#vサイバー

[apartment315]

[galleryshinsaibashi]

◆artherapie(アルセラピィ) 欠品していたモデルが補充、再入荷致しました◆ 【ATサイバー　アイレットトートバッグ】 定価：19,800円(税込) 弊社通販サイト商品ページ⇒http://www.gallery-jpg.com/item/236529/ artherapie 株式会社ホワイ製〔WHY Co., Ltd〕 素材：コットン×PUコーティング カラー：カラー緑青 サイズ：約H380mm×W280mm×D120mm ハンドル高さ：約200mm 内側ファスナーポケット×1 内側オープンポケット×1 独特の雰囲気を醸し出す緑青柄プリントのATサイバーシリーズ。 カーボンサイバーコーティングで仕上げられた表面は水や汚れに強いです。 A4書類も余裕で入るサイズ感。 『VサイバーからATサイバーへ』についての詳しい説明はこちら http://www.gallery-jpg.com/original342.html ※ご覧頂いている媒体により、色の見え方が多少変わる場合がございます。 ※店頭でも同商品を販売しておりますので、通販サイトの在庫反映が遅れる場合があり 商品をご用意出来ない場合がございます。予めご了承頂きますようお願い致します。 ⠀⠀/／ 🗣 いいね・保存・コメント大歓迎！ご来店お待ちしております！ ＼＼ ━━━━━━━━━■アクセス□━━━━━━━━━ 　　　　　　　　なんばCITY本館の1階 　　　　大阪難波郵便局側から入って１軒目 　　　　　　　靴のダイアナ(DIANA)の隣 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Gallery なんばCITY本館1階店 〒542-0076 大阪府大阪市中央区難波5-1-60 なんばCITY本館1階 【営業時間】11:00～21:00 【休館日】9月無休 【PHONE】06-6644-2526 【e-mail】gallery@angel.ocn.ne.jp

【公式LINE】https://lin.ee/qOGxrYV

【なんばCITY店Facebook】https://goo.gl/qYXf6I

【ゴルチェ派Facebook】https://goo.gl/EVY9fs

【instagram】http://instagram.com/gallery_jpg

【Tiktok】https://www.tiktok.com/ja-JP

【X】https://twitter.com/gallery_jpg_vw

【社長X】https://x.com/gallery_SNS

【社長note】https://note.com/gallery_gaultier

【公式youtube】https://youtube.com/channel/UCSz_PaQgMk-8r9_HUI3C06Q

【tumblr.】https://gallerynamba.tumblr.com/

【アメブロ】http://ameblo.jp/gallery-jpg/

【オンラインショップ】http://gallery-jpg.com/

[gallerynamba]

◆ジャンポールゴルチェ『ファッションフリークショー』鑑賞レポート◆

ロンドン、テムズ川沿いのサマセット・ハウス内のコートールド・ギャラリーに展示されている秀逸な絵画の一枚がエドゥアール・マネ(Édouard Manet）による、『フォリー・ベルジェールのバー』（Un bar aux Folies Bergère）です。 絵画を見る者は否が応でもバーにいる女性と対峙しなければならない斬新な構図になっています。 幅広のキャンバスには様々な酒瓶が並んだ大理石のバーの向こう側には女性が立ち、その背後には鏡が配置され、それには演じられている曲芸、集う人々、巨大なシャンデリアが映し出されている様が描かれています。 ミュージックホール、フォリー・ベルジェールはジョセフィン・ベイカー（Josephine Baker）、チャールズ・チャップリン（ Charles Chaplin）、ジャン・ギャバン（Jean Gabin）等が出演し、演じられたレヴューはミュージカルの原型となりました。 多くの観衆が集い、芸術家、パトロン、娼婦達の社交場でもありました。 この正統的な芸術を崇拝しながら、スキャンダラスな作品で知られる画家が晩年に左足の壊疽に耐えながら完成させた最後の大作は自身の代表作であると同時にベルエポックと呼ばれるパリの最も華やかな時代の象徴としても知られています。

幼いジャンポール・ゴルチェはその後のフォリー・ベルジェールの様子をテレビで観ました。 そしてベルエポック時代のレジェンド達の最後の姿も祖母に連れて行かれた劇場で目に焼き付けました。 世界の中心であったパリの輝きを目撃した無垢な９歳の少年は、まず熊の縫いぐるみでそれから得たインスピレーションを基に創作を実践しました。 18歳にしてピエール・カルダンのアシスタントとして働き、以後1970年代のモードの激動の最前線に立ち合い、ロンドン・パンク・ムーブメント前夜の1976年にデビューを果たします。 1990年にはマドンナのスタンス、人気を決定付けたBlond Ambition Tour（ブロンド・アンビション・ツアー）の衣装を担当しました。 彼の半生そのものが、モード史に於いて最も重要な出来事と必然的に完全に一致し、それだけでも稀有な現役ファッションデザイナーであることを証明しています。 そしてフォリー・ベルジェールの原体験と半生を彼なりのスタイルで再現されたのが、ジャンポール・ゴルチェ『ファッション・フリーク・ショー』(jean Paul Gaultier『Fashion Freak Show』)です。 世界で35万人が鑑賞しました。

歌と踊り、コメディとファッションショー、ストリップ、ありとあらゆるものが展開され、そこににないものはただ一つ、タブーだけです。 唯一無二のレヴューを全編彩るのはエドゥアール・マネと同じく、フランス、世界の衣服の変遷を深く研究し、リスペクトし、伝統的手法を以てジャンポール・ゴルチェによって生みだされたアヴァンギャルドな衣装です。 極めてプライベートなことをベースとしながら、ファッション史、文化史として貴重で、高い芸術性を保ったまま、エンターテインメントとして昇華されています。 長いキャリアに於いてゴルチェのタイプライター文字の上から斜めにステンシルテンプレートで描かれたブランドロゴ以外にブランドアイコンになったものは多く、実に個性的です。 マリンストライプ、タトゥープリント、コーンブラ、ボンデージ、ブリキ缶等、人々はそれらの断片を見ただけで、彼の作品をイメージします。 しかしながら、それらの一つたりとも彼が創出したものではありません。 彼は手垢の付いた土産品、誰もがその存在自体忘れたもの、一部の好事家同士の証としての悪趣味、その様なものを人知れず拾ってきて、埃を払い、磨き上げて、その美しさを繰り返し理解するまで私達の眼前に差し出したに過ぎません。 それらは功績ではなく、キャリアの最初から行われている活動の方向性の結果の一部でしかなく、その方向性そのものが、彼のアイコンとなっています。 それはありとあらゆる境界線を切り崩すことです。 切り崩すことにより、相反するテーマを融合し、それぞれの美しさを纏ったまったく新しい完璧な作品を高度な技術を用いて創造しました。

