#mu qing x nan feng

[feanope]

So I wrote a little something fengqing based on gorgeous art I saw on twt (permission to do so was given); it's basically mq & fx doing each other's little deputy because i love them messing around with them.

Don't tell your general! Chapter 1

Nan Feng befriends General Xuan Zhen’s junior officials and gets drunk with them, whilst Fu Yao follows General Nan Yang into the mortal realm. The outcome of both surpasses their wildest dreams. —or: Nan Feng has a crush on Mu Qing. Fu Yao has a crush on Feng Xin. Both generals feel inclined to indulge the little deputies.

Relationship: Fengqing, Mu Qing x Nan Feng, Feng Xin x Fu Yao.

Rating: E

Wordcount: 2.7k

Additional Tags: Inspired by fanart, hand jobs, first times, pining

Read Chapter 1 on AO3

[happypeachsludgeflower]

Wanna know what absolutely had to have been a slap to the face to Mu Qing?

Not only did Xie Lian not recognize him when he re ascended and then proceed to pretend like it wasn’t awkward (and therefore didn’t matter).

But what had to be a million times worse??

Xie Lian recognized Feng Xin instantly.

[mikaela-the-slut-expert]

Tea Shop

Xie Lian x M!reader x Hua Cheng

Y'all I've been thinking for ages how to make a two person scene a three person scene. What am I supposed to do, make two brides??? So if you have any ideas come bless me with them. 🫵🙃

Previous part: God of Song's second ascension

_____________________________________________

After you guide Xie Lian carefully out of the heavens so that he doesn't kill himself by accident . It takes a day to get to a tea shop. It could've taken longer, like three days but you saved yourselves sometimes. Since you can actually have spiritual prowess. The only reason it wasn't any quicker is because Xie Lian demanded you to not overwork yourself and use too much mana.

Xie Lian has always looked simple enough with plain, white robes. You on the other hand have to take on an 'avatar' you don't need anyone noticing you either. So you also dawn white robes, but of course a veil stays on.

You and Xie Lian sit at a table in the corner of the tea shop and you sit across from him. The two of you look over the scroll Ling Wen has given you... it isn't very helpful, but that's alright.

Both yours and Xie Lian's attention is captured by a silver butterfly. It flies across both of you and out the window. When you turn your head your heart almost drops out of your throat. Xie Lian is surprised as well to see two men sitting by you. One sat by you and the other sat by Xie Lian. There's only so much room on these benches after all.

You grimace at their presence. It's not hard to read the spiritual energy from them, they're obvious officials. You glare at them, Xie Lian is much kinder, "Oh uh who are you guys..?"

"Fu Yao" the one by you replies.

"Nan Feng" the one by Xie Lian replies.

You've never side eyed someone so hard in your endless years of life. At the 'Fu Yao' person beside you.

Ling Wen transmits a message to the two of you that they're volunteer officials. You huff inwardly. There's no way anyone from the upper court would offer their deputies from the middle court to help them.

That's because they aren't from the middle court though.

"Well I thank you for your help" Xie Lian says, quickly accepting their new guests.

"Which highnesses sent you?" You ask with narrowed eyes. You know they aren't deputies. Who are you to stress Xie Lian out more though, he already looks horrified when the officials answer his question.

"The palace of Nan Yang"

"The palace of Xuan Zhen"

"..."

Your glare only grows sharper. You've no clue why Mu Qing out of all people would want to help. You also have no idea why he would sit next to you of all people.

"Oh did your generals send you?" Xie Lian asks with a mouthful of tea.

"They didn't know we were coming" they answered in unison.

Xie Lian ponders for a moment, but you're quick to make the two squirm. Just because you can.

"Two officials from the lower court shouldn't go off without permission no? The trouble surely isn't worth it." Your eyes crinkle, as you smile at the two.

Lower court used to be what's now called the middle court. It was changed when whiny officials started complaining it made them seem trivial compared to officials in the upper court. To them an apparent mark to their honor. To you a pathetic attempt to seem important.

"..."

"..."

Your smile widens under your veil when they don't answer. What are they going to say? Their lack of words don't stop Fu Yao from glaring at you or from making Nan Feng squirm in his spot.

Xie Lian ever so kindly saves them, "Well do you know who we are?"

"You're his royal highness the crown prince and he's general /n"

"You're the justice of the mortal realm, the center of the world"

Mu Qing does not regard you at all and rolls his eyes when he answers.

