#sankyo | Explore Tumblr Posts and Blogs

chairteeth · 4 months

Text

"Nemu's Buddhist Self-Flagellation"

So it’s been driving me nuts for years that Nemu has so many religious undertones, yet I hadn’t really taken a closer look to figure out with 100% certainty which religion it was. The tie was between Shinto, Buddhism, and Christianity. I’ve always been more partial to Buddhism, but I had to check. LO AND BEHOLD, AFTER CHECKING, THE IDIOT IS BUDDHIST. And that explains so much! And now I need to talk about it. I’ll dedicate a small section at the very bottom separate from the rest (for spoilers from later in Arc 2) to Rabi because it’s crunchy, but most of this essay might honestly be “so this is Buddhism 101” followed by “this is how it applies to Nemu and conditions her character”. Here's the same thing done for Mikoto!

I’ll be explaining concepts of Japanese Buddhism from scratch as well as exactly how they apply to the character, so don’t worry if you don’t know much about it! Note, however, that while I am not Buddhist myself, my research did come from Buddhist sources (both in text form and in the form of, well, People).

You see, as per the Agency for Cultural Affairs Religious Yearbook (I checked years 2011-2023 to account for fluctuation and the general trend of religious decline), roughly 65-70% of the population of Japan is Buddhist and/or Shintoist. The two overlap often so there’s no use trying to categorize people as strictly one or the other. If I must quote the data on Wikipedia for an easier, non-Japanese source (that is also sourced from the Japanese report):

Population figures from the Agency for Cultural Affairs Religious Yearbook 2019, as of the end of 2018, are as follows: - Shinto: 80,219,808 (63.4%) - Buddhism: 91,336,539 (72.2%) - Christianity: 1,921,484 (1.5%) - Other: 7,851,545 (6.2%) Percentages calculated using the official total population figure of 126,435,000 as of the end of 2018.

What I mean to say by this is that Buddhism (as well as Shinto, obviously) has had and still has a significant impact on Japanese culture, way of life, etc. Now, for example, we know Mikoto was raised Buddhist, we know Ryoko is Buddhist, and we know the school everyone goes to in Sankyo Ward is a Buddhist school, but in Japanese media, they often strive for a more secular approach. Plus, especially when it comes to religions like Buddhism, most of the time, unless a character is very devoted to their religion or it’s a character trait the story/writers highlight, you won’t quite notice the signs that they’re religious, and yet chances are they are.

In Nemu’s case, I looked into the way she speaks about certain topics and the words she uses, mainly. For this purpose, I scanned through the entire Japanese script of multiple stories including all of Arc 1. I don’t want to bog this down with too many examples, but I will give you one main indisputable example and mention a few other relevant things later for the actual character analysis. The example in question is simple. Nemu specifically uses the word for Avici (無間) to mean Hell a minimum of two times. That is a very specific word to use, because that my friends is the eighth and most painful of the eight hot hells in Buddhism, the hell of uninterrupted suffering, the deepest level reserved for the worst of the worst! (Nemu’s mental health is doing great why do you ask.) She also uses a word that most often refers to the Naraka realm which contains the sixteen hells of Buddhism (地獄, though this word can also refer to Christian Hell and general hell), when she’s referring to the underworld.

To double down on one of the instances where Nemu uses the word for Avici, I will be very specific and just quote the girl directly. As we know by now, during Arc 1 Chapter 10 Episode 4, Nemu had this fun thing she decided to do where she fully intended to sacrifice herself, and she made a whole death speech, right? Here’s the death speech:

Perhaps this is enough to redeem me. Perhaps with this… I can be forgiven. But if my crime cannot be repaid through any means, I accept the infinite pyres of hell. It may take 349 eons for me to earn mercy, but if I have the story of my wish to now... Even hell's trials will be a blissful dream.

“Perhaps this is enough to redeem me. Perhaps with this… I can be forgiven.” -> Buddhist concept of karma, good actions that ease suffering and cause happiness grant good karma, bad actions that cause suffering grant bad karma. The former decreases the latter.

“But if my crime cannot be repaid through any means, I accept the infinite pyres of hell.” -> This is when the word for Avici is used, and Avici specifically is described in Japanese Buddhist texts as “a vast, fiery realm with immense walls and gates” (kinda similar to Christian Hell in this sense), hence pyres.

