Text
Puyo Line Stickers Volume 3 Translated!
(Download here)
#puyo puyo#puyo puyo quest#line stickers#ppq#translations#text#tl neni#tl ingu#ie ami#ts velvetbun#ts armando
250 notes
·
View notes
Text
Hey, nene! Como você tá? Espero que muito bem, porque você merece muuuita coisa boa. Antes de mais nada, não sei se vou conseguir te expressar tudo por aqui, porque tem algumas coisas que nem palavras conseguem explicar e, penso eu, que você saiba bem disso, sobre sentir algo sem ter como explicar, sobre sentir aquela coisa boa que te preenche a alma e não ter palavras o suficiente pra descrever a sensação. Lembro que quando te via na tl do twitter achava que você tinha o maior ranço de mim, demorei até pra falar contigo porque tive medo de levar uma patada coisa e tal, mas hoje eu penso: tive medo de quê? Você é uma das pessoas mais bonitas e maravilhosas de corpo e alma que eu já tive o prazer de conhecer! Você cativa as pessoas, sabe? Eu me sinto tão bem depois de falar contigo, é como se você me ajudasse a encontrar um lugarzinho de paz depois de cada conversa e cada áudio. Ceci, você tem uma luz enorme que Deus te deu! Você é um presentão na vida de muita gente e principalmente na sua, porque, afinal de contas, você é o maior presente que te deram! Você é talentosa, dedicada, esforçada e entre diversas outras coisas boas, ceci, você é uma das pessoas que me inspiram a cada vez mais tentar ser alguém melhor, te amo demais nenis! Tenho certeza que as pessoas ao teu redor estão cientes da pessoa maravilhosa que elas conhecem e agradecem por isso. Jamais desista do que você quer, ok? E, independente do que aconteça, no final tudo da certo e o passado serve mais pro nosso crescimento do que pro arrependimento, então se algum dia você se culpar sobre alguma coisa, tente lembrar que muitas vezes não sabemos o que estamos fazendo, mas estamos sempre tentando dar nosso melhor por nós mesmos. Feliz aniversário, nenê! Muitos anos de vida, muita coisa boa, felicidades e muita luz! Deus tá aí com você sempre pra te acompanhar ❤
Bruna Alessandra.
0 notes
Text
Simple und gesunde Hauptspeise
Rote Linsen sind vor allem in der Herbst- und Winterzeit eine beliebte Zutat für Gerichte wie heiße Eintöpfe und Suppen. Sie sättigen und haben sehr viele Ballaststoffe. Zudem sind sie sehr gesund. Rote Linsen sind reich an Vitaminen, Eisen, Folsäure, Magnesium und Nährstoffen. Sie verhindern nach einer Mahlzeit den raschen Anstieg des Blutzuckerspiegels und senken den Cholesterinspiegel.
Dieses gesunde und simple Gericht ist eine leichte und vegetarische Hauptspeise, die außerdem auch noch ganz köstlich schmeckt.
Ich habe das Gericht in meinem KitchenAid Artisan Cook Processor gemacht, da er wirklich wunderbar schmort. Man kann es aber auch in einem einfachen Topf zubereiten.
Zutaten:
200 g rote Linsen (z.B.: SPAR Veggie by NENI) – vor Zubereitung mit kaltem Wasser waschen
½ Zwiebel, gehackt
300 ml Gemüsebouillon
350 ml passierte Biotomaten
1 Kartoffel, geschält und gewürfelt
1 Süßkartoffel, geschält und gewürfelt
1 große Karotte, geschält und gewürfelt
1 TL Senfkörner
½ TL Currypulver
1 TL Rindsbrühe
1 Prise Kurkuma gemahlen
80 ml Schlagobers
Salz, Pfeffer a. d. Mühle
Öl
Zubereitung im KitchenAid Artisan Cook Processor:
Schritt 1
Die Cook-Processor-Schüssel mit dem StirAssist-Rührer bestücken. Etwas Öl hineingeben und die Zwiebeln mit der Taste Schmoren P7 schmoren. 3 Minuten vor Ablauf der Zeit, Süßkartoffel, Kartoffel und Karotte hinzufügen und weiterschmoren.
Schritt 2
Alle restlichen Zutaten (mit Ausnahme des Schlagobers) hinzugeben und zum Fortfahren mit Schritt 2 auf Start drücken.
Schritt 3
Den Schlagobers hinzugeben und zum Fortfahren auf Start drücken.
Als Beilage ist Reis oder Couscous geeignet. Das Gericht kann man nun noch mit einem Garnelen- oder Hühnerspieß aufpeppen.
Viel Spaß beim Nachkochen.