初期はいわゆるデザイナーらしく、パンツとスカートやアクセサリーと衣服の融合、表と裏や上着と下着の逆転といったテクニカルなことに始まりました。 ストリートとオートクチュール、男女、階級、異なるイデオロギーとなると社会的、哲学的な問題提起へと変遷していきます。 聖域のないデザイナーは衣服と裸体、リメイクと創作、衣服を身に着けているかもしくは前にぶら下げているだけかの違い、自身のオートクチュールブランドを他のデザイナーに制作して貰う等、自身のアイデンティティーそのものも危うくする位、挑戦的にその境界線を切り崩しています。 ジャンポール・ゴルチェ『ファッション・フリーク・ショー』(jean Paul Gaultier『Fashion Freak Show』)のクライマックスも同じ様なメッセージで締め括っています。 楽しい結末ですが、観るものに今後の自身の服との付き合い方、もしくは生き方さえも考えさせます。 「多様性」という言葉すら認知されていなかった50年以上前から、醜と思われていたものから美を見出し、マイノリティに共感してきたジャンポール・ゴルチェはデザイナーにして芸術家であり思想家です。 高度な哲学、技術を惜しみなく発揮しながら、この上なく楽天的にフランス的エスプリで解りやすく作品にテーマを示すゴルチェ。 彼の作品を身に着けることは彼のイデオロギー、審美観の共犯者となるに等しいのです。

弊店は縁あって、ジャンポール・ゴルチェブランドの黎明期である1984年頃から作品を取り扱ってきました。 そして、彼自身の名前を冠したブランドだけでなく、多岐に渡る彼の作品を世界的にも稀に見る程フォローしてきました。 ゴルチェのオンリーショップから2005年にセレクトショップへと移行。現在でも商品セレクトのベースとなる価値観はジャンポール・ゴルチェによって培われています。 また、依然として世界的に貴重なジャンポール・ゴルチェのアーカイヴスも多く保有しています。 余すことなくその作品を御見せし、そのテーマ、由来、特徴を御伝え出来ます。 彼の世界観に触れ、もしくはその共犯者となる、またとない機会です。 ジャンポール・ゴルチェ『ファッション・フリーク・ショー』(jean Paul Gaultier『Fashion Freak Show』)を観た方もそうでない方も、一度弊店に足を運んで頂ければ、幸いです。 スタッフ一同、御待ち申し上げております。

Gallery なんばCITY本館1F店 〒542-0076 大阪府大阪市中央区難波5-1-60 なんばCITY本館1階 【営業時間】11:00～21:00 【休館日】8月24(木) 【PHONE】06-6644-2526 【なんばCITY店Facebook】https://goo.gl/qYXf6I 【ゴルチェ派Facebook】https://goo.gl/EVY9fs 【instagram】http://instagram.com/gallery_jpg 【Twitter】https://twitter.com/gallery_jpg_vw 【tumblr.】https://gallerynamba.tumblr.com/ 【ブログ】http://ameblo.jp/gallery-jpg/ 【オンラインショップ】http://gallery-jpg.com/

[kennak]

KADOKAWAが、ランサムウェアグループ「Black Suit」の被害者としてリストアップされた模様です。 コンテクストから、まだ身代金は払っていないように見受けられます。以下、犯行グループからの掲示文書です。 ”私たちのチームは、約1か月前にKADOKAWAのネットワークにアクセスできるようになりました。KADOKAWA子会社のネットワークが相互に接続されており、KADOKAWAのIT部門が引き起こした混乱を解消するのに、言語の壁もあって時間がかかりました。調査の結果、KADOKAWAのネットワークアーキテクチャが適切に構築されていないことが判明しました。それは、eSXIやV-sphereなどのグローバルコントロールポイントを通じて制御される一つの大きなインフラストラクチャに接続された異なるネットワークでした。コントロールセンターへのアクセス権を取得した後、私たちはネットワーク全体（ドワンゴ、ニコニコ、KADOKAWA、その他の子会社）を暗号化しました。 私たちのチームのもう一つの任務として、ネットワークから約1.5TBのデータをダウンロードしました。ダウンロードしたデータの概要は以下の通りです： 契約書 DocuSignで署名された書類 各種法的書類 プラットフォームユーザー関連データ（メール、データ使用量、開いたリンクなど） 従業員関連データ（個人情報、支払い、契約、メールなど） 事業計画（プレゼンテーション、メール、オファーなど） プロジェクト関連データ（コーディング、メール、支払いなど） 財務データ（支払い、送金、計画など） その他、内部専用書類および機密データ ネットワークが暗号化された後、私たちはKADOKAWAグループの経営陣に連絡を取り、データ保護とネットワーク復号化に関する交渉を行いました。現在、KADOKAWAとその子会社のサービスは停止しており、復旧予定は7月末となっています。 KADOKAWAグループの経営陣が状況について公式発表を毎日更新していることは良いことです。しかし、一部の詳細を隠そうとする試みは良くありません。おそらく、IT部門が経営陣に真実を全て伝えていないのでしょう。 まず、KADOKAWAのIT部門は、私たちがネットワークを暗号化する3日前に私たちの存在を検知しました。管理者は私たちを追い出そうとし、サーバーのIPアドレスの一つをブロックし、認証情報を変更しようとしましたが、私たちは検知されないようにアクセスを設定することに成功しました。その後もダウンロードを続け、サーバーのIPアドレスがブロックされた後も、ダウンロードスクリプトは動作し続けました。 必要であれば、さらに詳しい情報を公開することも可能ですが、全てを公開することは避けたいと考えています。私たちはビジネスマンであり、お金にしか興味がありません。KADOKAWAは和解を試みていますが、提示された金額は非常に低いものです。この事件により、ネットワークアーキテクチャの全面的な見直しが必要となり、KADOKAWAの顧客はIT部門がネットワーク全体を再構成するまで待たなければなりませんでした。 KADOKAWAの情報システム部門はハクティビズムに精通しておらず、ネットワークの脆弱性を把握していないため、将来的にサイバー攻撃を受ける可能性があります。データが流出した場合、KADOKAWAはネットワークインフラだけでなく、ビジネスモデルそのものを変更しなければならないでしょう。 私たちはネットワークの復号化と漏洩データの削除に加え、KADOKAWAグループのネットワーク改善のお手伝いもしています。要するに、私たちは非常に個人的な情報にアクセスできています。日本国民は、プライベートな生活に関するデータを秘密にしておきたいと考えているはずです。 KADOKAWAの経営陣は、今週中に合意に達しなければ、あらゆる情報が公開されることを理解すべきです。現在、多くの日本国民のプライベートな生活の詳細が、KADOKAWAグループの経営陣の判断にかかっています。KADOKAWAの上層部が言い訳に明け暮れることを望んでいません。そのような行為は彼らには全く似合いません。KADOKAWAのような会社にとって、支払いを済ませて前へ進む方がはるかに簡単です。 全てのデータは7月1日に公開されます。”