“It may take 349 eons for me to earn mercy, but if I have the story of my wish to now... Even hell's trials will be a blissful dream.” -> In Buddhism, unlike in, say, Christianity, wherever you are sentenced to go is never eternal. The duration of a being’s stay in Avici is said to be incredibly long, sometimes described as eons or countless lifetimes. But regardless, the cycle of rebirth continues, and eventually, a being might be reborn into a different realm based on their karma. That is what she means by this, she’s not being dramatic, she’s being rather literal. Oh and for funsies, the various forms of torture people in Avici are subjected to include but are not limited to: being burned, crushed, and dismembered. These torments are not fatal, and people are continuously “revived” to experience the suffering all over again.

As for why Nemu thinks she deserves that, very simple! See, Avici basically represents the ultimate consequence of negative karma. Nemu as a Magius committed several offenses considered extremely serious in Buddhism, which were murder and lying. Maybe three if we count theft…? I am unsure if she would count any of what she did as theft. I’m assuming she is focused on the murder and most importantly the lying and general manipulation of the Feathers (likely made worse by Uwasa shenanigans). Other offenses that can lead to Avici are parricide and slandering the dharma, but those do not apply here.

The Buddhist perspective on Nemu also makes a few other things make more sense than they did before, and it brings up some interesting possibilities, but alas, I must now take a little break from being character-specific to give you a rundown on some bare basics of Buddhism. This is not exhaustive by any means.

Modern Buddhism as per its renewal during the Taisho Era is a lot more about ethical and social teachings, and if you so choose, scholarly pursuit. They put a lot of emphasis on morality, good and bad actions, karma, atonement, etc., and they did (and afaik still do) lots of social justice activism stuff. One should not conflate Western vs Eastern religions, because most of the time, there is no real equivalent between concepts, or at least, it doesn’t match closely enough. Let me explain the main branches of Buddhism a little for clarity first:

My assumption is that a majority of readers will be either Christian/other Abrahamic religion or irreligious (likely raised Abrahamic). So I’ll use Christianity to introduce this part. Christianity has many denominations like Catholic, Protestant, etc., each with its own specific doctrines and practices. Denominations typically imply a more centralized structure and a set of shared beliefs that differentiate them from other denominations within the same religion. Japanese Buddhism, however, is a broader term that refers to the various Buddhist schools and traditions that have taken root and developed in Japan. It encompasses diverse schools with varying interpretations and practices, existing under the broader umbrella of Mahayana Buddhism, which is a broader tradition and emphasizes the bodhisattva ideal (I will define what this is later) and the possibility of enlightenment for all beings. The other main branch of Buddhism is Theravada, which is not prominent in Japan and emphasizes individual enlightenment through strict adherence to the Buddha’s teachings. Therefore, in this sense, Japanese Buddhism is more like a regional expression of Mahayana Buddhism, distinct enough not to be called by the same name and with unique characteristics for its various schools of thought—which themselves may have local variations—while the core foundation remains the same. From now on, assume that different schools of thought may emphasize different aspects of the religion and different parts of it, and we have no way of knowing which specific school of thought any character belongs to.

Now, time to cover some core concepts. I want you to keep three characters in mind while we look at this, and those characters are Nemu, Rabi, and Mikoto. First of all, in honor of how they are traditionally believed to be the first teachings of the Buddha, we have the Four Noble Truths. They diagnose the human condition as suffering (dukkha) and offer a path of liberation from it. The truths in question are, in simple terms:

Suffering exists

Suffering has a cause (craving and attachment)

Suffering can be ended

There is a path to end suffering (the Eightfold Path)

We will get to the Eightfold Path in a second. Another core concept is the Three Jewels, which are the guiding principles of Buddhism:

Buddha, the historical founder (his actual name was Siddhartha Gautama) who achieved enlightenment and showed the path for others

Dharma, which are the teachings of the Buddha, including the Four Noble Truths and the Eightfold Path

Sangha, which is the Buddhist community that provides support and guidance on the path to enlightenment

Something you may have heard often in relation to Buddhism is the word karma and the concept of rebirth. Let me explain this a little more. Those are core beliefs as well, and normally some of the most important to laypeople in the modern day. It’s very simple: actions and intentions (karma) determine the quality of one’s next life in the cycle of rebirth (samsara). The goal is to escape this cycle and achieve enlightenment/nirvana, that’s what they call breaking free from the cycle of suffering and achieving a state of perfect wisdom and liberation. That is one of the two goals of Buddhism, while the other is simply helping others. In ordained groups, this “helping others” often manifests as either activism or working towards the enlightenment of all beings, it’s about the bodhisattva ideal again. Before I define what that is, let me keep talking about karma for a second.