Xie Lian chokes on his tea, "Did he just roll his eyes?"

" He did, tell him to scram" you and Nan Feng say together.

"Any official who was available was welcome to help so who are you to tell me to scram?" Fu Yao sneered. Again his words are only pointed at Nan Feng, not you.

"Ah well more help is better than none right?" Xie Lian smiles.

You sigh and all four of you go over the scroll together.

**********************************************************

Eventually it begins to get dark and all of you will need to find a place to sleep. Long ago, Xie Lian and you would sleep in the streets or on the ground. You put a stop to that. After becoming a powerful enough ghost and god you entreated yourself to your own palace. Not in the heavens though, you chose for it to be in the ghost realm. This was a while before Crimson Rain took over ghost city

Your palace just happened to be in close proximity to it and eventually ghosts started inhabiting themselves. Now all three realms call your palace, "The city of the lost". It's rarely talked about because well it's "lost" not many people find it, your city also doesn't cause trouble. It's just kinda there.

That is where you would usually go though but now you have two more officials with you and you'll be damned if you bring Mu Qing into your city.

"Why don't we find a temple of Nan Yang? I'm sure there's one around." You say, standing next to Xie Lian.

The four of you do eventually find one, it's a little run down but it's good enough. Your attention is dragged away when you notice a girl praying. A girl praying in a temple of Nan Yang? Makes you want to give your heart out.

You can't resist your temptations when Xie Lian asks why the temple has so many women worshippers. It's unusual for a martial god's temple after all. While Nan Feng feels the need to block the question, Fu Yao indulges it.

"I know what you want to ask, you want to ask why there's so many female worshippers right?"

You hold the urge to cackle, and lean in close to Xie Lian's ear. You happily ignore the two officials's glares. You whisper to him, "Xie Lian many women worship Nan Yang's temple so in the future their man will have... Good assets" you giggle into his ear.

For a martial god it isn't normal for many women to pray in their temples. Xie Lian was an exception because he was more of a ' feminine god ' depicted with lotus flowers. You were an exception because of femininity and because you're the God of song. The arts, like dance, drawing, and song were more partaken by women than men. Most martial gods don't have femininity, so rare for women's prayers.

You stay close to Xie Lian's side as Fu Yao judges the poor girl to pieces, calling her ugly. Xie Lian sighs, "You can't talk about girls like that Fu Yao" but you can tell Xie Lian is thinking the same thing. You snicker placing a hand on your hip.

Xie Lian notices a slash in the girl's dress, he tries to offer her his outer robe so that she can cover herself but of course she freaks out. She moves to slap Xie Lian but why would you just stand there? You grab her wrist and throw her to the side. 'throw' is an overstatement it was truly a nudge.

Once Xie Lian tells her she has a slash in her dress she finally accepts his robe and then runs out of the Temple.

Now Xie Lian's undressed. Bandages over his chest, and neck can be seen now. Nan Feng and Fu Yao stare in quiet shock. You on the other stare in admiration. Xie Lian is undeniably beautiful. You chuckle softly and remove your outer robe, unlike Xie Lian you have an under robe on. You move it over Xie Lian's shoulders.

"Should've let her run out with the slash in her dress. It's just like you to give the clothes off your back, A-Lian" you hum softly. Xie Lian smiles in thanks and puts on your robe.

He does look very pretty especially in your clothes.

**********************************************************

The next day all four of you go back to the tea shop. You aren't paying attention to the conversation about Mount Yunjin. You'd much rather pay attention to Wèizhī. The two birds hop around on the table and chirp away.

You decided to bring them today, simply because they bring you peace of mind. Of course they aren't only birds they're much more than that. Anyone would know if they're close to you, and they've seen the earring hiding behind your long hair.

Right now they're birds though and you'd much rather chirp away with the Magpies then pretend to chat with the officials next to you.

It isn't until loud drums and a gathered crowd outside has all four of you going outside to check it out. A line of men outside carrying a sedan is what the crowd is gathered for. As for the last inside the sedan... She looks like her neck has been snapped. It proves so when a fake head rolls to yours and Xie Lian's feet.

"Ew" you sneer and quickly kick it away. You assume whatever these mortals are doing is connected with the Ghost Groom. You stand to the side however as Wèizhī perches on your shoulders.