Xユーザーの二本松哲也さん

[pudknocker]

Vがサイバーでもパンクでもなくなったら周りの人も魔法が解けてナイトシティによくいる人になってしまった

塔 | サイバーパンク2077大辞典 | ステラゲーマー

[yotchan-blog]

2024/7/28 7:59:20現在のニュース

トランプ前大統領「アメリカをビットコイン大国に」　支持・献金狙う - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/7/28 7:57:15） 日銀、焦点の追加利上げ　経済への影響は - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/7/28 7:57:15） 定額減税でレンタル書庫特需　8%高、BPO業者引き合い - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/7/28 7:51:24） 中国「米の弾圧強まる」　外相会談　制裁念頭に抗議 - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/7/28 7:51:24） 決勝 木更津総合がサヨナ��V 6年ぶり 市船との投手戦制す＜高校野球・千葉＞（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2024/7/28 7:46:26） 流れ断ち切れず…こぼれ落ちた勝利 市立船橋・工藤将祐投手（3年）＜高校野球・千葉＞（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2024/7/28 7:46:26） 子どもに戦争をどう伝えるか　「怖い」という気持ちを笑わないで（朝日新聞, 2024/7/28 7:44:03） 「ぼけずにいられない」高橋藍　けが負っても見せた人気向上への自覚（朝日新聞, 2024/7/28 7:44:03） 取り組みが遅れる横浜市会 収支報告書の一部 30日ネット初公開 政活費 神奈川県内トップの年660万円（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2024/7/28 7:38:35） 川崎市制100周年 夏休みは親子で芸術の自由実験 岡本太郎美術館で展示（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2024/7/28 7:38:35） HPVワクチン キャッチアップ接種訴え 神奈川県産科婦人科 医会県民講座で「1回目 9月末までに」（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2024/7/28 7:38:35） ＜記者だより＞スポーツの力（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2024/7/28 7:38:35） インフラ事業者に報告義務、政府　サイバー攻撃、早期対処：東京新聞 TOKYO Web（[B!]東京新聞, 2024/7/28 7:33:12） 決勝は帝京VS関東一 準決勝＜高校野球・東東京＞（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2024/7/28 7:30:41） 投げ抜いたエース 涙の夏 東京（3年）・永見光太郎投手＜高校野球・東東京＞（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2024/7/28 7:30:41）

[vkei-company]

ネオプレーン生地の質感をお楽しみいただける、ヴィジュアル系マスク

お色は赤と青、グレーの三色

V系アクセサリーに

Ｖ系マスク　赤　青　ゴスマスク　かっこいいマスク　カラーマスク　ネオプレーン　インポート　洗えるマスク　ユニセックス　ヴィジュアル系　ビジュアル系　サイバー　ゴシック　パンク　ロック

[liftedpixel]

🟦 ネット友達 こんにちは | hello internet friends 🟦

Internet Person Jessica Pixel here with the good night graphic!

Today wasn't terrible outside of finally finding out when my last day of employment is, blah. At least I've got more time to spend with my internet friends! Have a good night, y'all!

🟦 #jessicapixel #vroid 🌚 #おやすみVtuber #おやすみVライバー 🏷️ #Vtuber #Vliver #Vライバー #17ライバー #イチナナ 🖼️ sikinoah.booth.pm

Material:

[doglok]

【Stray】主人公は猫！サイバー廃墟世界から脱出する！【 Vtuber / #猫百合イッサ 】 猫としてサイバーパンクな廃墟世界をかけまわり、ロボットたちが暮らす地下世界から脱出するゲームです！ 不思議な敵から逃げ ... via YouTube https://www.youtube.com/watch?v=7CxpMfE2iho

[slmblr1086]

Cyberpunk 2077 の雑感

ゲームの概要としては、 非常に精巧に造り込まれた サイバーパンクの世界、ナイトシティで治安の悪い冒険をするというものだ ナイトシティの精巧さについてはあまり書くことはないかもしれない。 一通り遊ぶ分だけでは消化できないだけの情報量がある。

---

やる前に勘違いをしていたことなのだが、この作品は Vaporwave や Synthwave, グリッチアートの影響はほとんど受けていない。

音楽的にもテクノというよりはメタルである。 これはキアヌ・リーブスが扮するジョニー・シルヴァーハンドのせいなのだが...