Karma is strictly different from what Christianity calls sin, though in translations people will often go for “sin” because the concept of sin is better understood in the West than the concept of karma. Karma is literally considered a natural law, exactly like gravity. And no one entity applies gravity, do they? The same way that gravity doesn’t have morals attached, doesn’t need to be administered by a mighty god and can produce suffering in some cases and happiness in others, karma doesn’t have morals attached, doesn’t need to be administered by a mighty god and can produce suffering in some cases and happiness in others, since it can be positive or negative. The aren't any real “sins” in Buddhism as we define them in the West, because karma is not a moral system. The actions that are classified as “bad” are classified as such because they will bring more suffering to yourself and/or others. Karma simply says that there are some actions that cause happiness and peace for yourself and/or others, and others that do the opposite. If you stick to the former and not the latter, you will be happier. Because of how sins work in the West (due to, yes, the institutions that run our religions), some folks are tempted to think that if they aren’t caught stealing or harming others or whatever, they will not suffer. But, karma is a natural law and as any other natural law is therefore infallible. By those actions you have planted a seed in your mind that will ripen as suffering when the right circumstances arrive. Even if it takes until after you die.

On this note, in Arc 2 Chapter 1, when Yuna threatened to, in essence and I think literally, split Touka’s skull with her kanabo, Nemu was resigned. She didn’t react, all she said, specifically, is “I suppose that’s karma (因果応報)”. The resignation is because karma is a law of nature. It cannot be avoided. This also puts Touka and Nemu’s self-destructive attempts at atonement in a completely different light. It’s not just remorse. Yes, that’s part of it, and probably the majority of it on Touka’s side, but on Nemu’s? Punishment is inevitable, so they might as well take the bulk of their punishment into their own hands (something something issues with control). Besides, as we saw in Christmas String, both girls believe themselves to be bad by nature, unable to help others or be kind no matter what they do, and Nemu in her hospital clothes costume story, towards the end, also says that being with Ui highlights just how twisted/bitter/perverse she herself is (the line is 自分がどれだけ捻くれてるか本��に自覚させられるけど). Touka and Nemu do not for a second believe they are capable of accruing good karma, and especially not enough to cancel out all of their bad karma from the Magius era. They’re wrong, obviously, we know that, but they’re just little traumatized babies so we forgive them for being a little bit stupid. Particularly funny with how all of Christmas String was them doing good deeds, most of it of their own free will for a pair of children they didn’t even know at all. But I digress.

Since I mentioned the bodhisattva ideal again earlier, now’s a good time to define what that is. For this paragraph, keep Iroha and Ui in mind. A bodhisattva is a being who has vowed to achieve enlightenment and is perfectly capable of it, but chooses to remain in the cycle of rebirth to help others reach enlightenment as well. They are motivated by immense compassion (called karuna) for all sentient beings, and they are defined by selfless service. Their goal isn’t personal liberation alone, but the liberation of all beings from suffering. Key practices and characteristics of theirs are qualities like generosity, morality, patience, effort, meditation, and wisdom, engaging in acts of kindness and service to benefit others, and using various methods to teach and guide others based on their needs and understanding. Buddhism’s compassion tenet in general is specified as compassion and understanding towards others and towards yourself. But yeah, I don’t think I have to explain why I said to keep Iroha and Ui in mind during this paragraph. I do find it crunchy when a Buddhist character sees another as “unreachable” and puts them on a pedestal because of how Buddha-like they are (embodying the virtues of Buddhism, the bodhisattva ideal).