"If I was a ghost groom I'd kill the entire group for sending such an ugly thing to me" Fu Yao comments in disgust and rolls his eyes

"Fu Yao you aren't talking like an immortal should." Xie Lian said. "And can you fix that eye-rolling habit of yours? Why don't you set a small target for yourself first and only roll five days or something like that?"

" Set it fifty times a day and it still won't be enough!" Nan Feng yells

"Leave Fu Yao alone, if he rolls them hard enough maybe they'll fall out on their own." You add, with a snicker.

You're interrupted by yelling, one of the men in the group yelling about how it's useless and that they should just charge into Mount Yunjin and dragging an ugly freak out. They all hoot in agreement.

"Ugly Freak? Shopkeeper what are they talking about?" Xie Lian asks

The tea master explains, "The ghost groom has such an ugly appearance that no woman loves it, so he wears bandages around his face. That is why he kidnaps brides."

"Just because his face is wrapped in bandages doesn't mean it's ugly. There's a possibility it's so beautiful that it doesn't want others to see it, so he covers it up" Fu Yao says.

When Fu Yao quickly glances at you, you ignore. This isn't about you and you know that Fu Yao is truly a prick. No need to make something out of nothing.

Your group's attention is caught when the same girl from yesterday begging them not to go do anything dangerous and a man bitching at her because she refused to join them.

You don't care about anyone's affairs unless it has something to do with Xie Lian. You perk in attention when the man pushes the girl roughly, Xie Lian ever so kindly catches her.

Xie Lian uses Rou'ye to smack down the man and then just as quickly hides back in Xie Lian's sleeve. You snicker softly at the slumped man in the dirt. The man is not happy though, he's having none of it. He brandishes his sword and yells that Xie Lian is using wicked magic.

Nan Feng uses his palm to snap a wooden pillar of the tea shop and the group of men run in fear. You side eye Nan Feng. You have mixed opinions on him, but even after so long... "You're still just a brute dummy. You're paying for that" you smile behind the veil and return to Xie Lian's side.

The four of you eventually head back to the temple. With newly acquired information from Ling Wen, you now know that you're going to need a fake bride. However you can't use any mortals since it's a wrath level ghost.

"Well if we can't use women we'll have to use men" said Fu Yao.

"What man is going to want to dress up as a bride?" Nan Feng sighs.

The two suddenly have the same idea and look over to you and Xie Lian.

"???"

"No." You glare.

**********************************************************

Nighttime, the temple of Nan Yang.

You watch as Xie Lian walks from the back in a brides dress, hair down and flowing. You sigh into your hand. It doesn't look like a bride at all

Nan Feng has a more extreme reaction, "Fuck!" He just can't stand to see Xie Lian in a brides dress, it's awful.

Fu Yao scans Xie Lian with a complicated look.

"Do you have something you wish to say?" He asked

Fu Yao nodded "if someone sent a woman like this to me..."

"you'd kill the whole town was it?" You snicker.

"No I'd kill the woman." Fu Yao replied frigidly.

Xie Lian smiles, "Then thank goodness I'm not the woman."

You hum, "A-Lian let me help you, obviously these two have and never will see a bride in their lives" you smile, "not unless it's each other..." You mutter the last part out.

"Excuse me..." The four of them look at the voice. It's the girl from earlier. She has a white robe in her hand and stands with trepidation. "I've washed these clothes to return them to you and thank you so much for yesterday and today"

You see Xie Lian smiles in response but suddenly remembers his attire.

"Are you... if you want I can help?" She asks, no longer shy.

"No miss you misunderstand this isn't a hobby of mine" Xie Lian laughs nervously.

You on the other hand are happy with this development. "Yes! Come help us."

And so that began Xie Lian's makeover. The girl has a sewing kit on her and helps Xie Lian fit into his dress. You do Xie Lian's hair - you do it all the time anyways - and together the two of you do Xie Lian's makeup. After you're finished with him, he looks like a proper bride and a damn good one too. If you weren't a ghost there would be a blush on your cheeks.

__________________________________________________

Guys. If anyone has actually read all of these parts I need y'all to tell me if Y/n is making sense. 😭 Like do we understand the background and his character? Do we understand the b i r d s?

Time gap between here and first glance

First Glance

[ribbonstarz]

Fengqing date night

[prizzzyyy]

Rouye knew what it was doing...

