Immagine Sparita (The Vanished Image)––Promotional Video, 2018 from Marco G. Ferrari on Vimeo.
“Immagine Sparita" (The Vanished Image), 2017-18, audiovisual performance, 30 min. approx.
*This 4 minute promotional video (edited by Barbara Greco) is a condensed version of the performance from “Whats left of the Syrian Revolution" part of the International Journalism Festival, Perugia, Italy, April 12, 2018. We sincerely thank the festival for the use of the recored material. journalismfestival.com/programme/2018/whats-left-of-the-syrian-revolution
- Marco G. Ferrari (live video projections)
- Lulu Shamiyya (spoken word)
- Igor Legari (double-bass)
- Ludovica Manzo (voice, live sampler)
- Luca Venitucci (accordion, electronics)
- Giacomo Ancillotto (guitar, electronics)
///
“L’immagine sparita” (The Vanished Image) is an audiovisual performance that reflects on the collective “commons” of a once revolutionary time and place and the process of its commodification.
Combining spoken word, improvised music and live video mixing, the performance pulls from a video archive of Syrian peaceful activists who became self-taught image-makers and original footage on the excavation of marble in the quarries of Massa-Carrara, Italy.
The performance is a lyrical and poetic journey through the forgotten archives of the peaceful phase of the Syrian revolution. In particular, the personal archive of the pacifist activist Bassel Khartabil Safadi, who died in 2015 in a Syrian prison, offers the opportunity for a journey of speech, sound and music inside a repressed 2011—a year that saw peoples rebel against injustice and exploitation. The performance is a tribute to pacifist activists, and in particular to citizens who, armed with a video camera or smartphone, documented at great personal risk protests, sit-ins, and actions of civil disobedience in Syria throughout 2011; images which were removed or deleted from social media, ignored by mainstream media, and which marked a phase in history that risks being forgotten. To these “images in spite of everything”, as the French philosopher Georges Didi-Huberman called them, the performance brings attention.
The audiovisual performance is based on Donatella Della Ratta’s scholarly work on the destiny of the Syrian image, its past (archiving) and future (visibility, distribution) in the context of networked media. Theoretical reflection has developed together with Marco G. Ferrari's artistic practice of detournement and live-manipulation of visuals; mixing the scholarly format of the academic lecture with a lyric, performative moment in which a rare archive of creative resistance and civil disobedience from Syria is live-remixed by Ferrari in collaboration with the Roman based quartet Chincuales that fuels the performance through electronic and traditional instruments, forming a texture of sounds that oscillate between harmony and abstraction.
As the music and the video mixes are improvised, spoken word is the one constant. Within each performance new imagery from the archive may be introduced, or past images are shown in new formations, allowing the possibility of an evolution within the work to be explored further in the following rendition. The performances use as a prelude, videos of the excavation of Massa-Carrara marble, a more traditional material used to build images, yet rooted in the act of exploitation and labor issues, which have inspired past anarchist movements. In these opening scenes, the technological relationship between man and the environment are reflected in the mechanical repetition of cuts into the marble, acting as a metaphor for the building of a story yet to become.
///
Donatella Della Ratta (aka LuluShamiyya) is a writer, performer, and curator specializing in Arab media and cultures. She is co-founder and board member of the website SyriaUntold, recipient of the Digital Communities award at Ars Electronica 2014.
Marco G. Ferrari is an artist based in Chicago, USA and Rome, Italy. He builds films, installations, digital images, video projection performances and music that explore our relationships with place and time, to probe how identity is shaped by tensions raised by our attachments to or de-attachments from our built and natural environments.
Chincuales (quartet): Ludovica Manzo (voice, live sampler) ; Luca Venitucci (accordian, electronics); Giacomo Ancillotto (guitar, electronics); Igor Legari (double bass)
0 notes
SENSIBILE COMUNE
Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea - 14/22 gennaio 2017
a cura di Ilaria Bussoni, Nicolas Martino, Cesare Pietroiusti
con l’assistenza curatoriale di Laura Perrone
Ingresso gratuito alla mostra: Via Gramsci n.69-71
www.sensibilecomune.org
Mostra, convegno, festival, evento, laboratorio, "Sensibile comune. Le opere vive" volutamente sfugge al senso consolidato di ciascuno di questi termini e cerca di collocarsi in un terreno intermedio, fatto di sovrapposizioni e di interstizi poco frequentati, dove probabilmente ci stanno portando le forme del sapere e dell’esperienza contemporanea. Numerose opere appartenenti alla collezione della Galleria Nazionale saranno usate non per essere esposte in maniera abituale al pubblico, ma per diventare agenti attivi dello sguardo, pre-testo per un confronto con altri artisti, nonché con teorici, coreografi, filosofi, poeti, amatori.
