Funny things I found out playing with language setting in Netflix while looking episode 15:
Chilchuck's scream sounds HAUNTED in brazilian portuguese. Give it a try if you can.
(You can hear it here)
In spanish dub, Senshi says: "tocó mis senos de hombre", which means "he touched my man boobs" in Spanish. And I think that's the best dub line one so far.
I've been meaning to do some kind of comic based on the events of Farewell, My Turnabout since I played it last summer, so here's something a little bit amped up from Phoenix's canon reaction to Edgeworth's return mixed with my own reaction to it (I was so relieved to see him)