Dancing Escape - Lyrics + Translation
Please do not repost/retranslate without permission.
Kanji:
鼻先をくすぐった甘い香りに誘われ
差し出した手のひらに重なった温もり
どうしようもないくらい
Naked heart 制御できない
もう一歩あと一歩少しでも近づきたい
見つめ合う視線の先へ吸い込まれたなら
Ready? Dancing, Dancing, Up!
2人きりの Time
リズムに鼓動重ねて
I'm in Love with, Love with you
耳元への Sign もっと感じたくて
Escape 誰も邪魔できない場所へ
柔らかに照らされて指先同士繋げば
伸びた影一つへと自然にひかれあう
こつり額触れれば
のぞく瞳揺れる
その声もその笑みも反則なんて通り越し
最初からかなわないことだって知ってるんだ
Ready? Merry-go-round
抱き上げたら Turn
壊さないように優しく
Heart, Jumping, Jumping, Beat
止められない Heat 2人以外は何も
だから恥ずかしがるな Show me everything
Ready? Dancing, Dancing, Up!
2人きりの Time
リズムに鼓動重ねて
I’m in Love with, Love with you
耳元への Sign もっと感じたくて
Escape 誰も邪魔できない場所へ
Rōmaji:
Hanasaki o kusugutta amai kaori ni sasoware
Sashidashita tenohira ni kasanatta nukumori
Dō shiyō mo nai kurai
Naked heart seigyo dekinai
Mō ippo ato ippo sukoshi demo chikadzukitai
Mitsume au shisen no saki e suikomareta nara
Ready? Dancing, Dancing, Up!
Futari kiri no Time
Rizumu ni kodō kasanete
I'm in Love with, Love with you
Mimimoto e no Sign motto kanjitakute
Escape dare mo jama dekinai basho e
Yawaraka ni terasa rete yubisaki dōshi tsunageba
Nobita kage hitotsu e to shizen ni hikare au
Kotsuri hitai furereba
Nozoku hitomi yureru
Sono koe mo sono emi mo hansoku nante tōrikoshi
Saisho kara kanawanai koto datte shitteru nda
Ready? Merry-go-round
Dakiagetara Turn
Kowasanai yō ni yasashiku
Heart, Jumping, Jumping, Beat
Tomerarenai Heat futari igai wa nani mo
Dakara hazukashi garu na Show me everything
Ready? Dancing, Dancing, Up!
Futari kiri no Time
Rizumu ni kodō kasanete
I'm in Love with, Love with you
Mimimoto e no Sign motto kanjitakute
Escape dare mo jama dekinai basho e
Translation:
The sweet scent that tickled my nose enticed me,
And the warmth of your hand as it takes mine
Brings me to the point where it can’t be helped,
I can’t control my Naked heart
I want to get a little closer step by step
If we are drawn into each other's mutual gazes…
Ready? Dancing, Dancing, Up!
A time just for the two of us
With our heartbeats overlapping to the rhythm
I'm in Love with, Love with you
I want to feel more of that Sign close to my ear
Let’s Escape to a place where no one can disturb us
When our fingertips connect in the soft light,
We are naturally drawn to the way our shadows become one
If I touch your forehead,
Your eyes will waver
That voice and that smile go way beyond breaking the rules
I knew from the start that I was no match for you
Ready? Merry-go-round
When I pick you up, I’ll Turn
Gently so as not to cause you harm
Heart, Jumping, Jumping, Beat
Unstoppable Heat There’s nothing but the two of us
So don’t be shy and Show me everything
Ready? Dancing, Dancing, Up!
A time just for the two of us
With our heartbeats overlapping to the rhythm
I'm in Love with, Love with you
I want to feel more of that Sign close to my ear
Let’s Escape to a place where no one can disturb us
30 notes
·
View notes
Recommendation dump #1
*18+ content!!
Papa Datte, Shitai: I'm a Father, But I Want to Do it.
Category: Series/ Movie (Depends on where you watch)
Asumi Kouya is a fourth-year college student who works as a housekeeper. Kouya starts working for single father Naruse Keiichi, and a relationship develops between the two.
Mori no Kuma-san Toumin-chuu: Caressing the Nipples of My Hibernating Bear
Category: Series/ Movie (Depends on where you watch)
Nowa the bear lives in the forest and adopts a puppy named Airi. Before going into hibernation, Nowa was worried that Airi wouldn't wean. A few months after starting his hibernation, Nowa wakes up with a pleasant sensation from Airi, now an adult looking dog, licking his nipple saying, "I've been waiting for you for a long time."
Sensitive Por**graph
Category: OVA
For four young men, love and intimacy are in the air, even though they may not be aware of it. Sensitive Pornograph holds within it two tales of sexual romance for two different couples of men. The first is a tale between two manga artists, Seiji Yamada and Sono Hanasaki. Both are familiar with each other's work, though upon meeting each other, Seiji is shocked to find out that Sono is actually a man, ten years his senior. Love quickly blossoms between the two, but will soon be tested when Seiji begins to hear rumors about Sono's past sexual exploits.
In the second tale, Koji Ueno is a part-time pet sitter, hired to take care of a rabbit named Aki for a new client. To Koji's complete surprise though, not only is there no rabbit in the house, but the only thing in the apartment is a bound and gagged man in the closet who says that he is Aki. More troubling than this is that Aki informs Koji that they are both in danger of upsetting the client, and the only way for Koji to get out safely is for them to make love together.
Two stories, four men, and the one emotion of love that unites them all in the new twists their lives have taken.
These are essentially *orn with plot, they don't have much substance to them though, they focus more on the... aesthetics. This "Recommendation" is more of just information, I'm letting you guys know these exists and are available for anyone who is interested. Be warned though these are very explicit.