現実の事情としては、制作開始時期がそれらのなんとかWave台頭する以前であることや、93年発表の Cyberpank 2.0 を土台にしていることもあるだろう。

ギラついて骨っぽいような野蛮な趣があり、街を出れば MAD MAX のような荒野が広がる。 ブレードランナーのような幽玄さはあまり見ることがない。

今更なのだが、幽玄さはブレードランナーの特徴であってサイバーパンクの特徴ではないことに気付かされてしまう。

また、2010年代の作品に多用されるグリッチノイズはほとんど出てこない。(ファストトラベルの実行時にちょっと出る） 本作で使われているのは蛍光表示管 (VFD) の滲みであり、80年代のアナログ信号処理の雰囲気が醸し出されている。

この手の作品は、現在のわれわれの文明と比べて何かが優れており、逆に何かが劣っている。

本作であれば、サイバネティクス医療が優れており、インターネット技術が劣っている。

ただ、作中の様々な演出を見る分には、医療技術が優れているというよりは、人間のほうが単純なしくみで動いていそうだ。というか、80年代のアナログ信号処理で動いているのではないか。

なお、インターネットに相当するものがおしなべてしょぼいのは、サイバー空間にウイルスがばら撒かれて無法地帯と化しているからで、壁の中の安全地帯でしょぼくやってるからである。

システム面での演出の特徴としては、3人称視点がほとんど使用できない点がある。 正直不便だが、この縛りで高い没入感が常に維持されている。

没入感の高さが光るのはダンジョンの探索や戦闘といったゲーム的な場面ではない。NPCの会話中の飲み食い、ケガした後にシャワーで血を洗い流している時、チップの副作用でラリっている時。

--- ここからネタバレがある ---

シナリオの分岐は終盤のみ、途中の選択でNPCが生きてり死んたりするが、あまり変わりはない。エンディングルートごとに象徴的なタロットカードが示され、またルートに対応するキャラクターが水先案内をしてくれる...

基本的には暗黒メガコーポ・アラサカと戦うか日和るかである。

作中登場人物の弁ではアラサカ社はとにかく極悪非道なのだが、 実はプレイ中の感触としてはそこまで印象はわるくない。管理がザルなので市井の人々は好き勝手に生きているように見える。 (これはインターネットがしょぼいせいだろう)

主人公が関わるアラサカ側の人物が萌えキャラみたいな可愛げのあるおじさんであることも、 アラサカの印象を曖昧なものにしている。

なお、私(優しい写真)の個人的にはこの手の大企業的なものには反抗するような選択を好むほうだと思うが、 最初のプレイでは主人公のタイムリミットが迫っているという状況で他のルートを探すことができず、 なし崩し的にアラサカと組むことになり後味の悪い感じで終了、という結末になった。悪魔エンドというらしい。

プレイ後に攻略サイトなどでほかのルートの分岐条件を確かめたのだが、 このプレイではいくつかの結末がある中で、プレイヤーの嗜好とは異なる要素（焦っていた）でシナリオ分岐が決まったためだ。 先にエンディングのルートを知っていればアラサカと組む選択はしなかっただろう。

ギャルゲーのヒロイン選びみたいな意思決定ではなく、シナリオの中の揺さぶりで道を選ばされたことになる。

それをテーブルトーク的だという気はないが、まるで Game Master とのやりとりで展開を決めてもらえたような良さを感じた。

キャラクターの話をする。女主人公Vはなぜか常に周囲の人物を優しくなだめているようなめちゃくちゃいい人なので、まわりが案外普通の奴でも相対的に退廃感が醸し出されている。

ゲームの世界で無駄にクズの相手をしなくていいということだ。

Vを演じる清水理沙の穏やかな声質がもたらす印象も大きく、シリアスな事情のないクエストとなどでは雰囲気がNHKの触れ合い街歩きになってしまう。

[galleryshinsaibashi]

◆artherapie(アルセラピィ) 欠品していたモデルが補充、再入荷致しました◆ 【ATサイバー リュバンジップトートバッグ】 定価：25,300円(税込) 通販サイト⇒http://www.gallery-jpg.com/item/23652554/ artherapie 株式会社ホワイ製〔WHY Co., Ltd〕 素材：コットン×PUコーティング サイズ：H280×W110-360×D90 ハンドル高さ：200 カラー：緑青 独特の雰囲気を醸し出す緑青柄プリントの ATサイバーシリーズ。 カーボンサイバーコーティングで水や汚れに強い堅牢な素材に仕上げました。 ジッパーが縦に走る　まるでパズルのようなトートバッグ。 ジッパーで7層に分かれるデザイン性の高いトートバッグです。 ジッパー部分は全て完全に取り外し可能です。 気分やシーンによって中の層を取り除けば、サイズを小さくすることができる機能的なバッグです。 ハンドルもナスカンで取り外し可能なので、好きなところに付けることができます。 『VサイバーからATサイバーへ』についての詳しい説明はこちら http://www.gallery-jpg.com/original342.html ※ご覧頂いている媒体により、色の見え方が多少変わる場合がございます。 ※店頭でも同商品を販売しておりますので、通販サイトの在庫反映が遅れる場合があり商品をご用意出来ない場合がございます。予めご了承頂きますようお願い致します。 ⠀⠀/／ 🗣 いいね・保存・コメント大歓迎！ご来店お待ちしております！ ＼＼ ━━━━━━━━━■アクセス□━━━━━━━━━ 　　　　　　　　なんばCITY本館の1階 　　　　大阪難波郵便局側から入って１軒目 　　　　　　　靴のダイアナ(DIANA)の隣 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Gallery なんばCITY本館1階店 〒542-0076 大阪府大阪市中央区難波5-1-60 なんばCITY本館1階 【営業時間】11:00～21:00 【休館日】8月、9月無休 【PHONE】06-6644-2526 【e-mail】gallery@angel.ocn.ne.jp

【公式LINE】https://lin.ee/qOGxrYV

【なんばCITY店Facebook】https://goo.gl/qYXf6I

【ゴルチェ派Facebook】https://goo.gl/EVY9fs

【instagram】http://instagram.com/gallery_jpg

【Tiktok】https://www.tiktok.com/ja-JP

【X】https://twitter.com/gallery_jpg_vw

【社長X】https://x.com/gallery_SNS

【社長note】https://note.com/gallery_gaultier

【公式youtube】https://youtube.com/channel/UCSz_PaQgMk-8r9_HUI3C06Q

【tumblr.】https://gallerynamba.tumblr.com/

【アメブロ】http://ameblo.jp/gallery-jpg/

【オンラインショップ】http://gallery-jpg.com/

[asianewspickup]