[naeunshi]

🏹🗡 Nan Yang & Xuan Zhen Generals

[spacelion-loveshermulletson]

Nan Feng: Hey, it’s not gay if I wanna date Fu Yao, right? Like, in a bro way? I want to take him to all the places I like, hold his hand, and make him smile because his smile is the most beautiful smile I’ve ever seen and I want to see that smile for the rest of my life.

Nan Feng: Is that gay?

Feng Xin, resting his head against Mu Qing's: I'm not an expert, but that sounds kinda gay.

Mu Qing, sitting in Feng Xin's lap: I'm an expert. That's gay. Remember to buy him flowers.

[the-devil-is-an-author]

“Now thirdly, the most important thing: if you must throw something, then please throw me instead of food.” — Xie Lian

He’s just so happy they’re not throwing food anymore ToT

[birbfeeder2artisticboogaloo]

in the xuan zhen temple, there's a statue of the general with offerings of flowers and incense.......but there's only one believer left.....

(or, an angsty au where mu qing ''''dies'''' and feng xin is completely heartbroken 🥺) ((BUT THEY BOTH GET BETTER I PROMISE!!!!))

im sorry, i can't write for shit but it looked empty without the lil blurb thing 😅 i also apologise for my calligraphy, if u can't read it the plaque in the front says 'general xuan zhen' and the sign behind the statue says 'xuan zhen temple', hopefully i wrote it correctly _(:3」∠) anyway i've been working on this for about a fortnight, this is part 1 of 3 4 5 and i'll upload the others soon~~~ hope u like it~~~~

edit: there's four FIVE now bc im. a lying liar 👀👀

PART 1 | PART 2 | PART 3 | PART 4 | PART 5

[dollettecxre]

1232 words of plot pls send help

[ilovereadingandstuff]

currently reading the Brocade Inmortal arc (???) and reading that Feng Xin has a black eye and Mu Qing has half of this cheeks swollen by punches....

GOD, I WANNA KNOW SO BAD WHY THOSE TWO FOUGHT FOR THIS TIME!!!

((I'm pretty sure it has something to do about Xie Lian and/or the fetus evil spirit, but anyway, those two fighting to the point of destroying the Grand Avenue of Divine Might of the heavenly capital...THAT FIGHT PROBABLY WAS THE BEST IN SUCH A LONG TIME, RIGHT???!!)))

[swankitty]

Fu Yao Mu Qing reciting the Ju Yang poem in the TGCF audio drama while fighting with Nan Feng Feng Xin!!

[unforth]

Danmei and Baihe C Novels and Manhua Officially Licensed in English

Things are getting licensed fast enough that keeping a list like this up-to-date is basically impossible, but I saw someone asking in the tags so I figured I'd try. All titles are danmei unless otherwise noted (very little baihe is licensed so far). I've included Chinese titles and linked novelupdates for each title when I was able to find them, but sometimes publishers change the original titles so much that I can't track them down, apologies.

Basically: this is everything I know of as of May 7, 2024. There might be more. I tried.

For the latest danmei news, Danmeinews.com is a great resources.

Note that some of this information was sourced from this Carrd, last updated in March 2023.

There is a list of danmei with official licenses on NovelUpdates, and a similar list on Goodreads. Both look fairly up to date to me. Here's another danmei-specific list on Reddit that to my eye looks accurate for the larger publishers but isn't thorough for some of the smaller ones.

-

Seven Seas:

The full list of danmei novels licensed by Seven Seas is here. The full list of danmei manhua licensed by Seven Seas is here.

These titles are in various stages of publication, from "entire series released" to "license literally announced less than a week ago." As far as I know, all Seven Seas titles are available world-wide, through major distributors and libraries, and in e-book and print formats.

Mo Xiang Tong Xiu titles:

The Scum Villain's Self-Saving System (Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong).

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi)

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) manhua

Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu)

Meatbun Doesn't Eat Meat titles:

Case File Compendium (Bing an Ben)

The Husky and His White Cat Shizun (Erha he Ta de Bai Mao Shizun)

Remnants of Filth (Yuwu)

Meng Xi Shi titles:

Thousand Autumns (Qian Qiu)

Peerless (Wushuang)

priest titles:

Guardian (Zhenhun)

Stars of Chaos (Sha Po Lang)

Other titles:

Ballad of Sword and Wine (Qiang Jin Jiu) by Tang Jiuqing

I Ship My Rival x Me (Wo Kele Duijia x Wo de CP) manhua by PEPA

Run Wild (Saye) by Wu Zhe

The Disabled Tyrant's Beloved Pet Fish (Canji Baojun de Zhangxin Yu Chong) by Xue Shan Fei Hu

You've Got Mail: The Perils of Pigeon Post (Fei Ge Jiao You Xu Jin Shen) by Blackegg

-

Rosmei:

Rosmei licenses are Singapore distribution rights only. There is a list of international partners organizing group orders here. I've personally placed my orders through Yiggybean, as discussed in reply to this ask.

