신트는 내때무이 아이가 ㅡㅡ  내 어플 확 만들어뿐데이 V: (어플만들실력없음) https://www.weverse.io/bts/feed/1646686179141329

💜: Ahh hahahaha that's right, Bighit, you'd better prepare a proper cash prize and certificate this time~~~~ -All of ARMYs-

V: Hey!! Let's be real 10% of the reason this Weverse thing is doing well is because of me, ain't that right ㅡㅡ I'm the one that made this app what it is* V: (Doesn't have app-making abilities)

(T/N: *Written in Gyeongsang dialect.)

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comments 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 그럼 상장 말고 뭐 받고 싶어요~ 우리 태태는??

V: 하루휴가🙇‍♂️ 아니면 시혁이형 온안무 추는거 한번 보고싶은데🤔 https://www.weverse.io/bts/feed/1646686446483610

💜: Well, what does our Taetae want instead of a certificate~??

V: A day of vacation🙇‍♂️ V: Alternatively, I'd like to see Shihyukie hyung* dance the choreography to ON🤔

(T/N: *Bang Shihyuk PD.)

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comments 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 오빠!! 하루휴가 너무 적어ㅜㅜ일주일휴가 정도는 필요해야쥐! 그춍??

V: 아 그러면 입가에 미소가 띄어진다!! V: 전 갑니다 이제 즐거웠슈 내친구들🖐 https://www.weverse.io/bts/feed/1646686848480076

💜: Oppa!! Just one day of vacation is too littleㅜㅜ You need at least a week of vacation! Am I right??

V: Ah, then that would put a smile on my face!! V: I'll get going now, it was a fun time my friends 🖐

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

200819 Weverse Translations

V's Post ❇️

아직 꿈이 없거나 원하는 직업이 없으면 추천드립니다 꿈을 찾고싶은 아미는 글을 올려주시지요 안녕하세요 저는 00입니다 저의 취미는 00입니다 공부는 00퍼센트로 좋아합니다만 알려주십시요👍

영어도 ok.. https://www.weverse.io/bts/artist/1636167849432703

If you don't have a dream or a desired occupation, I will give you my recommendation. ARMYs who are in search of their dreams, please upload a post. Just tell me the following 👍 Hello. I am XX My hobby is XX I like studying XX%

English is ok too..

Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 안녕하세요 저는 아미입니다 저의취미는 운동하는거좋아해요ㅎ 공부는7% 좋아해요

V: 당신의 직업은 아이스하키선수입니다. https://www.weverse.io/bts/feed/1636168017163473

💜: Hello. I am ARMY My hobby is exercising I like studying 7%

V: Your occupation is an ice hockey athlete.

Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 안녕하세요 저는 이아미입니다.. 저는 대학 막학기지만 꿈이 없답니다.. 취미는..영상편집이나..게임..등을 하구요 공부하는걸 싫어하진 않아용 감사합니닷

V: 당신의 직업은 피아니스트입니다. https://www.weverse.io/bts/feed/1636168017102039

💜: Hello I am ARMY.. I am in my last semester of university but I don't have a dream.. My hobby is..video editing or.. gaming.. etc. I don't hate studying. Thank you.

V: Your occupation is a pianist.

Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 안녕하세요 저는 꿈을찾고싶은학생 입니당 취미는 피아노치기, 노래부르기이고 저는 공부를 56% 정도 좋아하는거같아요.. 진짜 공부해야지해야지 하는데 쉽게 안되네요ㅠ 추천부탁드립니다아🔥

V: 당신의 직업은 의사입니다. https://www.weverse.io/bts/feed/1636168219590528

💜: Hello. I am a student in search of a dream My hobby is playing the piano, and singing I guess I like studying 56%.. You really should study, you should but it's not easy TT Please recommend me a job🔥

V: Your occupation is a doctor.

Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 안녕하세요 저는 소희입니다 저의 취미는 사진찍기입니다 공부는 60퍼센트로 좋아합니다

V: 당신의 직업은 영상감독입니다. https://www.weverse.io/bts/feed/1636168219533269

💜: Hello. I am Sohee My hobby is taking photos I like studying 60%

V: Your occupation is a video director.

Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 안녕하세요 !! 저는 중딩입니당 ..! 취미는 친구들 고민상담해주기 !! 이고 공부는 70~75 정도 ..?!!!

V: 당신의 직업은 탐정입니다. https://www.weverse.io/bts/feed/1636168218954202

💜: Hello !! I am in middle school ..! My hobby is giving advice to friends in trouble !! as for studying, around 70~75 ..?!!!

V: Your occupation is a detective.

Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS


V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 안녕하세요 저는 공주입니다 저의 취미는 공주노래부르기 입니다 공부는 100퍼센트 좋아합니다^^

V: 당신의 직업은 큐레이터입니다. https://www.weverse.io/bts/feed/1636168218820067

💜: Hello. I am Princess My hobby is singing princess songs I like studying 100%^^

V: Your occupation is a curator.

Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️ [photo in link]

💜: 내꿈은 태형이랑 결혼하기

V: 꿈은 아직 없는걸로 나왔어요ㅜ https://www.weverse.io/bts/feed/1636168584733228

💜: My dream is to marry Taehyung

V: The results show you do not yet have a dreamㅜ

Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 안녕하세여 태형 오빠 :) 저는 하늘입니다 저의 취미가 없어요 ㅠㅠ 공부는 0% 좋아해요 ㅠㅠㅠㅠㅜ 울고싶다 진짜

V: 당신의 직업은 천문학자입니다. https://www.weverse.io/bts/feed/1636168985050579

💜: Hello Taehyung oppa :) I am Sky I don't have a hobby ㅠㅠ I like studying 0% ㅠㅠㅠㅠㅜ I really want to cry

V: Your occupation is an astronomer.

Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 안녕하세요 저는 김아미이고 취미는 민윤기생각하기 민슈가와결혼할생각100000%입니다(진지

V: 당신의 상대는 지금 충청남도에 있습니다 시간나면 찾아가세요 https://www.weverse.io/bts/feed/1636168984947962

💜: Hello I am Kim ARMY My hobby is thinking about Yoongi I'm 100000% thinking of marrying Min Yoongi(I'm serious

V: Your partner is in South Chungcheong Province right now. Please go look for him when you have the time.

Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 안녕하세요 저는 유미입니다. 저의 취미는 violin입니다. 공부는 1026퍼센트로 좋아합니다.

V: 당신의 직업은 요리사입니다. https://www.weverse.io/bts/feed/1636170385405871

💜: Hello. I am Yumi My hobby is playing the violin. I like studying 1026%.

V: Your occupation is a chef.

Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 안녕하세요! 제 이름은 리아입니다 취미는 방탄 소년단 뮤직 비디오 시청 나는 100 %에서 공부하는 것을 좋아합니다

감사합니다🥺💜

V: 당신의 직업은 건축설계사입니다. https://www.weverse.io/bts/feed/1636170383710426

💜: Hello! My name is Lia My hobby is watching BTS music videos I like studying 100%

Thank you🥺💜

V: Your occupation is an architect.

Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 안녕하세요 저는 황금오리 입니다 저의 취미는 영어를 배우는 것입니다 공부를 72% 정도 촣아하는 거같아요 ~~~💜~~~~

V: 당신의 직업은 외교관입니다. https://www.weverse.io/bts/feed/1636170381575659

💜: Hello I am Golden Duck My hobby is studying English I guess I like studying 72% ~~~💜~~~~

V: Your occupation is a diplomat.

Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 안녕하세요 저는 : maia💜

나의 취미는 : 노래, 춤, 독서 🙃

나는 공부를 좋아한다 : 70 % 🌸

V: 당신의 직업은 도서관사서입니다. https://www.weverse.io/bts/feed/1636170381189288

💜: Hello. I am : maia💜

My hobbies are : singing, dancing, reading 🙃

I like studying : 70 % 🌸

V: Your occupation is a librarian.

Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 안녕하세요 저는 Trang입니다 저의 취미는 힙합 춤을 추는 것입니다 힙합 공부는 100퍼센트로 좋아합니다 (회사에서 정신 없이 바빠도)

V: 당신의 직업은 영어선생님입니다. https://www.weverse.io/bts/feed/1636170380975282

💜: Hello. I am Trang My hobby is dancing to hip-hop I like studying hip-hop 100% (even though work is super hectic)

V: Your occupation is an English teacher.

Trans cr; Mary @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

210917 Weverse Translation

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 태형이 보고싶어!😭 울 곰돌 언제 어디서나 맨날 행복하고 건강해야한다. 항상 응원하구 사랑ㅎㅐ💕✊

V: lovely jubbly🥰 (https://weverse.io/bts/feed/1671026085835114)

💜: Taehyungie I miss you! 😭 Our little bear should always be happy and healthy whenever, wherever he is. I'm always cheering you on, I love u  💕✊

V: lovely jubbly🥰

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

210517 Weverse Translations

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️ [photo in link]

💜: 물론 다른 멤버들도 이번 컨셉 ㅁㅊ지만... 이번에는 남준옵이... 하ㅠㅜ 최애 또 바뀌나요ㅜ

V: 돌고 도는 것 맞지 ㅋㅋ https://www.weverse.io/bts/feed/1660093188020953

💜: Of course the others look crazy good this concept... But Namjoon oppa this time... Ahㅠㅜ Is my bias going to change againㅜ  

V: Going round and round, that's how it should be

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 폰에 저장된 Vcut 혹시 없나요?👉👈

V: 하아.. 보여줘? https://www.weverse.io/bts/feed/1660098501168169

💜: Do you perhaps have any Vcuts saved on your phone?👉👈

V: Ha.. Should I show them to you?

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Post ❇️ [photo in link]

vcut https://www.weverse.io/bts/artist/1660098942152791

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 오빠 한장으론 부족해요 더 원해!!

V: 진짜 요즘 사진을 안찍으니 완전 없는데 https://www.weverse.io/bts/feed/1660099269797245

💜: Oppa one isn't enough, more please!!

V: Honestly, these days I haven't been taking many pictures so there isn't anything at all

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comments 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 오늘이 tmi?

V: 저 ㅋㅋㅋ 염색했어요 ㅋㅋ

V: 비밀은 아니라서 뭐 펴언하게 얘기함 https://www.weverse.io/bts/feed/1660099755477250

💜: Today's tmi*?

V: I hahaha dyed my hair haha V: It's not a secret so I'm just saying it freeeely

(T/N: *'TMI' is used in Korean slang to mean little tidbits that people might not know about.)

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 그럼면... 새로운 믹스테이프 티저? 🤭☺

V: ㅠㅠㅠㅠ 미안합니다.. 이게 스케줄상 안되겠더라구요 https://www.weverse.io/bts/feed/1660100077798060

💜: If that's the case... a teaser for the new mixtape?🤭☺

V: ㅠㅠㅠㅠ I'm sorry.. I don't think it's going to work out schedule-wise

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comments 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 믹스테잎 내년쯤은 내주겠지 언젠간 나오겠징

V: 받은곡1 만든곡10 정도 있는데 시간이 지나니깐 잘 안듣게돼서 아미도 그럴까봐 처음부터 다시 차근차근 만드는 중이에요

V: 나 열심히 했어요🤓 https://www.weverse.io/bts/feed/1660100306792258

💜: The mixtape will be released sometime next year, right? It'll be out someday, right?