9 notes
·
View notes
明滅王女
Album: Meimetsu Oujo
Artist: Queen of Wand
Meimetsu Oukoku
koganeiro no taiyou susumu michi wo terashidasu
nanbito mo okasazaru mada minu sono oukoku e
hanasaki chou mai midori no kaze kaoru
konpeki no misora ni kokorogoto hareyuku
shirogane sayu tsukikage mayoibito wo michibikan
nanbito mo fumi yukanu mada minu sono oukoku e
hoshifuru oashisu rubii iro no kajitsu
manten no seijaku wa kokorogoto uruosu
omoi tobira wo hirakeba
ima mezame yo to koe ga kikoeru
Núx to Hēmérā tomo ni
nishi no hate de utau no
watashi koso ga oukoku
guren no tsubasa wo matoi tachiagaru
koubakutaru uchuu wo yokogiru suisei no kidou
kuusou wo tobikoeta mada minu sono ryouiki e
nan’oku kounen oto mo hikari mo naku
sekai no sentan hokorobu shunkan
omoi tobira wo hirakeba
ima mezame yo to koe ga kikoeru
soko shirenu naraku mo
ai ya yume de umeyou
anata koso ga oukoku
kootta honoo wo idaki tachiagare
Mugen Kairosu Meikyuu Tan
saa toki ni torawareta kohitsuji yo
muryoku na onore wo norotte naku yori
michibikareshi Kairós ni mi wo yudane
nozomi wo idaku nara
sashidasareta hikari wo tsukamitoreba ii
konpeki no hoshizora seijaku wo yaburu shinfonia
tsuriageta gansaku no taiyou chijou wo terasu
kuruidasu tokei no hari kizamu kuro no operetta
kono basho wa itsu de doko de ittai anata wa dare?
kodoku na yoru ni atsuraemuki no yume
yami ni akunaki negai
kako to mirai no kyousoukyoku
saa toki wo kamikudaku bakemono yo
subete wo kowashite mou ichido motome yo
azakewarau Chrónos ni tsume wo tate
kibou wo utaedomo
ooinaru zetsubou no honno hitafushi
kagamigoshi miekakureru futago shiawase you na
"omae wa watashi de watashi koso ga anata dakara"
te wo nobasu yugamu toushizuhou no shoushitsuten e to
otagai ni keshite seigousei wo motanu unmei
kagi no kakatta tobira wo abaku you ni
modorenai kinou e to
yubisaki de hari wo ugokashite
saa toki wo tsukasadoru kami no mae
hirefushi osore yo sukui wo motome yo
towa wo kataru aiṓn tenohira de
ayatsuru hosoi ito
hito wa mina samayou awarena marionetto
kodoku na yoru ni atsuraemuki no yume
haguruma wa mawaridasu
netsuzou sareta itoshi hibi e
aa toki ni torawareta kohitsuji yo
nando megutte mo owari wa miemai
michibikazaru Kairós wa me wo tojite
soredemo nozomu nara
kinjirareta hikari wo tsukami toreba ii
yume no naka me wo samasu yume wo miru you ni
arakajime kimerareta sangeki e to
kurikaeshi ochiteiku
Kurayami Yashiki kara no Shoutaijou ~Nobe Okuri Ver.~
shiranu ma ni maikonda ittsuu no shoutaijou
makkurona fuutou ni kin no fuurou
wasureyou to omotte mo wasurerarenu namae
natsukashii hisseki wo yubi de tadotta
nokosareru monotachi ni me mo kurenai mama ni
makkurona souretsu to kin no hitsugi
daremo oitsukenu hodo tooi tooi basho made
ame no asa tabidatta anata wa hitori
kitto nanimokamo jiyuu
kono shoutaijou wo te ni, sukoshi nemutta dake demo
anata no doko e yukeru
mandoreiku no himei
‘youkoso koko wa tanoshii towa no budoukai gokibun wa ikaga?’
nee subete wo tokiakasu made wa semete
nani mo iwazu tomo ni odorou
sou ieba choudohin antiiku na ippin
anata ga konomi sou na kin no shokudai
kioku ni eisha sareta furuboketa firumu wa
mitakunai kudaranai moyashite shimaou
sou yo nanimokamo jiyuu
okinimesanai dinaa wo kurosugoto buchimaketara
wagamama ni yoishirete
hogaraka ni utaidasu
itsudemo koko wa goushana yume no shakoukai
gokenson nasarazu?
nee utsukushii wa dare yori mo anata wa
noroi wo uketa chirazaru bara
itsukara koko wa kodokuna towa no sougijou
totemo sabishii basho
subete wo te ni ireta anata to ima
nanimo iwazu tomo ni odorou
dakedo watashi wa mou kaeru jikan
issho ni wa yukenai
heiki yo minna hitori de naiteru wa
doko ni itatte onaji koto yo
namida wo nagashi
haitsukubari minikui mama ikiteiku wa
Amatsubu Ningyouhime
mado wo tataku amaoto de futo me wo samashitara
mizu no naka ni iru you na mada akegata no buruu
dokoka kamiawanai haguruma sabita iiwake
umi no soko demo ga iteru omoi namari no uroko
sou da ano hi subete wo sutete mo hoshikatta
nani wo hikikae ni sashidashitatte
itamu ashi wo hikizuri anata ni kakeyotta
kitto watashi wa, marude ningyouhime
wakete hoshii sono itoshisa wo shizuka ni yorisou kara
umi ni ukabu tsuki wo yurasu you ni yasashii uta wo utatteite
aoi kasa wa suisou mitai tojikomerareta
sakana-tachi wa oyogenai iki mo dekizu ni ukabu
sou da ano hi subete wo ushinatte kidzuita
nanimo kanaerarenai to shita nara
anata no chi wo abite umi e to kaereba ii
dakedo watashi wa, koko wo ugokenai
mabushikute me wo sorashita no wa arifureta koi dakara
nureta ashi wa doko ni mo mukaezu ni tada
furueteiru dake nanoni
wakete hoshii sono itoshisa wo shizuka ni yorisou kara
umi ni ukabu fune wo shizumeru you ni aa, furisosogeba ii
namida wa yagate awa ni tokete hikari no tsubu to natte
ano sora e to nobotte ikeru kara mou anata wo wasurerareru no
Luri-Luri
nandaka yaruki ga denai ´` sonna ohiru ni wa
mado no soto nagamete toriaezu oyu wakasou
youji mo nai kedo kinjo wo burabura
saki kaketeru ajisaika ga shirokute oishisou
hane ga yabureta chouchou
nandemonai you na komichi ni korogaru sutoorii
LuriLuri Ru-la utatte ikiteru tte nante suteki!