Moving on, the Eightfold Path is a fundamental concept in Japanese Buddhism just like it is in all other forms of Buddhism. It outlines the path towards liberation from suffering as described in the Four Noble Truths. It’s traditionally divided into three categories:

Wisdom, which refers to developing right understanding and right thought

Ethical conduct, which refers to practicing right speech, right action, and right livelihood

Mental discipline, which refers to cultivating right effort, right mindfulness, and right concentration

The reason it’s called the Eightfold Path is because it has Eight Practices, which are as follows:

Right View, which means having a clear understanding of the Four Noble Truths and the nature of reality

Right Thought, which means cultivating wholesome thoughts free from greed, hatred, and delusion

Right Speech, which means speaking truthfully, kindly, and avoiding gossip or harmful speech

Right Action, which means acting ethically and non-violently, respecting all living beings

Right Livelihood, which means earning a living through honest means that do not harm others

Right Effort, which means putting in the effort to cultivate positive qualities and overcome negative ones

Right Mindfulness, which means being fully aware of the present moment, your thoughts, feelings, and bodily sensations without judgment

Right Concentration, which means developing a state of focused and clear mind through meditation practices

The Eightfold Path is also not a linear progression, but rather a set of interconnected practices that support each other. By cultivating these practices, individuals can gradually progress on the path to enlightenment, or at least that’s what is taught. As a result of the Eightfold Path, common core practices include meditation, ethical conduct, and compassion. Meditation serves to develop mindfulness, focus, and inner peace, though practiced more among the ordained population. The ones most practiced and most highlighted among the laypeople are ethical conduct, which is just following moral principles like non-violence (ahimsa), truthfulness, and simply Not Stealing, and compassion, which is just about empathy and understanding for all living beings.

Let me be clear, there are precepts of behavior in Buddhism and things that are seen as bad/frowned upon for them. Generally, they all cause suffering, except for intoxicants, which attempt to flee from suffering (which doesn’t lead anywhere good, according to Buddhists). It’s stuff like no intentional murder (especially your mother and father), no stealing, no lies, no intoxicants, no sensual misconduct (such as rape or adultery). This last thing is sometimes translated as “no sex at all” due to how prevalent that kind of doctrine is in Abrahamic religions, despite the fact that it’s only in some Buddhist traditions, particularly Theravada Buddhism, that monks and nuns specifically take vows of celibacy as part of their monastic commitment so they can focus entirely on their spiritual practice and detachment from worldly desires. Laypeople from either branch don’t, and neither do monastics of the Mahayana branch, which is the umbrella Japanese Buddhism falls under. The only thing about it is that since the focus of Buddhism for practicing laypeople is on ethical conduct, practicing faithfulness within a relationship and making sure that relationship is healthy is hugely important.

Neeeeext up, the kleshas (煩悩). The kleshas are important and often translated as mental defilements, poisons, or afflictions. In essence, they represent the Unwholesome Mental States that cause suffering and hinder us from achieving enlightenment. A lot of the main kleshas match up with the Christian concept of the Seven Deadly Sins, but again, they are treated more as weeds in a garden and something you have to work through than “Oh You Are BAD Because You Did A Bad!!!”. Buddhism teaches that kleshas are not permanent fixtures in our minds, and so with effort and practice, they can be weeded out. Understanding the kleshas just helps us identify the root causes of our suffering, and by recognizing these Mental Defilements:tm:, we can work on purifying our minds and cultivating positive qualities like compassion and wisdom. The Buddhist practices I’ve mentioned (like meditation) are, in theory, designed to help us overcome the kleshas and achieve a state of inner peace and clarity. The kleshas are bad because they prevent us from experiencing true peace and happiness, which is what the Buddhist teachings are trying to help with.

Interestingly, you know what’s considered a klesha? Ignorance. Ignorance (or delusion), described as a lack of understanding about the true nature of reality, leads to confusion and making poor choices, hence why it’s counted as a klesha. To touch on the ones that match the Seven Deadly Sins for a few examples, envy is defined as resentment towards someone else’s good fortune, which creates negativity and dissatisfaction in yourself. Arrogance (pride) is defined as an inflated sense of self-importance, which causes disconnection from others. Feeling rage (wrath) and the like causes us to lash out or become bitter. Hatred can cause us to act in harmful ways and damage our relationships, not to mention the number it does on our own emotional energy. You see how this works, right? Buddhism isn’t telling you that you’re bad for having human thoughts and emotions and you’re going to BURN unless you pray really hard, it’s gently putting a hand on your shoulder and telling you, hey, you’re hurting yourself, let’s try to help you. However, it does put the responsibility of improving yourself right on your shoulders. That’s your job. Be better. Which… can be hard. Particularly if you’re convinced you can’t do that.

