#translations >

[savaralyn2]

Dungeon Meshi - Happy New Year 2024!

[greelin]

this is going to have me on my hands and knees dry heaving

[baravaggio]

one of my favorite facts about gekko hayashi (artist who drew gay erotica) is that he was straight guy who pivoted from sci-fi & monster stuff to illustrating for gay & bdsm mags at like 50 years old because he wanted to expand his artistic horizons, and compensated by lack of lived experience by setting up a phone line for gay men to call in & recount their stories so he could illustrate them...legend

[christadeguchi]

meanwhile notes put up by the guy hired by my dad to help with foreign guests at his little ryokan in rural japan (“my english is not perfect,” said the guy earnestly. “but i think i can always get the meaning across.” “great,” said my dad. “that’s all that matters.”):

[valtsv]

anyone who thinks dostoevsky's writing is dry and humourless is missing out on passages like this

[deaddriv]

Translated with permission!!

Here's the author's Twitter (achu_0u0) and the original post!

Note from author: Wouldn't it be hard for half-foots to go to the movie theater?

[feral-ballad]

Margarita Karapanou, tr. by Karen Emmerich, from Rien ne va plus

[Text ID: “I would have preferred if you had loved me less and understood me more.”]

[hinamie]

mentor

[kilometresrufflefuck]

(miles edgeworth voice) cringe as fuck. not even camp

[savaralyn2]

[kristina100000]

topology might be my favorite mathematical study like where else could i find this. you are but a holeless cow

[exilley]

I do sort of wish western anime fans would analyze anime and manga from a framework of japanese historical and cultural context. Specifically a lot of works from the 90s being influenced by the general aimlessness and ennui that a lot of people were experiencing due to the burst in the bubble economy and the national trauma caused by the sarin terrorist attack. I think in interacting with media that’s not local to our sociocultural/sociopolitical sphere it’s easy to forget that it’s influenced and shaped by the same kinds of factors that influence media within our own cultural dome and there ends up being this baseline misalignment of perception between the causative elements of a narrative and viewer interpretation of those elements. It’s a form of death of the author that i think, in some measure, hinders our ability to fully understand/come to terms with creator intent and the full scope of a work’s merits

[tisorridalamor]

Legendary mangaka Arakawa Hiromu is forklift certified!

[lemongogo]

dont forget what happened to icarus

[lost-in-russia]

"Yeah, but I don't think he's gonna transition"

[metamorphesque]

musings on July

"NW" Zadie Smith, "the Hands of Friendship" in Yerevan (@metamorphesque). "Jane Eyre" Charlotte Brontë (@flowerytale), Franz Kafka’s Diaries (@hungryfictions), "Summer night by the beach" Edvard Munch, "A Magic Mountain" Czeslaw Milosz (tr by Czeslaw Milosz and Lillian Vallee), "Answer July" Emily Dickinson, "Four Sunflowers Gone to Seed" Vincent van Gogh, The Diaries of Franz Kafka (@shisasan)