ocha demo ireyou
futsuu ni shinasai tte urusai ano ko mo
ton demo naku fukashigi na kiseki no sanbutsu
sugu shin'you dekinai benri to sekai ichi
nna koto shitetara sono uchi garapagosu atsukai-?
yoku mikakeru hana demo
namae ga wakaranai koto mo chimi ni yoku aru
chi.chi.chi chun-chun daredemo
oi sore to uchiakerarenai daiji ga aru no yo
'isogashii'tte tonikaku
itte okeba sorenari enman ni sugoseru desho-
LuriLuri Ru-la utatte ikiteru tte nante suteki!
nandemo dekiso- yo... ♪
snow flower – ever after
miwatasu kagiri ichimen no setsugen namida mo kooritsuku fuyu no kuni
kumo tsukinukete tsunagaru sora no shita
soko wa mabayui haru no rakuen
tsumetai koori no you na manazashi ukaberu yuki no joou
hitome mita kare wa kokoro ubawarete
'anata no hoho ni furetai zettai reido no kuchidzuke wo'
yaketsuku omoi ni mi wo yudaneru yo ni mo kanashii koi ga maioriru
haru no ouji ga fuyu ni torawareta hana no machi tsumetai kaze ga fuku
midori ni moeru kusa mo kigi sae mo
kogoete masshiro na shi no sekai
hyoushou zaiku no you ni kare wa ugokanai yasurakanaru hakanaki sono negao
aa, itoshii
'anata no hoho ni furetai mou ichido atatakai kuchidzuke wo'
kasuka ni zawameku kono kokoro itsuka fubuki wa sotto yandeita
mitsumeatta hitomi ni wa mita koto no nai sora no iro
fureatta basho kara futatabi meguru you ni...
'anata no hoho ni furetai'
nozomi wa tsuyoku hateshinaku
karada wa kawaru yuki ni hana ni futari wa towa ni ai wo chikatta
The season comes round, from winter to spring
shizumari kaetta futatsu no kuni
koori ni oowareta daichi kara ikifuku hitotsu no awai tsubomi yo
Hanamisaki
dokomademo harewatatte ita aoi chiheisen mo ima wa
tokedasu yuugure no setsunasa ni mazatte yami e to te wo nobasu
hitotsu no kokka ga umarete yagate horobite iku you ni
sora wa katachi wo kae boukyaku wo tsudzukete kurikaesu inochi
anata no nageki ya kurushimi sukoshi mo shirou to sezu mina
motome, tatae, urayande, soshite sagesumi e kawaru
katararenu kotoba no hana wo
hanataba ni shite umi e sasageru
donna ni toki ga tatte mo watashi
koko de matteimasu kara
kizutsuita hane de tobu tori tobitatenu watashi wa hitori
tsutaetai nanika wo kaite wa yaburi sute tameiki wo kobosu
itsuka dare mo anata wo wasure, katte na arasuji de tojiru
dakedo anata wa tashika ni mada soko de tatakatteru
todokanai omoi no tane wo
miharashi no ii koko ni makimasu
donna ni kisetsu ga sugisatte mo
zutto matteimasu kara
katararenu kotoba no hana wo
hanataba ni shite umi e sasageru
donna ni toki ga tatte mo
watashi koko de matteimasu kara
karada ga kuchite hone to nari
fuuka shite katachi wo ushinatte mo
hana ni oowareta kono misaki de
zutto matteimasu kara
koko de matteimasu kara
♥A
kinou made no boku wa kimi wo shiranakatta
kinou made no boku wa tada karappo datta
kaze no naka ni rin to tatsu kimi wo mita toki
omoigakenai kimochi ga hitotsu hajiketa
donna arashi ga yukute wo habandemo
kimi wa warai nagara susumu darou
darenimo kidzukareru koto no nai tsuyosa demo
boku wa itsumo soba de miteru kara
kimi wa boku no tenshi kami-sama ni chikau yo
kimi wa boku no subete nando datte iu yo
kogoeru yokaze ga mado wo tataku yoru ni wa
kimi wo sotto atatameru moufu ni naritai
kokoro wo motanu ikusen no yaiba tachi
ame no you ni kimi ni furisosogu
dareka ni kidzukareru koto no nai namida demo
boku wa itsumo soba de miteru kara
kimi no tame ni boku wa
nani ga dekiru no darou
ano hi boku wa shinde shimatta kedo
kami-sama ga kuretanda
ikura sagashitemite mo mitsukara nakatta kaado da
boku ga dekiru koto wa mou nanimonai
kata ni fureru koto sae dekinai
soredemo kimi ni deaeta koto de boku wa ima
mou ichido ikitai to omottanda
arigato.