These titles are only being released as print editions.

Eta: titles that weren't originally on JJWXC (of which there are several here) WILL have e-book editions.

Ning Yuan titles:

BAIHE: At the World's Mercy by Ning Yuan

BAIHE (I think???) The Creator's Grace by Ning Yuan

priest titles:

Coins of Destiny (Liu Yao)

The Defectives (Can Ci Pin)

Drowning Sorrows in Raging Fire (Lie Huo Jiao Chou)

Other titles:

Albert from Earth by Jie Mo Jun

The Bat (Bian Fu) by Feng Nong

Breaking Through the Clouds (Po Yun) by Huai Shang

Don't You Like Me (Ni Shi Bushi Xihuan Wo) by Lv Tian Yi

The Earth is Online (Diqiu Shangxian) by Mo Chen Huan

Everyone Loves the Cannon Fodder (Chuan Cheng Wan Ren Mi de Paohui Zhuma) by Qie Zai Shan Yang

Global Examination (Qianqiu Gao Kao) by Mu Su Li

Gold Class Enforcers (Jinpai Dashou) by Pao Pao Xue Er

How to Survive as a Villain (Chuanyue Cheng Fanpai Yao Ruhe Huming) by Yi Yi Yi Yi

Kaleidoscope of Death (Siwang Wanhuatong) by Xi Zi Xu

The Killer of Killers (Sha Qing) by Wu Yi

Nan Chan by Tang Jiuqing

Obsessed (Ki Ma) by Wu Chen Shui

Wine and Gun (Jiu yu Qiang) by Mengye Mengye

Wow, You Guys are Really Good at Gaming (Nimen Nansheng Da Youxi Hao Lihai O~) by Yi Xiu Luo

-

Peach Flower House:

Peach Flower House titles are primarily for sale through their website and through some distributors, such as Amazon.com. Whether titles are e-book only, print only, or both varies by title.

Da Feng Gua Guo:

The Imperial Uncle (Huang Shu)

Peach Blossom Debt (Taohua Zhai)

Other Titles:

Golden Terrace (Huang Jin Tai) by Cang Wu Bin Bai

In the Dark (Zai Hei An Zhong) by Jin Shisi Chai

Little Mushroom (Xiao Mogu) by Shisi

University of the Underworld by Ziloi

-

Via Lactea:

The full list of danmei novels licensed by Via Lactea is here.

Via Lactea titles are primarily for sale through their website and through some distributors, such as Amazon.com. All titles are either print-only or e-book + print. Only a handful have actually been released, the rest are licensed and presumably in progress.

Jing Shui Bian titles:

Salad Days (Jing Jiu)

Silent Hearts (Mo Mai)

Other Titles:

Dawning (Liming Zhihou) by ICE

Euthanasia by Feng Su Jun

Falling (Luo Chi) by Yu Cheng

Psycho (Feng Zi) by Xiao Yao Zi

Limerence (Wo Xichen Ni Nan Pengyou Henjiule) by Jiang Zi Bei

Lip and Sword (Chun Qiang) by Jin Shisi Chai

The Missing Piece (Maoheshenli) by Kun Yi Wei Lou

Raising Myself in 2006 by Qing Lv

Rose and Renaissance (Wo Zhi Xihuan Ni de Renshe [Yule Quan]) by Zhi Chu

Killing Show (Sha Lu Xiu) by Fox

Soul Vibration (Linghun Saodong) by Dr.solo

To Rule in a Turbulent World (Luan Shi Wei Wang) by Gu Xuerou

-

Monogatari Novels:

It is unclear to me if Monogatari Novel titles are available for world-wide distribution, but there are group orders being organized or I think they can be ordered directly from their webpage; they are based in Spain. These titles can also be ordered from at least some major retailers. Note that there has been some controversy about Monogatari Novels.