Another commonish concept in Japanese Buddhism is that of honne (本音) and tatemae (建前). It’s about the duality of inner thoughts (honne) and outward expressions (tatemae) in Japanese culture. While not strictly a Buddhist concept, it resonates with Buddhist teachings on impermanence and the constructed nature of reality, and I figure it’s especially relevant in a society that is so high context and polite (and, hey do not externalize your problems or cause trouble for The Collective okay?). The characters to think about here are Nemu with repressed bitterness and anger, and Mikoto with very outwardly expressed bitterness and anger. Mikoto is obvious, and because she was obvious, she got attention. I won’t speak too much about her because someone else is preparing to do so. Nemu, however, internalizes all of her problems and emotions, mostly for people pleasing reasons, as I explained in my other essays, but this is most likely affected by her religious leanings. The scholarly side of Buddhism fits Nemu particularly well.

As an aside before I tell you about Buddhist cosmology, let me explain a little something. If Nemu is a Buddhist, why did she do everything she did as a Magius? Simple. “The good this will do and the happiness I’ll bring to all Magical Girls in the present and the future will outweigh the bad” and if you think about it, becoming a witch means you are doomed to wander in eternal suffering which goes against everything Buddhism stands for. So, in light of that worst case scenario that isn’t even acknowledged by greater society, Nemu will make the sacrifice for the good of the many, to save them. She wants to save magical girls so bad, for both selfish and selfless (+religious) reasons. She was thinking the same way we saw her think in Arc 1 Chapter 10 Episode 4, which was “if I make this great big sacrifice for the sake of good, maybe I’ll be forgiven”. Much like part of why she minimizes her own pain so much is because of the Four Noble Truths telling her that suffering is everywhere and that being alive is suffering—further supported by her being terminally ill and hospitalized for presumably her entire childhood (since her brother acts like she’s a complete stranger), which is not exactly conducive to optimism or to seeing the love and light in the world.

Another extra note on Nemu’s philosophy that is sort of unrelated to the rest of the essay but I had to put it somewhere: Japanese culture is also influenced by Confucianism, which emphasizes filial piety (respect for parents) and respect for teachers. These concepts unfortunately might blend with Buddhist principles in parent-child and mentor-pupil relationships. That and the people pleasing are two of the big reasons Nemu acts the way she does with her family, her parents in particular. She feels the weight of a perceived duty to one’s parents and family, and she doesn’t think she can criticize her parents even when she’s frustrated and/or angry about their behavior, not even behind their backs. Since before she shared a room with Touka and Ui, she most likely spent almost all of her time reading, she most definitely clings to the concept of filial piety as a sort of behavioral guide in her desperation to be loved by her parents. Imagine her alone in the dark, bedridden and in pain, after lights out, crying quietly on the pages of a book about Confucian philosophy and thinking about this, starved for affection and so confused as to why it’s not working. The answer has to be that she’s a burden. Her medical bills, sending her clothes, visiting her, all of it is a burden to her parents. She tries to be as out of the way as possible, as helpful as possible, in hopes of making up for it.

*COUGH* Anyway. Japanese Buddhist cosmology adopts the core ideas of general Buddhist cosmology, but incorporates some unique elements influenced by Shinto beliefs, as you might imagine. For example, for the afterlife journey, the Sanzu River is uniquely important in Japan. It’s usually symbolic (and you can think of it as similar to the Styx in Greek religion), and it’s what separates the world of the living from the afterlife. The difficulty of crossing (calm bridge, rough ford, treacherous shoals) reflects the severity of the deceased’s karma. Based on a being’s karma, they are judged and reborn into one of the six realms, where they will stay temporarily until their karma returns to zero (upon which they will be reborn again into a different realm, as far as I understand).

“Nahi, what do you mean by realm?” Ah! Let me explain. In Buddhism, there are six realms we can exist in. The Six Realms of Existence are:

Deva realm (Heavens), a realm of pleasure and happiness, but temporary as beings' karma depletes.