donna kunan ga yukute wo habandemo
kimi wa warai nagara susumu darou
darenimo kidzukareru koto no nai tsuyosa demo
boku wa itsumo kimi wo omou kara
1 note
·
View note
31 notes
·
View notes
馬と鹿 / 米津玄師
Uma to Shika / Kenshi Yonezu
Kan/Rom/Eng Translation
歪んで傷だらけの春
麻酔も打たずに歩いた
yugande kizudarake no haru
masui mo utazu ni aruita
体の奥底で響く
生き足りないと強く
karada no okusoko de hibiku
Iki tarinai to tsuyoku
まだ味わうさ 噛み終えたガムの味
冷めきれないままの心で
mada ajiwau sa kamioeta gamu no aji
samekirenai mama no kokoro de
ひとつひとつなくした果てに
ようやく残ったもの
hitotsu hitotsu nakushita hate ni
youyaku nokotta mono
これが愛じゃなければなんと呼ぶのか
僕は知らなかった
kore ga ai janakereba nan to yobu no ka
boku wa shiranakatta
呼べよ 花の名前をただ一つだけ
張り裂けるくらいに
yobe yo hana no namae wo tada hitotsu dake
harisakeru kurai ni
鼻先が触れる 呼吸が止まる
痛みは消えないままでいい
hanasaki ga fureru kokyuu ga tomaru
itami wa kienai mama de ii
疲れたその目で何を言う
傷跡隠して歩いた
tsukareta sono me de nani wo iu
kizuato kakushite aruita
そのくせ影をばら撒いた
気づいて欲しかった
sono kuse kage wo baramaita
kidzuite hoshikatta
まだ歩けるか 噛み締めた砂の味
夜露で濡れた芝生の上
mada arukeru ka kamishimeta suna no aji
yotsuyu de nureta shibafu no ue
はやる胸に 尋ねる言葉
終わるにはまだ早いだろう
hayaru mune ni tazuneru kotoba
owaru ni wa mada hayai darou
誰も悲しまぬように微笑むことが
上手くできなかった
daremo kanashimanu you ni hohoemu koto ga
umaku dekinakatta
一つ ただ一つでいい 守れるだけで
それでよかったのに
hitotsu tada hitotsu de ii mamoreru dake de
sore de yokatta no ni
あまりにくだらない 願いが消えない
誰にも奪えない魂
amari ni kudaranai negai ga kienai
dare ni mo ubaenai tamashii
何に例えよう 君と僕を 踵に残る似た傷を
晴れ間を結えばまだ続く 行こう花も咲かないうちに
nani ni tatoe you kimi to boku wo kakato ni nokorunita kizu wo
harema wo yueba mada tsudzuku yukou hana mo sakanai uchi ni
これが愛じゃなければなんと呼ぶのか
僕は知らなかった
kore ga ai ja nakereba nanto yobu no ka
boku wa shiranakatta
呼べよ 恐れるままに花の名前を
君じゃなきゃ駄目だと
yobe yo osoreru mama ni hana no namae wo
kimi ja nakya dame da to
鼻先が触れる 呼吸が止まる
痛みは消えないままでいい
hanasaki ga fureru kokyuu ga tomaru
itami wa kienai mama de ii
あまりにくだらない 願いが消えない
止まない
amari ni kudaranai negai ga kienai
Yamanai
[English]
Horse and Deer
A warped and wounded spring
I walked, and even the anesthetics didn’t hit me.
An echo deep within my body tells me, strongly:
“You’re not living enough.”
I can still taste it: the flavor of the chewed-up gum
Within this heart of mine that won’t cool down
At the end of having lost everything, one by one
Finally, something that remains.
If this isn’t love, then what shall we call it?
I didn’t know.
Call it out, the name of the flower, just one
Enough for our voices to break.
The tips of our noses touch, our breath stops
This pain won’t disappear, and it’s fine if it stays that way.
What are your tired eyes trying to tell me?
Hiding my scars, I walked.
Yet still, I scattered shadows,
Wanting you to notice.
Can you still walk? The taste of the chewed-up sand
On top of the grass wet with evening dew
The words I now ask my restless heart:
“Isn’t it too early to give up?”
The act of smiling, so that no one would be sad
Was not something I could do well
One, just one would be fine, if I could protect it:
I would be happy with that.
This pointless wish won’t disappear
A soul that no one can steal.
To what shall I compare us? The matching scars on our heels?
If the sky would clear up, then we could keep going
Let’s go— before the flowers even bloom.
If this isn’t love, then what shall we call it?
I didn’t know.
Call it out, in the midst of your fear— the flower’s name
It has to be you.
The tips of our noses touch, our breath stops
This pain won’t disappear, and it’s fine if it stays that way.
This pointless wish won’t disappear
It won’t stop.
2 notes
·
View notes
EastNewSound 「アイノウタ」Lyrics (Cleave Spark - Ai no Uta)
「Cleave Spark」Track.03 [Ai no Uta] Lyrics
Original:ZUN
Vocal:花咲あんな Hanasaki Anna
Arrange:黒鳥 Kurotori
Lyric:海兎 vs. 黒鳥 Umi oni vs. Kurotori
Movie:HDLV
原曲:恋色マスタースパーク
Original: Love-colored Master Spark (Touhou 8 - Imperishable Night)
http://e-ns.net/discography/ens0060.html
君の事を思えてたよ?
kimi no koto o omoete ta yo
なんで? そんあ顔するの?
nande ? sonna kao suru no ?
君の事を苦しめてる?
kimi no koto o kurushimeteru ?
モノは全て壊す?
mono ha subete kowasu
君の為にしてあげたよ?
kimi no tame ni shite ageta yo?
なんで? 君が泣いてるの?
nande? kimi ga naiteru no ?
私以外 触れないでよ?
watashi igai furenaide yo ?