Sensibile comune è articolata in sei sezioni:
Opere all’ennesima è concepita come campo in cui all’opera della collezione si risponde con un’altra opera, o con pratiche della parola, della performance e del gesto, fino a comporre un paesaggio di oggetti e di segni dentro il quale possa darsi l’avventura singolare e comune dell’intelligenza. Le Opere incurabili, in virtù del loro status di opere danneggiate, diventano strumenti di un’interrogazione che va letteralmente dentro l’opera e che riguarda la sua materialità e precarietà, il nostro rapporto con la trasformazione e il concetto stesso di valore. Opere in lotta è lo spazio dedicato alla presentazione di diversi archivi cartacei e non che raccolgono materiali legati all’impegno e alla lotta politica nelle sue diverse accezioni; è anche il luogo in cui dare forma a un archivio digitale basato sulla messa in comune di materiali attraverso un software open source. Opere in contemplazione, alla ricerca di forme diverse del sensibile. Opere in fuga, in cui si alternano interventi di parola a film d'artista. Opere in costruzione dove l’opera si fa nel momento stesso dell’incontro con il pubblico, e anche grazie a esso, secondo le non-regole dell’improvvisazione e di una ricerca, flagrante quanto incerta, dell’accordo.
SCARICA PROGRAMMA
OPERE ALL’ENNESIMA
Artisti invitati:
Anemoi, Elisabetta Benassi, Simone Bertugno e Watson (Loal – League of Art Legends), Rossella Biscotti, Lu Cafausu, John Cascone, Corrado Chiatti, Luca Coclite, Danilo Correale, Davide D’Elia, Antonio Della Guardia, Claire Fontaine, Giulia Gabrielli, Dora Garcia, Francesca Grilli, Emily Jacir, Kinkaleri, Alessandro Laita e Chiaralice Rizzi, Olivier Kosta Théphaine, Sandra Lang, Andrea Lanini, Giuliano Lombardo, Eva Macali, Domenico Antonio Mancini, Fiamma Montezemolo, Luca Musacchio, Matteo Nasini, Mattia Pellegrini e Jesal Kapadia, Cesare Pietroiusti, Luigi Presicce, Cristina Kristal Rizzo, Carola Spadoni, Gian Maria Tosatti.
Artisti della collezione:
André Breton, Alberto Burri, Marcel Duchamp, Lucio Fontana, Juan Genoves, Emilio Isgrò, Ketty la Rocca, Piero Manzoni, Roberto Melli, Napoleone Nani, Filippo Palizzi, Pino Pascali, Giulio Paolini, Giuseppe Pellizza da Volpedo, Medardo Rosso, Toti Scialoja, Mario Tozzi, Giulio Turcato.
Partecipano:
Carlo Bordini, Pietro Gaglianò, Jacopo Galimberti, Dario Gentili, Lancelot Hamelin, Giacomo Marramao, Muriel Mayette-Holtz, Arianna Ninchi, Elisa Ottaviani, Laura Piccioni, Lidia Riviello, Alexei Penzin, Elettra Stimilli, Carla Subrizi, Giacomo Trinci, Paolo Virno.
OPERE INCURABILI
Artisti della collezione:
Carlo Alfano, Lucio Fontana, Eliseo Mattiacci, Pino Pascali, Paul Van Hoeydonck.
Partecipano:
Marco Baravalle, Annarosa Buttarelli, Paola Carnazza, Carolyn Christov-Bakargiev, Karmen Corak, Rodolfo Corrias, Tarek Elhaik, Maria Profiri, Luciana Tozzi.
OPERE IN COSTRUZIONE
Artisti invitati:
Ayreen Anastas e René Gabri, Casamatta e Il Genio Collettivo (Nadia Arancio, Maria Hélène Bertino, Buio Blu, Luca Cechet Sansoé, Alessandra Cianelli, Andrea Coppola, Chiara De Dominicis, Maddalena Fragnito, Donatello Fumarola, Luciano Gagliardo, Manlio Garavaglia, Angelo Mancuso, Francesca Maciocia, Claudia Marelli, Fiorenza Orto, Stefania Palermo, Giorgio Palumbo, Mala Queen, Stefano Roveda, Marco Salvatico, Martin Volejnik), Daniele di Buenaventura, Fabrizio Ferraro, Non tanto precisi, Ludovico Takeshi Minasi, Michele Rabbia.