BAIHE: A Clear and Muddy Loss of Love (Jing Wei Qing Shang) by Please Don't Laugh

BAIHE: Female General and Eldest Princess (NuJiangjun he Zhang Gongzhu) by Please Don't Laugh

How to Survive as a Villain (Chuan Yue Cheng Fanpai Yao Ru He Huo Ming) manhua by Yi Yi Yi Yi

The Legendary Master's Wife (Chuanshuo Zhi Zhu de Furen) by Yin Ya

The Silent Concubine (Ya Nu) by Qiang Tang

BAIHE: Soulmate manhua by Wenzhi Lizi

-

Aloha Comics:

A tiny, Hawaii-based press focusing on manhua. Titles appear to primarily be available through Diamond Comics. There are also pre-orders on Yiggybean. All of these are pre-orders, though the earliest are coming out by the end of April 2024 (about two weeks after when I'm posting this).

All these titles are manhua!

Day Off by Qing Cai

Here U Are by DJUN

Link Click by Li Haoling and Haoliners (not technically danmei!)

Nirvana in Fire (Lang Ya Bang) by Hai Yan (not technically danmei!)

-

Chaleuria:

As far as I can tell, Chaleuria has not updated their webpage since April 2023, so the current status of in-progress titles is unknown. All titles are digital and/or e-book, and I'm not sure how to purchase them as I haven't tried.

Complete Guide to the Use and Care of a Personal Assistant (Zhuli Shiyong Zhinan) by Why Radiance

Deep in the Act (Ru Xi) by Tongzi

Fake Slackers (Wei Zhuang Xue Zha) by Mu Gua Huang (no longer available)

From Body to Love (Leng Yan E Nan: Xian Shenhou Ai) by Wan Wan Yi Xia

Interstellar Power Couple (Xingji Qiangli Lianyin) by Kun Cheng Xiongmao (no longer available)

Intoxicated Friends (Zui Qing Zhi Pengyou) by Ye Shu Ying

The Long Chase for the President's Spouse (Zongcai Zhui Fu Lu Manman) by Three Thousand Crow Language

Reborn into a Hamster for 233 Days (Chong Shengcheng Cangshu de 233 Tian) by Yi Shu

Records of the Dragon Follower (Cong Long Ji) by Yueren Ge

Urban Tales of Demons and Spirits (Dushi Yaogui Lu) by Qie Er

World Hopping: Avenge Our Love (Ni Wufa Yuliao de Fenshou, Wo Du Neng Gei Ni Song Shang) by Xiaomao Bu Ai Jiao (no longer available)

-

Webnovel:

When I first made this list, I heard that Webnovel had a few titles but couldn't actually find them - but now I've found them, thanks to a list someone else put together. I'm including direct links to them, since I had so much trouble finding them at all.

Comrade: Almost a Cat-astrophic Love Story (Jintian ye Yao Nuli Dang Zhimao) by Demonic Fire (link)

My Boyfriend is a Dragon (Nanpiao Shi Tiaolong) by Chubby Strawberry Sauce (link)

The National Sweetheart Livestreamer is a Pro! (Quanmin Zhubo Shi Duiba) by Mo Shang Wang (link)

Honorable Mentions:

There are a handful of titles I know of that are official translations of C Novels, where the C Novels aren't danmei or baihe but are often treated as adjacent within fandom (as in: I've seen people shipping characters from them, lol). I've included two above under the entry for titles from Aloha Comics (Link Click and Nirvana in Fire) and here are a couple others I currently know of:

The Grave Robbers' Chronicles (Daomu Biji) by Nanpai Sanshu (six volumes are available in English from Things Asian Press

The Legend of the Condor Heroes (She Diao Yingxiong Chuan) by Jin Yong from St. Martin's Press

Romance of the Three Kingdoms (Sanguo Yanyi), attributed to Luo Guanzhong, available in multiple translations

The Seven Heroes and Five Gallants (Zonglie Xiayi Chuan), attributed to Shi Yukun, there are two translations to English listed at the linked Wikipedia page

Note that to the best of my knowledge both of these are considered very substandard translations. I've personally read the official DMBJ translations and... yeah... and I've heard the LOCH translation is also mediocre.

I will add to the "Honorable Mentions" list if I find any other more mainstream titles with official translations.

Please don't come at me for including a couple classics. The characters shippable, what can I do? I've written fic for Romance of the Three Kingdoms...

