sagong: 달밤 moonlit night english translation
lyrics:
밤이 온다 해도 그런대로 좋아
너와 누워서
볼 수 없는 내 마음 대신
가리킨 저 새빨간 노을
even as the night comes, i think it's alright
lying with you
instead of my heart you can't see,
look at that scarlet sunset
밤이 계속돼도 그런대로 좋아
너와 누워서
풀벌레 소리에 섞여
뜨거운 마음을 나누어줄게
even as the night continues, i think it's alright
lying with you
mixed with the sound of bugs in the grass
i'll share my warm heart
사랑 그 어딘가에 머물고 싶어
서로의 내일이 오기 전에
달을 묶어두자
i want to rest where love is
before each other's tomorrow comes, let's tie up the moon
밤이 온다 해도 그런대로 좋아
너와 누워서
바람이 실은 느긋한 향길 타고
저 멀리 날아가자
even as the night comes, i think it's alright
lying with you
lets ride a carefree scent carried by the breeze and fly far away
사랑 그 어딘가에 머물고 싶어
서로의 내일이 오기 전에
달을 묶어두자
i want to rest where love is
before each other's tomorrow comes, let's tie up the moon
밤이 계속돼도 그런대로 좋아
너와 누워서
검은 밤에 펼친 사랑의 단어
별이 되어 줄 거야
even as the night continues, i think it's alright
lying with you
in the black night, the spreading word of love will become a star
우리 영원히 이 밤 속에 머물자
뜬구름 잡는 소리라고 해도 좋아
let's stay in this night forever
even if you say i have my head in the clouds, it's fine
1 note
·
View note
Especial KRP — Sobrenomes Coreanos
Cansado de Lee? Kim? Seo? Song? Choi? Hwang? Park? Abaixo do "Read More" você vai encontrar alguns sobrenomes mais incomuns que pode usar em seus personagens coreanos.
Ah, A (아 - A)
Ae (애 - É)
Ban, Bahn, Van, Vahn, Pan, Pahn (반 - Ban)
Beon, Bun, Buhn, Veon, Vun, Vuhn (번 - Bón)
Beom, Bum, Buhm, Veom, Vum, Vuhm (범 - Bóm)
Bo, Vo (보 - Bô)
Bok, Vok (복 - Bôc)
Bong, Vong (봉 - Bông)
Boo, Bu, Voo, Vu (부 - Bú)
Bi, Vi, Bee, Vee (비 - Bi)
Bin, Been, Bean, Vin, Veen, Vean (빈 - Bin)
Bing, Beeng, Ving, Veeng (빙 - Bing)
Da (다 - Dá)
Dam (담 - Dam)
Dan (단 - Dan)
Dang (당 - Dang)
Dae, Dai (대 - Dé)
Dok, Dock (독 - Dôc)
Dokgo, Dokko (독고 - Docô)
Don (돈 - Dôn)
Dong (동 - Dông)
Dongbang (동방 - Dôngbâng)
Deung (등 - Dûng)
Deungjeong, Deungjung (등정 - Dûngdjóng)
Eogeum, Uhgeum, Ugeum (어금 - Ógûm)
Eun (은 - Ûn)
Eum (음 - Ûm)
Hak, Hahk (학 - Rác)
Hae (해 - Ré)
Hyeong, Hyung, Hyoung (형 - Rióng)
Ho, Hoh (호 - Rô)
Hwa, Hwah (화 - Ruá)
Hwangmok (황목 - Ruangmôk)
Hwangbo (황보 - Ruangbô)
Hoo, Hu (후 - Ru)
Ja, Jah (자 - Já)
Jeom, Jum (점 - Djóm)
Je, Jeh (제 - Djê)
Jegal, Jekal (제갈 - Djegál)
Jeo, Juh (저 - Djó)
Jong (종 - Djông)
Jwa, Joa, Jua (좌 - Djuá)
Jeung (증 - Jûng)
Kangjeon, Kangjun, Gangjeon, Gangjun (강전 - Gangdjón)
Ka, Ga (가 - Ga)
Kal, Gal (갈 - Gal)
Kam, Gam (감)
Kan, Gan (간 - Gan)
Kae, Gae (개 - Gué)
Kyun, Kyeon, Kyoun, Gyun, Gyeon, Gyoun (견 - Guión)