Lust auf eine simple und gesunde Hauptspeise? Dann schnell draufklicken und das Rezept für ein rote Linsen Curry nachkochen! Simple und gesunde Hauptspeise Rote Linsen sind vor allem in der Herbst- und Winterzeit eine beliebte Zutat für Gerichte wie heiße Eintöpfe und Suppen.
0 notes
Text
youtube
A preview of our in-progress 3DS patch! This version will feature voice acting and updates to the original translation used for the DS version's patch.
NOTE: This footage is not final and text is subject to change. We have no estimated release date at this time. Questions about release dates will be ignored. Progress information can be found on our progress document.
#puyo puyo#puyo puyo 20th anniversary#20th ann#translations#tl ingu#tl neni#ve saetta#ringo#maguro#risukuma#games#video#Youtube
63 notes
·
View notes
Photo
☆5 Zero
A scientist who invents strange contraptions for a certain organization. His brain operates quite differently from most people. He doesn't appear to be interested in anything other than his inventions and is always immersed in the research that satisfies his intellectual curiosity.
☆6 Zero
A scientist who invents strange contraptions for a certain organization. His brain operates quite differently from most people. While he will stop at nothing to reach his goals, he is actually very earnest and truthful in character. Perhaps it wouldn't be strange to see him take full responsibility if he ended up causing trouble...?
☆7 Zero
A scientist who invents strange contraptions for a certain organization. His brain operates quite differently from most people. He believes that his inventions have the capability of changing the world for the better and continues his research in hopes of implementing this ideal.
36 notes
·
View notes
Photo
Remember those rumors of an old concept article for Puyo Puyo Fever in some random game magazine that said Amitie is the incarnation of a goddess? Well guess what, it’s true! Thanks to SleepyDeeDee on Twitter, who located and scanned in the exact Monthly Arcadia issue for us, we can provide a translation for this lost lore! Enjoy!
(Full resolution of these images here)
267 notes
·
View notes
Video
youtube
Our translation of the audio drama “Extracurricular Lesson at Primp Magic School” is now available to watch on YouTube!
This translation was possible thanks to Neni. You can read her translation on /r/puyo24.
#puyo puyo#audio dramas#translations#volume 2#amitie#raffina#sig#lidelle#klug#feli#lemres#accord#popoi#strange klug#tl neni#ve ami#ve mylegguy#ie armando
55 notes
·
View notes
Text
Dark Arle's Special Training Theater
MANZAI 1
Ecolo: Ah! Hey, there's Arle over there!
I'll go over and say hi. Might give her a good scare~
Heya~!
Arle: E-Ecolo?!
Wh...whoa!!
Ecolo: Oops, looks like I overdid it. Now she's dangling off a cliff~!
Arle: H-help meeeee...!
Ecolo: Hmmm, but rescuing you the normal way would be so boring... I got it!
If you let me borrow your body again, I guess I could save you~!
Arle: No way!!
...Then again, it looks like I'm kinda out of options...
Ecolo: Hooray! I’ma take this then~♪
Dark Arle: Eheheheh. Wow, I haven't felt this way in so long… This is nice!
Odette: ...I feel like I just witnessed something I wasn't supposed to…
Dark Arle: Oops! How long have you been standing there?
Odette: Uh-uhm…
Dark Arle: Just keep what you just saw a secret from a girl with red, curly pigtails! Okay?
Odette: O...okay.
Dark Arle: You gotta promise! She's got a green hairpin on her bangs, you hear me?
Odette: I promise…
Dark Arle: Pinky swear! It's a secret from the girl who always has an apple in her hand!
Think you got that?
Odette: I-I'll commit it to memory!
Dark Arle: Goodie~♪
Odette: Huh...? Wait, did she ask me to tell or...not to tell...?
Which one was it again...?
MANZAI 2
Ringo: HEEEY!! ECOLOOOO!!
Dark Arle: Hey, it's Ringo! Aww, you really came for me~!
Ringo: I can't believe you! You went and possessed Arle again!
C'mon, get out of there already! Shoo, shoo!
Dark Arle: Wait, Ringo. I asked Arle for permission, and she said it was okay!
Ringo: I…don't believe you for even one zeptosecond![1]
Dark Arle: ...You're so mean.
Ringo: Ecolo?
Dark Arle: ...I just wanted to play with you. I wanted to have fun together…
But... Looks like all I did was make you angry… I'm sorry…
Ringo: Ecolo…
Maybe I went too far. It's just...
Dark Arle: Hooray! So you're okay with it too~♪
Ringo: HUH!?
Dark Arle: Who knows when I'll get this chance again! So I think I'll live it up a little!!
See ya, Ringo~!