-

A handful of other licenses are mentioned on the Carrd I linked at the beginning of this post; I have no idea the status of those titles and wasn't able to find information on them while putting together this post other than what was listed on that Carrd, so I've omitted them.

As a final note, I've personally purchased from every printer on this list EXCEPT Monogatari Novels (I'm holding off because of the controversy and will see how things play out) and Chaleuria (which I vaguely knew existed but nothing beyond that).

Seven Seas translation varies but the editing is general strong and the editions are sturdy and nice. Extras that have come with final volumes are lovely. I am buying literally everything they publish except for You've Got Mail, due to information about the author that was shared with me that the author is a transphobe. Note that Kinnporsche by Daemi is not danmei as it's Thai (and I've heard unsavory things about the author - I don't have a link for that as the information was shared with me on Discord, and I encourage you to do your own research rather than taking my word for it). No judgement if you make a different choice than me, to be clear, I'm just sharing the information I have and why I personally am not buying the books). Note that Seven Seas isn't without controversy, especially for treating their contractors poorly resulting in them unionizing. Some people have also been unhappy with the fidelity of their translations compared to the original Chinese (I've been satisfied personally but ymmv).

Peach Flower House has inconsistent inconsistent editing quality, but the books are very readable, and I'm excited that they're working with translators such as E. Danglars. I haven't bought any of their special editions so can't speak to their extras, but I've bought all their print translations and will continue to do so going forward.

I just got my first title from Via Lactea last week and finished reading it on Sunday, and the translation read very well and there were minimal errors. It also came with a bundle of cute extras, which I wasn't expecting and pleased, and writing this post has caused me to cave and spend $150 to buy the rest of their books. Thank you, tax refund. (Should I spend this money? No. Did I anyway? ...)

No Rosmei titles have actually shipped yet, so I can't speak to their quality, though the previews they've shared on social media (as outlined here, for example) read decently and I'm optimistic. The cover art is also lovely, and they've been communicative and responsive, for example they've already issued a statement related to a recent controversy over perceived poor marketing for At the World's Mercy.

Tl:dr, the above is absolutely everything I personally know about mlm and wlw Chinese novels and manhua that have been licensed for English publication. I hope it helps someone.

Now go forth, and buy some books!

[mikaela-the-slut-expert]

Tian Guan Ci Fu

If you're looking at this page to read certain things here is your key

🦊🪷(Hua Cheng x reader x Xie Lian)

🌬️(Shi Qingxuan x reader)

🌬️🦈(Shi Qingxuan x reader x He Xuan)

🌕(Mu Qing x reader)

☀️(Feng Xin x reader)

💕(Pei Ming x reader)

👻(Qi Rong x reader)

👑(Jun Wu x reader)

Series

God of Song (series)🦊🪷

Sunshine 1-4🦊🪷

One shots

Why not me🌬️

Gang up🦊🪷

Don't Leave🦊🪷

Look at Me🦊🪷

Shape-Shifting Heart🦊🪷

Possibilities🦊🪷

Head-canons

Miss Facade headecanons🌕

Closing the Distance 🦊🪷

Stuck🌕

Confessions (miss Facade part 2) 🌕

Ashes and Statues 🦊🪷

Bitch-?!🌕

Cursed headcanons🦊🪷

Familiar Love Headcanons 🦊🪷

No Good Headcanons 💕

Mister Facade headecanons 🦊🪷

Can't say no🦊🪷

Parental Headcanons 🦊🪷

Beefleaf Headcanons 🌬️🦈

Gardening 🪷

Devotee🦊🪷

Revenge is Overrated anyways🌬️🦈

Blood Wounds🦊🪷

Protective🦊🪷

In the back of my mind 🦊🪷

Clumsy 🦊🪷

Flowers🦊🪷

Creating Space 🦊🪷

Crashed Wedding!🦊🪷

Guy exe.🌬️

Pirate time 👻

Mother Hen 🦊🪷

Dragged in🦊🪷

Unrequited 🦊🌬️☀️

Origami 🦊🪷

Rescue Mission🦊🪷

No Take Backs🦊🪷

Roses🦊🪷

Professional Play Fighter 🦊🪷

Unbridled Loyalty 👑

Masculine Bride 🪷☀️🌕

Crows!🦊🪷

Authors msgs

Warning on First Glance Series

Come request something from me 🫵☺️

[ribbonstarz]

Fengqing is love, fengqing is life

[prizzzyyy]

but, you know, we don't love flies—