Asura realm, a realm of jealousy and conflict, where beings constantly compete for power and resources

Human realm, the realm of ordinary humans, characterized by suffering, impermanence, and the opportunity for spiritual growth

Animal realm, a realm of suffering and limited consciousness, where beings are at the mercy of their instincts and predators

Preta realm, a realm of insatiable hunger and thirst, where beings cannot find sustenance

Naraka realm (Hells), basically the realm of intense suffering caused by negative karma

Of course, when a being is sentenced to one of these realms after death, its stay there is never permanent. Japanese Buddhism adheres to the concept of eight hot hells and eight cold hells within the Naraka realm. Each of the hells might be further subdivided into even more specific hells with unique punishments. The eight hot hells are characterized by intense heat, fire, and torture. Pretty similar to most depictions of Christian Hell in that sense. The severity of punishment increases as you descend deeper (something something Divine Comedy). I am unsure if they have actual English names, my source was Japanese, I tried my best here. The eight hot hells are as follows:

Burning Hell (焦熱地獄): sinners are tormented in a blazing inferno

Hell of Black Ropes (黒縄地獄): souls are bound with black ropes and sliced with burning blades

Crushing Hell (衆合地獄): beings are crushed by immense boulders or pressed together in a confined space

Screaming Hell (叫喚地獄): souls endure excruciating pain that forces them to scream incessantly

Great Screaming Hell (大叫喚地獄): even worse than the previous one, with even more intense pain and screaming

Iron Pot Hell (極楽地獄): souls are boiled alive in giant iron cauldrons

Changing Hell (正変地獄): sinners experience constant transformations into different tortured forms

Unremitting Hell (無間地獄): the deepest and most severe hell, with relentless suffering without respite

This last one is Avici, Nemu’s preferred destination apparently. As for the eight cold hells, they are characterized by extreme cold and icy torment. And I give up on trying to translate their names, so here they are:

Hell of Arbuda (鞕抜地獄): souls experience excruciating pain as their bodies develop chilblains that burst open

Hell of Nirarbuda (鞕抜地獄): a continuation of the previous hell, where the chilblains worsen and constantly burst

Hell of Atata (閊陀地獄): souls shiver uncontrollably in the intense cold

Hell of Hahava (臛臛婆地獄): sinners lament in the cold, making "haa" sounds due to the pain

Hell of Huhuva (虎虎婆地獄): souls chatter their teeth uncontrollably due to the extreme cold (yes I know this sounds similar to Atata)

Hell of Utpala (鬱波羅地獄): the intense cold turns the skin blue, resembling a blue lotus flower

Hell of Padma (鉢特摩地獄): blizzards crack open frozen skin, revealing raw and bloody flesh

Hell of Mahapadma (摩訶鉢特摩地獄): the entire body cracks open due to the intense cold, exposing the internal organs

Alina would love some of these. I’m sure she does. But, yes, that rundown was mostly to show you that there are many, many words for Hell that a Buddhist can use, and Nemu specifically used the abbreviation for Avici (無間). So as far as I’m concerned, that and the few other subtler things point towards her being a Buddhist, and it makes for a more interesting interpretation of the character. Nemu has so much trauma and as it turns out, part of it has a religious flavor. Lovely!

To end this off on a positive note, I have this thought for you. Touka and Nemu's final state as Uwasa Queens technically counts as nirvana, enlightenment. They made a selfless sacrifice, let go of all worldly attachments, escaped the cycle of rebirth (since I do not think an uwasa is part of that?). They are at their wisest and kindest, at their best in all ways and are also doing good, honest work and making an effort for the happiness of others. It may not look like the traditional way of achieving nirvana, but... It is definitely their nirvana.

I will write one last very brief section about Rabi, but the essay/lecture has pretty much come to an end here.

Rabi’s entire status of resignation reminds me a lot of Nemu’s. Rabi is resigned to suffer and keeps advancing the hand on her watch and doomposting, despite the fact that it is entirely her choice to do that. In the uh… I hesitate to call it “grand finale of Folklore’s arc” near the end of Arc 2, what she wants to do is end all magical girls to ease suffering. It’s very Buddhist. That’s all.

#magia record #essay #nemu hiiragi #character analysis

36 notes · View notes