安売りECサイトを餌に被害者81万

警察は、ラーメンや米などの主要な日用品を市場価格から最大80%オフで販売する広告で消費者を誘惑するオンラインショッピングモールサイトの実際の運営者を捕まえ、商品の価格のみを受け取り、発送も返金もしませんでした。 大田警察庁サイバー犯罪捜査班は9日、スタイルVやオシサなどのオンラインショッピングモールサイトの実態を運営するチェ・モ(Choi Mo)氏(41)を詐欺の疑いで逮捕したと発表した。 昨年2月から最近まで、崔氏はStyle VやOsissaなどのサイトを運営し、食料品や家庭用品を市場価格より約80%安く販売していると宣伝して販売しているが、代金を送らなかったり、支払いを受け取った後も払い戻しを遅らせたりして購入者を欺いたとして告発された。

　韓国で日用品を大幅値引きで販売するECサイトで注文した品物が届かない、返金もされないとして被害が続出。複数のサイトを運用していたオーナーを逮捕した。

これだけだと韓国じゃ当たり前の詐欺事案だけど、この容疑者、2020年にも30以上のECサイトで同じ手口の詐欺をしたとして10ヶ月の懲役刑をくらい出所してすぐ同じ手口の犯罪を犯したってのが、さすがに馬鹿なの？と。

警察も被害の報告から捜査していたようだけど、その間も詐欺サイトを運用していて被害がさらに拡大していたってww

　この手の詐欺ではいくつかの注文には商品を発送して「騙すつもりではなかった。商品を届ける意思はあった」と主張して詐欺ではないというのが定番で、今回の事件でもちょっとだけ送ったりしていたようだけど、別の報道では200万件もの注文・被害があったそうで。

ただ、ここまであからさまな安売りのサイト、不審に思わないのかな？ってのも感じてしまうもので、しかも同じ手口が2018~2020年にあって事件にもなってるわけでしょ？その頃になにか学ばなかったのかな～って思うのはまずいのでしょうか。

　容疑者も同じ手口でまた逮捕されるとか、何をやりたいのかさっぱりわかりません。儲けるだけ儲けてどこかに隠し、せいぜい数年の懲役を終えれば豪勢な暮らしができるとか考えているんだろうか。

まぁ、今の韓国じゃまともなことやって暮らしてくのも大変なので、宝くじ当てるか不法なことでもボロ儲けを狙うってのが現実的なのかもしれないけど。

[kennak]