Kyung, Kyeong, Kyoung, Gyung, Gyeong, Gyoung (경 - Guióng)
Kye, Gye (계 - Guiê)
Kok, Gok (곡 - Gôc)
Kwan, Gwan (관 - Guân)
Kwok, Gwok (궉 - Guóc)
Kyo, Gyo (교 - Guiô)
Kuk, Guk, Kook, Gook, Kuck, Guck (국 - Guc)
Kung, Koong, Gung, Goong (궁 - Gung)
Kwok, Gwok, Kweok, Gweok (궉 - Guóc)
Keun, Geun (근 - Gûn)
Keum, Geum (금 - Gûm)
Ki, Gi, Kee, Gee (기 - Gui)
Kil, Gil (길 - Guil)
Lin, In, Rin, Leen, Een, Reen (인 - In)
Man, Mahn (만 - Man)
Mangjeol, Mangjul (망절 - Mangdjól)
Mae (매 - Mé)
Maeng (맹 - Méng)
Myung, Myeong, Myoung (명 - Mióng)
Mo, Moh (모 - Mô)
Mok, Mock (목 - Môc)
Myo (묘 - Miô)
Moo, Mu (무 - Mu)
Mubon, Moobon (무본 - Mubôn)
Muk, Muck, Mook, Moock (묵 - Muc)
Mi, Mee (미 - Mi)
Nan (난 - Nan)
Namgoong, Namgung, Namkoong, Namkung (남궁 - Namgung)
Nang (낭 - Nang)
Nae (내 - Né)
Noi, Nwe (뇌 - Nê)
Ok, Ock (옥 - Ôc)
On, Ohn (온 - Ôn)
Ong (옹 - Ông)
Pan, Pahn (판 - Pan)
Paeng (팽 - Péng)
Pyeon, Pyun, Pyuhn (편 - Pión)
Pyeong, Pyung, Pyuhng (평 - Pióng)
Po, Poh (포 - Pô)
Pyo (표 - Piô)
Pung, Poong (풍 - Pung)
Pi, Pee (피 - Pi)
Pil, Fil, Peel, Feel (필 - Pil)
Ra, La, Rah, Lah (라 - Lá)
Ran, Lan (란 - Lan)
Rang, Lang (랑 - Lang)
Ryeo, Ryuh, Lyeo, Lyuh (려 - Lió)
Roe, Loe, Roi, Loi, Rwe, Lwe (뢰 - Lê)
Sa, Sah (사 - Sá)
Sakong, Sagong (사공 - Sagông)
San, Sahn (산 - San)
Sam, Sahm (삼 - Sam)
Sang, Sahng (상 - Sang)
Seomun, Seomoon, Suhmun, Suhmoon, Sumun, Sumoon (서문 - Sómún)
Seonu, Seonwu, Seonwoo, Seonoo, Sunu, Sunwu, Sunwoo, Sunoo (선우 - Sónú)
Seob, Sub, Seop, Sup, Suhb, Suhp (섭 - Sób)
Sobong (소봉 - Sobông)
Soo, Su (수 - Su)
Sun, Soon (순 - Sun)
Seung (승 - Sûng)
Si, Shi, Xi, See, Shee, Xee (시 - Xi)
Tak, Tahk (탁 - Tác)
Tan, Tahn (탄 - Tan)
Tang, Tahng (탕 - Táng)
Tae (태 - Té)
Uh, Eo, Eoh (어 - Ó)
Wan, Wahn (완 - Uán)
Wang, Wahng (왕 - Uáng)
Wun, Un, Woon, Oon (운 - Un)
Wi (위 - Uí)
Ya, Yah (야 - Iá)
Yeop, Yeob, Yup, Yub, Yuhp, Yuhb (엽 - Iób)
Yeong, Young, Yung (영 - Ióng)
Ye, Yeh (예 - Iê)
Yo (요 - Iô)
Yong (용 - Iông)
Yook, Yuk (육 - Iúk)
28 notes
·
View notes
sagong: 외로워 lonely english translation
lyrics:
[verse 1]
마음속의 찬바람이 부는 곳
방구석에 홀로 있는 나의 몸
마음 비집고 살아 간 불씨는
아마 꺼져 있을지도 모르겠네
in a place in my heart where the cold wind blows
my body in the corner, all alone
the embers that squeezed into and stayed in my heart
could be off, maybe, i don't know
[chorus]
다가가지 못할 나의 마음속, 마음속
일그러져 보이는 내 외로움, 외로움
다가가지 못할 나의 마음속, 마음속
일그러져 보이는 내 외로움, 외로움
in my heart that can't be reached, in my heart
my loneliness that looks distorted, my loneliness
in my heart that can't be reached, in my heart
my loneliness that looks distorted, my loneliness