Partecipano:
Elisa Davoglio, Marco Giovenale, Giulio Marzaioli, Simona Menicocci, Vincenzo Ostuni, Fabio Teti, Silvia Tripodi, Luca Venitucci, Michele Zaffarano.
OPERE IN LOTTA
Artisti e archivi:
Archivi Fondazione Baruchello, Archivio Giuseppe Garrera, Archivio Macao, Archivio Marincola, Archivio Sale Docks, Archivio Teatro Valle, Artpool Art Research Center in Budapest, Pablo Echaurren, Museo conviviale dell'arte ir-ritata, Centro di documentazione palestinese in Italia, Fondazione Echaurren Salaris, Radio Onda d’Urto, Fondazione Echaurren Salaris, Forniture Critiche, Carmelo Romeo, Luciano Trina.
Partecipano:
Salvatore Gagliardo, Marco Baravalle, Gianfranco Baruchello, Franco Berardi Bifo, Manuel Borja-Villel, Emanuele Braga, Ilenia Caleo, Emiliano Campagnola, Giovanni Campolo, Nhandan Chirico, Roberto Comini, Carlo Costa, Wasim Dahmash, Maddalena Fragnito, Jacopo Galimberti, Gianni e Giuseppe Garrera, Emily Jacir, Pedro Lagoa, Nicolas Martino, Antar Mohamed Marincola, Despina Panagiotopoulou, Camilla Pin, Claudia Salaris, Marco Scotini, Carla Subrizi, Anna Szirmai, Lorenzo Teodonio, Mario Tronti, Nicola Valentino, Wu Ming 2, Elia Zaru.
OPERE IN FUGA
Film di:
Gianfranco Baruchello, Chiara Bettazzi e Gaetano Cunsolo, Maria Bertino, Simon Brodbeck e Lucie de Barbuat, Guy Debord, Malastrada Film, Jurij Meden, Marilena Moretti, Antonella Sgambati, Tariq Teguia.
Partecipano:
Maria Hélène Bertino, Ilaria Bussoni, Donatello Fumarola, Alessandro Gagliardo, Enrico Ghezzi.
OPERE IN CONTEMPLAZIONE
Partecipano:
Alessandro Biagioli, Danilo Bitetti, Silvia Bordini, Ilaria Bussoni, Armando Castagno, Vanda de Valli, Salvatore Dell’Aquila, Marcello di Paola, Andrea di Salvo, Emanuele Dotti, Alberto Fanfani, Emilio Fantin, Giampaolo Gravina, Ana Horhat, Cristiana Mancinelli Scotti, Paola Massardi, Marco Mazzeo, Eugenia Natalino, Cesare Pietroiusti, Franco Piperno, Valerio Vigliar, Monica Sgandurra, Clelia Viecelli Giannotti, Lucilla Zanazzi, Rolando Zandri, Lucia Zanello.
LA NUIT DES IDEES / PAROLE COMUNI
Partecipano:
Kader Attia, Etienne Balibar, Franco Berardi Bifo, Benoist Bouvot, Andrea Carlino, Alex Cecchetti, Nhandan Chirco, Pierre Dardot, Malika Djardi, Claire Fontaine, Muta Imago, Simon Krhal, Christian Laval, Igor Lečić, Malastrada Film, Morgane Merteuil, Adrian Paci, Giorgio Passerone, Branko Popović, Jacques Rancière, Alexandre Roccoli, Marco Sanchirico, Jean-Marie Straub.
SENSIBILE COMUNE – LE OPERE VIVE
Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea – 14/22 gennaio 2017
a cura di Ilaria Bussoni, Nicolas Martino, Cesare Pietroiusti
con l'assistenza curatoriale di Laura Perrone,
la consulenza per teatro e danza di Serena Soccio,
il coordinamento di Sara Milano
Ingresso gratuito alla mostra: via Gramsci n. 69-71
www.sensibilecomune.org
SENSIBILE COMUNE – LE OPERE VIVE
Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea – 14/22 gennaio 2017
a cura di Ilaria Bussoni, Nicolas Martino, Cesare Pietroiusti
con l'assistenza curatoriale di Laura Perrone,
la consulenza per teatro e danza di Serena Soccio,
il coordinamento di Sara Milano
Ingresso gratuito alla mostra: via Gramsci n. 69-71
www.sensibilecomune.org
PRESS
Assistant Curator
November 2016 - January 2017
website
facebook
0 notes