🐦🐦🥚 Betekenis : het is een weerspreuk; aanduiding dat het broedseizoen in mei begint / in mei zijn de temperaturen zodanig gunstig dat voor de meeste vogels dan het broedseizoen begint.
🐦🐦🥚 Varianten : In (de maand) mei leggen alle vogeltjes een ei [behalve de kwartel (of : koekoek) en de griet (of : spriet), die leggen in de meimaand niet].
🐦🐦🥚 Vertaalvoorstel in het Engels ; translation proposal in English : It's (the month of) May and in May all birds make their nest (to lay eggs!) / It's (the month of) May and in May all birds make nests (to lay their eggs)!.
🐦🐦🥚 Vertaalvoorstel in het Frans ; poposition de traduction en français : C'est le printemps et au printemps l'oiseau fait son nid!
🐦🐦🥚 Vertaalvoorstel in het Duits ; Übersetzungsvoschlag auf Deutsch : Es ist Mai und im Mai bauen die Vögel ihre Nester! / Hura hura! Der Mai ist da! Und im Mai bauen die Vögel ihre Nester!
🐦🐦🥚 Vertaalvoorstel in het Italiaans ; proposta di traduzione in italiano : Ora è (il mese di) maggio e in maggio gli uccelli fanno il loro nido!
bron beeld: lemonde.fr
De verhalenbundel van schrijver Cees Nooteboom heet ‘s Nachts komen de vossen. Het verhaal is getiteld Heinz. Daar gunt de schrijver ons een kijkje in zijn ziel.
Hij (Heinz) en ik, want over mezelf zal ik ook iets moeten zeggen, en daar hou ik niet zo van, nog steeds niet. Na verloop van tijd kom je achter het een en ander omtrent jezelf, dat je ook het liefst voor jezelf…
Bosmuis Durbuy is de perfecte bestemming als je wil overnachten in de bosrijke omgeving van de Belgische Ardennen.
Bosmuis Durbuy is een prachtige chalet midden in het bos dat deel uitmaakt van het Sunclass Durbuy vakantiepark.
Om mijn verjaardag te vieren kozen we voor een weekendje weg. Tijdens onze zoektocht naar de ideale plaats om echt even tot rust te komen gingen we specifiek op zoek naar een chalet in de bossen.
Via Booking.com kwamen we uit bij het vakantiehuisje Bosmuis Ardennen in Durbuy. Wij…
De winter is een tijd om de vogels niet te vergeten. Vogels brengen niet alleen prachtige kleuren en gezang in onze omgeving, maar ze spelen ook een essentiële rol in het in stand houden van het ecologische evenwicht. Ik deel effectieve manier om vogelvoer op te hangen en wat de voordelen daarvan zijn.
Voordeel van vogelvoer ophangen
Het ophangen van vogelvoer in je tuin bied voordelen:
1.…
Een fijne wintertuin: zo maak je je tuin winterklaar (of eigenlijk, NIET-winterklaar!)
Je tuin opruimen en aanharken voor de winter – liever niet, want een tuin heeft jou én dieren zo veel meer te bieden als je nu lekker lui bent. Wat kun je dan wel doen? Hoe maak je je tuin zo klaar, dat zowel jij als de dieren in je tuin er de hele winter van genieten?
Continue reading Untitled