それが 普通だから
sore ga futsuu dakara
大事にして 私の事
daiji ni shite watashi no koto
遊びなんて許さない
asobi nante yurusanai
こんな風に愛せるのは
konna fuu ni aiseru no ha
きっと私だけよ
kitto watashi dake yo
アイノウタ
ai no uta
歌って ねえ
utatte nee
私だけ
watashi dake
見てよ ほら
mite yo hora
君の覗きたくて
kimi o nozokitakute
(CAN'T STOP ME)
その手 声 涙も
sono te koe namida mo
(知ってる)
(shitteru)
全部包み込んで
zenbu tsutsumi konde
(すぐに)
(sugu ni)
強く縛りたくて
tsuyoku shibari takute
すべて採りあげたい
subete tori agetai
(盧無に)
(romu ni)
その瞳 仕草 叫び
sono me shigusa sakebi
(滾らせ)
(tagirase)
君が裏切るなら
kimi ga uramiru nara
(私)
(watashi)
息を止めるわ
iki o yameru wa
君の笑顔 見るためなら
kimi no egao miru tamenara
どんあ事も出来るから
donna koto mo dekiru kara
君の隣り 私のモノ
kimi no tonari watashi no mono
当たり前の事ね
atari mae no koto ne
いつもいつも想えってるよ
itsumo itsumo omoetteru yo
朝も夜も何時だって
asa mo yoru mo itsu datte
君も事を苦しめてる
kimo no koto o kurushimeteru
モノはすべて壊す
mono ha subete kowasu
アイノウタ
ai no uta
聴いて ねえ
kitte nee
私だけ
watashi dake
分かる?ほら
wakaru? hora
君に愛されてる
kimi ni ai sareteru
(私)
(watashi)
その手 声 涙も
sono te koe namida mo
(知ってる)
(shitteru)
深く知りた過ぎて
fukaku shirita sugite
(抉る)
(eguru)
奪う 思考回路
ubau shikoukairo
何も心配ない
nanimo shinpainai
(すべて)
(subete)
閉じる 募る 想い
ojiru tsumoru omoi
(滾らせ)
(tagirase)
君がいないのなら
kimi ga inai no nara
(私)
(watashi)
息を止めるわ
iki o yameru wa
アイノウタ
ai no uta
歌って ねえ
utatte nee
私だけ
watashi dake
見てよ ほら
mite yo hora
見テテ 私 触れて
mite te watashi furete
識レて 果たし 濡れて
shirete hatashi nurete
充テて 私 揺れて
ate de watashi yurete
奮レて 果たし 繰れて
furete hatashi kurete
看テテ ワタシ 触れて
mite te watashi furete
狂れて 果たし 込めて
furete hatashi komete
擦レテ ワタシ 振レテ
surete watashi furete
キミヨ壊ス
kimi yo kowasu
(マスタースパーク)
(MASTER SPARK)
君の覗きたくて
kimi o nozokitakute
(CAN'T STOP ME)
その手 声 涙も
sono te koe namida mo
(知ってる)
(shitteru)
全部包み込んで
zenbu tsutsumi konde
(すぐに)
(sugu ni)
強く縛りたくて
tsuyoku shibari takute
すべて採りあげたい
subete tori agetai
(盧無に)
(romu ni)
その瞳 仕草 叫び
sono me shigusa sakebi
(滾らせ)
(tagirase)
君が裏切るなら
kimi ga uramiru nara
(私)
(watashi)
生きる術を亡くす
ikiru sube o nakusu
君に愛されてる
kimi ni ai sareteru
(私)
(watashi)
その手 声 涙も
sono te koe namida mo
(知ってる)
(shitteru)
深く知りた過ぎて
fukaku shirita sugite
(抉る)
(eguru)
奪う 思考回路
ubau shikoukairo
何も心配ない
nanimo shinpainai
(すべて)
(subete)
閉じる 募る 想い
ojiru tsumoru omoi
(滾らせ)
(tagirase)
君がいないのなら
kimi ga inai no nara
(私)
(watashi)
息を止めるわ
iki o yameru wa
5 notes
·
View notes
Momoko Hanasaki/Wedding Peach
Posa di riferimento: [x] (Non trovo l’autore originale)
Si parlava dei majokko dell’infanzia, quindi mi è tornata in mente Momoko - che per me avrà sempre i capelli rosso scuro, se non proprio neri.
Mi sto prendendo bene con questa colorazione. à.à
I capelli fatti in quel modo sono voluti, causa tavoletta che prende i tocchi in ritardo e non mi fa fare i capelli svolazzosi che vorrei. (?) La faccia non mi convince granché, ma quella forma del viso mi ha messa in difficoltà. (?)
0 notes
Sadistic Mika Band Lyrics: Time Machine ni Onegai (タイムマシンにおねがい; Do Me a Favor, Time Machine)
English translation and romanization below the cut.
ENGLISH
C’mon! If you’re a fan of curious dreams and the distant past
Then c’mon! Turn that switch a tiny bit to the distant past
And the world of the Jurassic age will spread out before us,
the far-flung fossil age
We’ll have ammonites for lunch
And walk our Tyrannosaurs, ahaha
C’mon, let’s head on over
to a lively and incredible era full of innocent dreams
C’mon, let’s live out an entire lifetime of tap dancing, romance and movies
In the dazzling Golden Age, when women clad in mink fur
Are crazy for fedoras and dream of Duesenbergs, ahaha
We can go anywhere we want
Leaping through the swirls of time
Do me a favor, time machine
We can go anywhere we want
Leaping through the swirls of time
Do me a favor, time machine
C’mon! If you’re a fan of eras when things are a-changing
Then c’mon! Turn that switch a tiny bit to the distant past
And you’ll see pompadours blossoming, and silk hats swaying
At the Rokumeikan to the tempo of the waltzes they do there nightly, ahaha
We can go anywhere we want
Leaping through the swirls of time
Do me a favor, time machine
ROMAJI
fushigi na yume to tooi mukashi ga suki nara
saa sono suicchi wo tooi mukashi ni mawaseba
jura-ki no sekai ga hirogari haruka na kaseki no jidai yo
anmonaito wa ohiru ne
tiranozaurusu osanpo ahahan
saa mujaki na yume no hazumu suteki na jidai e
saa tappu dansu to koi to shinema no akekure
kirameku ougon jidai wa minku wo matotta musume ga
bogi- no sofuto ni ikarete dyusenba-gu wo yume miru ahahan
suki na jidai ni ikeru wa
jikan no rasen wo hitotobi
taimu mashin ni onegai
suki na jidai ni ikeru wa
jikan no rasen wo hitotobi
taimu mashin ni onegai
saa nanika ga kawaru sonna jidai ga suki nara
saa sono suicchi wo sukoshi mukashi ni mawaseba
rokumeikan de wa yoru-goto no warutsu no temupo ni koyoi mo
ponpado-ru ga hanasaki shiruku hatto ga yureru wa ahahan
suki na jidai ni ikeru wa
jikan no rasen wo hitotobi
taimu mashin ni onegai
2 notes
·
View notes
Uchitama, svelati un nuovo promo e altri membri del cast dell’anime
La serie animata andrà in onda a partire dal 10 gennaio.