Ringo: What the…
ECOLO, YOU IDIOT!!!
MANZAI 3
Dark Arle: Hm~ Who can I have fun teasing next?
Oh, there's gramps! Nice timing!
Heeey, guess who!
Satan: Th...that voice. Is that you, Arly?!
*dramatic drumroll!*
Satan:...Wait, you're not Arle!!
Ecolo... Should you be plotting mischief again, prepare yourself for my unbridled wrath...!
Dark Arle: Ahaha! Sorry, gramps, but it's kinda hard to take your threats seriously when you're dressed like that~
Ringo: HEY! ECOLO! ...Wait, huh?
What's that weird, yellow thing with you?!
Satan: Did you just call the Dark Prince a "weird, yellow thing"?
Dark Arle: Hey, gramps, what gives!
Why do you get to creep Ringo out now? That’s my job!
Satan: I am not creeping out anyone!
Dark Arle: Uh... Urgh…
Ringo: Wait, Ecolo, what's wrong? Do you have a stomachache?
Dark Arle: E... E…
Espiegle!
Ba-BAM!!
Ringo: Wh-whoa! Where did these innumerable[2] Nuisance Puyo above dark-ish Arle come from?!
Satan: Why are they attacking themself...?
Arle: Ouch, ouch, ouch... Looks like that worked…
Satan: Arly! Are you okay?!
Ringo: The sheer force of that spell split Ecolo and Arle back into two heterogeneous[3] parts!
Ecolo: Uuurgh... Hey, what's the big idea? That's playing dirty, Arle…
Arle: What do you mean, "playing dirty"?! You're the one who started this whole mess!!
How dare you just take my body for a joyride like that, you little…
*complaincomplaincomplaincomplaincomplain*
Ringo: Well... With Arle raking them over the coals like that...
...even Ecolo is bound to regret what they pulled.
Satan: I...have to agree…
(I should take care never to end up in this position myself...)
One sextillionth (10^-21) of a second, the smallest unit of time ever measured.
Self-explanatory math reference.
"Heterogeneous" means consisting of elements that are not of the same kind or nature. In chemistry, the word is most often applied to a heterogeneous mixture. This is one which has a non-uniform composition.
18 notes
·
View notes
Video
youtube
We’ve translated the opening song of Super Puyo Puyo Quest! Happy 30th Anniversary, Puyo Puyo!!!
53 notes
·
View notes
Video
youtube
The seventh translated short of the 20th web-exclusive manzai demos. In which Amitie has apparently promised to be together with everyone, always.
#puyo puyo#puyo puyo 20th anniversary#20th ann#translations#tl neni#ie armando#ve armando#amitie#arle#20th ann short#games#video
31 notes
·
View notes
Video
youtube
Here’s the first translated short of the 20th web-exclusive manzai demos! These were released on the game's website and shared every week over the course of 2 months.
#puyo puyo#Puyo Puyo 20th Anniversary#ringo#maguro#translations#tl neni#ie armando#ve armando#20th ann#20th ann short#games
46 notes
·
View notes
Video
youtube
The sixth translated short of the 20th web-exclusive manzai demos. Get ready for the worst fanfic you’ve ever read in your life.
#puyo puyo#Puyo Puyo 20th Anniversary#20th ann#translations#tl neni#ie armando#ve armando#klug#sig#feli#raffina#20th ann short#games#video
35 notes
·
View notes
Video
youtube
The eighth and last translated short of the 20th web-exclusive manzai demos. Thanks for watching!
#puyo puyo#puyo puyo 20th anniversary#20th ann#translations#tl neni#ie armando#ve armando#ringo#maguro#20th ann short#games#video
24 notes
·
View notes
Video
youtube
The second translated short of the 20th web-exclusive manzai demos — Puyo Math! In which questionable math occurs.
#puyo puyo#puyo puyo 20th anniversary#20th ann#translations#tl neni#ie armando#ve armando#amitie#klug#lidelle#raffina#accord#20th ann short#games#video
31 notes
·
View notes
Video
youtube
The fourth translated short of the 20th web-exclusive manzai demos. A fishy beauty contest...
#puyo puyo#Puyo Puyo 20th Anniversary#20th ann#translations#tl neni#ie armando#ve armando#draco#rulue#raffina#witch#salde#otomo#lemres#20th ann short#games#video
19 notes
·
View notes
Video
youtube
The third translated short of the 20th web-exclusive manzai demos. Risukuma is mysterious, indeed.
#puyo puyo#Puyo Puyo 20th Anniversary#20th ann#translations#tl neni#ie armando#ve armando#risukuma#ringo#maguro#20th ann short#games#video
23 notes
·
View notes