目次 Toggle Hardening 2023 Generatives 世界経済フォーラム 会長 クラウス・シュワブ教授 自動車所有の終焉を発表 Privacy by Design Cafe 水ビジネス海外戦略から、マルチモーダルなChatGPT-V、OpenAI元Apple幹部と端末新会社の設立 孫正義氏が参画へ、そしてAIの学習資源としての個人情報とDFFTのトラストの重要性日本におけるAIガバナンスの推進 – 未来のためのガードレールAIのライフサイクルを理解し、 Machine Learningシステムを保護するための包括的アプローチ： 人、プロセス、テクノロジーによるAIの保護Authors Guild 生成AIのリーダー達へ公開書簡important SQV Update – Jerry Dischier@Google医療や教育のトラストアンカーを確立し、日本のTrusted CloudサービスをChrome が macOS の iCloud キーチェーンでPasskeyのサポートを開始So long passwords, thanks for all the phishNFTに特化したImmutable zkEVM テストネットが正式に稼働AWSとImmutableが提携中国を背景とするサイバー攻撃グループBlackTechによるサイバー攻撃について（注意喚起）ソニーはMOVEit Transferのゼロデイ脆弱性 CVE-2023-34362 により、ハッキングされた模様ソニーグループ顧客や取引先に関する情報流出は無い公安調査庁 非国家主体がもたらす脅威が我が国にも波及 Hardening 2023 Generatives  昨年私も初参加したHardening Projectですが、今年も 10月5日に北海道ルスツリゾートホテル＆コンベンションで開催致しました。 2023年度のテーマは、新たなアイデアを発想し、生産性を再定義して駆使できる世代を超える人と意欲の集まりととらえ、今年度の活動のコンセプトを ”Hardening 2023 Generatives” (造語) としました。 Hardeningは、心技体全てを要求されるセキュリティの総合格闘技、今年も勇気を奮い起こし、難題に果敢に挑戦し、創意工夫を繰り出し、次につながる道を拓く人々を輩出されたと思います。 開催概要/募集要項 – Hardening 2023 Generatives 世界経済フォーラム 会長 クラウス・シュワブ教授 自動車所有の終焉を発表  uberのようなアプリを使うことになるだろうが、ドライバーを呼ぶ必要はもうない。自動運転車がホテルやどこにいても来てくれる2030年までに自家用車はなくなる。高速道路は駐車場になる。 世界経済フォーラム 会長 クラウス・シュワブ教授 自動車所有の終焉を発表 自動運転のコックピットディスプレイには広告が配信され、気に入った広告をクリックすると顧客を店舗まで運べるため、広告代理店にとってテレビを超える主戦場へ 判断を誤れば、自動車産業ごと吹き飛ぶ。 Privacy by Design Cafe 水ビジネス海外戦略から、マルチモーダルなChatGPT-V、OpenAI元Apple幹部と端末新会社の設立 孫正義氏が参画へ、そしてAIの学習資源としての個人情報とDFFTのトラストの重要性 10/5 Privacy by Design Cafe（PDC）【毎週木曜】 では、水ビジネス海外戦略から、マルチモーダルなChatGPT-V、OpenAI元Apple幹部と端末新会社の設立　孫正義氏が参画へ、そしてAIの学習資源としての個人情報とDFFTのトラストの重要性について話しました。 マルチモーダルなChatGPT-Vは、音声で会話できるため、まるで人のように相談したり、悩みを打ち明けることもできます。 そこで、私たちのプライバシーはどのように守れば良いのでしょうか？ プライバシーの利用にはリスクがあります。ただし、プライバシーは大切な個人の権利ですが、相手を信頼して活用することも必要です。 つまり、プライバシーにおける「信頼をゼロにする」というのは、製造における「在庫をゼロにする」のと同じことです。しかし、信頼および在庫は、業務の遂行に必要なものです。 国民を巻き込んで、ルールづくりを進めることが重要だと思います��� 広島AIプロセスによって、生成 AI 時代の信頼に関するグローバル・チャレンジが今年後半に開催されますが、今後はAIの信頼性確保に向けて、信頼性評価フレームワークや信頼性スコアの定義など必要になると予測します。 信頼と人工知能 日本語抄訳 日本におけるAIガバナンスの推進 – 未来のためのガードレール 10年余り前、技術者も政治評論家も、「アラブの春」でSNSが果たした民主主義の広まりを賞賛した。しかし、それから5年後、私たちはSNSが武器にも道具にもなることを知りました。 現在のG7議長国である日本は、広島AIプロセス（HAP）の立ち上げと推進において素晴らしいリーダーシップを発揮しており、AI問題や多国間枠組みに関する世界的な議論を進める上で有利な立場にある。HAPを通じて、G7首脳とマルチステークホルダーは、AIガバナンスへの協調的アプローチを強化し、人権と民主的価値を擁護する信頼できるAIシステムの開発を推進している。グローバルな原則を策定するための努力は、経済協力開発機構（OECD）やAIに関するグローバル・パートナーシップのような組織を含め、G7諸国以外にも広がっています。 2023年9月に発表されたG7デジタル・テクノロジー閣僚声明は、AIシステムの開発者や導入者を含む、すべてのAI関係者のための国際的な指導原則を策定する必要性を認識した。また、先進的なAIシステムを開発する組織の行動規範を承認した。この作業への日本のコミットメントと、こうした対話における日本の戦略的立場を考慮すれば、多くの国々が、AI規制に関する日本のリーダーシップと模範に注目するだろう。 日本が示したような、責任あるAIへの国際的に相互運用可能で機敏なアプローチに向けた取り組みは、AIの恩恵を世界的に最大化する上で極めて重要である。AIガバナンスは目的地ではなく旅路であることを認識し、今後数カ月、数年にわたり、こうした取り組みを支援していきたいと考えている。 Advancing AI governance in Japan Oct 5, 2023 | Brad Smith – Vice Chair & Presidentblogs.microsoft.com AIのライフサイクルを理解し、 Machine Learningシステムを保護するための包括的アプローチ： 人、プロセス、テクノロジーによるAIの保護 AI モデルの動作はデータに依存しているため、エンジニアは機密の本番データを直接操作することになり、セキュリティ リスクが生じます。これは、新たな開発パイプライン、データ エンジニアリング、モデル エンジニアリングが生じることを意味します。このようなまったく新しいプロセスは、組織的にも、人的にも、ツール的にも、埋めるべき大きなギャップの1つです。  また、AI モデルは確率的であり、推測は間違っていることもよくあります。それは、人間とは異なる推論を使用しています。 そしてもう 1 つの特徴は、AI モデルが現実世界と自律的に対話することで、AI 影響力とリスクが増大することです。これらが、研究室から本番環境に導入される AI モデルに配慮する必要がある理由です。  A Holistic Approach to Understanding the AI Lifecycle and Securing ML Systems: Protecting AI Through People, Processes & Technology 例えば9月18日、MicrosoftのAI研究者がクラウドストレージの設定を誤り、内部情報が外部からアクセス可能な状態になっていたことも。 38TB of data accidentally exposed by Microsoft AI researchers Authors Guild 生成AIのリーダー達へ公開書簡 OpenAI、Alphabet、Meta、Stability AI、IBM、Microsoft の CEO に対し、AI のトレーニングに著作権で保護された素材を使用する場合、同意とクレジットを取得し、作家に公正な補償を求める署名活動が行われています。 既に15,000 人以上の作家が署名しています。ダン ブラウン、ジェームス パターソン、ジェニファー イーガン、デヴィッド バルダッチ、マイケル シェイボン、ノーラ ロバーツ、ジェスミン ウォード、ジョディ ピコート、ロン チャーナウ、マイケル ポラン、スザンヌ コリンズ、マーガレット アトウッド、ジョナサン フランゼン、ロクサーヌ・ゲイ、セレステ・ン、ルイーズ・エルドリッヒ、ベト・タン・グエン、ジョージ・サンダース、ミン・ジン・リー、アンドリュー・ソロモン、レベッカ・マッカイ、トビアス・ウルフなど Open Letter to Generative AI Leaders actionnetwork.org https://actionnetwork.org/petitions/authors-guild-open-letter-to-generative-ai-leaders important SQV Update – Jerry Dischier@Google 【未確認情報】Google Ads VPがChromeチーム（そしておそらく検索チーム）に、広告収入を向上させるためにクエリを注入し、ランキングを調整するメールをリークした模様。予断を許さない状況ですが、アメリカ司法省は、Googleが反トラスト法に違反しているとして提訴しており、注視したいと思います。 10/2 独占禁止法に関する証言で、Microsoft CEO ナデラ氏は、GoogleがAppleやサムスンなどのパートナーとデフォルトの検索エンジンにする契約を結んだため、競争できなかったと証言した模様です。 医療や教育のトラストアンカーを確立し、日本のTrusted Cloudサービスを GoogleやAmazonの汎用的なクラウドサービスから、例えば医療や教育のトラストアンカーを確立し、日本のTrusted Cloudサービスが必要��と思います。 Trusted Web ホワイトペーパーver2.0概要 安全で信頼できるデータ経済の構築を目的とするGaia-X Trust Framework – メイン バージョン (fb420580) Gaia-X Trust Framework – main version (fb420580) Chrome が macOS の iCloud キーチェーンでPasskeyのサポートを開始 なお開発者がPasskeyの実装を iCloud キーチェーンに合わせる為の変更はなく、RPではクレデンシャルの認証データ内のAAGUIDで、Passkeyの出所がiCloudキーチェーンかChromeプロファイルか判別できます。 Chrome starts supporting passkeys on iCloud Keychain on macOS Chrome supports passkeys on iCloud Keychain starting in Chrome 118, on macOS 13.5 or later. Published on Tuesday, October 3, 2023 developer.chrome.com So long passwords, thanks for all the phish ユーザーに多くの責任を負わせるパスワード、MFAでもフィッシング攻撃やSMS認証のための「SIMスワップ」のような標的型攻撃から完全に保護することはできません。Passkeyは、これらすべての問題に対処するのに役立ちます。 How does this work under the hood? パスキーの主な構成要素は暗号化された秘密鍵で、これはあなたのデバイスに保存されているものです。秘密鍵を作成すると、対応する公開鍵がGoogleにアップロードされます。 ログインする際、Googleはあなたの端末に秘密鍵を使って一意のチャレンジに署名するよう求めます。あなたのデバイスは、あなたがこれを承認した場合にのみ署名します。その後、あなたの公開鍵で署名を検証します。 NFTに特化したImmutable zkEVM テストネットが正式に稼働 NFTに特化したImmutable zkEVM テストネットが正式に稼働した模様です。いよいよNFTの本質的な利用に向けたプラットフォームが整いつつあります。 エンタープライズ グレードのセキュリティ 巨大なネットワーク効果 開発コストの削減 シームレスな ETH 相互運用性 既存の仕組み変革させる、透過的なNFTについて、本質を見極めた議論が必要だと考えます。もはや、キャピタルゲイン目当ての投機家向けのNFTは淘汰されつつあります。 一方でTiketMeのように、NFT（非代替性トークン）が持つ相互運用性、不正な転売を防ぐことや、転売時に発行元がマージンを受け取れるプログラマビリティ、などを活かし透過的に用いることが本質的だと思います。 Immutable zkEVM Testnet is Finally Here: The Gold Standard of Gaming on Ethereum AWSとImmutableが提携 アプリケーション・コンポーネント同士を接続するAmazon EventBridgeとAWS Lambdaを使用したImmutableのサーバーレス・アーキテクチャによって、スケーラブルなプラットフォームとなります。 Immutable and AWS: Investing in the Next Evolution of Gaming 中国を背景とするサイバー攻撃グループBlackTechによるサイバー攻撃について（注意喚起） すでに悪用が確認されております。 参考までにShodanによると、日本ではレガシーなCisco Smart Install がアクティブなルーターは 241件ありました。世界では12,035件となっています。 ソニーはMOVEit Transferのゼロデイ脆弱性 CVE-2023-34362 により、ハッキングされた模様 Progress SoftwareのMOVEit Transferプラットフォームに限定され他のシステムには影響ありませんでした。 法人：Sony Interactive Entertainment LLC発生期間: 2023/05/28/ – 05/30発見日: 06/02/2023 Data Breach Notifications ソニーグループ顧客や取引先に関する情報流出は無い なお、外部からアクセスされた痕跡のあるサーバーには顧客や取引先のデータは保存されていなかった。引き続き調査中ですが「他のシステムが影響を受けた事実は現時点ない。業務の継続にも大きな影響はない」とのこと。 ハクティビストや脅威アクターがフェイクを織り交ぜることが観察されており、認知領域を含む情報戦が始まっていると思います。 TA505 としても知られる CL0P ランサムウェアがSQL インジェクションの脆弱性を悪用し、攻撃者は認証せずにMOVEit Transfer のデータベースにアクセスできる可能性があります。 MOVEit Transfer Critical Vulnerability (May 2023) (CVE-2023-34362) 公安調査庁 非国家主体がもたらす脅威が我が国にも波及 Killnetが非国家主体であることは、4/15ロシア国内のkillmilkのインタビュー報道から把握できました。このようなメディア情報リテラシーを向上するには、氾濫した情報から国民一人一人が自分の頭で考え調べるコンセプチュアルスキルが必要になったと思います。