Pubblicato un nuovo video promozionale di “Uchitama?! Uchi no Tama Shirimasenka?”, la serie animata spin-off di “Tama and Friends”, che dal 10 gennaio 2020 vedrà come protagonisti i simpatici animaletti del franchise in un’inedita veste umana.
Il video anticipa la sigla di testa “Friends” ad opera della band wacci (Bugie d’aprile). Il brano di chiusura sarà cantato dai vari membri del cast e sarà diverso per ogni puntata.
Si aggiungono al cast:
Takeshi Okamoto: Yuka Terasaki
Kun Kuramochi: Minami Takahashi
Emi Hanasaki: Ayane Sakura
Tomekichi Kiso: Masaya Takatsuka
L’anime è diretto da Kiyoshi Matsuda (Kuma Miko) e prodotto presso lo studio MAPPA (Sarazanmai, Dororo), in collaborazione con Lapin Track (Sarazanmai). La sceneggiatura sta venendo curata da Kimiko Ueno (The Royal Tutor), mentre il character design è ad opera di Mai Ootsuka (Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!).
Le mascotte sono stata introdotte originariamente nel 1983 e hanno ispirato una prima serie animata, andata in onda nel 1988, seguita poi da un film, uscito nel 1993. Kachidoki Studio ha, inoltre, prodotto una serie di corti trasmessa durante la stagione autunnale 2016.
Autore: SilenziO))) (@s1lenzi0)
[FONTE]
0 notes
純愛裁判
Album: Jun’ai Saiban
Artist: Queen of Wand
Aijou Jikyou ~ Daiichi no Hankou
nanikara ohanashi sureba ii no ka
iie heiki desu
sono hi no koto wa subete meikaku ni oboeteimasu.
garasu no tsuki shikkoku ni kakushita kyouki
omoeba poketto no naka de sude ni nigitteta
sotto yorisoi kuchibiru wo awaseru you ni
inochi no fuchi ni fureru
kyofu to shousou no mazariau oto akai hibana ga chirugotoku
kou you na semeru you na kao wo misenagara
watashi no na wo yobu kara
doushiyou mo naku itoshisa dake tsunori
watashi no te ga, ano hito wo ayamete shimaimashita.
sou desu totemo oroka de awarena
itoshii maigo
watashi ga tomete sashiageneba to tsuyoku omoimashite.
ozomashii koushoku no mamono ni tsukare
amari ni oki no doku de mite iraremasen deshita
yururi itsukushimu you ni karada wo daite
inochi no soba wo naderu
ikudomo ikutabi mo tsuranuita nara tsuyoku hitomi wo mihiraite
naku you na warau you na kao wo misenagara
dareka no na wo yobu kara
ii shirenu you na osoroshisa ga tsunori
watashi no te de, ano hito wo sukutte sashiagemashita.
ijou de watashi e no goshitsumon wa owari desu ka?
nigemo kakuremo itashimasen machigainaku watashi no tsumi desu
ikayou na batsu demo ukeiremasu ga mochiron daremo
ai no shinjitsu wo sabaku nante dekinai deshou.
2DimensionLOVE
me wo ooi mimi wo fusagi iyana mono kara nigeta
shinjitsu ya genjitsu ni nado kachi wo mitsukerarenai
te no hira no naka hohoemu aoku kedakai hitomi
itsumo no you ni yasashiku
sukuidashite kono basho kara
2DimensionLOVE
namida de yoku mienaku naru gurai
anata wa totemo utsukushii
utatte seiketsu na koe wo hibikase
hibiwarete koware kaketeru watashi no tame ni
watashi wo shiri mo shinai de wakatta you na kuchiburi
watashi wo shireba shiru hodo tooku ni kanjiru deshou
anata ga kureta kotoba ya uta ya egao ya yume wa
donna mono yori yuben ni
ikiru kachi wo oshieteiru
2DimensionGATE
hiraite nee tsuredashite hoshii
anata no moto e ima sugu ni
gomen ne chotto dake yokubari ni naru
hitori shimeshitaku naru hodo itooshii kara
konna ni mo harisake sou ni mune ga kurushii yo
kore ga hontou no koi nanda
onaji kono jidai ni umareta kiseki
tatoe jigen ga chigatte mo
2DimensionLOVE
namida de yoku mienaku naru gurai
anata wa totemo utsukushii
utatte seiketsu na koe wo hibikase
mirai made zutto zutto aishinuku kara
Nejimaki Temawashi Marriage
tsui ni kita kono hi ga yumemita kansei da
mukuwareta subete ga mijime datta hibi ga
uri futatsu sokkuri mabuta mo kuchibiru mo
kenkyuu ni kenkyuu wo kasane dekita robotto
soyosoyo soyo kaze yume no naka wa
ichimen shirotsumegusa da
soshitara sore wo ne andari nankashite
yubi ni kazaru yo kitto niau ne
haguruma no seitai nejishiki no nou
zenmai jikake de ugoku shinzou
hitomi wa kimi da sono mama no kimi da
sore wa hyakudome no puropouzu
yatto kita kono hi ga yume janai konrei da
mukuwareta subete ga chiri no you na kako ga
aa kirei da yappari mejiri mo hanasaki mo
tada hitori aishita kimi to mata deaeta yo
kirakira hokori ga hansha suru
nijiiro sutendo gurasu ni
tsubasa wo mogareta osanai tenshi ga
uronna emi wo tatae tatazumu
haguruma no tsuisou nejishiki no koi
zenmai jikake no ai no chikai
oto no hazureta orugouru no you na
ashidori de futari idakiau
beeru wo agete jii to mitsumete
fukaku tsukisasu natsukashii toge
hitomi wa kimi da sono mama no kimi da
boku wo mitomeyou to shinai kimi no me da
haguruma no seitai nejishiki no nou
zenmai jikake de ugoku shinzou
hitomi wa kimi da sono mama no kimi da
eguritori sotto hako ni shimaou
nandomo shindemo
umarekawatte mo
keshite kimi wo wasurerarenai
daga kore janai tonda dasaku da
boku wo aisuru kimi nado kimi de wa nai
boku wo aisuru kimi nado kimi de wa nai
Good night, dear Romeo ~ Daini no Kyuusai
shiroi kabe to shiroi shiitsu
shiroi hana to shiroi makura
ame ga yande oto ga yande
toki ga tomari hana ga ochiru
shiroi kioku shiroi tobira
shiroi mahiru shiroi deguchi
kurikaeshita yume no rinne
sayounara ni mimi wo fusagu
nemutta mama nado
anata rashikunai
tsumaranai joudan wa yamete ima sugu
kirai kirai anata ga kirai
watashi wo oite doko iku no
kirai kirai mou ichido nee
nikumarekuchi datte ii
kirai kirai anata ga kirai
itsumo ijiwaru bakari shite
konna toki ni omoidasu no wa
tooi mukashi futari de mita yuugure
sadamerarete unmei nado
rikai dekiru hazu mo nakute
oya no shiita reeru toori
koi wo suru no wa shaku dakara
sou marude sakasa no Romeo to Juliet
nikumiai igamiai tagai mamotta
suki yo suki yo hontou wa suki yo
zutto iwanakatta keredo
baka da nette akirekaoshite
warau anata ni aitai
nemuru hoho ni kuchidzuke wo shitara
hitotsu wakatta koto ga aru
samishii totemo samishikatta no ne
nidoto hitori ni wa shinai yakusoku yo
yappari sakasa no Romeo to Juliet
sakazuki wo aoru kara sukoshi mattete
suki yo suki yo anata ga suki yo
jibun demo odoroku kurai
baka da nette okorareru ka na kitto sunao janai kara
suki yo suki yo aishiteiru yo
kidzuku no ga osokatta kedo
haruka tooku tabi wo shimashou
nidoto hanashi wa shinai yo eien ni
Jun’ai Saiban
ai to wa katachi no nai hito ni wa mienai sawarenai mono
'shouko to shite wa fujuubun da'
omoigake naku deau bunrui funou no ai no gishiki
'sore hodo'ndo ga yoku to iu na da'
ai to wa jikuu wo haruka jigen mo rekishi mo koeyuku mono
'wazuka no kizu de yuragu setsuna'
dekiai jiai hakuai rinjin’ai yuuai ren'ai
tatoeba hikareta tamashii-tachi
yorisoi tomo ni aru no nara
ikiteyou to shindeiru you to
sore wa sasaina koto nano da
sono ai shinjitsu ka douka
watashi ga sabaite sashiagemashou
shinjita ai ni wa donna namae ga fusawashii?
jun'ai ka douka watashi ga migiwamete yarimashou
naite mo waratte mo ima hanketsu wa kudasareru
ima hanketsu wa kudasareru
yume kara mezameta nara
hana saku niwa mo tori-tachi no atsumaru gogo no terasu mo
subete nakunatte yakudatazu na mama
heya no katasumi ni korogatta furubita akibako mitaina genjitsu
ai no tame dare no tame yuukan ni tatakainuku yuusha
'ai wo itsuwaru terorisuto da'
kyuuai hen'ai kyouai jikoai mouai soshite jun'ai
tatoeba ayameta kare ga meifu no fuchi de
tamashii no koibito to deau
endingu wo shitte mo nao
jibun wo mitomerareru no ka
sono ai shinjitsu ka douka
watashi ga sabaite sashiagemashou
shinjita ai ni wa betsu no namae ga fusawashii?