V: I have 1 songs I received, and 10 songs I made, but as time passed I ended up not really listening to them, so I thought ARMYs would feel the same So I'm working on them slowly and steadily again from the start

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comments 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 당신이 트위터에 업데이트한 마지막 노래가 당신의 믹스테이프로 무언가를 해야 하는것인가요? 스포일러를 좀 해 주세요.

V: 전부 다 안쓸거에요 그냥 아미들으라고💜 V: 엄브렐라는 제가 만든 곡 아니에요 주신 곡🥲 https://www.weverse.io/bts/feed/1660100819192518

💜: The last song you updated on Twitter, is it something you are doing for your mixtape? Please give a spoiler.

V: I'm not going to use any of them, I just wanted to let ARMYs listen to it💜 V: Umbrella isn't a song I made, it's a song I was given🥲

(T/N: The Korean in the original post was likely translated using an online translator.)

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 절대 부담이나 압박가지지말고 오빠의 속도대로 차근차근 준비해서 나오면 좋겠어용 스포로 들려준곡들도 다 너무 좋았기때문에ㅠㅠ 기다리는 시간도 행복합니다..💜

V: 옛날에 약속한거 기억나나유? https://www.weverse.io/bts/feed/1660101006397162

💜: I hope you don't feel burdened or pressured at all and just take your time to work on it slowly but surely Because all the songs you let us listen to as spoilers were so greatㅠㅠ Even the time spent waiting is happy..💜

V: Do you remember the promise I made a long time ago?

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️ [photo in link]

💜: 그러면 "sleep" 이 뭐야?

V: 당근 만든 곡이지 잠 못잔다하니까 졸린목소리로 녹음 해부렀지 https://www.weverse.io/bts/feed/1660101121983765

💜: Then what is "sleep"?

V: Of course that's a song I made, I recorded it with a sleepy voice because I couldn't fall asleep

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 무슨 약속이요?

V: 자장가 한번 만들어 보겠다고 했었어유 https://www.weverse.io/bts/feed/1660101287654252

💜: What promise?

V: I said I would make a lullaby

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 태형 아 아직도 애니메이션 보니? 🥺 my fav is haikyuu

V: 아 당연하쥬 ㅡㅡ 카 시리즈 추천이에유 https://www.weverse.io/bts/feed/1660101493985658

💜: Taehyung ah do you still watch anime? 🥺 my fav is haikyuu

V: Of course, I recommend the ㅡㅡ ka* series

(T/N: *It seems that V may have omitted the first few words of an anime series.)

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 항상 고마워요 존재해줘서 존재만으로 힘이되는 소중한사람 ❣️

V: 나한테도 디따 소중해유😁 https://www.weverse.io/bts/feed/1660101746312843

💜: Thank you always, thank you for existing, you're a precious person whose existence alone brings strength ❣️

V: You're very* precious to me too

(T/N: *V uses the word '디따/di-dda' here, Gyeongsang dialect for 'very'.)

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️ [photo in link]

💜: 뷔님 뻐터 노래 가사를 말씀해 주시겠습니까? 제발 ㅠ

V: butter https://www.weverse.io/bts/feed/1660101996337612

💜: V-nim Would you please share the lyrics of Butter? Please ㅠ  

V: butter

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 김태형씨 제발 자요~ 그렇지 않으면 다크 서클이 생기고 친구가(여드름) 다시 오빠의 얼굴을 방문 할 것입니다!!!!

V: 환영해 나중에 올꺼 지금 다 와라 그냥 https://www.weverse.io/bts/feed/1660099812128441

💜: Kim Taehyung-ssi, please sleep~ If you don't, you'll get dark circles and friends(pimples) will come and visit your face!!!!

V: Welcome, all you who are going to visit in the future just come now

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Post ❇️

V: 자 여러분 이제 잡시다.. -위버스킹- 오늘도 하얗게 불태우다 https://www.weverse.io/bts/artist/1660102365706952

Alright everyone, I'm off to bed.. The -Weverse King- burned it up all the way today as well  

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS