#tatort blogging

[free-piza]

wird zeit mal wieder dieses eine ultra süße foto von den hdw dreharbeiten rauszufischen, sekündchen

[nerd-on-duty]

Tatort Saarbrücken (Spatort) English subtitles - 2024 edition (episodes 1-5)

For all international fans who want to watch Tatort Saabrücken (of annual tumblr trending fame) but don't speak German, fear not:

Send me a DM and I can send you a link for English subs :)

(Please do not send asks as I can't post them publicly and I've had the unfortunate experience of privately posted ones eating links or disappearing into the tumblr void, never to be seen again...)

For return customers: as of today (04 Feb 2024) the newest episode (#5 - Der Fluch des Geldes (FdG)) is now live! The Drive link is still the same and the ReadMe has been updated as well, so check that out for links and guides as always.

And as always: THIS IS AN UNOFFICIAL FAN PROJECT THAT I DO AS A HOBBY - PLEASE DO NOT POST THE LINK OR THE FILES PUBLICLY!

More info under the cut

You can pass them along to other people privately (though please also ask them not to post them and to let anyone else they'd like to share them with know as well!), but I really don't want any beef with the channel (which is publicly funded and can afford far fancier lawyers than me, who is none-funded and can afford no lawyers) because these are not official in any capacity nor do I want to leave anyone with the impression that these could be official. They're a simple homemade attempt at letting non-German-speaking fans participate in the epic highs and lows of Spatort because there currently are no official English subtitles. Any mistakes are entirely my own, I don't own any of the copyrights to Tatort or any of their characters or plots, yadda yadda.

That being said, if you notice any typos, translation errors, missing or out of date links or anything else, please do let me know so I can update the files accordingly!

As I've gotten a few messages this year apologizing for being late: if anyone sees this in the future - yes, this is still up to date. You can shoot me a message at any time of the year and I will get back to you as soon as I can (usually within 24-48 h). If you still haven't heard from me after a week (especially if there's still new posts coming in on the blog) feel free to poke me again - I promise I'm not ignoring you, I most likely just haven't seen the notification.

If you want to filter spoilers for the new episode in the meantime, block #spatort spoilers to avoid seeing them on this blog (I generally use this tag for posts related to new episodes in between the official release and uploading the subtitles)

[denschnappichmir]

Spatort serving 1A Dialoge as always

würde gern so über den Dingen stehen wie Herr Weisser

[lucasgregorowicz]

Possible tatort berlin spoilers

[phoenix-is-still-here]

funniest thing ARD could do in the next Spatort would be like; ein ganz normaler Morgen im Büro. Esther, Pia und Adam sitzen um den Tisch. Leo kommt rein mit der Kaffeekanne.

Leo: "Morgen."

Alle: "Morgen."

Leo geht rum und schenkt Kaffee ein, bei Adams Stuhl beugt er sich runter und fragt: "Gut geschlafen, Schatzi?"

Adam antwortet ohne zu zögern: "Danke, Babe, alles gut."

Die beiden geben sich einen kurzen Kuss, dann geht Leo weiter und schenkt sich selbst Kaffee ein. Esther und Pia reagieren nicht, das passiert schließlich jeden Tag so.

"Also was gibt's neues?" fragt Leo und sie fangen an den aktuellen Fall zu besprechen.

[silverysnake]

die kälte der erde

[bibastibootz]

[masonjarsmoments]

How is it possible that I prepared myself for the last week and I am still not ready

[where-is-my-whump]

Tatort - Limbus

[free-piza]

wünschte die leute würden nicht so auf dem realismus beim tatort rumhacken, ist doch scheißegal dass man nicht so einfach durch nen flughafen rennen kann 😭 wollt ihr lieber zuschauen wie leo energetisch ne nummer in sein telefon tippt? das ist doch langweilig

[icarusdiesatdawn]

Ah ja der gute justus jonas trick darf ich kurz ihre wohnung durchsu- äh die toilette benutzen

[two-hearts-beat]

*whispers* y'all erfahrene spatis, are we supposed to vanish again until the next case airs? bin grad erst dabei im tumblr spatort fandom anzukommen und jetzt bin ich schon wieder mit einem winterschlaf (bzw. sommerschlaf) konfrontiert

[alintheshitposter]

Alin schaut (zum ersten Mal) Tatort/Spatort

Heute: Das fleißige Lieschen

Jetzt aber richtig. Hab aus Versehen den original Post gelöscht🥴

Irgendwie bekomme ich das nicht hin, dass tumblr nen vernünftigen cut setzt, deswegen wird das hier vielleicht etwas lang. Sorry dafür :p

[alexanderkahnweiler]

[berg-gry]

[literally irgendwas mit Entführung oder Casinos]

🦁 hörk-pesther Follow

aaaah jackpot wird so gei-el!!!

#adam mach die kohle bereit #spatort #jackpot #jpt #spoilers

[spadeoftears]

Hey fellow Spatort Girlies (Genderneutral)!

I originally made the blog bc I had a vision what Adam Schürks tumblr could look like and since I didn’t know how to edit it I just made it. Now I don’t really know what to do with it and I don’t wanna delete it either so I’m open to ideas (would make a poll later on to decide on something)