jun'ai ka douka watashi ga migiwamete yarimashou
ano hi furi oroshita zan'nin naru kyouki no gotoku
ima hanketsu wa kudasareru
ima hanketsu wa kudasareru
Hanketsu, Shouso, Fanfare
douyara watashi no ai no shouri ga kimatta you desu
towa no tsumi towa no ai wo douji ni uketomemashou
dakedo ano fianse dato ka iu onna
ato wo oi inochi wo otoshita itomo kantan ni
nante asahaka de mikurushii sugata deshou
ano yo de isshoni nado to
orokana mousou ni kokoro ubaware
muda ni subete wo suteru nado
kare wo aishiteru no wa watashi dake deshou
hontou no ai wa doko ni
ano hi tashika ni watashi kono te no naka
kare no subete wo te ni ireta
demo doushite doushite doushite doushite
yume no naka ni detekuru
futari wa waraiai itsukushimiai
soshite kuchibiru wo kawasu no
naze nandomo nandomo nandomo nandomo nandomo nandomo onaji
kurikaeshi kurikaeshi warui yume wo zutto warui yume wo miteru
aa doushite doushite doushite doushit
2 notes
·
View notes
Fate/Apocrypha OP (EGOIST / Eiyuu Unmei no Uta)
Lyrics: ryo(supercell)
Composition: ryo(supercell)
Arrangement: ryo(supercell)
Release Date: 16 August 2017
TRANSLITERATION:
sore wa oroka naru na
da ga toki wa motomu
fukutsu no eiyuu
sono monogatari o
Lead us Lord of light
chiisaku kanadeta
ai wa hazama o samayou
todokanai
unmei ga azawarau
hedateru sekai o
umete anata ni aitai
mi o kogasu sono ai ga
wakatsu made
hito wa sakenda seigi o
sono hata o takaku kakage
kako no ue ni tate
yami o harai susume
kono mi ushinau tomo
osore yo hirefuse
watashi ga hasha to naru
sei araba susume
ganzen no shouri o
akatsuki tabidate
yoake wa mou sugu
This is our fate
hagukumi ataeru
ai no hanasaki shitta
nokosareta toki wa mou
wazuka to
kanashii sekai ni
negai o hitotsu inoru
aishiteru
sayonara no serenaade
hito wa eranda kyousou o
sono hata o takaku kakage
tasha no ue ni tate
yami o harai susume
ooku o ushinau tomo
jiyuu o kono te ni
jidai no hasha to naru
tettsui o kudase
samatageru mono yo
kono sora moyashite
nido to kaeshi wa shinai
This is our fate
narihibiku fue wasure na no hana yo
konna ni mo utsukushiku sakihokoru
"To give up who you are
and live without your faith
is more regrettable than dying,
than dying so young."
hito wa kataru darou shinnen o
sono hata o takaku kakage
mizukara furuitate
yami o harai susume
meiun tsukiru tomo
dare yori kedakaku
kono na wa kegasanai
sei araba susume
ganzen no shouri o
akatsuki tabidate
yoake wa mou sugu
eiyuu ni uta o
ooku o ushinau tomo
jiyuu o kono te ni
jidai no hasha to naru
zanka kare ochita
monogatari to nari
akatsuki tabidatsu
anata to tomo ni naru
This is our fate
KANJI:
それは愚かなる名
だが時は求む
不屈の英雄
その物語を
Lead us Lord of light 「我らを導き照らせ」
小さく奏でた
愛は狭間を彷徨う
届かない
運命があざ笑う
隔てる世界を
埋めてあなたに会いたい
身を焦がすその愛が
分かつまで
人は叫んだ 正義を
その旗を高く掲げ
先人(かこ)の上に立て
闇を払い進め
この身失うとも
恐怖(おそれ)よ 平伏せ
私が覇者となる
生(せい)あらば進め
眼前の勝利を
暁旅立て
夜明けはもうすぐ
This is our fate 「これは悲しき運命」
育み与える
愛の花咲き知った
残された時はもう
僅かと
悲しい世界に
願いを一つ祈る
愛してる
さよならのセレナーデ
人は選んだ 狂騒を
その旗を高く掲げ
他者の上に立て
闇を払い進め
多くを失うとも
自由をこの手に
時代の覇者となる
鉄槌を下せ
妨げるものよ
この空燃やして
二度と帰しはしない
This is our fate
鳴り響く笛 忘れなの花よ
こんなにも美しく咲き誇る
“To give up who you are
and live without your faith
is more regrettable than dying,
than dying so young.”
人は語るだろう 信念を
その旗を高く掲げ
自ら奮い立て
闇を払い進め
命運尽きるとも
誰より気高く
この名は汚さない
生(せい)あらば進め
眼前の勝利を
暁旅立て
夜明けはもうすぐ
英雄に詩(うた)を
多くを失うとも
自由をこの手に
時代の覇者となる
残花枯れ落ちた
物語となり
暁旅立つ
あなたと共になる
This is our fate
Source: http://www.uta-net.com/song/234293/
Summer 2017 Anime Song Lyrics (PDF): www.mediafire.com/file/jsb996ny722hrpb
0 notes
74 notes
·
View notes
Jean Kirschstein has the same VA as Sono Hanasaki!
JFC JEAN OMG
9 notes
·
View notes
“Uchitama?! Uchi no Tama Shirimasenka?”
Serie TV anime, gennaio 2020
Serie animata spin-off di “Tama and Friends”, che andrà in onda all'interno del palinsesto Noitamina di Fuji TV e vedrà come protagonisti i simpatici animaletti in un’inedita veste umana.
-STAFF-
Regia: Kiyoshi Matsuda (Kuma Miko)
Scenggiatura: Kimiko Ueno (The Royal Tutor)
Character design: Mai Ootsuka (Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!)
Musiche: Tom-H@ck (Yama no Susume)
Studio di animazione: MAPPA, Lapin Track
-CAST-
Okamoto Tama: Souma Saitou
Yamada Pochi: Kensho Ono
Kiso Tora: Yuusuke Shirai
Hanasaki Momo: Kana Hanazawa
Kawara Beh: Yuuma Uchida
Oketani Koma: Tomoyo Kurosawa
Nora: Yuki Kaji
Mikawa Kuro: Yuuichirou Umehara
Noda Gon: Wataru Hatano
Kuramochi Bull: Tomoaki Maeno
Le mascotte sono stata introdotte originariamente nel 1983 e hanno ispirato una prima serie animata, andata in onda nel 1988, seguita poi da un film, uscito nel 1993. Kachidoki Studio ha, inoltre, prodotto una serie di corti trasmessa durante la stagione autunnale 2016.
Sito ufficiale
Twitter ufficiale
SilenziO)))
0 notes
56 notes
·
View notes