今宵のサイバーセキュリティについて気になること：Hardening 2023 Generatives、自動車所有の終焉を発表 、Privacy by Design Cafe 、AIガバナンスの推進 | 二本松 哲也

[yotchan-blog]

2024/7/8 7:59:07現在のニュース

株信用取引、金利上昇の足音　ネット証券はジレンマ？ - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/7/8 7:58:11） 東京都知事選挙、小池百合子氏が無党派層と自公の支持層固め３選…石丸伸二氏は若者に支持広げ健闘（[B!]読売新聞, 2024/7/8 7:53:43） リハビリ続く「投手・大谷翔平」、完全復活へのジレンマ　スポーツライター　丹羽政善 - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/7/8 7:51:10） 門真市長選、大阪維新現職の宮本氏が３選、共産新人破る　投票率は過去最低の27.65%（[B!]産経新聞, 2024/7/8 7:51:04） 作品見て詩や物語を創作 「1ページの絵本」を募集 古河文学館（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2024/7/8 7:45:49） ＜ひと物語＞地場産業の復興後押し 行田・南河原商工会でスリッパ企画・佐野和美さん（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2024/7/8 7:45:49） 都議補選、自民2勝6敗　萩生田氏地元で落選　裏金事件の逆風続く | 毎日新聞（[B!]毎日新聞, 2024/7/8 7:43:39） フランス下院選挙、左派が最大勢力へ　極右は失速し第3党か - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/7/8 7:43:35） 宇都宮LRT乗客400万人、初年度「黒字」も勝負の2年目 - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/7/8 7:43:35） 高校生の心模様 風景 多彩に 戸田翔陽高写真部が企画展 市��土博物館で10日から開催（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2024/7/8 7:37:29） 加須・キズナチームV 96チーム参加 羽生でフロアカーリング（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2024/7/8 7:37:29） （プロ野球）杉本、昇天の七夕弾　5試合3発、量産態勢入り - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/7/8 7:36:26） 環境負荷に「生涯」視点を - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/7/8 7:36:26） 石丸伸二氏、165万票で2位　蓮舫氏3位 東京都知事選の結果確定（毎日新聞, 2024/7/8 7:35:08） 太陽光パネル - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/7/8 7:30:55） 太陽光、迫る大量廃棄　再生エネに2035年問題 「大廃業」の懸念 - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/7/8 7:30:55） Apple、幻の広告ブロック機能「Web Eraser」 業界騒然 - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/7/8 7:30:55） 「Amazon分割を」　創業支えた投資家、ベゾス氏に失望　Amazon30年の軌跡① - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/7/8 7:30:55） 能動的サイバー防御、通信監視「国外から」限定　政府調整 - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/7/8 7:30:55） 中国が新型戦闘機　最大空母「福建」で運用か - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/7/8 7:30:55） ＜ひとキラリ＞「くつろぎのひとときを」 「恩送り」で訪問カフェ 八千代でコーヒー豆店経営・北見義弘さん（69）（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2024/7/8 7:29:29） 「来季の王座奪還へ頑張る」 スピアーズ選手ら 船橋市長に今季成績報告（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2024/7/8 7:29:29） 有害鳥獣対策 担い手確保 千葉県が捕獲協力隊員を募集 定員を増員、10日から先着順（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2024/7/8 7:29:29）

