#misja kleopatra

[blueflyingturtleontheway]

Jak to jest być skrybą? Dobrze?

[lalka-lover]

Imagine

[wherela]

Ok OK OK but

Trylogia marathon when we finally meet

This is a threat

nooo please nooooo

[the-marron]

Guardian x Asterix i Obelix: Misja Kleopatra part 3

[asterixlabs]

Best of Asterix FINALS

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (live action) vs The Twelve Tasks of Asterix

[lekkotakworld]

Sobota, 16 gru 23

Cały dzień spędziłam z S na uczelni, robiłyśmy jeden z projektów na poniedziałek. Później przyszedł do nas mój brat i razem pojechaliśmy do galerii. Brat zjadł burgera i wrapa, ja lody bo w sumie nie byłam głodna. Kupiliśmy też część prezentu dla rodziców, resztę ogarnie się później. Wróciliśmy do mieszkania, włączyliśmy sobie bajki, później Asterixa i Obelixa Misja Kleopatra. W międzyczasie wypiliśmy sobie piwko. Ogólnie bardzo fajny wieczór, potrzebowałam z kimś posiedzieć tak po prostu i się zrelaksować. Całą resztę wrzucę jutro, jestem padnięta i marzę o śnie. Także słyszymy się rano! 🙏❤️

[szczylpierdolony]

paint nails with halloween colors

rewatch misja kleopatra

watch the 3 cronenberg movies ive been putting off for years

watch the thing

maybe rewatch nightmare before christmas

force yourself into reading more bc this is getting ridiculous

[themightyaliendwarf]

I was watching a video where the subject of sub vs. dub in anime was raised, and it just struck me. You see, I think the majority of people who even consider this issue to be relevant consider English to be their native language - at least, that's what purely anecdotal evidence would lead me to believe.

English is my second language and I've never understood, why I should choose English dub over the original version - it doesn't make it "more localised", I don't have problems with reading and anime VA'a, for me, always seems to sound really out of place. Even if the dub is fine, it just doesn't feel right. Perhaps it's because of the difference in how mouth movement is animated in Japan vs. more in the West. Maybe it's because of the energy and line delivery - I'm not 100% sure here.

And then I started to wonder: have I ever thought that a dubbed version of anything was better than the original? Obviously, I grew up watching cartoons in my native language, so I'm biased here, but then there are shows I watched later in life and, for one reason or another, I chose the dubbed version.

So, let me just drop this nugget: Avatar the Last Airbender? The Polish dub is superior to the original and that's not an option - it's a fact :P You can love Dante Basco, but Leszek Zduń sounds better. You can check out how he sounds here: https://www.youtube.com/watch?v=1qFQy40SxFk

Also, this will only be understood by my fellow Polish people, so I will just mention this name: "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra". If you know, you know. It's perfect.

But in all seriousness, I do think it's always good to familiarise yourself with the original version. You might just learn something new and find out that not everything is in the way you thought it was.

[trokopotaka]

Got tagged by @winds-and-whispers to list 7 favorite movies to watch, and I will watch them at any time someone asks me to watch them

Asterix i Obelix misja Kleopatra

Megamind

Laputa Castle in the Sky

Constantine

Glass Onion + Knives Out

Killer + Killerów Dwóch

I will put the whole extended LOTR trilogy on this list, why not

I tag everyone who follows me ❤️

[keyrousse]

W wieku 54 lat zmarł Krzysztof Banaszyk :(

Czyli polski m.in. Vernon Roche, Otis z "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra", lektor audiobooków (w tym sagi wiedźmińskiej)...

[sernik-krakowski]

Asterix i obelix: misja kleopatra to dziedzictwo kulturowe polskiego dubbingu

[widevibratobitch]

Wait you know asterix mission Cleopatre? I don't know about the polish dub but it's legitimately the funniest shit in French (and it's a cult movie to any 90s child to the point of reciting entire scenes by heart)

it is the funniest shit in Polish too! It is The Classic to this day, the movie that birthed countless memes, there was a time a few years ago when the scribe's monologue was literally EVERYWHERE. I don't speak French so I have no idea what the jokes are in the original version but Polish translators and dubbing actors that worked on this movie did the absolute best job. This film is a legend.

[just-a-regular-fan]

Kiedy przez mem ze Skrybawki marnujesz cenny czas który powinnaś poświęcać na sesję robisz najśmieszniejszy edit w swoim życiu. Nic tego nie przebije

[miliantyna]

They Miss Me, They Need Me, They Want Me {072}

In case of confusion, see FRIENDLY REMINDER here.

Let’s get it started with part 072!

285. James Brown - I Got You (I Feel Good)

“(…) When I hold you in my arms I know that I can do no wrong (…)”

286. Dan Rodriguez - I'll Be Waiting (When You Come Home)

“(…) A lifetime is not long enough To show you What you mean to me (...) And if I had the chance again You know I'd choose you Every single time (…)”

287. BTS (방탄소년단) - Boy In Luv (상남자)

“(…) 널 밀어내진 못하겠어 (…) 너의 남자가 될 거야 두고 봐 (...)”

English translation: “(…) I can’t get you out of my mind (…) You’ll see, I’m gonna be your man (...)”

288. Dean Martin - Ain't That A Kick In The Head

“(…) I kissed her and she kissed me (...) I hugged her and she hugged back (...) I go to sleep and keep grinnin' If this is just the beginnin' My life is gonna be beautiful! (…)”

See you in part 073!

INFORMATION POST Part 071 Part 073

[the-marron]

Guardian x Asterix  i Obelix part 1