[verse 2]
구석에서 중앙까지 나와도
기댈 수 있는 구석이 난 좋아
어지간히 외롭기는 한가 봐
내가 나가고 싶어 할 줄 몰랐어
even if i go from the corner to the middle
i like the corner which i can lean on
i guess i am pretty lonely
i didn't know how to say i wanted to get out
[chorus]
다가가지 못할 나의 마음속, 마음속
일그러져 보이는 내 외로움, 외로움
다가가지 못할 나의 마음속, 마음속
일그러져 보이는 내 외로움, 외로움
in my heart that can't be reached, in my heart
my loneliness that looks distorted, my loneliness
in my heart that can't be reached, in my heart
my loneliness that looks distorted, my loneliness
[bridge]
실컷 외로워하고
때가 되면 우리 다시 만나자
lonely to my heart's content
when the time comes, let's meet again
[chorus]
다가가지 못할 나의 마음속, 마음속
일그러져 보이는 내 외로움, 외로움
다가가지 못할 나의 마음속, 마음속
일그러져 보이는 내 외로움, 외로움
in my heart that can't be reached, in my heart
my loneliness that looks distorted, my loneliness
in my heart that can't be reached, in my heart
my loneliness that looks distorted, my loneliness
[outro]
다가가지 못할 나의 마음속
다가가지 못할 나의 마음속
일그러져 보이는 내 외로움
일그러져 보이는 내 외로움
다가가지 못할 나의 마음속
다가가지 못할 나의 마음속
일그러져 보이는 내 외로움
일그러져 보이는 내 외로움
in my heart that can't be reached
in my heart that can't be reached
my loneliness that looks distorted
my loneliness that looks distorted
in my heart that can't be reached
in my heart that can't be reached
my loneliness that looks distorted
my loneliness that looks distorted
1 note
·
View note
K-Pop Debuts and Comebacks for the 2nd Week of June 2022 (June 6-June 12 2022)
Jun 6
Son Dongwoon - Today's Weather
B2ST/HIGHLIGHT's maknae Son Dongwoon is back with this laid back summer groove.
Jun 7
No releases.
Jun 8
KANG DANIEL - PARADE
Popular male solo KANG DANIEL returns with another 2nd gen-esque track.
Jo Gwangil - Break The Line ft. Brown Tigger
Rapper Jo Gwangil is back with this retro hip-hop vibes collab with Brown Tigger!
SECRET NUMBER - DOOMCHITA
Underrated girl group SECRET NUMBER makes a powerful comeback as 6 following the departure of member Denise.
Jun 9
LimJi - SO BAD
RnB soloist LimJi is back with a catchy and vibey track.
woo!ah! - Danger
Cute yet edgy girl group woo!ah! returns in another unique bop.
Yunsae - Second Date
Singer-songwriter Yunsae is back in this sweet and cute song.
Jun 10
BTS - Yet to Come
The world's top boy band BTS returns with a Korean comeback after their English promotions.
Jun 11
SAGONG EE HO - WAKE UP
Virtual trio SAGONG EE HO debuts in this futuristic pop track!
Jun 12
E the - Love Story
Singer-songwriter E the sings of her love for her family growing up.
Which is your favourite release of the week?
4 notes
·
View notes