Hakuu no Moto Album Translation
Archeia and JuriTea_ have now translated the entirety of Hakuu no Moto! Here is the main directory.
The rest of the songs were pretty easy until we reached the final boss, Deus Ex Machina. It was hard and amazing at the same time. Please enjoy!
14 notes
·
View notes
Rating The Religion of Loneliness (by syudou) covers.
(Idk have some brain vomit I've been storing for a while but only thought of writing down now bc this song randomly came in while i was shuffling Miy_yuus covers)
Dongdang 10/10
-soft as usual with his covers
-brings out the songs helplessness. I LOVE IT
-i like how his voice blends with the loud, overpowering instrumentals
-THIS cover feels like the characters just, not, resisting. The characters just let themselves be tangled in this abusive relationship. It sounds so dreadful and lifeless
-really beautiful cover in general
Chogakusei 9/10
-did a wonderful job at expressing the aggressiveness of the song, its a nice contrast to Dongdangs cover
-GROWLS!!! THE RAGE!!!!
-"I’m hoping to be saved by that, like an idiot/Saying that I hate this, that I don’t want to do it anymore" perfectly encompasses the hate Tamo has for the world, or himself, rather
-also a very nicely mixed cover
Miyashita yuu 1000000/10
-perfect as always
-sorry im biased(not really)
-a favourite
-the exaggerations on some parts, the frustrated screams on the "im not lonely! not lonely at all!" Contrasting the soft "even though i get that, this hunger for love wont disappear", even his voice faltering at the "ai"(love), the muffled effect on tamos part, heavenly mixing, once again THE FRUSTRATION!! THE DESPERATION!!! You can hear the characters desperation and frustration! Its amazing what yuu could do with his voice,,, like wtf is that skill
-his attention to detail is also so, so incredible. The way he delivers each line and makes it sound like its the characters are talking. Hes not JUST singing it. Hes TELLING a story.
- of course itd be criminal if i didnt mention these parts: "this little fucker/wont stay obedient forever [..] they're both insane" "sleeping through the night and waking up in the morning, simply repeating that/ i must have had hopes and dreams, but i suddenly realized this was all that was left/but how long can I go on while dedicating I have to that one thing?/ Ah, the world may as well laugh at this coward from the bottom of its heart." actually insane
Syudou (selfcover) 100/10
-2nd fave
-man where do i EVEN start
-syudou has such a distinct voice! He doesnt have Yuu's dramatic range nor chogakusei's powerful growls but his voice alone makes up for it. What i particularly love about this cover is the part "im not lonely!/not lonely at all but...." its SO addictive!!! Hes pretty good at screaming(?) You can also hear it at 3:03 on Herebeke Junkie.
-really fantastic overall.
-once again, round of applause for syudous voice because when i first listened to his selfcovers i was actually flabbergasted. You dont know HOW glad i was that he started using his own vocals for his songs.
7 notes
·
View notes
Lyrics in CC
I'm High - MARETU
Miyuu cover
"Your body, now curled up into a ball
has turned cold and transformed beyond recognition
It’s meaningless to snuggle up to you,
but I’ll carry with me, your ending dream,
and I’ll live on"
4 notes
·
View notes
SIU・しう Translation
Title: SIU・しう
Translated: Archeia and JuriTea_
In its rawest form, S.I.U is about the privileged rich person looking down on people. There are themes of blood superiority, people being dispensable and antinatalist. I think Miyashita Yuu's version changes the meaning because of the multiple voices and PoV that I enjoy it a lot.
8 notes
·
View notes