[liftedpixel]

good morning things are moving with 17live my back and neck hurt because i can't sit at a desk normally youtube stream at 3PM EST today

🟦 #jessicapixel #vroid 🌞 #おはようVtuber #おはようVライバー 🏷️ #Vtuber #Vliver #Vライバー 🖼️ laiu626.booth.pm

Material:

[shinshun-chanson-show]

＠Тіні забутих предків [Shadows of Forgotten Ancestors]忘れられた先祖の影

https://www.youtube.com/watch?v=2YcCNBQj3n4

 ウクライナのアリナ・パッシュ（1993年生まれ）の歌。

今年のユーロビジョンでこの歌を歌うことになっている。

しかし昨日ロシアが攻めてきて、人々は逃げまどっている。彼女も今どうなっているかわからない。

彼女が無事出場できることを祈るばかり。

Alina Pash from Ukraine sings this song at Eurovision this year.

But yesterday Russsia had invaded in Ukraine and the people are escaping.

I don’t know about her now, I only pray for her.

 キエフは早ければ今日中にも陥落すると言われている。世界中で戦火は絶えないが、多国間の戦闘は今世紀になって初めてだ。しかも今回は大国が小国を一方的に攻めている。

アメリカもNATOも軍は出さない。ウクライナは自力で戦うか、降参するしかない。降参すれば傀儡政権になるだろう。実質ロシアに併合されるようなもの。

Kiev is said to be fallen down today. This is the first war between two countries in this century.

This time a big country is attacking a small country one-sidedly.

The US and NATO don’t send soldiers, so Ukraine should fight by oneself.

Or if Ukraine surrenders, Russia makes it a puppet.

 今回のことで、大国が小国を責めればどうなるか、わかった気がする。

日本も中国に攻められたらどうなるだろう。安保があるからアメリカは兵は出すだろう。しかし米兵がどこまで真剣に戦ってくれるだろう。ITにも弱い日本は、サイバー攻撃に耐えられるだろうか。

自力で守りたいが、徴兵はいやだ。これはわがままだろうか。

We have known what happens if a big country attacks a small country.

If China attacks Japan, US army would move as there is a security treaty.

But I wonder if US soldiers would fight seriously for Japan.

Japan is also weak about IT, so we can’t defend cyber attack.

We want to defend Japan by ourselves, but I don’t like conscription.

I know it is selfish, though.

  歌詞と訳

Трембіти плачуть за мій вільний народ

Котре століття жиє поміж негод

Племен молитви чули і Перун і Дажбог

Віче формувало код етнічних спільнот

Аби було добре всім вельможим і Панам

Боронив із Козаками землю Отаман

Моя Батьківщина як дівчина молода

Буде проростати як пшениця золота

 トレンビタ（ホルン）が自由な人々のことを嘆く

嵐の中を何世紀も生きてきた

人々の祈りはペルンやダジボグ（神）が聞いていた

ヴィチェ（団体）は民族の共同体の規則を作った

すべての貴族の利益を守るために

オタマン（首長）はコサックとともに土地を守った

私の故郷を若い娘のように

黄金の麦のような子孫を

Гей, вийди доле із води

Візволь моє серденько з біди

Come out from the water, destiny, destiny

All my sisters, all my brothers

Give the drop that all we need

Тіні забутих предків, моїх і твоїх

В літописах, серцях, очах, крові віків на вік

Shadows of forgotten ancestors, oh-oh-oh-oh-oh,

In chronicles, hearts and eyes, in our blood forever

 水から上がれ　運命よ

私の心を困難から自由にせよ

水から上がれ　運命よ

すべての姉妹よ兄弟よ

我らの必要なすべてのドロップを与えよ

忘れられた祖先の影　

歴史の中で心と目を　我らの血の中に永遠に

忘れられた祖先の影　おお

歴史の中で心と目を　我らの血の中に永遠に

 [Художнє читання / Spoken word]

I'm a girl from a small town

My folks are best described in writings of Dumas

One for all, and all for one

Nowadays, Dante would've written the Divine Tragedy

But we need Picasso's dove, it's the divine strategy

In my childhood, girls played with toy dolls

But I wrote these words here because my favourite toy

Was a book of Shakespeare

Just like the Brothers Grimm, I'll leave behind a piece of me

Remember your ancestors

But write your own history

 セリフ

私は小さな町の少女

街の人々はデュマの小説に上手に描かれている

一人はみんなのために　みんなは一人のために

最近　ダンテが神の悲劇を描いている

でも我々はピカソの鳩が必要だ　それは神の戦術

子供の頃少女はおもちゃの人形で遊んだ

でも私はこれらの言葉をここに書いた

私の好きなおもちゃはシェイクスピアの本だったから

グリム兄弟のように私は自分の一部を置いて行く

あなたの祖先を思い出して

でも自分の歴史を書いて

Тіні забутих предків, моїх і твоїх

В літописах, серцях, очах, крові віків на вік

Shadows of forgotten ancestors, oh-oh-oh-oh-oh,

In chronicles, hearts and eyes, in our blood forever

Тіні забутих предків, моїх і твоїх34

В літописах, серцях, очах, крові віків на вік

Shadows of forgotten ancestors, oh-oh-oh-oh-oh,

In chronicles, hearts and eyes, in our blood forever

忘れられた祖先の影　

歴史の中で心と目を　我らの血の中に永遠に

忘れられた祖先の影　おお

歴史の中で心と目を　我らの血の中に永遠に

X2